Direttamente dal futuro,
arriva il nuovo sistema
di lavaggio Bosch.
BSH kompendium folder 28x28.indd 1
9-04-2008 12:37:09
Un’autentica rivoluzione nel mondo
della tecnologia del lavaggio. E dei consumi.
Bosch ha creato la nuova generazione di lavastoviglie che, grazie
ad un insieme di tecnologie straordinariamente innovative, offre il massimo
delle performance in tutto: potenza, risparmio, sicurezza, comodità, flessibilità,
lavaggio e asciugatura.
BSH kompendium folder 28x28.indd 2-3
9-04-2008 12:37:12
Del passato abbiamo mantenuto
solo le dimensioni.
Ogni singolo modello della nuova gamma di lavastoviglie Bosch è caratterizzato
da funzioni specifiche, studiate ad hoc per garantire il più elevato risparmio
di acqua, di energia e di tempo.
Tutto il resto è innovazione assoluta.
Display LED
3° cestello
Bosch MaxiSpace
EcoDosage
Le caratteristiche innovative ed esclusive della nuova generazione:
· sistema ActiveWater
· oltre la tripla classe A
· EcoDosage
· design
· funzione VarioSpeed
· scambiatore di calore
· silenziosità
Tubo
di alimentazione
Cestelli
VarioFlexPlus
Scambiatore
di calore
Bracci di lavaggio
ancora più efficienti
IntensiveZone
Nuovo sistema
di filtraggio
Pompa di scarico
BLDC
BSH kompendium folder 28x28.indd 4-5
Motore di lavaggio BLDC
rivoluzionato
nelle prestazioni
9-04-2008 12:37:18
Le prime lavastoviglie con Active
Water.
Meno acqua. Meno Energia. Maggiori prestazioni.
Dalla tecnologia all’avanguardia Bosch nasce ActiveWater, il primo sistema al mondo che unisce
le massime performance al minimo consumo. Il risultato è il lavaggio perfetto di un carico di 14 stoviglie,
con soli 0,98 kWh. I vantaggi sono extra risparmi di acqua e di energia:
- 29% di acqua rispetto ai carichi da 12 coperti dei modelli attualmente in commercio
- 20% di energia rispetto a una lavastoviglie Bosch di oggi.
BSH kompendium folder 28x28.indd 6-7
Con soli 10 litri di acqua genera la potenza
di oltre 4.100 litri.
Potenza/Consumo
Consumo energetico
Consumo d’acqua
Modello tradizionale Bosch
ActiveWater
Risparmio per coperto
1,05 kWh
0,98 kWh
20%
12 litri
10 litri
29%
Capacità di carico
N° coperti
Capacità addizionale
12
13
8%
12
14
16%
9-04-2008 12:37:29
Le uniche capaci di ridurre
drasticamente i consumi.
Sempre con il massimo delle performance
ed un record nella silenziosità.
La nuova generazione di lavastoviglie Bosch
va oltre la tripla classe A.
Maggiore sicurezza, convenienza e igiene.
Con lo scambiatore di calore, la nuova gamma garantisce il massimo dell’igiene
e della pulizia alle tue stoviglie. L’innovativo sistema, regola i livelli di temperatura
durante il lavaggio e utilizza, durante la fase di asciugatura del carico, solo
ed esclusivamente l’aria interna all’elettrodomestico.
La massima velocità unita alle migliori prestazioni.
Le nuove lavastoviglie Bosch sono in assoluto le più veloci
al mondo, grazie al nuovo sistema idraulico che rende il
processo di lavaggio più rapido ed efficace.
La massima silenziosità.
Le nuove lavastoviglie Bosch sono in assoluto le più silenziose in commercio: solo 40 db.
Questo è possibile anche grazie allo scarico studiato ad hoc per eliminare i rumori gorgoglianti della
pompa a fine risciacquo. E all’EcoDosage, l’assistente di dosaggio del detersivo, che permette
ai getti d’acqua che colpiscono lo sportello interno di non emettere alcun rumore.
Con VarioSpeed risparmi il 50% di tempo.
Le stoviglie sono perfettamente asciutte e pulite in soli
140 minuti. In più, con l’esclusivo programma VarioSpeed
è possibile ottenere un tempo di lavaggio di soli 70 minuti.
