- Manuale D’uso –
Indice
1. Sommario
1.1 Panoramica ……………………………………………………………………P4
1.2 Funzioni Chiave .……………………………………………………………... P4
1.3 Specifiche tecniche……………………………………………………............. P5
1.4 Contenuto nella confezione……………………………………………………P6
1.5 Attenzione…………………………………………………………………....... P6
2. Layout prodotto..……………………………………………………………......... P7
3. Come installare ………..……………………………………………………..........P8
4. Installazione del software……………………………………………………….... P8
5. Modalità di funzionamento ………...……………………………………………. P10
6. Riproduzione Online………………………………………………………............ P15
7. Scaricare video registrati ………………..………………………………………..P15
8. Impostare il sensore di movimento via email e notifica push…...……………... P16
8.1 Messaggi Push ………………………………………………………………... P16
9. Audio ……………...………………………………………………………………. P18
10. Metodi di videoregistrazione………………………….……………………….... P18
11. Reset Camera ……………………………………………………………………. P18
12. Controllo della luce………………………………………………………………. P19
13. LED di indicazione ……………………………………………………………….P20
__________________________________________________________________________________________
2 / 24
14. Porte………………………………………………………………………………. P20
15. Impostazioni avanzate (per esperti)…………...……………………………….. P20
16. Impostazioni avanzate (per esperti) – aggiornamenti………..………………....P20
17. Accessori…………………………………………………………………………...P22
18. Risoluzione Problemi…………………………………………………………...... P23
19. Avvertenze……………………………………………………………………. ….. P23
__________________________________________________________________________________________
3 / 24
1. Sommario
1.1 Panoramica
Basterà una connessione wi-fi, un semplice porta lampada E27 (attacco più comune sul mercato) ed il gioco è fatto.
Un'utilissima lampadina LED, Audio e video con qualità HD 960p e dulcis in fundo Motion Detect; se qualcuno si
introdurrà in casa, in ufficio o in azienda, iHawk invierà tramite l'APP dedicata una notifica ed in contemporanea ben 3
scatti sull'indirizzo email impostato.... da oggi niente più falsi allarmi!! Infatti potrete collegarvi attraverso il vostro
dispositivo IOS o Android ad iHawk anche a chilometri di distanza per visualizzare ed ascoltare cosa realmente accade.
Ottimo visore notturno, slot per sd card con registrazione continua e sovrascrittura in caso di memoria piena. Possibilità
di scattare foto e fare registrazioni da remoto direttamente tramite app con salvataggio sul proprio smartphone
conservando le immagini (foto e video) che vi interessano. Compatibile con lo standard ONVIF che consente
l'integrazione di iHawk anche con i più sofisticati sistemi di video sorveglianza in commercio. Si potranno controllare
fino a 64 lampade/videocamere in contemporanea tramite APP (IOS & Android), piattaforma dedicata windows e mac.
La confezione include anche una prolunga snodabile per utilizzare il dispositivo in una qualsiasi piantana, abat jour,
lampada da tavolo etc..
1.2 Funzioni chiave
Funzione
Descrizione
Garantisce una risoluzione HD 960P (1280x960 pixels)
Doppia funzione App/WiFi:la prima è un’associazione diretta con iHawk
tramite APP, la seconda è da remoto via internet
La codifica H.264 garantisce ottime riprese in poca memoria
Onvif compatibile: i video di grandi dimensioni possono essere salvati su una
macchina NVR che supporta ONVIF
Utilizzando la tecnologia P2P si evitano noiose e complicate installazioni, basta
collegare direttamente lo smartphone ad iHawk, un semplice Plug&Play
MicroSd slot fino a 32 GB (fino a 12 giorni di registrazione). Si raccomanda
una microSd CLASSE-10
Quando verrà rilevato un movimento, immediatamente partirà una mail ed un
messaggio push di allerta. (Notifica)
__________________________________________________________________________________________
4 / 24
Quando c'è movimento rilevato, verranno scattate fino a 3 immagini e mandate
al vostro account e-mail dedicato
Possibilità di ascoltare anche l’audio dalla lampada
Filtro IR cut, nessun colore dominante
Garantisce una buona ripresa anche al buio.
