BABY GIRAMONDO
Consigli per una felice vacanza
in crociera con i più piccoli.
SI RINGRAZIA
LA MIA CROCIERA
itinerario
data
nave
il mio nome è
mesi
2
3
MAMMA, PAPÀ
BENVENUTI A BORDO!
Vi aspettiamo a braccia aperte, grandi e piccini! Vi sentirete come a casa, con
in più tanto relax, divertimenti e scoperte inaspettate. Siamo qui, a bordo, per
rendere la vostra vacanza la più rilassante e allo stesso tempo entusiasmante che
potete sognare.
La vostra bambina, il vostro bimbo, stanno iniziando il viaggio della vita: e noi
siamo pronti ad accoglierli con ogni cura e attenzione affinché questa
vacanza diventi un momento importante di crescita e felicità.
Abbiamo studiato ogni dettaglio della crociera per i più piccoli, con la ragione
e soprattutto col cuore. Perché anche noi di MSC Crociere siamo genitori,
zii, nonni…
L’abbiamo pensata per i vostri bambini, per i bambini di tutto il mondo, come se
fossero i nostri.
Abbiamo chiesto all’Osservatorio
Chicco di collaborare con MSC
per offrirvi una vacanza “a
misura di baby”.
Ma noi sappiamo che anche le
mamme e i papà hanno diritto alla
loro vacanza: e la crociera su una
nostra splendida, accogliente nave,
può offrirvela alla grande!
6
7
GIOCARE INSIEME,
IN UNO SPAZIO PROTETTO
Mamma, papà, vi
aspettiamo insieme
al vostro bambino al
Mini Club, che viene
riservato ai più
piccini (sotto i 3 anni)
parecchie ore ogni giorno,
per giocare insieme a
voi e ai coetanei di tanti
mondi diversi. E voi
potrete fare amicizia con
gli altri genitori in vacanza
con il proprio bimbo.
ORARI BABY TIME
Ecco quando potrete
usufruire del Miniclub, struttura dedicata
ai piccoli, insieme al vostro bambino
NAVE FERMA IN PORTO
Mattino: 8:00-10:00
Pomeriggio: 16:00-18:00
Sera: 20:00-21:00
GIORNATE DI NAVIGAZIONE
Mattino: 8:00-10:00
Sera: 20:00-21:00
NOVITÀ! SERVIZIO MSC BABYCARE
Desiderate qualche momento intimo e spensierato solo per voi?
MSC ha pensato anche alle mamme e ai papà, offrendovi la possibilità di lasciare il bimbo
al Mini Club con uno staff qualificato e dedicato che lo accudisce e lo fa giocare. Solo su
prenotazione, a numero chiuso, per bimbi da 1 anno a 3 anni non compiuti. Possibilità nei
seguenti orari, esclusivamente nelle giornate di navigazione: dalle 13:00 alle 14:00 e dalle
18:00 alle 19:00. E’ necessario compilare una scheda di iscrizione. Chiedete una volta a bordo,
al personale del Mini Club.
Gli orari possono essere soggetti a variazione a seconda della nave e della tratta scelta
8
ATTIVITÀ CON GIOCHI CHICCO
Troverete i giochi più moderni, divertenti ed educativi, scelti per voi dall’Osservatorio Chicco.
Tra le attività:
• Let’s speak English: giochiamo in inglese con i giocattoli bilingue Chicco
• Rhythm and music: che bello giocare con la musica
• Mini Olimpic Games: si inizia gattonando e poi...
• Incontra la nostra mascotte Dorebaby
9
LO SPLENDORE
DELLE NOSTRE NAVI:
UNA VACANZA DA SOGNO
Che cos’è una nave da crociera MSC?
Un mondo meraviglioso e inimmaginabile.
Un grande hotel? Di più, una piccola città: con la piazza, bar, caffè e
ristoranti, grandi saloni, negozi, il teatro e il casinò, tanta musica e ballo.
Ed anche parrucchiere, palestra e centro benessere, la farmacia e il dottore…
È un’isola affacciata sul mare: con uno straordinario lido,
dove trovate piscine e vasche idromassaggio,
bar, solarium, asciugamani a disposizione...
