M{ZD{ 3
z
z
benvenuti
in
un
nuovo
modo
di
pensare
INYA
In Mazda crediamo che sposare modi di pensare convenzionali
porti a costruire auto “normali”. Ecco perché noi sfidiamo le
convenzioni.
La nostra filosofia ci ha portato a costruire automobili più
leggere e più divertenti da guidare — allo stesso tempo più
solide e più sicure. Ci ha portato a costruire motori che
consumano meno carburante ma sono più potenti. E come
risultato, le nostre auto sono la naturale estensione del corpo
del guidatore.
Se sei pronto per un nuovo modo di pensare, sei pronto per
Mazda.
Contenuti attivi
Scarica l'app Mazda e inquadra con lo
smartphone o il tablet le pagine con l'icona
del telefono per sbloccare i contenuti extra.
APPENA LA VEDI, TE NE INNAMORI
Con il suo equilibrio perfetto tra prestazioni ed efficienza, la nuova Mazda3 offre le brillanti performance di guida
che costituiscono la più chiara espressione del DNA di Mazda. Le linee accattivanti si sposano perfettamente con
le più innovative soluzioni di design. Oltre all'elegante carrozzeria, una serie di tecnologie straordinarie, fra cui la
gamma SKYACTIV e il sistema i-ACTIVSENSE, contribuisce ad assicurare un'esperienza di guida assolutamente
unica, dinamica e armoniosa.
4
5
TIENITI PRONTO A NON PASSARE INOSSERVATO
Basata sulla filosofia di progettazione ‘Kodo — soul of motion’, con la sua carrozzeria aerodinamica e i contorni
scolpiti, Mazda3 trasmette una sensazione di potenza e fluidità catturando l'attenzione con la griglia anteriore
cromata e i fari LED. Le caratteristiche linee filanti definiscono la spaziosità degli interni, caratterizzati da sedili
sportivi e materiali morbidi al tatto per garantirti il massimo comfort durante la guida.
6
7
UN'INTELLIGENZA INNEGABILE
Nuova Mazda3 consolida l'interazione fra il guidatore e l’auto. Il display da 7" visualizza utili informazioni di
viaggio con un movimento minimo degli occhi, tra cui l'accesso a servizi mobili con l'app Aha, le app per telefoni
cellulari e il sistema di navigazione, tutte gestibili attraverso il Commander HMI. Oltre alle innovative tecnologie in
dotazione all'auto, il sistema di sicurezza i-ACTIVSENSE ti avverte in caso di pericoli imminenti, garantendoti un
viaggio sicuro in perfetta sincronia con l'auto, come non avresti mai immaginato.
8
9
NON LIMITARTI A GUIDARE. GODITI L'ESPERIENZA
La bellezza di Mazda3 è eguagliata solo dalle sue prestazioni. La carrozzeria leggera caratterizzata da linee
dinamiche assicura precisione e agilità insieme a una guida vivace e briosa a partire dal momento stesso in cui
metti in moto. Grazie a un migliore consumo di carburante e a basse emissioni di CO2, i motori SKYACTIV a
benzina da 100 e 165 CV e diesel da 150 CV fanno di Mazda3 un'auto vivace, divertente da guidare e rispettosa
dell'ambiente, tanto bella quanto performante.
10
UN
CORPO
E
UN'ANIMA
TELAIO SKYACTIV
MOTORE SKYACTIV-G 1.5 100 CV
Il TELAIO SKYACTIV, che ha come fattore
caratteristico la leggerezza, offre l'equilibrio
perfetto fra agilità e stabilità garantendo le
ottime prestazioni e la fluidità tipiche di
Mazda.
Il motore a benzina SKYACTIV-G 1.5 da 100
CV, caratterizzato da ottime prestazioni,
consumi ridotti e basse emissioni di CO2, ti
garantisce un'esperienza unica, in linea con il
DNA sportivo della guida Mazda.
Gli obiettivi della SKYACTIV Technology sono risparmiare carburante, ridurre le emissioni e rendere la guida più
divertente. I nostri motori garantiscono prestazioni eccellenti in termini di sicurezza e rispetto dell'ambiente, oltre a
livelli ottimali di coppia e potenza per il massimo divertimento alla guida. Con le innovazioni introdotte nei motori, nel
cambio, nel telaio e nelle linee della carrozzeria, SKYACTIV Technology ha reinventato l'auto da zero.
12
13
TIENITI
PRONTO
AL
COLLEGAMENTO
DISPLAY DA 7"
Montato al centro della plancia, il
display visualizza una serie di
informazioni utili, fra cui l'accesso
alle app per telefoni cellulari e le
indicazioni stradali del sistema di
navigazione.