1.3 Specifiche tecniche
Sistema
Linux OS
Processore TIDM365
Sensore
Immagine
1/4" Sensore CMOS,1.3M pixels
Video
H.264
Risoluzione: 960P (1280*960) / (1280*720)/VGA (640*480)/
QVGA(320*240)
Frequenza dei fotogrammi: 0 – 25 FPS
Trasmissione dati: 32Kbps – 2.0M Kbps
L'intensità della luce, il contrasto, livello di saturazione sono regolabili
Network
Utilizza il Sistema P2P, senza necessità di installazione
Supporta due modalità, App e WiFi:
APP – Per uso locale, si connette direttamente alla lampada senza necessità di
router o internet
WiFi– Si college al router ed è accessibile da remoto
Wi-Fi compatibile con gli standard wireless IEEE 802.11b / g / n
Supporta sia WEP e WPA WPA2
Distanza di trasmissione WiFi nello spazio all'aperto circa 100 metri
Ripresa
Controllo da remoto con smartphone, tablet, PC, Mac
Software gratuito per smartphone, PC e Mac
Un software può gestire fino a 64 lampade
Installazione semplice, basta scaricare ed aprire
__________________________________________________________________________________________
5 / 24
Memoria
Supporta microSd fino a 32GB (si raccomanda una memoria CLASSE-10)
32GB di memoria garantiscono fino a 12 giorni [VGA(640*480)]
Supporta la sovrascrittura dei dati una volta terminata la memoria, partendo dai dati
più vecchi
I file registrati possono essere scaricati da remoto
Consente di memorizzare sul client: tablet, PC, Mac
Allarme
Rilevazione di movimento innescando una email di allarme
Il rilevatore di movimento invia una email di allarme con 3 foto ed un messaggio
push di allarme
Visione notturna
Utilizza 2 LED ARRAY di terza generazione che garantiscono maggiore luminosità
Fino a 20 metri
LEN
3.6mm, 90°, 3.0M pixels
Illuminazione min 0.1 Lux (IR Off), 0 Lux (IR ON)
IR-CUT
Sistema integrato IR-CUT, nessuna dominante di colore, immagini nitide anche di
notte
Audio
Formato ADPCM
Microfono incorporato
Attraverso il software è possibile sentire l'audio
Sensore di
Movimento
Fino a 5 metri
Adattatori
Prolunga E27 (inclusa)
Voltaggio
AC 100-240V
Assorbimento
< 5W
Temperatura
d’eserzicio
-20~50℃
Peso
lordo: 300g
1.4 Contenuto confezione
1 x Lampada WiFi IP Network DVR Camera (Sd non inclusa)
1 x CD (manuale d’uso all’interno+ software PC, software Mac, firmware)
1 x Lettore microSD (collegabile al pc per visualizzare i video)
1 x Strumento per il reset manuale
1 x Telecomando
1.5 Attenzione
1. Prima di sostituire la lampada assicurarsi di aver staccato la tensione di rete (100 – 250V AC)
2. Si prega di impugnare la parte in plastica della camera durante l’installazione
3. Se la camera funziona per più di due ore in riprese notturne con l'illuminatore IR acceso, la parte in plastica e la parte in
metallo potrebbero scaldarsi. Il sistema di raffredda quando l'illuminatore notturno IR si spegne.
__________________________________________________________________________________________
6 / 24
2. Layout Prodotto
Pulsanti
Funzione
Slot microSD
Inserimento microSd card fino a 32
GB ( si raccomanda una car CLASSE10 )
Reset
Premere per 10 secondi il pulsante
Immagine
sulla lampada per tornare alle
impostazioni di fabbrica. Reset
possibile anche con il telecomando:
tenere premuto il pulsante, attendere il
beep per tornare alle impostazioni di
fabbrica
__________________________________________________________________________________________
7 / 24
3. Come installare
1. Inserire una microSd nell’apposito slot microSd
1. Prima di avvitare la lampada assicurarsi che la tensione di rete sia scollegata e che la
tensione sia quella richiesta (AC 100 – 250V)
2. Avvitare la lampada
3. Accendere l’interruttore
4. Installazione del Software
L’APP è disponibile su
per dispositivi Android e su
per
dispositivi Apple, si chiama “BulbCam”.