Tutti i gioielli della moderna flotta MSC Crociere
- compagnia che vanta una lunga e importante tradizione marittima sono spettacolari, all’avanguardia ed ecocompatibili:
navi pensate per offrire momenti indimenticabili agli ospiti.
Lo scoprirete a bordo, perché una crociera MSC
la si riconosce dai dettagli!
Per saperne di più visita il nostro sito:
www.msccrociere.it
Per la famiglia con baby la vacanza su una nostra nave ha due straordinari vantaggi:
• la possibilità di viaggiare e scoprire il mondo con la comodità
di dormire sempre nello stesso letto, senza fare e disfare i
bagagli
• il lusso di avere tutti i servizi a portata di passeggino,
all’interno delle navi non ci sono barriere architettoniche e
sono facilissime da percorrere.
10
11
NUOVI GUSTOSI PIACERI,
PER GRANDI E PICCOLI
Che gioia, per grandi e piccini scegliere fra tante prelibatezze ogni giorno, scoprire nuovi
sapori, internazionali ed esotici, o i deliziosi, classici “piatti d’autore MSC” ispirati alla dieta
mediterranea!
La pizza?
La miglior pizza al mare, con
ingredienti di prima qualità e cotta al
punto giusto! Tutti insieme, a tavola, il piacere
del cibo regala momenti di felicità.
Anche senza problemi d’orario, il Buffet è aperto 20 ore su 24.
Per i più piccini?
Scaldabiberon a disposizione, in punti specifici, su tutte le nostre navi:
rivolgetevi per informazioni alla Reception - Servizio Clienti, quando siete a
bordo. Se il bimbo è in fase di svezzamento voi dovete portare solamente
gli omogeneizzati che vostro figlio predilige. A disposizione tutti i giorni
al ristorante, pastina in brodo, petto di pollo e bistecchina di
manzo alla griglia, prosciutto, formaggi, dolci.
Chiedete al Maître o ai suoi assistenti.
14
15
Per i bambini più grandicelli, avete un’ampia scelta di piatti del “Menù
Bambini” perché vostro figlio impari a esplorare gusti, sapori e colori da
vero “baby buongustaio”. A iniziare dal goloso mattino: varietà di pancake,
muffin e mini croissant, mini waffle, cookies con gocce di cioccolato, mini toast,
uova strapazzate con formaggio. E ancora yogurt, macedonia, frutta fresca…
E per finire a cena? Mini pizza, gnocchi di patate, conchigliette panna e prosciutto,
filetti di pesce al vapore con olio extravergine e prezzemolo, hot dog di pollo e
tacchino, le immancabili patate fritte, gelato, torta al cioccolato…
Menù vari e colorati, con una selezione speciale di piatti salutari e gustosi per
la felicità dei piccoli ospiti.
Tutti i giorni il profumo del pane fresco, sfornato dalla panetteria di
bordo quotidianamente.
mascotte Doremi BABY CHEF
La cucina è anche gioco: Baby Chef, per i piccoli dai
2 ai 3 anni. Uno spazio riservato per imparare
a pasticciare in cucina, durante il Doremi Chef,
intrattenimento di grande successo. Pensate che
bello: i bimbi, sotto la supervisione dello Chef e dei
genitori, prepareranno una gustosa pizza!
(I dettagli li trovate sul Daily Program.)
16
17
ALLA SCOPERTA DI NUOVI SAPORI
A CURA DI
Anche se il bambino è molto piccolo, la vacanza può essere l’occasione per sperimentare un
modo diverso di vivere il momento della pappa e per conoscere cibi nuovi.
I bambini infatti si adattano facilmente, più di quanto pensiamo ed hanno una innata
curiosità: si mostrano interessati a sapori nuovi e sono attratti dai piatti sconosciuti che
vedono in tavola. Per questo è bene proporre alimenti sempre variati e diversi, fin dallo
svezzamento, perché questo abitua il bambino alla diversità, stuzzica la sua curiosità e la voglia
di sperimentare.
