Periodico di informazione
del Comune di Cormano
ESTATE
ESTATE 2005,
2005, MUSICA,
MUSICA, FESTE
FESTE EE BALLI
BALLI
Ecco
Ecco dove
dove ee quando
quando
CITTA’
CITTA’ SOSTENIBILE
SOSTENIBILE
II progetti
progetti dell’Amministrazione
dell’Amministrazione per
per ii bambini
bambini
SPORT:
SPORT: PALLAVOLO
PALLAVOLO
Cormano
Cormano vola
vola in
in serie
serie CC
Bilancio Comunale,
i soldi ci sono
ma non si possono spendere
Il nostro Comune è un ente virtuoso, cioè spende meno rispetto a quanto spendono in media
le altre amministrazioni delle stesse dimensioni. Questo è il risultato di un modo corretto e
razionale di gestire nel corso degli ultimi anni le risorse finanziarie comunali. Lo ricordano
anche i revisori dei conti in occasione di ogni bilancio. Ma tutto questo serve per avere delle
agevolazioni dal Governo? Per niente. Al contrario, la rettitudine del Comune di Cormano
rischia di essere controproducente.
Ecco il perché. Partiamo dalla Legge Finanziaria. Da un’indagine dell’Associazione Nazionale
dei Comuni d’Italia (consultabile sul sito www.anci.it/sindaci_finanziaria_2005.pdf) emerge che
per il 74% dei Comuni, di ogni colore politico, chiudere quest’anno il bilancio sarà un’impresa complicata e dolorosa. Per far quadrare i conti gli amministratori saranno costretti a rinunciare all’avviamento di nuovi servizi e alla riduzione di quelli esistenti, a tagliare investimenti
e a ridurre alcune prestazioni.
Quello che preoccupa maggiormente è la presenza di vincoli di spesa anche per gli enti virtuosi e l’inserimento di limiti anche per gli investimenti (manutenzione di strade, piazze, illuminazione, nuove scuole e asili, fognature, realizzazione nuovi parchi e piste ciclabili). Torniamo
a Cormano, un comune in ulteriore espansione. Le nuove abitazioni, già previste dal vigente
Piano Regolatore, necessitano di strade, marciapiedi, verde attrezzato e fognature, ma anche,
visto l’incremento di popolazione, di asili, scuole, occasioni di svago, cultura e sport. Per questo chi costruisce paga al Comune oneri di urbanizzazione, che servono a realizzare ciò di cui i
cittadini hanno bisogno. E qui sta il punto: la Legge Finanziaria impedisce oggi al Comune di
Cormano di spendere integralmente i proventi di queste entrate. Se lo facessimo perderemmo
il titolo di “Comune virtuoso”.
Perché un Comune come Cormano, che ha soldi da spendere per migliorare la città, è costretto a tenerne una parte nel cassetto, inutilizzati? Tutto questo serve davvero a farci rimanere in
Europa, oppure si sta facendo pesare sulle comunità locali scelte discutibili di macro politica
economica?
La nostra amministrazione ha scelto di rispettare la legge, nonostante tutto. Perché la correttezza personale e istituzionale va al di là della contingenza.
Il Sindaco
Roberto Cornelli
❛
La Legge
Finanziaria
impedisce ai
Comuni virtuosi
di impegnare
i fondi
a disposizione.
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di CORMANO
ANNO 2, N.3/2005
❛
Distribuzione Modello Unico 2005
Sono disponibili i modelli di dichiarazione dei redditi UNICO/Anno 2005. Gli interessati potranno trovarne copia nell’atrio del Municipio
(Piazza Scurati 1 – piano terra) presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico nei seguenti orari:
MATTINO:
lunedì e mercoledì dalle ore 8.45 alle ore 12.30 martedì, giovedì e venerdì dalle ore 8.45 alle ore 12.45
POMERIGGIO:
lunedì e mercoledì dalle ore 16.45 alle ore 18.45
VERDE
Il Parco Nord, un patrimonio anche di Cormano
Parco Nord,30 anni di salvaguardia del verde pubblico
I progetti e le ambizioni del parco che mezza Europa ci invidia.
Non si può parlare di spazi verdi a Cormano
senza citare il Parco Nord, polmone verde e
risorsa naturale del nord Milano che si incunea
nel territorio del nostro Comune. I recenti interventi hanno portato alla realizzazione dello
spazio attrezzato lungo viale Borromeo, sfiorando la Villa Manzoni con un’area molto frequentata. Altri interventi interesseranno il
nostro territorio, come ci ha illustrato l’architetto Francesco Borella, ora rappresentante dei
“piccoli” comuni all’interno del CdA del Parco,
ma padre di questa magnifica area. E’ stato
anche grazie al suo contributo a livello progettuale che il Parco è nato e si è evoluto e, ancora oggi, si espande e si abbellisce grazie a nuovi
progetti. «Sono in fase di avanzata realizzazione – spiega l’architetto Borella - alcuni collegamenti ciclo-pedonali con l’area ora occupata
dal campo di bocce di viale Borromeo, con l’area verde in allestimento al centro civico di
Bresso e con il quartiere di Bruzzano». Ma l’intervento più sostanzioso e di impatto per il
Comune di Cormano riguarda il tratto compreso fra via Giuditta Pasta a Milano e il tracciato
delle Ferrovie Nord: «Tutta la macchia verde,
che si estende fra la ferrovia - tra Cormano e
Bruzzano - e via Giuditta Pasta, appartiene già
al Parco Nord. Abbiamo iniziato a piantumarla
e a sistemarla. Presto potremo renderla fruibile
e utilizzabile sviluppando ulteriormente la
superficie attrezzata del Parco proprio alle
porte di Cormano». Altri progetti di grande
rilevanza sono in fase di studio e di realizzazione, per coinvolgere un’area sempre più vasta:
«Terminati i lavori – prosegue Borella – il Parco
si allargherà in territorio di Bresso, Bruzzano e
porterà a un collegamento diretto, tramite percorsi protetti, tra Affori-Bruzzano, Sesto
S.Giovanni, Cinisello e naturalmente tutti gli
altri comuni già connessi dalla rete di percorsi
ciclabili. Sono previsti interventi anche sulla
rete viaria e la realizzazione di nuovi percorsi
ciclo-pedonali. Con molte nuove passerelle scavalcheremo i nodi nevralgici del traffico, come
l’autostrada A4 Milano-Venezia e strade di
grande circolazione automobilistica o ferroviaria. Il tutto per consentire accessi protetti e privi
di pericoli, alla portata di tutti». Progetti da
realizzare entro pochissimi anni, anche in collaborazione con le varie amministrazioni locali e
in particolare con il Comune di Milano. Nel
Comune di Cormano si prevedono nuovi interventi e l’inserimento di altre aree nel perimetro
del Parco sempre riferite alla zona sud della
città. Inoltre sono allo studio connessioni ciclabili fra il Parco Nord e quello che sarà il Parco
Agricolo di Cormano, che sorgerà nella zona di
Molinazzo a nord della via dei Giovi.
REFERENDUM 12 E 13 GIUGNO
Se prevarranno i NO, nulla verrà cambiato
alla legge.
QUESITO 2 – SCHEDA ARANCIO
La legge non permette il congelamento degli
embrioni, impone la produzione di non più di
tre embrioni da utilizzare in un unico
impianto.