Collegati con gli amici ed entra in sintonia con l'auto come mai prima d'ora. Il display touch screen a colori da 7"
ti consente l'accesso via Internet alle informazioni sul traffico, alla posta elettronica, ai social network e alle stazioni
radio di tutto il mondo. Oltre alla connettività USB e Bluetooth®*, hai la possibilità di accedere alle app del telefono,
inclusa Aha, per connetterti con i tuoi contenuti web preferiti, fra cui musica, podcast e audiolibri. Poiché tutte le
informazioni sono facilmente accessibili attraverso il commander HMI, tu puoi concentrarti sulla guida ed entrare
sempre più in sintonia con la tua Mazda3.
14
*È necessario un telefono cellulare compatibile.
SEMPRE
AVANTI
RISPETTO
AGLI
ALTRI
Posizionato all'altezza degli occhi di chi è al
volante, il sistema Active Driving Display
fornisce al conducente tutte le indicazioni
essenziali per la guida, fra cui la velocità, la
navigazione
con
indicazioni
stradali,
gli
indicatori e le luci di emergenza. Questo
display, che non è soltanto un magnifico
esempio di tecnologia avanzata, ti permette
anche un controllo totale del veicolo mentre
assapori tutto il piacere della guida.
16
QUANDO
LA
SICUREZZA
È UN'ARTE
La nuova Mazda3 presenta una vasta gamma di dotazioni di sicurezza intelligenti, progettate per favorire il relax e il
piacere di guidare. Il sistema i-ACTIVSENSE ti avverte in caso di pericoli imminenti, limitando i danni e assicurandoti
viaggi tranquilli. Una caratteristica del sistema è lo Smart City Brake Support (SCBS), progettato per ridurre al minimo
il rischio di collisioni a basse velocità. Il sistema monitora la distanza e la velocità relativa del veicolo che precede e
frena automaticamente in caso di possibile collisione a velocità fino a 30 km/h. Ogni tecnologia applicata a Mazda3 è
stata progettata per garantire ampi margini di sicurezza e protezione, senza nulla togliere al piacere della guida.
Controllo abbaglianti (HBC)
Sistema di avviso di cambio corsia (LDWS)
Sistema Smart Brake Support (SBS)
Passa automaticamente dalle luci
anabbaglianti a quelle abbaglianti a seconda
delle condizioni del traffico. Per non accecare
gli altri conducenti, il sistema individua i fari
dei veicoli provenienti in senso opposto o le luci
posteriori delle auto che precedono
ripristinando gli abbaglianti quando la strada è
libera.
Ideato per avvisare il guidatore in caso di
inavvertito allontanamento dalla corsia. Una
videocamera anteriore monitora e calcola la
posizione dell'auto sulla strada, avvisando il
conducente con un segnale acustico in caso di
allontanamento non intenzionale dalla corsia di
marcia.
Sistema di monitoraggio posteriore del veicolo
(RVM)
Entrando in funzione a velocità comprese fra
15 km/h e 200 km/h, il sistema individua i
veicoli che precedono ed eventuali ostacoli
riducendo automaticamente la velocità per
evitare una potenziale collisione o attutirla
qualora si verifichi. Se il veicolo continua a
procedere in direzione dell'ostacolo, il sistema
assiste il conducente con i freni di secondo
livello che potenziano la frenata.
Consente di impostare la velocità dell'auto e di
mantenerla senza usare il pedale
dell'acceleratore. Il sistema utilizza dei sensori
radar allo scopo di monitorare il veicolo che
precede regolando la velocità dell'auto per
mantenerla a una distanza prefissata.
L'RVM ti avverte di un veicolo che entra
nell’area di rilevamento attivando una luce di
avvertimento montata sullo specchietto
retrovisore esterno sul lato della vettura
interessato. Azionando l’indicatore prima di
svoltare in quella direzione, la luce di
avvertimento inizia a lampeggiare e si attiva un
allarme sonoro.