Inoltre la conoscenza precoce di gusti diversificati abitua il bambino ad accettare tutti gli
alimenti, a ridurre la diffidenza verso cibi nuovi, pur nel rispetto delle preferenze, a limitare
il rifiuto e l’eccessiva selezione: è l’avvio ideale verso una corretta alimentazione che
prevede una dieta variegata e quindi nutrizionalmente equilibrata.
Ed è altrettanto importante che il bambino acquisisca fin dall’infanzia un atteggiamento positivo
nei confronti del cibo che lo accompagnerà fino all’età adulta.
Naturalmente le proposte devono essere coerenti con le esigenze nutrizionali del
bambino nelle diverse fasi della sua crescita, mentre una presentazione fantasiosa e invitante
può stuzzicare i bambini più pigri ed entusiasmare i più curiosi.
Dopo le primissime pappe a base di brodo vegetale, farine di cereali e carni bianche, si possono
introdurre nella dieta le carni rosse, il formaggio fresco, oltre al parmigiano, le prime pastine e il riso.
18
Dopo i 9 mesi il piccolo può assaggiare i legumi e il pesce mentre dopo l’anno può provare
tutti i principali alimenti e comincia a manifestare con fermezza i suoi gusti. E’ preferibile evitare
un atteggiamento ansioso o conflittuale, ma cercare di assecondare le sue preferenze. Ora
vuole provare a mangiare da solo anche alimenti serviti a piccoli pezzi e portate separate.
Dopo i 3 anni il bambino può mangiare come il resto della famiglia purché la cottura sia
naturale, evitando i fritti e l’eccesso di grassi.
Ricordiamo che lo svezzamento e i graduali progressi del bambino a tavola sono passaggi
fondamentali verso l’autonomia, anche se inizialmente comportano qualche fallimento e
qualche inevitabile pasticcio che mettono alla prova la pazienza di mamma e papà!
19
E IL BABY DIVENTA
GIRAMONDO
Che cos’è una nostra crociera? È la più bella vacanza che potete
sognare, un’esperienza unica e indimenticabile.
Tutti i nostri itinerari sono studiati per girare il mondo senza stress,
ogni giorno dell’anno... Dai Caraibi al Mediterraneo, dal Nord
Europa al Sud America, dalle Canarie agli Emirati Arabi
e al Sud Africa, scoprirete spiagge incontaminate, città affascinanti,
mete turistiche famose, monumenti storici e siti archeologici,
scegliendo fra le tante escursioni che proponiamo.
Per le famiglie con bambini sono previsti i “Family Tour”, adatti
come orari e luoghi da visitare, ad un prezzo speciale.
I bambini sono curiosi e interessati sin dai primi
anni: ricordano più di quanto possiamo
immaginare.
Per il loro futuro, iniziarli al
piacere del viaggio è uno dei più
bei regali che gli possiamo fare!
22
23
ALLARGHIAMO GLI ORIZZONTI
A CURA DI
Il bambino nei primissimi anni di vita ha una curiosità e un desiderio di apprendere
davvero eccezionali, la sua mente è ricettiva e vivace e si apre facilmente a nuovi orizzonti,
non solo geografici. Per questo le nuove esperienze sono un vero nutrimento per la sua
crescita.
Viaggiare per esempio piace molto al bambino: osservare, esplorare, gioire della scoperta
di luoghi e persone, colori e profumi in compagnia di mamma e papà ha un fascino
impagabile.
Un viaggio offre l’occasione di sperimentare tante novità così stimolanti che il piccolo non
avrà difficoltà ad accettare qualche possibile modifica di orario o di abitudini. Se il bambino
è molto piccolo però, è bene tenere conto delle sue esigenze e dei suoi ritmi e dargli la
possibilità di ritrovare, se necessario, le sue abitudini in un ambiente protetto, a misura di
bambino.
24
25
LA SOCIALIZZAZIONE
A CURA DI
I bimbi amano stare insieme ai coetanei: dapprima si limitano ad osservarli ed a imitarli, poi
crescendo imparano ad interagire e a relazionarsi con loro.