Il SI abrogherebbe la norma, il NO la
confermerebbe.
QUESITO 3 - SCHEDA GRIGIA
La legge 40 garantisce al concepito(ovulo
fecondato) gli stessi diritti di una persona.
Se vince il SI l’embrione non è parificato a una
persona portatrice di diritti giuridici. Il NO lascia
invariata la norma.
QUESITO 4- SCHEDA ROSA
La legge vieta il ricorso a gameti di donatori
esterni alla coppia.
Il SI abroga il divieto, il NO lo mantiene.
Il prossimo weekend, domenica e lunedì, i
cittadini italiani con diritto di voto, sono
chiamati a esprimersi, tramite referendum,
sulla richiesta di abrogazione di alcuni
articoli della legge 40 approvata dal
parlamento il 19 febbraio 2004 , ”Norme in
materia di procreazione medicalmente
assistita”. I seggi saranno aperti domenica 12
giugno dalle 8.00 alle ore 22.00 e lunedì 13
dalle 7.00 alle 15.00. Per votate gli elettori
dovranno presentarsi al seggio elettorale con
la tessera elettorale e un documento
d’identità. A loro saranno consegnate
quattro schede di colore differente, ognuna
delle quali contiene un preciso quesito.
QUESITO 1 - SCHEDA CELESTE
La legge 40 vieta ai ricercatori l’utilizzo delle
cellule staminali prelevate da embrioni non
utilizzati.
Se prevarranno i SI, tale divieto sarà
cancellato a favore della sperimentazione.
Il Referendum risulterà valido se si recherà
alle urne il 50+1 degli elettori iscritti nelle
liste elettorali.
Il Parco Nord celebra quest’anno i suoi
trent’anni. La legge regionale che lo
istitutiva risale al 1975, anno in cui si diede
stabilità al vincolo urbanistico che, prima di
tale data, era legato solo ad azioni
volontarie dei comuni coinvolti. La prima
grande acquisizione si ebbe nel 1981, grazie
a un accordo bonario per l’acquisto di 120
ettari, in sostituzione di esproprio, dell’area
Breda.
Da quell’anno molti sono stati gli interventi
di acquiszione, di formazione di nuovi
tracciati, attrezzature e rimboschimenti
sempre più raffinati, fino ad arrivare ai
nostri giorni. Oggi il Parco Nord ha una
superficie complessiva di 600 ettari, insiste
su un’area con un bacino di oltre 400.000
abitanti divisi sui sei comuni che ne fanno
parte e vede la presenza di circa 200.000
piante
Verde a Cormano,
nuovi giochi
per i bambini
Nei parchi di Cormano i bambini hanno trovato da
qualche giorno nuovi giochi e nuove aree per loro
appositamente dedicate. Si tratta di uno dei primi
interventi concreti destinati all’infanzia nel rispetto di
quanto esposto e inserito nel programma
dell’amministrazione comunale, attenta e sensibile alle
esigenze di più piccoli, alla loro sicurezza e alla
possibilità di giocare nel migliore dei modi all’interno
dei territorio cormanese. Con una spesa complessiva di
80.000 euro sono stati acquistati, al termine di una
gara pubblica vinta dalla ditta Holzof di Trento, giochi
per bambini di età compresa fra 2 a 10 anni. Insieme ai
giochi sono state posate pavimentazioni antitrauma,
recinzioni e staccionate che delimitano gli spazi gioco
per la massima sicurezza e una nuova cartellonistica in
tre aree verdi di Cormano.
Nel parco di Villa La Gioiosa sono state inserite nuove
altalene, una composizione multiproposta a 4 torri e
una per l’arrampicata con reti e scivolo, due giochi a
molla e una giostrina a divanetto girevole.
In via Leonardo da Vinci una composizione
multiproposta a 3 torri, giostrina a divanetto girevole,
altalena biposto e due nuovi giochi a molla. Nel parco
pubblico di via Turati una composizione multiproposta
a 3 torri, un’altalena nido con cestone, la palestra
esagonale e due giochi a molla.
I proventi derivanti dal ribasso d’asta, pari al 5,50%
dell’importo complessivo di spesa (al netto di Iva)
saranno utilizzati per realizzare le recinzioni e le
staccionate a delimitazione degli spazi e la
cartellonistica informativa
Terminati i lavori di posa dei nuovi giochi si è iniziato a
realizzare due aree recintate - in via Turati e nell’area
verde di via Toce/Adda – per i cani. Si tratta della “Aree
cani liberi” che consentono ai proprietari degli animali,
che possono accedere ai parchi cittadini solo al
guinzaglio, di lasciarli liberi per lo svago. E’ opportuno
ricordare che anche in queste aree dedicate, i
proprietari dei cani sono tenuti a raccoglierne gli
escrementi utilizzando gli appositi sacchetti.
❛
NOMINA COLLEGIO DEI REVISORI DEL CONTO DELL’AZIENDA SPECIALE FARMACIA
I cittadini interessati a svolgere il ruolo di Revisore del Conto dell’Azienda Speciale Farmacia di questo Comune possono presentare la propria candidatura presso
l’Ufficio del Cittadino entro le ore 12.00 di lunedì 20 giugno 2005. Possono essere eletti coloro che siano iscritti al Registro dei Revisori Contabili oppure all’Albo
dei dottori Commercialisti o all’Albo dei Ragionieri e che non siano in una delle condizioni di incompatibilità ed ineleggibilità previste dal D.Lgs.vo n. 267/2000
e dal D.P.R. n. 902/1986. Alla domanda dovrà essere allegato il curriculum vitae. Il candidato potrà, altresì, produrre qualsiasi altro titolo attinente alla funzione
da svolgere. Per ulteriori informazioni gli interessati potranno rivolgersi al Servizio Segreteria – Piazza Scurati n. 1 – 20032 Cormano (MI) – tel. 02.66324209 –
02.66324208 – fax 02.66301773. I moduli per la presentazione delle candidature sono disponibili presso l’URP e sul sito www.comune.cormano.mi.it
COMMERCIO
Approvato dal Consiglio Comunale il nuovo piano
Commercio, definiti strategia e rilancio
Discusso in Consiglio Comunale il Piano del Commercio
Nell’ultimo Consiglio Comunale è stato approvato il Piano Urbano del Commercio (P.U.C.),
un importante strumento di programmazione
che con studi analitici del territorio consente di
avanzare proposte progettuali per il miglioramento, l’esaltazione e la valorizzazione dei
sistemi commerciali e, attraverso questa leva,
consenta la riqualificazione dei contesti urbani
in cui si trovano le attività economiche. Tutto
ciò, chiaramente, allo scopo di migliorare la
vivibilità complessiva della città.
La stesura del documento è stata fortemente
caratterizzata dalla progettazione partecipata
dei cittadini e degli operatori e l’iter di approvazione ha voluto riprendere tale metodo.
Sono stati effettuati incontri di presentazione
del Piano ai consiglieri comunali, con l’ausilio
dei progettisti, per rendere più efficace la discussione in Consiglio Comunale. A ciò si
aggiungerà, a breve termine, un incontro con
commercianti e cittadini per ridiscutere i risultati emersi nel corso della redazione del Piano
e valutare le indicazioni di carattere progettuale, riportate non solo in termini di priorità
ma anche di tipologia di intervento.