__________________________________________________________________________________________
8 / 24
4.1 Android
Codice QR per l’installazione
Oppure scaricare da http://www.bulbcam.net/download/bulbcam.apk
Nome App : BulbCam
4.2 iPhone /iPad
Codice QR per l’installazione
Oppure cercare “BulbCam” nell’ App store
Nome App : BulbCam
4.3 Windows
Scaricare http://www.bulbcam.net/download/bulbcam.zip
Decomprimere
Cliccare su “bulb cam.exe” per l’installazione
__________________________________________________________________________________________
9 / 24
Nome software : BulbCam
4.4 MAC
Scaricare da http://www.bulbcam.net/download/bulbcam.dmg
Installare
Nome software : BulbCam
5. Modalità di funzionamento
Modalità
Funzione
Modalità App ( P2P )
É la modalità di default. Qualsiasi pc e smartphone può
accedere alla telecamera direttamente con la connesione
Wi-Fi. In qualsiasi momento basta premere il tasto reset
per tornare in questa modalità.
Modalità Wi-Fi
Questa modalità permette di accedere ad iHawk da
remoto. Basta impostare la connessione della lampada
con un router Wi-Fi avente l’accesso ad internet. Ogni
device iHawk ha un ID univoco.
__________________________________________________________________________________________
10 / 24
__________________________________________________________________________________________
11 / 24
5.1 Modalità App (P2P)
La modalità App è di default ed è quindi quella che in automatico si imposterà se si resetta la lampada.
Ogni lampada ha un nome identificativo (ID) “IHAWKXXX” per essere riconosciuto nel web
univocamente se si passa alla modalità Wi-Fi.
Cercare IHAWKXXX con il
WiFi dallo smartphone
immagine da Android
Selezionare IHAWKXXX e
digitare la relative password
Se iHawk non è presente tra i
dispositivi disponibili, si prega
di effettuare il reset dello stesso
SSID : IHAWKXXX
Pwd. : 88888888
Aprire l’applicazione sullo
smartphone
Selezionare “LAN” o “Local”
per visualizzare la ripresa
__________________________________________________________________________________________
12 / 24
5.2 Modalità WiFi (accesso ad internet)
Sfruttando un router WiFi con connessione ad internet, è possibile settare iHawk in modo tale da essere
accessibile da remoto ovunque.
Selezionare IHAWKXXX nella lista
“LAN” o “Local” della App
Selezionare “>” e successivamente
aprire le impostazioni WiFi
Immagini da Android Phone
Selezionare un router con accesso ad
internet ed inserire i relativi SSID e
password. iHawk si riavvierà in
automatico. (dopo al massimo 2
minuti iHawk sarà connesso al
router)
Dalla App selezionare “WAN” ed
inserire la password : “123456” e
l’ID HAWKXXX
Premere reset se la connessione
non è avvenuta con successo per
tornare alla modalità App e
riprendere la procedura
dall’inizio.
__________________________________________________________________________________________
13 / 24
5.2.1 Risoluzione dei problemi
Se non si riesce a collegarsi ad iHawk e la procedura è stata effettuata più volte correttamente, leggere le
seguenti indicazioni.
1. Il DHCP del router deve essere abilitato. iHawk deve poter prendere un proprio indirizzo IP
2. Il nome del router non deve contenere spazi, esempio “mio router” è una forma errata e
potrebbe dare problemi, meglio “miorouter”
3. Scegliere la porta n.13 del router (in caso di vecchi router che non hanno la porta n.13,
selezionare la porta n.11)
4. Usare la password (del router) con protezione WPA2-PSK, (AUTO non è raccomandabile)
5. Usare il metodo di crittografia AES ( AUTO non è raccomandabile)
5.3 Passare alla modalità WiFi da PC
Se non si riesce ad impostare la modalità WiFi con lo smartphone, eseguire la procedura da PC. Aprire il
software e selezionare LAN e successivamente aprire le impostazioni Wi-Fi.