A tutte le età, per comunicare utilizzano il linguaggio universale del gioco. Soprattutto
nei primi anni di vita, quando il vocabolario dei bambini è ancora limitato, sono i gesti ad
esprimere i loro desideri e la loro voglia di stare insieme. Anche se i compagni di gioco sono
diversi per lingua o per aspetto.
Prendersi per mano, condividere un giocattolo o un’attività, sono espressioni non verbali che
vanno oltre le differenze.
I bambini non colgono le diversità individuali e sperimentano la compagnia di altri bambini con
naturalezza.
Condividendo un’esperienza di respiro internazionale, frequentando bambini di altri paesi
possono cogliere il suono di una lingua straniera, prendono coscienza dell’esistenza di realtà
diverse dalla propria e si abituano ad affacciarsi al mondo, senza barriere.
26
27
GIOCARE PER CRESCERE
A CURA DI
ll gioco per il bambino non è un semplice passatempo, è il suo “lavoro” che lo coinvolge
profondamente, impegna le sue energie, favorisce l’acquisizione e il consolidamento di molte
abilità nuove. Inoltre è la prima e principale occasione per costruire la sua personalità, esplorando il rapporto con se stesso, con la propria emotività e con gli altri.
Per questo i giocattoli hanno un ruolo importante e sono un fondamentale strumento
di crescita. Devono quindi essere scelti con cura ed essere sempre adeguati alle tappe dello
sviluppo psicofisico, cognitivo e motorio del piccolo. Nei primi mesi il bambino conosce il
mondo attraverso i suoi sensi, osserva, manipola, ascolta. Per questo l’ambiente intorno a
lui deve essere ricco di stimoli colorati e sonori e di giocattoli facili da afferrare.
Dopo i 9 mesi le sue capacità motorie sono sempre più sicure: è il momento dell’esplorazione, del gattonamento, dei primi passi. I giocattoli che rotolano, si muovono o che si scompongono e ricompongono lo affascinano e gli permettono di sperimentare la coordinazione
dei movimenti, anche i più precisi. Sono fondamentali anche i giochi cavalcabili su cui sedersi o
arrampicarsi per aiutarlo e sostenerlo nelle sue sperimentazioni motorie.
Nel corso del primo anno di vita ha già una grande capacità di cogliere il suono del linguaggio,
anche di lingue straniere che il bimbo è in grado di assimilare con facilità. Può essere il momento di esporlo a idiomi diversi, anche attraverso giocattoli bilingue.
28
Dopo l’anno ama cimentarsi nell’imitazione delle attività degli adulti e
predilige i giochi che simulano il mondo
dei grandi.
Compiuti i due anni il bambino è sempre
più indipendente, comincia a costruire
l’immagine di sé e della propria identità. Gli piace essere protagonista dei suoi
giochi, preferendo quelli che rispondono ai
suoi comandi come veicoli telecomandati o
interattivi che gli permettono di esprimere
la sua irrefrenabile voglia di comunicare.
Sta sviluppando la sua capacità di immaginare e di usare la simbologia per
interpretare, vedere e sentire il mondo:
sono quindi consigliati giocattoli che gli
permettano di inventare ruoli e azioni.
Comincia a relazionarsi con gli altri bambini che attraggono sempre di più la sua
attenzione.
É importante che il piccolo possa avere a disposizione giocattoli adeguati alla
sua età ed ai suoi graduali progressi, ma
è altrettanto importante che mamma e
papà giochino insieme al loro bambino per comprendere meglio il suo carattere, le sue curiosità, le sue emozioni
più profonde. Giocare insieme rende più
forte il legame tra genitori e figlio e favorisce la positiva relazione affettiva che
riveste un ruolo tanto importante nella
crescita serena di ogni bambino.
29
NANNE
E COCCOLE
Se non avete ancora fatto una
crociera con noi, le nostre cabine
- vere stanze d’hotel - vi stupiranno
per la comodità e lo spazio ben
organizzato.
Qualunque tipologia scegliate - cabina
con balcone, cabina vista mare, cabina
interna - troverete le stesse dotazioni
e il medesimo servizio.