Riceviamo e pubblichiamo il testo inviatoci da Consigliere
Comunale Cazzaniga del Gruppo di Forza Italia
Bilancio di un anno
Ad un anno dall’inizio della mia quarta legislatura,
intervenendo per la prima volta sulle colonne del
periodico di informazione comunale, desidero
innanzitutto ringraziare tutti coloro che hanno voluto
riconfermare la fiducia nel mio operato politico presso
il comune di Cormano. Li ringrazio perché senza il loro
supporto e la loro collaborazione che non è mai
venuta a mancare anche in questi ultimi mesi, ben
poco avrei potuto fare. Spero di essere sempre
all’altezza delle aspettative e del compito per cui
sono stato eletto.
E’ vero, non posso nasconderlo, l’impresa si presenta
più ardua che in passato: la giunta è composta da
assessori nuovi, tutti, tranne uno, alle prime armi e
provenienti da uno schieramento politico molto
agguerrito da cui Cormano non è mai stata governata.
La presenza massiccia di questa compagine politica
che gestirà il nostro comune per altri quattro anni non
era sicuramente prevedibile ne prevista prima del voto
dello scorso giugno. Dopo un primo anno di governo
si è confermata la difficoltà di dialogo e di
condivisione delle scelte gestionali mentre molte
delle questioni già aperte alla fine della scorsa
legislatura non sono state né risolte ne affrontate in
modo adeguato. In questo contesto mi sento di
impegnarmi con maggior decisione che in passato per
farmi carico delle esigenze, dei diritti e delle
aspettative di quel mondo cattolico e moderato di
Cormano che non ha avuto la dovuta considerazione,
fosse anche meramente numerica, nell’ambito della
nuova Giunta. Di questa parte della popolazione
vorrei essere la voce e il rappresentante nell’ambito
del Consiglio Comunale per il bene di tutti. La stima
che nutro nei confronti del sindaco Roberto Cornelli,
al di là del suo schieramento politico, mi fa ben
sperare nella possibilità che ci siano ancora spazi
politici di intervento positivo.”
Attraverso il Piano del
Commercio l’amministrazione
non intende solamente fotografare la situazione odierna
ma anche trovare linee di
intervento per lo sviluppo di
nuove politiche di settore e
strumenti legati alla programmazione. Nella fase di analisi è
emerso che il 95% della rete
distribuita è costituito da esercizi di vicinato - cioè con
superficie di vendita inferiore
a 250 mq - ed è proprio su questa tipologia che l’amministrazione ha intenzione di concentrare la propria attenzione e le
risorse progettuali e finanziarie. Il primo passo ha già escluso sul territorio di Cormano
l’insediamento di nuovi centri
di grande distribuzione anche
per preservare la potenzialità
commerciali dei piccoli esercizi.
Le prime risposte prevedono
l’introduzione di quattro nuove classi dimensionali per le medie strutture all’interno dell’ampia soglia prevista dalla normativa
Regionale, che va dai 250 ai 2500 mq. Questo
per un’integrazione delle superfici di vendita
più calibrata.
A ciò farà seguito nei prossimi mesi un lavoro
di confronto tra operatori commerciali e
amministrazione per definire i primi progetti
finalizzati all’insediamento, alla rivitalizzazione e alla riqualificazione della rete dei servizi
commerciali, anche con l’impiego di risorse
finanziarie regionali, statali e comunitarie che
di in volta in volta si renderanno disponibili.
UN REGOLAMENTO PER FAR CRESCERE I CENTRI
Nella seduta del 30 maggio scorso il Consiglio Comunale ha approvato una serie di articoli che
andranno ad integrare il Regolamento Edilizio del Comune di Cormano riguardanti le prescrizioni e
le indicazioni per la riqualificazione della abitazioni private nei vecchi centri della città.
Si tratta di quelle abitazioni situate in quelle che, secondo il vigente piano regolatore, sono
denominate zone B1, quindi nella fattispecie quelle delle vie Roma, Dell’Occo e Grandi e Manzoni.
La filosofia che ha ispirato questo documento nasce dall’esigenza di armonizzare e qualificare gli
interventi di recupero edilizio degli edifici delle vie storiche di Cormano. Da un lato si è voluto
introdurre una serie di specifiche, precedentemente mancanti, per le ristrutturazioni, le
riqualificazioni e gli interventi edilizi nei centri storici. Dall’altro si è evitato di imporre norme
eccessivamente rigide che avrebbero di fatto impedito, per la loro complessità e per l’alto costo di
intervento, le ristrutturazioni. Questo avrebbe contrastato con il programma dell’amministrazione
comunale che invece ha stanziato una somma di 1.350.000 euro nel programma triennale delle
opere proprio per la riqualificazione pubblica dei centri storici. A tal proposito è in fase di
pubblicazione il bando di concorso pubblico per la progettazione dell’intervento sulle aree dei
vecchi centri e sulla loro connessione.
Le nuove norme regolano gli interventi su facciate, coperture, insegne, serramenti e il rifacimento
di tutti i particolari architettonici. La filosofia guida è legata al mantenimento e al recupero degli
elementi tradizionali e alla loro conservazione. Sullo spinoso caso del recupero dei sottotetti si è
disposta l’applicazione della nuova legge regionale sul governo del territorio (12/05) con
l’inserimento di prescrizioni sul mantenimento della pendenza della falda e di gronda. Sono state
inserite in allegato tabelle colori per le facciate, i serramenti e le finiture, in osservazione anche di
quanto emerso dal concorso di idee promosso dall’amministrazione comunale e conclusosi nel
settembre 2004.
Il percorso osservato dal procedimento ha visto il coinvolgimento della Commissione Edilizia l’organo consultivo dell’amministrazione preposto alla verifica dei progetti presentati – e dei
principali tecnici e progettisti che lavorano sul territorio di Cormano. Insieme a loro
l’amministrazione a voluto condividere l’impostazione del documento e le linee guida delle
prescrizioni raccogliendo preziosi suggerimenti e proposte. L’iter si è concluso, prima del passaggio
in Consiglio Comunale, con l’approvazione della Commissione Governo del Territorio dove esponenti
di maggioranza e opposizione si sono espressi all’unanimità in favore della normativa inserendo le
ultime indicazioni di modifica.
Con questo nuovo regolamento l’amministrazioni e i cittadini dispongono di uno strumento per
poter migliorare e riqualificare i vecchi centri con l’obiettivo di ridare vita e prestigio a quello zone
di Cormano che ne mantengono la storia, la tradizione e la memoria.
❛
A Cormano lo Sportello lavoro
Sarà aperto a breve anche sul territorio di Cormano uno Sportello Lavoro. In collaborazione con il CAAM (Consorzio Area Alto Milanese)
l’Amministrazione Comunale si è attivata per individuare uno spazio, adeguate attrezzature informatiche e strumenti per l’erogazione e la
gestione delle attività orientative e di intercetto della domanda e dell’offerta lavorativa. Saranno elaborati in collaborazione con il Centro Lavoro
del CAAM, materiali promozionali, report statistici sull’andamento del servizio.
ESTATE 2005, MUSICA, FESTE E BALLI
Ecco dove e quando
Estate in villa, concerti, cinema e divertimento
Ballo liscio, rock e jazz per un’estate a tutto volume
Sarà un’estate molto calda in villa La Gioiosa.
Il Comune di Cormano, in collaborazione con
alcune associazioni, ha messo a punto un programma di iniziative culturali, incontri ed
eventi che da giugno a settembre accompagneranno il tempo libero di molti cittadini.