18
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
M{zd{ 3
ALLESTIMENTO ESSENCE
■
■
■
■
■
■
■
■
Cerchio in acciaio da 16"
Sistema antibloccaggio ABS, con
sistema di ripartizione elettronica
della forza frenante (EBD) e
assistenza alla frenata di emergenza
(EBA)
Controllo dinamico della stabilità
(DSC) e sistema di controllo della
trazione (TCS)
Airbag frontali, laterali e a tendina
per tutte e due le file
Monitoraggio della pressione degli
pneumatici
Hill Hold Assist
Paraurti anteriore e posteriore in
tinta carrozzeria
Spoiler sul tetto in tinta carrozzeria
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Maniglie delle portiere in tinta
carrozzeria
Bracciolo centrale
Porte a chiusura centralizzata con
sistema di apertura senza chiavi con
telecomando
Alzacristalli elettrici anteriori e
posteriori
Climatizzatore manuale
Radio AM/FM modulare / MP3,
quattro altoparlanti, USB e AUX
Comandi audio montati sul volante
Mazda Push Button per avviamento
rotore
Sedili posteriori abbattibili 60/40
Opzioni:
■
Verniciatura metallizzata /
micalizzata
Climatizzatore manuale
Tessuto morbido al tatto
Consente un'agevole regolazione della temperatura interna.
Dà un tocco di eleganza in più agli interni del veicolo assicurandoti il massimo
comfort alla guida.
Dettagli in nero lucido
Antenna
In elegante contrasto con le finiture cromate della consolle centrale, creano
un ambiente raffinato.
Dà il tocco finale all'estetica degli esterni offrendo un'alternativa compatta ed
elegante all'antenna tradizionale. (Solo 5 porte)
Mazda3 Essence assicura livelli elevati di comfort ed eleganza. I ricchi interni con finiture in nero lucido e argento
regalano il massimo comfort di guida, mentre l'antenna e i contorni scolpiti valorizzano la carrozzeria e l'estetica
generale dell'auto.
20
M{zd{ 3
ALLESTIMENTO EVOLVE
In aggiunta all'allestimento Essence
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cerchi in lega da 16"
Smart City Brake Support (SCBS)
Fendinebbia
Specchietti retrovisori elettrici
ripiegabili elettricamente in tinta
carrozzeria
Bluetooth con funzione streaming
Mazda Connect
Freno di stazionamento e volante
rivestiti in pelle con impunture rosse
HMI Commander
Display centrale 7" TFT a colori con
navigatore satellitare integrato
Radio AM/FM modulare / MP3, sei
altoparlanti, USB e AUX.
■
■
■
Specchietto retrovisore interno
fotocromatico
Climatizzatore automatico bizona
Cruise control
Opzioni:
■
■
Verniciatura metallizzata /
micalizzata
Evolve Pack*
Commander HMI
Tessuto morbido al tatto
Consente l'accesso ad ampi volumi di informazioni, mentre tu puoi continuare
a concentrarti sulla guida.
Dà un tocco di eleganza in più agli interni del veicolo assicurandoti il massimo
comfort alla guida.
Fendinebbia
Cerchi in lega
Migliorano la visibilità quando si guida in condizioni atmosferiche avverse e
valorizzano le linee filanti della carrozzeria.
Trasmettono un senso di grande stabilità accentuando la raffinata eleganza
dell'auto.
Mazda3 Evolve ti garantisce tutta la comodità che desideri quando sei alla guida. Insieme a una serie di dotazioni
pratiche fra cui il commander HMI, i fendinebbia e il sistema SCBS, scoprirai una vasta gamma di tecnologie creative
nate per soddisfare le tue esigenze e sentirti un tutt'uno con la tua Mazda3.*Evolve Pack comprende: fari Bixenon, fari
anteriori diurni a Led, sensori pioggia posteriori,vetri posteriori scuri,sensori luce / pioggia.
22
M{zd{ 3
ALLESTIMENTO EXCEED
In aggiunta all'allestimento Evolve
Opzioni:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cerchi in lega da 18"
Evolve Pack
Luci posteriori e luci diurne a LED
Active Driving Display
Impianto audio Bose® con MP3,
Bluetooth® e nove altoparlanti
Smart Key
Sensori di parcheggio anteriori /
posteriori
Rear VehicleMonitoring System
(RVM)
Strumentazione sportiva Exceed
Sedili anteriori riscaldabili
elettricamente
I-Activsense Technology*
Leather Pack (Rivestimento sedili in
pelle + sedile di guida regolabile
elettricamente)
Active Driving Display
Sedili in pelle
Fornisce informazioni essenziali per la guida, mentre tu puoi concentrarti sulla
strada davanti a te.
Migliorano la qualità complessiva degli interni, e tu puoi immergerti nel piacere
della guida. (Optional)
Luci diurne
Impianto audioBose®
Migliorano la visibilità durante il giorno, dando un tocco di eleganza in più al
frontale.
Audio surround e tanta potenza per tenerti compagnia mentre guidi.