Il vostro bambino riposerà insieme
a voi, nel lettino accanto al vostro
letto. E che bei sonni nell’ovattata
tranquillità della nave…
Alle coccole ci pensiamo noi!
Tutte le persone del nostro equipaggio, a iniziare dal
Comandante, sanno che la vacanza ha un grande valore nella vita degli ospiti. E deve essere
indimenticabile!
Sorridenti e disponibili, si dedicheranno a voi con il cuore. Potete rivolgervi ad
ognuno di loro per qualsiasi necessità, pronti ad esaudire i vostri desideri.
E tu mamma, finalmente non dovrai “pensare come sempre a tutto”,
e riuscirai a regalarti preziosi momenti da dedicare a te
stessa. E scoprirai il vero lusso: avere tempo a
disposizione!
32
33
IL RITO DELLA NANNA
A CURA DI
Il sonno è indispensabile per recuperare le energie spese durante le attività della giornata
nel movimento, nel gioco ed è fondamentale per lo sviluppo neuropsicologico del bambino.
Ma spesso la nanna viene vissuta dal piccolo come un momento di distacco dai giochi, dalle
divertenti attività diurne e soprattutto come una forma di separazione dai genitori e dalla
loro rassicurante presenza, per abbandonarsi a qualcosa di sconosciuto. Per questo il bimbo
potrebbe opporsi con decisione ed esprimere con il pianto i suoi timori, soprattutto se si trova
in un ambiente estraneo.
Per vincere questa vera e propria “resistenza” al sonno è sempre consigliato mantenere la
routine ripetitiva che accompagna ogni sera il piccolo verso il momento della nanna, facendo
tutto con calma e senza stress. Indossare il pigiamino, lavare i dentini, dare la buonanotte ai
pupazzi, leggere insieme la favola preferita sono abitudini che il bambino riconosce come
preparatorie alla nanna, insieme alle coccole di mamma e papà.
La possibilità di poter dormire nel lettino accanto a genitori rilassati e sereni
contribuisce alla tranquillità del piccolo che può sentire la loro presenza confortante e si
abbandona più facilmente al sonno.
Naturalmente sono da evitare attività eccitanti e giochi di movimento prima di
andare a letto. L’ambiente deve essere predisposto per favorire la tranquillità e la calma: niente
rumori forti, ma un’atmosfera distesa e rassicurante, le luci soffuse e l’affettuosa presenza dei
genitori accompagneranno il piccolo verso una nanna tranquilla.
34
35
PICCOLI CONSIGLI E INFORMAZIONI
Quante cose da ricordare e da portare con sé quando si parte per le vacanze, soprattutto se
con voi c’è un bambino!
A bordo, nel corner Chicco, troverete una selezione di prodotti per la prima infanzia.
Ecco qualche consiglio utile per una vacanza senza pensieri con il vostro bambino:
accuratamente i capi in base alla destinazione della crociera, ricordando però
PSchecegliete
la nave ha ambienti interni ed esterni con temperature differenti. È quindi opportuno
vestire il bambino a strati in modo da poterlo coprire o scoprire a seconda delle
esigenze. In ogni caso preferite un abbigliamento pratico e comodo che gli lasci la
massima libertà di movimento.
All’aperto il bimbo va protetto dalle esposizioni dirette al sole, con vestitini leggeri,
in fibra naturale, cappellino e crema solare specifica. Meglio lasciarli all’ombra
durante le ore più calde.
Non dimenticate il suo succhietto, il suo pupazzo, il suo libretto e il suo giocattolo
preferito.
Se il vostro bambino deve assumere farmaci specifici o utilizza prodotti particolari, portateli
con voi.
Ricordatevi i documenti per l’espatrio per il minore (a seconda del viaggio che scegliete).
Portate con voi i pannolini e gli omogeneizzati più graditi al vostro bambino.
Potete richiedere il latte caldo in cabina, tramite il servizio Room Service, disponibile 24
h/24 (servizio a pagamento) - il latte in polvere non è disponibile a bordo.