Si è cercato di creare momenti diversi per
diversi gusti ed esigenze. Sarebbe stato impos-
sibile avere a disposizione un programma
tanto ricco senza l’indispensabile protagonismo di alcune tra le più vive e originali associazioni cormanesi, come Proloco, Amici del
Parco, Centro Anziani Vigorelli, Associazione
Corte Manlio. Sarà senza dubbio l’estate della
musica.
Suoni molteplici e per tutte le generazioni. Dal
ballo liscio, al rock alternativo, al jazz e alla
musica dance. E sarà anche un’estate di cultura con esposizioni pittoriche e artistiche, il
gusto della buona cucina, il cinema serale e
tanto altro ancora.
Allora non resta che darvi appuntamento alla
prossima iniziativa e augurarvi buon divertimento.
Auser Cormano Centro Vigorelli
Si balla il liscio già dal mese di maggio tutte
le domeniche pomeriggio dalle 15.00 alle
18.30. Per il mese di luglio e agosto anche il
sabato sera. Per informazioni: sig.ra
Giannina Zamarco 328.5666846
“CINEMA NEL PARCO
LA GIOIOSA”
Segnala un film per l’estate
CORMANO ALTROVOLUME
Suoni, emozioni, sensazioni, stanno per invadere la nostra città.
Da sabato 18 giugno parte la prima edizione di “Cormano
Altrovolume”, una rassegna breve ma intensa di musica dal
vivo con ingresso libero e con band scelte nel mazzo della
fresca proposta undergound italiana. Location: parco di Villa
Gioiosa in via Dante a Cormano (zona Ospitaletto).
Musici indisciplinati e indipendenti: Vallanzaska, Bandalegre,
Manbassa, Hezel, dj Roberto Alessi, bum bum Ambra
Rampoldi e tanti altri.
Si comincia sabato 18 giugno alle 20.30 con il concerto di
Bandalegre Vallanzaska gruppo ska dai testi ironici e
sarcastici. Si prosegue giovedì 23 alle 21 con i Mambassa
gruppo piemontese dalle chitarre graffianti e dal sound
potente. Per finire sabato 25 giugno alle 16 via alle session
delle bande locali e quindi alle danze etniche guidate dal dj
Roberto Alessi
Protagonisti: la bella gente di Cormano e zone limitrofe, il
prato, il tramonto con le note che fan vibrare le casse, la birra
e altre bevande, il suono delle chitarre, qualche zanzara
interessata. La cornice: i colori della pace.
Tutto il resto non conta, resta fuori.
CORTE MANLIO ENOVISUONI
“Corte Manlio”, associazione culturale, presenta “E-Novi-Suoni”
la prima rassegna di musica e arte all’aperto che si terrà
nel Parco di Villa Gioiosa dal 9 giugno al 15 luglio
Ingresso libero e gratuito, musica e prelibatezze alimentari
da gustare con un bicchiere di vino di qualità.
Per informazioni: 02 66306875
Anche questo anno l’Amministrazione
Comunale organizzerà l’ormai tradizionale
rassegna cinematografica estiva “Cinema nel
parco, La Gioiosa”, che tanto successo ha
riscosso nelle due ultime edizioni passate.
Per sei giovedì consecutivi – dal 30 giugno al 4
agosto presso la sede consueta Parco di Villa
gioiosa ingresso di Via Mazzini angolo Via
Dante – sarà possibile assistere alle proiezioni
dei film più richiesti. Sì, perché quest’anno, per
migliorare sempre più l’iniziativa, si è deciso di
coinvolgere tutti nella scelta dei film da
proiettare. 61 le segnalazioni giunte, 19 delle
quali di film già nelle sale da oltre due anni,
poco adatti dunque ad una rassegna che
prevede l’ingresso a pagamento. Tali
segnalazioni verranno tenute però presenti
per la programmazione del cineforum
invernale ad ingresso gratuito in aula
consiliare (Pane e Tulipani seconda edizione).
Sono entrati in cartellone i tre film più votati
(nell’ordine Manuale d’amore, Quando sei
nato non puoi più nasconderti e Hotel
Rwuanda). Si è anche cercato di integrare con
pellicole che potessero coprire un vasto target di
pubblico: un film d’animazione, dedicato ai più
piccoli, sempre nel cuore dell’Amministrazione,
e due bei film italiani di recentissima uscita,
commedie incentrate sul mondo giovanile,
l’amicizia e i primi amori.
Programmazione
Gio 30 Giugno ROBOTS (animazione) di C.
Wedge
Gio 07 Luglio
HOTEL RWANDA di T. George
Gio 14 Luglio
MANUALE D’AMORE di G.
Veronesi
Gio 21 Luglio
L’UOMO PERFETTO di Luca
Lucini
Gio 28 Luglio
QUANDO SEI NATO NON
PUOI PIU’ NASCONDERTI di M.T. Giordana
Gio 04 Agosto QUANDO ARRIVANO LE
RAGAZZE di P. Avati
Costo biglietto: € 3,5
Spray antizanzare free alla cassa.
Tutti i mercoledì notte disintestazione
antizanzare a cura dell’Assessorato
all’Ecologia
❛
Corso comunale di disegno e pittura
Il corso comunale di disegno e pittura iniziato a fine gennaio, si è concluso da poco. I corsi riprenderanno a settembre. Nei prossimi due mesi alcuni allievi
si eserciteranno, per il territorio comunale, con la pittura del vero (a turni di tre). Dal 1° giugno per 7 giorni nei locali della pro Loco alcuni allievi
esporranno una mostra collettiva. I 14 “artisti” che hanno frequentato il corso quest’anno si sono dimostrati estremamente dotati. Complimenti a loro e al
loro Maestro Gino Spinelli.
CITTA’ SOSTENIBILE
I progetti dell'Amministrazione per i bambini
Un piano strategico per la Città dei bambini
Dodici progetti per una Cormano sostenibile
Migliorare una città significa potenziare servizi,
aumentare verde, fluidificare la viabilità, incrementare la qualità della vita. Renderla una città
più moderna quindi, a misura dei cittadini per
poter rispondere alle loro esigenze. In particolare quelle delle famiglie, dei bambini, dei
ragazzi.
Soprattutto per le nuove generazioni, il concetto di città come spazio da vivere e non da attraversare risulta essere decisamente preponderante. Per questo l’amministrazione comunale
ha deciso di intraprendere e incentivare progetti specificatamente rivolti alla Città dei
Bambini e delle Bambine e creare occasioni in
cui sperimentare responsabilità, partecipazione
e forme di autogestione dei cittadini più giova-
ni. L’uso degli spazi urbani e naturali da parte
dei bambini è infatti la chiave per una scoperta
e un’esplorazione dell’ambiente in modo meno
ostile e più amichevole, è il progetto di una
città meno estranea e più accogliente, più vivibile dal punto di vista ambientale, economico,
sociale, umano. L’amministrazione ha perciò
dato vita al proprio interno ad una “cabina di
regia”, con l’obiettivo di sostenere e coordinare il lavoro dei singoli uffici, chiamati a collaborare per un obiettivo comune. Alle attività
già in fase di attuazione come il Piano Urbano
del Traffico realizzato con il contributo diretto
della cittadinanza tramite il “Laboratorio
Cormano”, i progetti “Gioco…ma non solo” e
“FateceloSapere“ e le attività per i ragazzi
svolte
dalla
Biblioteca
Comunale si è
deciso di modellare un nuovo
concetto di progettazione che
convogli su un
unico
macro
obiettivo primario le attività dei
singoli uffici, con
il coordinamento dell’Ufficio
Progetti
e
Comunicazione.