Con livelli ottimali di comfort e le più avanzate dotazioni di sicurezza, compresi il Sistema di monitoraggio posteriore
del veicolo (RVM), l'Active Driving Display e il Sistema di avviso di cambio corsia, Mazda3 Exceed ti offre un'esperienza
di guida brillante e davvero memorabile. *i-Activsense Technology comprende: Mazda Radar Cruise Control (MRCC),
High Beam Control (HBC), Lane Departure Warning System (LDWS), Adaptive Front Light (AFS).
24
M{zd{ 3
ACCESSORI
■
■
■
■
■
■
Cerchi in lega argentati da 16"
Fendinebbia automatici a LED
Cornici per fendinebbia anteriori a LED
Paraspruzzi anteriori e posteriori
Dadi ruote antifurto
Portabici
Esclusivi cerchi in lega ET50 da 16"
Cerchi in lega grigio metallizzato ET50 LVS da 18"
Portapacchi, base
Sensori di parcheggio anteriori / posteriori
Trasmettono un senso di grande stabilità accentuando la raffinata eleganza
dell'auto.
Valorizzano l'estetica della tua auto, che non passerà certo inosservata.
Consente di montare e trasportare in sicurezza roof box, bagagli e altri oggetti
di grandi dimensioni caricandoli sul tetto. (Solo 5 porte)
Studiati per aiutarti nelle manovre di parcheggio a valutare la distanza fra la
tua auto e gli ostacoli circostanti.
26
27
M{zd{ 3
ACCESSORI
L'immagine principale mostra la 5 porte con allestimento Exceed
con interni White e pedaliera in lega di alluminio (solo nelle
versioni con cambio manuale).
Battitacco
Tappetini
Fodera bagagliaio
Vano portaoggetti
Contribuisce a migliorare l'estetica e la qualità degli interni.
Completano gli interni ed evitano di scivolare.
Aiuta a mantenere pulizia e ordine nel bagagliaio.
Consente di trasportare in sicurezza oggetti piccoli o delicati, separandoli dal
resto del carico.
28
29
Il nostro impegno nei tuoi confronti
IL NOSTRO IMPEGNO PER L’AMBIENTE
In Mazda siamo orgogliosi della qualità con la quale costruiamo tutti i nostri veicoli. Ma c’è dell’altro. Anche i nostri servizi,
Mazda costruisce auto che emozionano, sono invitanti da guidare, divertenti e ti fanno desiderare di guidarle ancora. Ma ci
al pari delle vetture, sono studiati per fornirti un’esperienza di proprietà di prima classe. Dalle soluzioni finanziarie
impegniamo anche per l’ambiente, per la creazione di un futuro sostenibile per tutti. Ciò comporta un uso attento delle
personalizzate al merchadising del marchio, nessuno conosce la tua Mazda3 meglio di noi.
risorse della Terra, non perdendo mai di vista le considerazioni ambientali in qualsiasi cosa facciamo.
Mazda Financial Services
Estensione della garanzia facoltativa sui veicoli
Mazda Digital Service Record
Il nostro costante programma di sostenibilità è
Processo di lavorazione a semi-secco
Riciclo
Mazda propone un’ampia gamma di soluzioni
nuovi Mazda
Il Mazda Digital Service Record (DSR) offre
dedicato allo sviluppo di tecnologie pulite. Ciò
Le parti in metallo fuso di un’auto attraversano
L’attività di riciclo preserva le risorse naturali e
finanziarie, sia per la clientela privata che per le
Abbiamo a cuore la vostra Mazda, quindi vi
maggior sicurezza contrastando l’emissione di
copre ogni aspetto dell’impatto di un veicolo
una serie di processi di lavorazione come la
riduce le discariche. Nel 1992, siamo diventati i
aziende, per soddisfare al meglio le esigenze di
offriamo la possibilità di proteggere più a lungo
falsi documenti di manutenzione o la
sull’ambiente, dalla progettazione allo sviluppo,
fresatura e la foratura delle superfici. La
primi produttori di auto a riciclare i paraurti.
tutti i clienti. Nessuno più di Mazda e Mazda
la vettura estendendo la nostra assistenza. La
manomissione dei contachilometri e facilita
attraverso le fasi di produzione, uso e
lavorazione tradizionale si avvale di grandi
Tuttavia, avevamo la necessità di eliminare il
Financial Services ha a cuore la sicurezza e la
nostra estensione della garanzia, disponibile a
l’aggiornamento continuo del registro di
riciclo/smaltimento finale. Di seguito riportiamo
quantità di refrigerante a base acquea per
99,85 per cento della vecchia vernice dai vecchi
tranquillità degli automobilisti: te lo dimostra
vostra scelta, vi permette di estendere la nostra
manutenzione di ogni veicolo. Il DSR viene
solo tre esempi dei tanti modi in cui le nostre
raffreddare e lubrificare gli strumenti da taglio
paraurti prima che la plastica fosse
l’ampia scelta di piani e servizi che ti offriamo.