Scaldabiberon a disposizione su tutte le nostre navi in punti specifici, ben indicati.
E, a richiesta, in cabina. Per informazioni rivolgersi alla Reception - Servizio Clienti.
In tutte le cabine c’è un piccolo frigo.
Ogni nave ha un numero limitato di passeggini in dotazione: da
prenotare, su richiesta, al Mini Club.
A bordo ci sono lettini e seggioloni. I seggioloni sono ubicati nei
ristoranti e al buffet (rivolgetevi al personale di sala).
Su tutte le nostre navi c’è l’assistenza medica.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
36
I bambini con i pannolini non possono entrare in piscina, per chi volesse vi consigliamo di
P
portare una piscina gonfiabile.
La nave ha in dotazione alcuni zainetti per portare con voi i piccoli in escursione, ideale
P
per bambini da 6 mesi in su, fino ad un peso massimo di 15 kg, ma sono in numero limitato,
chiedete informazione al Mini Club.
Le lenzuola dei lettini sono di puro cotone, vengono cambiate più volte durante la crociera.
P
Ricordate che il personale di bordo è a vostra disposizione per qualsiasi necessità.
NOVITÀ
TELEMEDICINA PEDIATRICA
Grazie alla collaborazione con l’ Istituto Giannina Gaslini di Genova, riconosciuto come
ospedale specializzato pediatrico di eccellenza, è stato attivato un servizio di telemedicina
a bordo, ulteriore prova della nostra attenzione ai nostri ospiti più piccoli.
37
LA FELICITÀ DI UN BAMBINO È UNA COSA SERIA.
Per questo c’è l’Osservatorio Chicco, il centro ricerche dedicato alla conoscenza del bambino
e dei suoi bisogni psico-fisici, emotivi e sociali.
Grazie al continuo confronto con gli esperti in campo pediatrico e pedagogico l’Osservatorio
propone soluzioni scientificamente valide per il benessere del bambino.
Ma l’Osservatorio si avvale di una collaborazione speciale, quella dei genitori, i più sensibili
osservatori delle necessità dei loro piccoli, una fonte inesauribile di esperienze e di suggerimenti
preziosi.
Conoscenza, scientificità, esperienza e responsabilità. Questi sono i nostri valori. Questo è
l’Osservatorio Chicco!
MSC PROMOZIONI PER LA FAMIGLIA
MSC Crociere dà grande importanza alla famiglia, grande o piccola che sia: per questo, con
l’esperienza, ha articolato una serie di proposte vantaggiose, con offerte e sistemazioni in
grado di soddisfare le varie esigenze, disponibili su tutte le navi della nostra flotta.
A iniziare dalla tariffa “0-18 anni: Tariffa Crociera Gratis*”, per bambini e ragazzi in cabina
con i genitori. Avete più bambini?
Potete optare per le cabine comunicanti, con la tariffa “Vicini&Contenti”. con ragazzi
già autonomi?
Ecco la possibilità di prendere due cabine vicine, ma separate, per offrire a tutti tranquillità
e indipendenza, con la proposta speciale “Tandem”. Due o tre bimbi con un solo adulto che
li accompagna?
Anche in questo caso c’è la soluzione, con la vantaggiosa promozione “All in One”.
E per le grandi famiglie c’è anche la “Cabina Super Family”che può ospitare sino a 6
persone, e comprende due cabine triple comunicanti, due bagni e due balconi (su MSC Preziosa
e MSC Divina).
Per maggiori informazioni rivolgetevi alla vostra Agenzia di Viaggi o visitate il sito www.msccrociere.it
*tasse e servizi portuali ed assicurazione obbligatoria non inclusa
38
39
copia omaggio
REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON
www.chicco.com
SI RINGRAZIANO I BIMBI
Andrea Giorgio | Camilla Tabata | Giunio Junior | Gloria | Isabella
| Leonardo | Luca | Nicolò | Pietro | Sophia | Sveva | Tabata
I bambini nelle fotografie vestono Chicco
Cover photo ©Rossella Murgia
w w w. m s c c r o c i e r e . i t