❛
“Il mondo
è un luogo
pericoloso, non a
causa di coloro che
fanno del male,
ma a causa
di coloro che
non fanno nulla
per evitarlo”,
Albert Einstein.
I PROGETTI IN DETTAGLIO
MUSEO DEL GIOCATTOLO
EDUCAZIONE AL CONSUMO CONSAPEVOLE
Costituzione di uno spazio per l’infanzia in cui ospitare
il museo del giocattolo e del bambino della Fondazione
Franzini, e la creazione di spazi di accoglienza per i
bambini e le loro famiglie. Si realizzeranno, anche con la
progettazione partecipata delle scuole, laboratori di
costruzione di giocattoli antichi e moderni, laboratori
multimediali e musicali, sale per incontri e per la lettura
di favole, spazi per cineforum, ludoteca, spazio gioco,
anche all’aperto, possibilità di ospitare feste private per
bimbi e di organizzare spettacoli. E’ prevista la
creazione di azioni sinergiche con il Comune di Roma
che sta dando vita ad uno spazio simile.
Il progetto dell’Ufficio Cultura si muove lungo alcune
direttrici. Attivare campagne di sensibilizzazione verso le
famiglie e la cittadinanza sul commercio equo e solidale,
avvio di laboratori scolastici sui temi dei consumi
consapevoli, partecipazione degli studenti, in orario
scolastico a laboratori attivati dalla Coop sulle tematiche
del consumo responsabile.
IL BAMBINO E IL RAGAZZO PROTAGONISTI IN
BIBLIOTECA
L’obiettivo è stimolare bambini e ragazzi a considerarsi
cittadini a tutti gli effetti, fornendo loro, strumenti di
conoscenza per formarsi una cultura critica e autonoma
nei confronti delle proposte di lettura.
Saranno messi a disposizione strumenti multimediali e
via web presenti nella Biblioteca Comunale e avviate
una serie di iniziative come: Nati per leggere: sarà
spedita ai nuovi nati a Cormano nel 2004 una
bibliografia con i libri novità adatti a loro e con
informazioni su come i genitori possono iscriverli alla
biblioteca. Mi piace la biblioteca: diventare utenti della
biblioteca a tutti gli effetti, cioè imparare a conoscere i
testi destinati alle varie fasce d’età, conoscere il sistema
decimale Dewey e la collocazione dei testi sugli scaffali,
imparare a usare il catalogo online del consorzio delle
Biblioteche e prenotare da casa i testi. Creazione di un
sito WEB per bambini e ragazzi, inserito nel sito della
Biblioteca di Cormano e ospitato nel sito del Consorzio
CSBNO.
CORMANO, STORIE E MEMORIE
Organizzato dalla Biblioteca Comunale il progetto
prevede la raccolta, attraverso la realizzazione di
interviste filmate sul territorio, di storie sulle tradizioni
locali di Cormano e del suo territorio da trasmettere alle
giovani generazioni. I ragazzi, nel ruolo di intervistatori,
analizzeranno e confronteranno passato e presente,
sviluppando un video che sarà poi presentato alla
cittadinanza.
BILANCIO SOCIALE A MISURA DI BAMBINO
Per far conoscere ai bambini come sono state gestite nel
bilancio comunale le somme versate dai propri genitori
come contribuenti sarà redatto e distribuito alle
famiglie un bilancio sociale dove sono illustrati i risultati
relativi all’utilizzo delle somme introitate dall’Ente a
fronte di servizi resi.
STUDIO EMPIRICO DELLE SCIENZE
Il servizio Cultura del Comune di Cormano insieme alle
istituzioni scolastiche intende con questo progetto
favorire e ampliare le proposte di qualificazione
educativa e culturale e rivolte agli alunni con laboratori
scientifici, visite guidate a musei, e incontri formativi.
EDUCAZIONE AI MEDIA
Nella società delle comunicazione, dominata dalla
presenza, spesso invadente dei mass media, è
fondamentale educare i giovani all’uso dei mezzi di
comunicazione e alla loro interpretazione critica.
L’Ufficio Cultura prevede la realizzazione di uno spazio
nel sito comunale in cui saranno inserite tutte le attività
rivolte ai bambini e la creazione di laboratori di
formazione sulle teorie di comunicazione e sui principali
mezzi di informazione.
EDUCAZIONE AMBIENTALE
In collaborazione con le scuole medie e Legambiente
saranno attivati percorsi di studio sulla mobilità
sostenibile, sulla raccolta differenziata dei rifiuti urbani e
le sue implicazioni, che coinvolgano le famiglie con spazi
animativi pensati per i bambini.
CARTONI ANIMATI IN BIBLIOTECA
Come si realizza un cartone animato? Le varie fasi di
produzione ed elaborazione saranno affrontate con i
bambini che al termine dell’esperienza affronteranno la
difficile ma interessante sfida della realizzazione di un
proprio cartone.
CONCORSO DI POESIA “IL MANZONINO”
Appuntamento ormai consolidato, il concorso di poesia
coinvolge bambini e bambine attraverso un percorso
educativo di diffusione della poesia e dell’elaborazione di
racconti individuali e collettivi.
PIU’ SPORT A CORMANO
Con una serie di manifestazioni pubbliche, avviate nel
mese di maggio e che si concluderanno con la Festa dello
Sport l’11 settembre prossimo si intende aumentare la
conoscenza e la partecipazione dei ragazzi alle varie
discipline sportive in collaborazione con le società
presenti sul territorio.
EDUCAZIONE
STRADALE
ELEMENTARI E MATERNE
NELLE
SCUOLE
L’educazione stradale, oltre a rappresentare un momento
di crescita del senso civico collettivo, costituisce anche un
“investimento sulla sicurezza”. L’educazione a un uso
corretto della strada sin dall’età scolare porta ad avere
utenti della strada più consapevoli e quindi più sicuri.
Insieme alle Direzioni Didattiche delle scuole di Cormano
la Polizia Locale organizzerà un programma di lezioni che
hanno come scopo principale quello di fornire
informazioni e consapevolezze di base in materia di
circolazione stradale a bambini tra i nove e i dieci anni di
età che si accingono a diventare utenti della strada.
SICUREZZA NEI PARCHI
L’agente di Polizia Locale rappresenta una garanzia di
sicurezza per tutti i cittadini e per gli utenti più deboli in
particolare i bambini. Per questo sono stati intensificati,
con l’arrivo della bella stagione, i servizi appiedati di
controllo della viabilità nei pressi delle sedi scolastiche,
nei parchi cittadini frequentati dai bambini e nei punti
critici sotto il profilo della viabilità.
IL BAMBINO CITTADINO
Realizzato dai Servizi Demografici il percorso di
conoscenza porta alla consapevolezza da parte dei più
giovani di far parte di una comunità ove esistono i diritti,
ma anche i doveri e obblighi nei confronti degli altri
componenti la comunità. L’obiettivo è raggiunto con la
conoscenza dell’ufficio anagrafe, punto di raccolta e
conservazione delle informazioni sugli eventi
fondamentali della vita di ciascun individuo, e sulla
costruzione dell’albero genealogico di ciascun bambino
che partecipa al progetto.