Pulizia e funzionalità alla massima potenza:
- Nuovo motore di lavaggio BLDC
- Nuova dolcezza dell’acqua
- Nuova tecnologia di riscaldamento
- Nuova pompa di scarico BLDC
BSH kompendium folder 28x28.indd 8-9
9-04-2008 12:37:39
Bosch raggiunge il massimo della perfezione.
Dentro e fuori.
La tua vita si semplifica: tecnologia
e design innovativi, pensati solo per te.
Il nuovo design Bosch è la perfetta combinazione tra estetica e funzionalità.
Le nuove lavastoviglie, studiate in ogni minimo dettaglio, sono eleganti, innovative e soddisfano
le esigenze estetiche delle cucine di oggi.
Posto nella parte alta dello sportello, il display LCD è semplice da utilizzare e riporta tutte
le funzioni dei programmi mediante simboli di immediata comprensione e impostazione.
BSH kompendium folder 28x28.indd 10-11
9-04-2008 12:37:46
Straordinariamente capienti, conquistano
una nuova dimensione interiore.
Da oggi, con il terzo cestello
Bosch MaxiSpace.
Il Cestello Bosch MaxiSpace, il terzo livello di carico, posto nella parte superiore,
è l’ideale per le posate classiche, quelle più ingombranti, le tazzine, le pinze per spaghetti e molti altri
utensili da cucina. Porta la capacità di carico da 13 a 14 coperti.
La sua innovativa ed esclusiva forma a V non riduce lo spazio e la capacità di carico del cestello inferiore,
dove è infatti possibile lavare contemporaneamente stoviglie delicate come i bicchieri a stelo lungo.
BSH kompendium folder 28x28.indd 12-13
9-04-2008 12:37:53
Straordinariamente flessibili.
Con i nuovi cestelli VarioFlexPlus
si passa da 12 a 13 coperti.
La massima Flessibilità di carico.
I cestelli VarioFlexPlus, profondi 52 cm e con una struttura che si adatta ad ogni tipo
di carico, sono l’ideale per lavare fino a 13 coperti e 18 bicchieri, anche a stelo lungo.
Le rastrelliere duttili e sicure permettono di posizionare sia un carico ridotto di tazzine e bicchieri
normali, sia stoviglie più delicate come bicchieri fragili e flute.
3 livelli di flessibilità.
Il cestello VarioFlexPlus superiore può essere posizionato con estrema facilità su tre diversi livelli,
anche quando è già carico, per creare molto più spazio, sopra o sotto, a seconda delle tue esigenze.
9 elementi mobili nel cestello inferiore
8 elementi mobili nel cestello superiore
Retro del cestello alzabile
e supporto per bicchieri
con stelo lungo
Griglie abbattibili
Ripiano ribaltabile
posteriore e anteriore
Ripiani ribaltabili
Griglie abbattibili
Supporto
per bicchieri
con stelo lungo
Maniglia
Estremità sferiche
“Ball Ends”
Maniglia
EcoDosage
Estremità sferiche
“Ball Ends”
Adattamento
dell’altezza dei cestelli
BSH kompendium folder 28x28.indd 14-15
9-04-2008 12:38:17
Con IntensiveZone si può
lavare contemporaneamente
ogni tipo di stoviglia.
Straordinariamente potenti.
Adatto ad ogni tipo di carico.
Il cestello VarioFlexPlus inferiore è ancora più flessibile.
Il portaposate mobile può essere posizionato ovunque
anche sulle griglie abbattibili, creando maggiore spazio per piatti,
padelle e pentole di grandi dimensioni.
La soluzione perfetta per un carico misto.
L’innovativo IntensiveZone per lavare perfettamente stoviglie molto sporche insieme a quelle delicate.
La pressione e il grado di temperatura dell’acqua si regolano in modo differente per lavare nel cestello
superiore le stoviglie e i bicchieri delicati, e in quello inferiore pentole e padelle molto sporche.
Qualità che dura nel tempo.
I cestelli della nuova generazione
di lavastoviglie Bosch non si rovinano
con il passare degli anni, grazie
al rivestimento in vernice gommata grigia
antimacchia e color resistant.
BSH kompendium folder 28x28.indd 16-17
9-04-2008 12:38:38
Le uniche con EcoDosage,
l’assistente di dosaggio.