__________________________________________________________________________________________
14 / 24
Trovare il router che si desidera utilizzare, selezionare “WPA2-PSK” e “AES” e digitare la password
6. Riproduzione Online
Ci sono due modalità di riproduzione online, “LAN” / “Local” o “WAN”
Modalità
Descrizione
LAN / Local
PC
È la modalità più veloce e si utilizza quando ci troviamo nella stessa stanza
della lampada (utilizzando il P2P) o comunque quando si è connessi allo
stesso router. Si può cambiare password per prevenire qualsiasi accesso
indesiderato.
Smartphone
WAN / Remoto
PC
Per accedere alla lampada in remoto selezionare WAN e digitare i dati di
accesso di HAWKXXX con password 123456 (dopo il primo accesso sarà
possibile cambiare password…consigliabile)
Smarthone
7. Scaricare i video registrati
Se è stata inserita una microSd nell’apposito slot di iHawk, verrà registrato tutto automaticamente. Per
salvare i video senza rimuovere la card si possono scaricare direttamente sul PC selezionando la vostra
lampada nel software, fare click con il pulsante destro del mouse ed aprire “SD File Download”.
__________________________________________________________________________________________
15 / 24
8. Impostare il sensore di movimento via email e notifica push
Ci sono due tipi di avviso: per email e per messaggio push. Entrambi dipendono dall'apposito sensore
che appena avverte un movimento, innesca l’allarme.
Impostare l’avviso email:
Smartphone:
Con l’app aperta, selezionare una lampada, andare nelle impostazioni con “>” ed aprire le
impostazioni dell’allarme, da qui si può attivare/disattivare ed impostare la sensibilità del sensore.
Andare in E-Mail per impostare l’avviso tramite email, basta attivarlo ed inserire i dati sia del
mittente che del destinatario ( può essere la stessa persona )
PC:
Aprire il software ed andare in “LAN”, fare click con il pulsante destro del mouse sulla lampada che
si desidera configurare e selezionare “Allarme (E-mail)”, da qui si può attivare/disattivare ed
impostare mittente e destinatario dell’avviso email.
__________________________________________________________________________________________
16 / 24
MAC:
Aprire il software ed andare in “LAN”, fare click con il pulsante destro del mouse sulla lampada che
si desidera configurare e selezionare “Alarm Settings”,
Da qui si può attivare/disattivare ed impostare mittente e destinatario dell’avviso email.
__________________________________________________________________________________________
17 / 24
8.1 Impostare messaggi push
Per attivare i messaggi push, è necessario prima abilitare il sensore di movimento.
Aprire l’app ed effettuare il login, selezionare in basso a destra “In più..” ed aprire “General”, da qui si
abilita il “ rilevamento del movimento” e “photograph sound”. Da ora verrà notificato ogni
movimento rilevato tramite notifica push dell’app sullo smartphone.
9. Audio
Smartphone
Durante la ripresa, cliccare su
e poi su
per attivare l’audio ed ascoltare tramite il
microfono incorporato di iHawk.
funzione non supportata
PC/Mac
Cliccare sul logo
per ascoltare l’audio di iHawk, oppure cliccare su “Listen”.
10. Metodi di videoregistrazione
Ci sono tre metodi per la videoregistrazione
1. Inserendo la microSd, la videoripresa sarà automatica
2. Videoregistrazione su smartphone o pc: in modalità ripresa basta cliccare sull’icona
,e
verrà tutto salvato sul dispositivo che si sta utilizzando.
3. Utilizzo di un NVR, Network Video Recorder, che supporta il protocollo ONVIF. NVR con
supporto ONVIF consente di memorizzare le immagini di più videocamere o video di grandi
dimensioni ed essere così usato come memoria di massa esterna.