ANGOLO WEB
DEDICATO A
GENITORI
E
PICCINI
Nel sito web del
Comune
di
Cormano
sarà
dedicato uno spazio per i bambini in cui trovare
informazioni su iniziative e manifestazioni d’interesse,
link utili, un forum per far interagire i bambini con
l’amministrazione.
EDUCAZIONE CIVICA
L’elaborazione e la distribuzione di un opuscolo
informativo dove sono contenute informazioni basilare di
“educazione civica” che farà seguito alla presentazione
delle strutture comunali e dei luoghi dove svolgono la
loro attività gli amministratori.
PROGETTAZIONE NUOVA STRUTTURA PRIMA
INFANZIA
Il Comune di Cormano intende realizzare sul proprio
territorio nuove strutture scolastiche per la prima
infanzia anche per dare risposta alla crescente domanda
che in questo senso proviene dalla città. Per ottimizzare
la progettazione e inserire le componenti educative
all’interno del progetto sono attivate una serie di azioni
fra le quali la raccolta dei suggerimenti di tutto il
personale degli attuali asili nido comunali, l’elaborazione
di queste indicazioni e il loro trasferimento dal gruppo di
Coordinamento a quello progettuale.
SERVIZIO NIDI
Il servizio nidi intende anche informare la cittadinanza sui
servizi offerti dal comune di Cormano per la prima
infanzia. Per questo sarà realizzato un depliant
informativo sui servizi da presentare all’interno di
convegno nel prossimo mese di novembre.
LABORATORI CON GENITORI
Per coinvolgere il maggior numero possibile di famiglie e
favorire lo sviluppo di una buona rete sociale tra genitori
ed educatrici dei nidi saranno organizzati quattro
incontri serali al nido tra genitori e personale - educativo
e ausiliario - in cui si realizzano oggetti utili per il
bambino.
MIGLIORAMENTO
MANUTENZIONE
SCOLASTICI ED ASILI NIDO
EDIFICI
Il servizio lavori pubblici insieme alle autorità scolastiche
aumenterà l’impegno per il mantenimento delle
strutture e attrezzature degli asili nido, rispettando sia le
esigenze dell’utenza che del personale scolastico. Con un
censimento settimanale in tutti i plessi scolastici saranno
verificate le necessità e coordinati gli interventi, ripartiti
per priorità per dare poi immediata effettuazione ai
lavori.
PERCORSI PER RAGAZZI
Attivazione di un laboratorio di progettazione
partecipata sull’elaborazione del Piano Urbano del
Traffico con particolare riferimento ai percorsi tipici
utilizzati dai ragazzi - casa-scuola-centri sportivi – oratori
– svolto con due classi di scuola media, nell’ottica dello
sviluppo sostenibile sostenuto da Agenda 21.
Questo per ottenere indicazioni importanti per la
redazione del PUT, e conciliare le esigenze di mobilità dei
ragazzi al’interno degli strumenti di programmazione
urbanistica della città. Le proposte contenute nel
progetto elaborato dagli studenti saranno presentate
nelle scuole e alla cittadinanza.
❛
Bando di Edilizia Residenziale Pubblica
Il bando è aperto dal 23 maggio. Il termine ultimo per la presentazione della domanda è fissato per le ore 12.00 del giorno 30 giugno 2005.
Al bando, possono partecipare tutti i cittadini residenti o lavoratori sul territorio.
Attualmente non vi sono alloggi disponibili, il Bando viene indetto unicamente per l’assegnazione di alloggi che si dovessero rendere
disponibili nel corso dell’anno.
La modulistica potrà essere ritirata presso lo Sportello del cittadino dal giorno 27 maggio 2005, è altresì disponibile sul sito:
www.comune.cormano.mi.it. Il bando integrale potrà essere rilasciato su specifica richiesta del cittadino.
LA SCUOLA E’ FINITA... ADESSO SI GIOCA
L'estate cormanese dei ragazzi
Centri Estivi e Oratori Feriali
Tante le attività per i giovani di Cormano
CENTRO ESTIVO
Aperto ai bambini dai 3 ai 13 anni (sino alla seconda
media), il centro ricreativo estivo organizzato dal
Comune di Cormano si svolgerà quest’anno a Brusuglio
negli spazi della scuola di Via Beccaria. Il costo, invariato
rispetto all’anno scorso è di 53,50 euro a settimana,
comprende anche il trasporto per coloro che non
risiedono a Brusuglio. Durante i mesi estivi sono
programmate molte attività ludiche, gite fuoriporta,
attività sportive come il nuoto per due volte a
settimana.
Il Centro estivo aprirà mercoledì 15 giugno e chiuderà
venerdì 29 luglio per riaprire il 29 agosto sino a venerdì
9 settembre.
Gli orari: entrata dalle ore 7.30 alle ore 9.00
prima uscita ore 16.00
seconda uscita dalle ore 17.00 alle ore 18.00
Per informazioni: Servizi Interventi Sociali tel.: 02.66324.216-237
ORATORI FERIALI
Unità Pastorale Brusuglio - Cormano Centro
Già aperte le iscrizioni per l’oratorio feriale di Cormano e Brusuglio, sino al 12 giugno. Sono ammessi
i bambini dalla prima elementare sino alla terza media. Le prime due settimane le attività estive si
svolgeranno nell’oratorio di Cormano per poi spostarsi, le due settimane seguenti, in quello di
Brusuglio. L’oratorio feriale avrà inizio il 13 giugno e si chiuderà venerdì 8 luglio. Sono previsti
laboratori di creatività, attività sportive, attività teatrali e … sostegno ai ragazzi per i compiti delle
vacanze. Si giocherà a baseball, a calcio, a pallavolo e a basket insieme agli animatori.
E’ prevista una gita settimanale:
16 giugno Parco Emotivo di Gropparello (Piacenza)
24 giugno Acqua Tropical, Località Cilavegna (Pavia)
30 giugno Santuario Santa Caterina del Sasso – lago Maggiore
Museo dei Trasporti
7 luglio
Gita in montagna – San Tomaso, Valmadrera – Lecco
Per iscrizioni e informazioni:
Segreteria Oratorio di Brusuglio dalle 17.00 alle 18.30 tutti i giorni – tel. 02.66300236
Parrocchia Sacro Cuore di Gesù - Quartiere Molinazzo
Ci si può iscrivere sino al 14 giugno all’oratorio estivo di Molinazzo che si concluderà il 14 luglio. Vi
possono accedere i bambini dalla prima elementare sino ai ragazzi della quinta superiore.
Quest’anno sono ammessi anche i genitori, un modo per imparare a stare insieme e anche per
aiutare gli animatori. Sono previste attività ricreative, culturali, sportive, escursioni in piscina e una
gita. Per i ragazzi della scuola media inferiore inoltre la prima settimana di luglio è possibile una
vacanza a San Martino di Castrozza insieme ai ragazzi di altri oratori feriali.