assistenza fino a 5 anni o 200.000 km a partire
salvato su un computer centrale, sostituisce il
politiche ambientali hanno già portato a notevoli
ed eliminare e raccogliere gli scarti. È inoltre
sufficientemente pura da poter essere
dall'inizio della Garanzia Mazda sui veicoli.
libretto di manutenzione convenzionale e
progressi nella tecnologia “verde”.
necessaria una pompa per scaricare il
nuovamente verniciata. Ciò significava che
refrigerante, che consuma notevoli quantità di
eravamo limitati nell’uso della plastica riciclata
energia. Un ulteriore problema è rappresentato
dei paraurti a quelle aree che non erano visibili,
dallo smaltimento di tutto il refrigerante di
dal momento che i metodi di riciclo tradizionali
scarto. La riduzione della quantità di
raggiungevano solo il 98,5 per cento. In Mazda,
refrigerante utilizzato nella lavorazione ha
non ci accontentiamo mai di soluzioni
offerto a Mazda la straordinaria opportunità di
convenzionali, quindi abbiamo sviluppato una
aumentare la sostenibilità dei processi
nuova procedura di riciclo che elimina il 99,9 per
produttivi. La nostra risposta è rappresentata
cento della vecchia vernice. Ecco perché ora
dal processo di lavorazione a “semi-secco”, che
possiamo adoperare la plastica dei vecchi
sostituisce grandi volumi di refrigerante
paraurti e trasformarli in nuovi.
Servizi aziendali e parco macchine Mazda
custodisce in maniera sicura, accurata e
Plastiche derivate da piante
In qualità di cliente aziendale Mazda avrai il
La nostra promessa di assistenza
piacere di scoprire che i veicoli Mazda sono
Più attenzione, più valore, più passione. C’è
progettati per soddisfare le diverse necessità di
qualcuno che ama la tua Mazda più di te? Siamo
un’azienda moderna. La nostra offerta alle
noi. E con passione ti offriamo il miglior servizio
Pacchetti di ispezione Mazda Service Plus
zero) con un contenuto di piante elevato per
aziende prevede prezzi vantaggiosi, bassi costi
possibile per la tua Mazda. Per questo motivo i
La praticità del pagamento anticipato e la
produrre i materiali plastici interni delle auto.
d’esercizio e valore residuo dettato dal mercato,
nostri meccanici vengono formati in Mazda,
certezza che la tua vettura sarà affidata alle
Ciò riduce l’uso di carburanti fossili e le
ovvero costi di proprietà estremamente
usiamo ricambi di alta qualità e offriamo
mani esperte di meccanici formati in Mazda, che
emissioni di CO2. Oltre all’uso di materiali grezzi
competitivi.
garanzie su tutti i ricambi utilizzati. Questa cura
utilizzano solo ricambi originali.
sostenibili, il processo di produzione richiede il
Garanzia di tre anni o 100.000 chilometri
La garanzia sul veicolo nuovo Mazda copre 3
si traduce in massima affidabilità, sicurezza
superiore e alto valore dell’usato, oltre
permanente tutta la cronologia della
manutenzione del veicolo.
Ricambi e accessori originali Mazda
Tra le novità assolute, Mazda fa uso di biomasse
derivate da piante carbon-neutral* (a emissioni
30 per cento di energia in meno rispetto alle
plastiche in polipropilene basate su petrolio.
tradizionale con piccole quantità di olio
I soli ricambi costruiti con la stessa cura e la
Per essere adatte all’uso in qualità di
stessa passione della tua Mazda. Prodotti
componenti automobilistici, le bioplastiche
secondo standard della massima qualità,
devono rispondere a severi criteri di resistenza
I vantaggi della lavorazione a semi-secco:
Il metodo più semplice per porre fine a
dimensionalmente perfetti, garantiscono
rotativo a idrogeno Mazda con un sistema di
allo sforzo e al caldo. La bioplastica di Mazda è
qualunque preoccupazione di viaggio consiste
trazione ibrido. Il motore a idrogeno crea
tre volte più resistente e offre una resistenza al
L’adozione del sistema semi-secco di Mazda
La garanzia contro i danni della corrosione dura
prestazioni impeccabili e hanno un prezzo
■
nel ricorrere all’assistenza rapida, affidabile ed
elettricità, che esercita la trazione sulle ruote
12 anni. Il tuo concessionario o la tua officina
competitivo. I ricambi originali Mazda sono
calore del 25 per cento superiore alla
per il 90 per cento dei processi di
esperta che ti offre Mazda se la tua auto si
mediante un motore elettrico. Si tratta di un
autorizzata Mazda effettueranno un’ispezione
coperti per 12 mesi dalla data di installazione.