11. Reset camera
Ci sono due metodi per ripristinare le impostazioni di fabbrica di iHawk
1. Pulsante reset
Usare l’apposito strumento per il reset diretto dalla lampada, premendo l’apposito pulsante (reset)
per circa 10 secondi.
__________________________________________________________________________________________
18 / 24
2. Pulsante Reboot
Premere il pulsante Reboot dal telecomando
12. Controllo della luce
12.1 Accendere/Spegnere la luce
Dalla App, selezionare la lampada, cliccare su “>” ed aprire “Camera light”, da lì si può accendere e
spegnere
12.2 Motion Detection con luce
La luce può essere gestita dal sensore di movimento, ovvero si può accendere quando viene rilevato
movimento, ed al contrario spegnersi.
Per attivare questa funzione basta avere il sensore di movimento abilitato ed una volta selezionata la
lampada, cliccare su “>” ed aprire “eHome Security”, da qui abilitare la funzione
__________________________________________________________________________________________
19 / 24
13. LED di indicazione
Ci sono due tipi di luce, blu e rossa
Blu quando la lampada si sta avviando e non è pronta per la connessione
Rossa quando la lampada è operativa
14. Porte
iHawk utilizza la tecnologia P2P, non è necessaria alcuna installazione.
Ma ci sono casi eccezionali quali ad esempio dei firewall che limitano la connessione, per questo c’è
bisogno dei seguenti parametri:
TCP Ports : 8080 81 7070 443
UDP Ports : 8080 81 7070 443
15. Impostazioni avanzate per esperti
iHawk possiede un indirizzo IP univoco che può essere digitato nel browser internet per accedere
direttamente al controllo della lampada senza software. Per conoscere l’indirizzo IP del proprio
dispositivo basta utilizzare il software da PC e cliccare su “Impostazioni indirizzo IP”
Verrano richieste le seguenti credenziali:
Login : admin
Password : admin
16. Impostazioni avanzate (per esperti) – aggiornamenti software
Per firmware aggiornati, controllare sempre il sito www.idistribution.it
__________________________________________________________________________________________
20 / 24
Scaricare l’eventuale aggiornamento ed aprire le impostazioni per effettuare l’upload.
Cliccare su“Parameter->Device Maintenance”
Cliccare su “browse”, cercare il file sul proprio pc e fare “upgrade”
Durante l’upgrade non spegnere la lampada, al termine si riavvierà da sola
Selezionare upgrade ed attendere
__________________________________________________________________________________________
21 / 24
Dopo il riavvio della lampada ( con la luce rossa ), spegnere, attendere 10 secondi e riaccendere di nuovo.
17. Accessori
17.1 Prolunga E27 (compresa)
Adattatore 200 mm flessibile
__________________________________________________________________________________________
22 / 24
17.3 Adattatori (opzionali)
Adattatore da E27 a GU10
Adattatore da E27 a E14
18. Risoluzione Problemi
1. Quando un video registrato non ha audio
Soluzione : Non è stato abilitato l’audio nelle impostazioni della MicroSd per le registrazioni
2. Quando si associa la lampada al router con i dati corretti, ma non si riesce a visualizzare
dopo i 2 minuti dal riavvio.
Soluzione : Si consiglia di effettuare il reset della lampada e ripetere la procedura facendo
attenzione alle distinzioni tra maiuscole e minuscule ed assicurandosi che non ci siano spazi nei
dati per il login del router.
3. Non si ricevono gli avvisi per email
Soluzione : Controllare se i dati inseriti per il login del contatto email siano corretti ed assicurarsi
che il proprio SMTP sia configurato correttamente.
19. Avvertenze
Questa videocamera è a scopo di sorveglianza secondo quanto stabilisce
la legge. La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità legale per
l'uso o l'installazione illecita.
__________________________________________________________________________________________
23 / 24
Per ricevere assistenza tecnica
si prega di contattare il
Numero Verde 800 134 780
o di inviare una mail :
[email protected]
__________________________________________________________________________________________
24 / 24