Gli orari: dalle ore 8.15 sino alle ore 9.30 “pre-oratorio”
dalle ore 9.30 alle ore 17.30
Per iscrizioni e informazioni:
Segreteria Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, via Somalia 8, dalle 15.00 alle 18.00 – tel.: 02.66302409
Parrocchia del Buon Pastore - Ospitaletto
Sono aperte le iscrizioni dal 30 maggio per i bambini dalla prima elementare ai ragazzi della terza
media. L’oratorio estivo di Opsitaletto avrà inizio il 13 giugno e si concluderà il 29 luglio. Sono
previste due gite, all’Acqua Tropical, a Cilavegna (Pavia) il 24 giugno e al Parco Acquatico di
Vigevano l’8 luglio. Come ogni anno sono previsti laboratori di pittura, murales, découpage, pasta
di sale e danza. Per lo sport, tornei di calcio e pallavolo.
Gli orari: dalle ore 9.00 alle ore 17.00
Per informazioni: Oratorio san Giovanni Bosco, via Alfieri, 2 – tel.: 02.66302039
Suggerimenti e
opinioni della terza età
Una ricerca sui bisogni della popolazione di
Cormano
I mutamenti demografici e l’invecchiamento della
popolazione hanno delle ripercussioni dirette sulla
domanda di servizi. Oggi molti Comuni sono investiti
da questo tipo di domanda. Ciò richiede una precisa
conoscenza dei bisogni. A questo proposito è stata
effettuata un’indagine in collaborazione con il
sindacato SPI-CGIL, che ha permesso una maggiore
conoscenza sulle condizioni sociali, gli stili di vita, le
condizioni di salute, le paure degli anziani sul
territorio. Sono stati selezionati oltre 3mila anziani
con più di 64 anni. Fra di loro è stato estratto il
campione di 350 unità ai quali è stato inviato un
questionario.
Le risposte hanno permesso di conoscerne le
abitudini, gli hobby, le frequentazioni, le
caratteristiche dell’abitazione degli anziani, facendo
emergere alcuni temi quali la solitudine e le paure,
legate soprattutto alla salute e alla situazione
economica. Infine è stato rilevato come l’anziano
percepisce la vivibilità a Cormano e rilevati i bisogni e
le richieste da rivolgere all’amministrazione.
Per quel che riguarda il tempo libero è emerso che
nell’attività in casa prevale la televisione, compagna
nel 56.4% dei casi degli intervistati, seguita da un
43.4% che si dedica alla lettura, una percentuale
sicuramente alta ed interessante. Inoltre il 29.6 degli
intervistati desidera viaggiare, il 17.30 coltivare un
orto. Il 14.8 vorrebbe fare dell’attività fisica e il 13.6
fare del volontariato o rendersi utile. Le abitudini nel
tempo libero ci dicono che gli anziani di Cormano
preferiscono seguire qualche spettacolo o ballare.
Alta la percentuali degli anziani che escono con
regolarità tutti i giorni (74.2). La partecipazione ad
associazioni culturali o ricreative rileva un dato molto
interessante. Il 16.7% dichiara di partecipare. Se
uniamo questo dato con quello relativo alle letture, ci
evidenzia una buona attività culturale e l’interesse a
temi di varia natura. Gli uomini partecipano in
percentuale maggiore (+3.0). Fra le paure quella di
stare male a causa di una malattia è la maggiore
(20.7), seguita dalla delinquenza e dalle
preoccupazioni economiche.
La salute
Alla domanda diretta, “come si sente in questi ultimi
giorni”, il 49.1% dice di avere dei problemi ed il 3.6%
di sentirsi male. E’ una percentuale di malessere
reale che si avvicina alle stima fatte da più ricercatori.
Anche a Cormano gli anziani prestano una buona
attenzione alla propria salute, almeno per quanto
riguarda i controlli sanitari. Infatti il 35.3% ha fatto
controlli nell’ultimo mese ed il 25.1% negli ultimi tre
mesi. E’ interessante notare che questi controlli sono
fatti anche da coloro che dichiarano di stare molto
bene. Questi “abituali” utilizzatori dei Sevizio
Sanitario esprimo, in qualche misura, una critica alla
sanità in quanto tra i bisogni indicati, il 45.5% chiede
di avere una migliore assistenza medica.
I Servizi comunali
L’elemento più sorprendente, trattandosi di anziani e
quindi di soggetti sociali che hanno tempo per
raccogliere l’informazione che li riguarda ed alle
problematiche che possono essere di loro interesse, è
rilevare la scarsa conoscenza sull’offerta dei servizi
del comune per gli anziani. Il 51.6 non conosce i
servizi erogati dal Comune agli anziani ed il 24.0% li
conosce poco.
Gli intervistati hanno risposto mediamente con
percentuali molto altre (99%), indicando un forte
interesse per l’argomento. Il 40.7% ritiene la
situazione riguardante il problema del traffico buona
o abbastanza buona. Anche il problema del rumore
non sembra preoccupare il 43.7%, e il 65.8% ritiene
pulita la città. Per il 40.4% Cormano è una città
sicura.
Le richieste
La richiesta maggiormente indicata è quella di
assicurare l’assistenza domiciliare per evitare di
andare in casa di riposo (29.1). Una richiesta
sostenuta in eguale misura dai due sessi e dalle fasce
di età. Al secondo posto, ma con una percentuale
molto più bassa, abbiamo la richiesta di costruire
abitazioni adatte agli anziani (14.2). Con la stessa
percentuale abbiamo la richiesta di effettuare i
prelievi, esami e servizi di riabilitazione a domicilio.
Al terzo posto abbiamo la richiesta di avere più posti
nelle case di riposo (10.2). Una richiesta sostenuta in
eguale misura dai due sessi e dalle fasce di età.
❛
Soggiorno montano per anziani a MALE’
Anziani in montagna a partire dal 27 giugno a Malè (Tn) dove quest’anno si terrà il soggiorno montano organizzato dal Comune di Cormano. Il costo per
l’intera vacanza, che si protrarrà sino al 16 luglio, è di 774 euro a persona. Per la camera singola al Liberty Hotel Malé (doppia ad uso singola), in numero
limitato, c’è un supplemento di € 216,00 per l’intero periodo.
Iscrizioni: da lunedì 6 giugno sino ad esaurimento posti.
Per informazioni: Servizio Interventi Sociali - P. Scurati , 1 - piano rialzato dalle ore 9,30 alle ore 12,30
PALLAVOLO
Cormano vola in serie C
Pallavolo Giovanile Cormano in serie C
Grande trionfo per le ragazze di Cormano
E’ stata dura. Infortuni a raffica, stagione lunTutte hanno il merito per questo risultato frutrispetto per gli avversari, allenatori e dirigenti
ghissima, avversarie toste. Alla fine però è arrito del lavoro di gruppo e dell’amicizia, sia in
è la premessa indispensabile all’attività agonivata la promozione.
campo che fuori».
stica.
La Pallavolo Giovanile Cormano torna in serie
Merito va dato anche all’allenatore che questo
Poi quello di avere ottimi allenatori, capaci di
C con la sua formazione di punta, ragazze forgruppo ha guidato
non drammatizzare i risultati, riuscendo a far
tissime con le carte in regola per confermarsi il
«Fabio Brambilla è un ottimo tecnico che lavocomprendere alle ragazze come lo sport sia
prossimo anno.
ra con noi ormai da una vita e ha “sposato” la
disciplina ma soprattutto divertimento e gioia
La certezza matematica della promozione è
nostra società insieme al suo vice Lorenzo
di stare insieme.
arrivata con una giornata di anticipo, grazie al
Farioli».