tradizionale bioplastica, in tal modo le
lavorazione ha comportato una riduzione
guasta, viene rubata o è coinvolta in un
dell’84 per cento della quantità di
sistema ad alta efficienza energetica che
visiva del veicolo ogni anno.
incidente.
refrigerante necessario
fornisce una risposta del veicolo eccezionale, in
Mazda ha ridotto il consumo di elettricità
modo che il guidatore possa godere di eccellenti
del 40 per cento nelle sue linee di
prestazioni e di un’autonomia sino a 200
lavorazione. I due terzi di questa riduzione
chilometri con alimentazione a idrogeno. Per
anni o 100.000 km. Non include le parti
tipicamente soggette a usura.
Garanzia di 12 anni contro la corrosione
Garanzia di 3 anni sulla verniciatura
La garanzia Mazda sulla verniciatura dura 3
anni, indipendentemente dal chilometraggio
dell'auto. Qualunque problema di verniciatura si
verifichi durante questo periodo sarà corretto
dal concessionario o dall’officina autorizzata
Mazda, a condizione che il produttore sia
responsabile di tali difetti.
30
naturalmente al piacere di chi guida.
Mazda Europe Service
Merchandising Mazda
Accessori, abbigliamento e altri articoli
realizzati dal tuo produttore preferito di
automobili per aggiungere ancor più
Zoom-Zoom alla tua vita.
biodegradabile vaporizzato in un getto d’aria.
componenti sono più leggere e si riducono i
consumi. Inoltre, diversamente dalle
bioplastiche tradizionali, che sono adatte
■
esclusivamente alla formatura a freddo, la
nostra bioplastica può essere modellata per
estrusione, il che ne fa un materiale perfetto per
una più ampia varietà di componenti d’auto.
■
Motore rotativo a idrogeno Mazda Premacy
Questo veicolo avanzato combina il motore
provengono dal processo semi-secco
un’autonomia ancora maggiore, il sistema a
Riciclando l'olio utilizzato per il taglio e la
doppio carburante permette di alimentare l’auto
lubrificazione, il volume di liquidi di scarto
a benzina e idrogeno.
su base oleosa è stato ridotto. La quantità
di liquidi di scarto prodotta dalle linee di
lavorazione è stata ridotta dell’80 per cento
**La stessa quantità di CO2 rilasciata quando la
bioplastica si decompone o viene bruciata è assorbita
dalle piante in crescita, quindi la nostra bioplastica
presenta un impatto trascurabile sui livelli atmosferici
complessivi di CO2.
31
MODELLI DISPONIBILI E DATI TECNICI
Motorizzazioni
5 porte:
1,5 BENZINA
100 CV
SPECIFICHE
2,0 BENZINA
165 CV
2,2 DIESEL 150
CV
2,2 DIESEL 150
CV (Auto)
Prestazione e consumi
5 porte
1,5 BENZINA
100 CV
2,0 BENZINA
165 CV
2,2 DIESEL 150
CV
2,2 DIESEL 150
CV (Auto)
Essence
—
—
—
Accelerazione (0-100 km/h in sec) (sec.)
10.8
8.2
8.1
9.7
Evolve
—
—
Capacità del serbatoio (l)
51
51
51
51
Carburante
Benzina
Benzina
Gasolio
Gasolio
Conformità normativa europea
Euro5
Euro5
Euro6
Euro6
Percorso urbano
6.5
7.5
4.9
6.0
Percorso extraurbano
4.3
4.8
3.6
4.1
Percorso combinato
Exceed
—
= Disponibile
Consumo di carburante
(l/100km):
Motorizzazioni / Sterzo
Motorizzazioni
Alesaggio x corsa (mm)
Cilindrata (mm)
74.5x85.8
1.496
83.5x91.2
1.998
86.0x94.3
2.191
5.1
5.8
4.1
4.8
Emissioni di CO2 (g/km)
119
135
107
127
Velocità massima (km/h)
182
210
210
201
86.0x94.3
2.191
Coppia massima (Nm / rpm)
[email protected]
giri/min.
[email protected]
giri/min.
[email protected]
giri/min.
[email protected]
giri/min.
Potenza massima (kW (cv) / tpm)
74(100)@6.000
giri/min.
121(165)@6.00
0 giri/min.
110(150)@4.50
0 giri/min.
110(150)@4.50
0 giri/min.
Rapporto di compressione
14:1
14:1
14:1
14:1
Valvole per cilindro
4
4
4
4
5.3
5.3
5.3
5.3
Valori relativi a consumi ed emissioni provvisori; dati soggetti ad omologazione.
Sterzo
Diametro minimo di sterzata (tra marciapiedi) (m)
Footer
32
33
SPECIFICHE
SPECIFICHE
Dimensioni e pesi
5 porte
1,5 BENZINA
100 CV
2,0 BENZINA
165 CV
2,2 DIESEL 150
CV
2,2 DIESEL 150
CV (Auto)
Capacità bagagliaio (sedili posteriori abbattuti) (l)
364 / 1.263
364 / 1.263
364 / 1.250
364 / 1263
Carreggiata (mm)
Anteriore
1.555
1.555
1.555
1.555
Posteriore
1.560
1.560
1.560
1.560
Diametro disco ventilato anteriore
280
295
295
295
Diametro disco posteriore
265
265
265
265
Interasse (mm)
2.700
2.700
2.700
2.700
Lunghezza totale / larghezza totale/altezza totale (mm)
4.465x1.795x1.
445
4.465x1.795x1.
445
4.465x1.795x1.
445
4.465x1.795x1.
445
Freni (mm)
Peso a vuoto (kg) max. (escluso il conducente) (kg)
1.190
1.220
1.320
Protezione e sicurezza
Essence
Evolve
—
—
Lane Departure Warning System (LDWS)
—
—
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
—
—
1.330
Rear Vehicle Monitoring System (RVM)
—
—
Exceed
Airbag a tendina (anteriori e posteriori)
Airbag frontali e laterali (guidatore e passeggero)
Ancoraggi ISOFIX posteriori (2)
Controllo dinamico della stabilità (DSC) e sistema di controllo della trazione (TCS)
High Beam Control System (HBCS)
Hill Hold Assist (Assistenza per le partenze in salita)
Spazio anteriore per testa / gambe / spalle (mm)
981x1.073x
1.452
981x1.073x
1.452
981x1.073x
1.452
981x1.073x
1.452
Sistema antibloccaggio ABS, sistema di ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) con assistenza alla frenata di
emergenza (EBA) ed Emergency Stop Signal (ESS)
Spazio posteriore per testa / gambe / spalle (mm)
955x909x1.382
955x909x1.382
955x909x1.382
955x909x1.382
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)
Smart City Brake Support (SCBS)
—
Telaio SKYACTIV Body a tripla H ad assorbimento controllato di energia
I-ACTIVSENSE TECHNOLOGY (comprende: Fari anteriori adattativi AFS, Lane Departure Warning System (LDWS), High beam
Control System (HBCS), Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
= Standard;
—
—
= i-Activsense Technology
1450 mm
XXXX mm
1795 mm
34
2700 mm
4460 mm
35
SPECIFICHE
SPECIFICHE
Caratteristiche esterne
Essence
Evolve
Exceed
Antenna "Shark type" sul tetto
Doppio terminale di scarico (motori SKYACTIV-G 2.0l e SKYACTIV-D 2.2l)
EVOLVE PACK (comprende: sensori luce/pioggia, sensori di parcheggio posteriori, vetri posteriori scuri, fari anteriori al Bixenon, fari diurni a LED)
—
—
—
—
Fari anteriori di tipo Bi-Xenon
—
Fari anteriori diurni
—
—
Fari anteriori diurni a LED
—
Fendinebbia anteriori
—
Finiture cromate cornici esterne cristalli
—
Griglia anteriore sportiva nero lucido con cromature cornici fendinebbia
—
—
—
—
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
—
Sensori di parcheggio posteriori
—
Cerchi e Sospensioni
—
—
—
Tergicristalli anteriori intermittenti
—
Vetri scuri posteriori
—
Cerchi in acciaio 16"
—
Cerchi in lega 16"
—
Cerchi in lega 18"
—
—
—
—
Comfort e praticità
—
Chiusura centralizzata con telecomando
Climatizzatore automatico bizona
—
Comandi audio al volante
—
Mazda Push Button per avvio / arresto motore
Sensori luce / pioggia
Alette parasole con illuminazione e vano portaocchiali superiore
—
Cassetto portaoggetti illuminato
—
Display centrale 2 righe monocolore
Display centrale a colori Touch Screen con schermo da 7" e grafica TFT con navigatore satellitare integrato
—
HMI Commander
—
Maniglie interne cromate
—
Mazda Connect
—
—
Exceed
—
—
—
—
—
—
—
—
Plancia centrale e finiture Piano Black
—
Plancia centrale Piano Black con finiture "Chrome"
—
Pomello cambio e leva freno a mano rivestiti in pelle
—