E in fine lo sforzo tecnico nell’apprendimento
successo per 3-0 ottenuto in trasferta ad
Ma quale è la formula vincente della vostra
del gioco della pallavolo e nello sviluppo corAzzate. La settimana seguente, nel Palazzetto
società?
retto del proprio corpo».
di via Turati, la festa con la vittoria, la ventune«Per prima cosa quella di aver creato un
La Pallavolo Cormano non è però solo la squasima della stagione, ottenuta sulla Nuova
ambiente dove amicizia, buona educazione,
dra di neo promosso in serie C.
Team che ha sancito nel migliore dei
«Abbiamo 104 ragazze che fanno volley
modi la promozione.
con noi. Dalle più piccole, quelle dei
Un risultato che premia il lavoro dell’inminivolley circa una trentina che fanno
tera società, fra le più vecchie della
della gioia e del divertimento il loro
Provincia di Milano, con un passato
obiettivo primario Poi tutte le squadre
costellato di grandi risultati.
di categoria.
Una società tutta al femminile, guidata
L’under 14 quest’anno terze nel loro
da anni da Alfio Romito, presidente
campionato, l’under 15 alla loro prima
appassionato, disponibile, che ama la
esperienza in un campionato provinciapallavolo in maniera totale, oggi ovviale chiusa con risultati più che lusinghiemente al settimo cielo: «Sono davvero
ri.
appagato – spiega - per il lavoro svolto
E ancora under 17, seconde nel girone
durante l’anno insieme al gruppo di diriprovinciale e in Coppa Milano, under 19:
genti e collaboratori, come me partecipi
prime nella fase provinciale, quinte a
ed entusiasti, e capaci di dedicare alla
livello regionale.
società l’intero loro tempo libero.
E le più grandi che giocano in terza e
Le ragazze sono state semplicemente
prima divisione con tanto impegno e
In piedi da sinistra: Chiara Oberti, Stefania Danzi, Gaia Carbone,
fantastiche. Hanno assorbito un momenpassione per la pallavolo».
Antonella Alfieri, Francesca Mantegazza, Arianna Meneghetti,
to difficile, dovuto a un infortunio
Un gruppo nutrito di ragazze innamoraMarina Poletti, Lorenzo Farioli, Fabio Brambilla. In ginocchio da
pesante di una compagna, come solo un
te dello sport e del volley.
sinistra: Francesca Saggioro, Patrizia Frigerio, Margherita Carbone,
gruppo dal carattere forte e fiducioso
Un bell’esempio per coniugare agoniDaniela Cassago, Benedetta Cipriani, Monica Bellini
nelle proprie possibilità sa fare.
smo e passione.
AMBROSIA E ZANZARE NEMICI ESTIVI
DA COMBATTERE.
Con l’arrivo della stagione calda tornano all’ordine del giorno, purtroppo, anche
le allergie ai pollini, che invadono l’aria in concomitanza al risveglio dell’attività
vegetativa e le zanzare fastidiosi insetti che tormentano le nostre notti . Fra le
piante dagli effetti più fastidiosi l’Ambrosia artemisiifolia è al vertice di questa
non invidiabile categoria. Si tratta di una pianta erbacea della stessa famiglia dei
crisantemi caratterizzata dalla forte allergenicità dei suoi granuli pollinei, che
utilizza il vento per l’impollinazione. Cresce spontaneamente insediandosi
prevalentemente in aree incolte: margini di campi, bordi stradali, sedi
ferroviarie, cantieri edili, aree abbandonate. Fiorisce a partire dal mese di luglio
e raggiunge il suo massimo di fioritura ad agosto. I sintomi che può provocare in
soggetti allergici possono essere anche di gravissima entità per le vie respiratorie
e in taluni casi richiedono il ricovero ospedaliero. Il Servizio di Prevenzione
Sanitaria della Regione Lombardia, dal 1999 ha stabilito dei criteri per contenere
la gravità del fenomeno, che indicano periodici interventi di manutenzione e
pulizia con diversi sfalci cadenzati nell’anno nelle epoche ritenute più
opportune.
A Cormano un’ordinanza del Sindaco - emessa il 12/04/2005 - obbliga i
responsabili delle aree a rischio di infestazione ad effettuare gli opportuni
interventi, con 4 sfalci in determinati periodi della stagione estiva. Questo
obbligo per i proprietari dei terreni è per la portata e la ricaduta in termini di
sanità pubblica un dovere e un impegno preciso e per questo va ottemperato a
prescindere dalle sanzioni a cui va incontro chi lo disattende.
Per quanto concerne la disinfestazione anti zanzare, resa più problematica dalle
continue mutazioni genetiche di questi infestanti insetti capaci di restate immuni
a quasi ogni tipo di prodotto insetticida, o iniziata nel febbraio scorso. In rogge
e canali, pozzetti e sottopassi pedonali è stato eseguito un trattamento con
Adulticida + larvicida. Lo stesso è stato ripetuto in primavera con tre trattamenti
distinti e quindi dal 21 maggio in poi, ripetuto ogni dieci giorni. Ovviamente i
prodotti utilizzati dall’impresa che ha in appalto la disinfestazione non sono
nocivi per la popolazione. Si raccomanda comunque di osservare le precauzioni
comunicate negli appositi avvisi in occasione di ogni trattamento.
Il Nord Milano
polo per la ricerca scientifica
internazionale
L ’ I s t i t u t o A u x o l o g i c o I t a l i a n o : i n t e g r a z i o n e t r a r i c e r c a s c i e n t ifica e cura dell’ammalato
In pochi sanno che in via Zucchi a Cusano Milanino, a pochi passi da
Cormano, è stato recentemente ultimato il nuovo Centro di Ricerche e
Tecnologie Biomediche dell’Istituto Auxologico Italiano.
L’interesse dell’Amministrazione Comunale per lo sviluppo e il
sostegno della ricerca e dell’assistenza, dopo l’organizzazione dello
spettacolo dello scorso 28 aprile “Un Sorriso Migliora la Vita”, con i
comici di Zelig Ale e Franz, il cui ricavato è andato alla Associazione
Aldo Perini, ha avuto il suo seguito con la visita dei sindaci Roberto
Cornelli e Lino Volpato, al Centro di Ricerche di Cusano, nell’intenzione
di promuovere una serie di progetti al servizio della collettività.
Il Centro di Ricerche e Tecnologie Biomediche di Cusano Milanino si
sviluppa su 4.000 metri quadri di laboratori e di 2.000 metri quadri di
servizi di supporto. Vi sono impegnati oltre 150 addetti tra medici,
biologi e personale tecnico di ricerca.
L’Istituto Auxologico Italiano ha voluto concentrare in un’unica e
moderna struttura le principali dotazioni per la ricerca genetica e la
diagnostica molecolare dei propri presidi ospedalieri milanesi,
mettendo a disposizione dei ricercatori anche una serie di facilities
come una moderna sala congressi, aule didattiche e formative
multimediali e biblioteca.
Il Centro di Ricerche e Tecnologie Biomediche di Cusano Milanino
costituisce un traguardo importante per tutto il territorio del nord
Milano, non solo nella storia dell’Istituto ma anche in quella della
ricerca biomedica italiana e internazionale.
Primavera di pace e solidarietà
Le immagini del 25 aprile e dello spettacolo benefico con Ale e Franz
Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi
Redazione: Annamaria Arcidiacono, Angiola Tavecchio - Foto: Marco Mandibola - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).