Rivestimento in pelle traforata "Black"
—
—
Rivestimento in pelle traforata "Off-White"
—
—
Rivestimento in tessuto nero
—
—
—
Sedile guidatore regolabile elettricamente
—
—
Sedili anteriori riscaldabili elettricamente
—
—
Sedili posteriori abbattibili 60:40
—
Sedili posteriori con bracciolo centrale abbattibili separatamente 60/40
—
Sistema Audio: Bose® Sound System con 9 altoparlanti, amplificatore digitale, Tecnologia di compensazione del rumore
AudioPilot® 2 con microfono interno dell'abitacolo, Elaborazione del segnale Centerpoint® 2, Elaborazione del segnale
SurroundStage®, presa AUX-in, USB e iPod
—
—
Specchietto retrovisore interno fotocromatico
—
—
Strumentazione sportiva "Exceed"
—
Tessuto nero "High"
—
Volante multifunzione rivestito in pelle con razza cromata
—
—
—
—
—
Spot di lettura interni anteriori e posteriori
—
—
—
Sistema Audio: radio modulare AM/FM, lettore CD / MP3, 6 altoparlanti, USB, AUX-in, iPod
—
—
Sedile di guida con supporto lombare
Spot di lettura interni anteriori
—
Climatizzatore manuale
Cruise control
—
Sistema Audio: radio modulare AM/FM, 4 altoparlanti, USB, AUX-in, iPod
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori con discesa e salita automatica one-touch lato guidatore
Bluetooth® integrato con funzione Streaming
—
Plancia centrale Carbon Grey con finitura Piano Black
—
—
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente
Active Drive Display
Paddle Shift al volante per versione con cambio automatico
—
Maniglie esterne e paraurti in tinta carrozzeria
Retrovisori esterni di colore nero regolabili elettricamente
Evolve
Multi Information Display (MID) trip computer
Kit riparazione pneumatici
Luci posteriori a LED
Essence
Alette parasole anteriori
Fari alogeni
Fari anteriori Bi-xenon adattativi con sistema Adaptive Front lighting System (AFS)
Caratteristiche interne
—
—
= Standard; A = Accessorio;
= Opzionale compreso nel Leather Pack
Bose® ed il logo Bose sono marchi registrati di Bose Corporation negli USA e negli altri paesi. Utilizzati su autorizzazione.
—
Servosterzo elettrico "Speed Sensitive"
Smart Key
—
—
LEATHER PACK BLACK (comprende: rivestimento interno in pelle traforata Black, sedile di guida regolabile elettricamente)
—
—
LEATHER PACK WHITE (comprende: rivestimento interno in pelle traforata OFF-White, sedile di guida regolabile elettricamente)
—
—
= Standard;
= Optional;
= Opzionale compreso nell'Evolve Pack;
= Opzionale compreso nell'i-Activsense Technology
Il marchio e il logo Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. Mazda Motor Company utilizza questi marchi su licenza.
36
37
colori e rivestimenti interni
Tessuto nero (allestimento
Essence)
Tessuto nero (allestimento
Evolve ed Exceed)
Pelle Black* (allestimento
Exceed)
Pelle White* (allestimento
Exceed)
Arctic White Solid (A4D)
Aluminium Metallic* (38P)
Blue Reflex Mica* (42B)
Deep Crystal Blue Mica*
(42M)
Jet Black Mica* (41W)
Meteor Grey Mica* (42A)
Snowflake White
Pearlescent* (25D)
Soul Red Metallic* (41V)
Titanium Flash Metallic*
(42S)
39
*Opzione a costo aggiuntivo.
Il tuo concessionario Mazda:
Mazda Motor Italia si riserva il diritto di modificare l'equipaggiamento e le caratteristiche riportate in questo catalogo, in
base allo sviluppo del prodotto. I colori reali della carrozzeria e dei rivestimenti possono risultare leggermente differenti
da quelli illustrati. Si consiglia pertanto di consultare il proprio concessionario Mazda per maggiori informazioni.
Bose®, il logo Bose, Richbass®, Nd® e AudioPilot® sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e in altri
paesi. Utilizzati su autorizzazione.
Il marchio e i logo Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e Mazda Motor Company utilizza questi marchi su
licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Ottobre 2013.
BJN 202980/ITA it/V5
www.mazda.it