Per avere stoviglie
perfettamente pulite.
Bosch, pensando al 70% dei nuclei familiari che usano il detersivo in tabs, ha creato il nuovo
assistente di dosaggio EcoDosage: un sistema innovativo ed efficace che distribuisce tutto
il detersivo direttamente all’interno della lavastoviglie.
Il Contenitore speciale per sciogliere i Tabs, posto nella parte esterna del cestello superiore,
offre un carico più comodo anche del detersivo in pastiglia, che si scioglie in modo veloce e controllato
garantendo un procedimento di lavaggio perfetto.
BSH kompendium folder 28x28.indd 18-19
9-04-2008 12:38:58
Altissime performance e maggiori
risparmi.
I Programmi Automatici, intelligenti e innovativi, delle nuove lavastoviglie Bosch adattano
il consumo di acqua, la temperatura e il tempo di lavaggio a seconda del grado di sporco
delle stoviglie.
Aquasensor imposta i differenti cicli di lavaggio delle stoviglie a seconda della quantità di sporco
presente nell’acqua.
Sensore di carico Acquamanagement stabilisce la quantità di acqua da utilizzare per il lavaggio
a seconda del carico di stoviglie. La sua efficienza comporta un adattamento ottimale
del consumo di acqua, maggiori risultati di lavaggio e una minore rumorosità.
Riconoscimento detersivo garantisce automaticamente la migliore performance nell’uso
di tutti i detersivi (in polvere, liquidi/gel, tabs), per un’asciugatura migliore e una maggiore
brillantezza delle stoviglie.
Opzione Extra Dry utilizza temperature più elevate durante il risciacquo,
garantendo una perfetta asciugatura delle stoviglie specie quelle in plastica come i contenitori
Tupperware.
Opzione Mezzo Carico per lavare carichi ridotti di stoviglie che possono essere posizionate in
tutti e tre i cestelli. Ottimo risciacquo e riduzione del consumo di acqua e di energia assicurate.
Filtri Speciali, ottimizzano l’utilizzo dell’acqua durante tutta la fase di lavaggio.
BSH kompendium folder 28x28.indd 20-21
Opzione Igiene “Purezza attiva” prolunga la fase di funzionamento ad alta temperatura
durante il periodo di lavaggio brillantante. Ideale per soddisfare le esigenze delle famiglie
con bambini piccoli e per chi è sensibile ai batteri. Il programma è conforme
alle US-Sanitation-Standards NSF e Deutschen Standards per igiene professionale.
Nuovo sistema Aquastop garantito a vita per una protezione 24h su 24 ogni giorno.
Grazie alla valvola connessa direttamente al rubinetto e alla pompa di scarico, attiva anche quando
l’apparecchio è spento, non c’è pericolo di perdite di acqua e di allagamento.
Sicurezza bambini (porta) più sicurezza in famiglia con lo speciale blocco sportello, che si apre
solo facendo scorrere contemporaneamente la leva a lato. Quando la chiusura dello sportello non
viene attivata, la leva non è visibile.
Sicurezza bambini (tasti) consente di bloccare il funzionamento di tutti i comandi per evitare,
durante il lavaggio, un cambio non desiderato di programma o delle opzioni.
Spazio 51 per lavare perfettamente stoviglie ingombranti, come le teglie da forno. Basta togliere
il cestello superiore per consentire alla speciale doccetta, posizionata sulla parete posteriore,
di migliorare il risultato di lavaggio tramite l’ulteriore getto d’acqua.
Partenza Ritardata permette di scegliere il tempo di partenza della lavastoviglie a seconda delle
proprie esigenze, specie nelle ore notturne durante le quali i consumi di acqua e di energia possono
essere ridotti.
9-04-2008 12:39:04
Ergonomiche, logiche, complete.
Le plance delle nuove lavastoviglie Bosch.
3° Cestello Bosch MaxiSpace
BOSCH SuperSilence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS69T08EU - InoxDoor anti-impronta
codice EAN: 4242002462165
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
SMS50E06EU
SMS69M02EU
BOSCH SuperSilence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS69T02EU - bianca
codice EAN: 4242002462158
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH SuperSilence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS69M08EU - InoxDoor anti-impronta
codice EAN: 4242002463155
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH SuperSilence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS69M02EU - bianca
codice EAN: 4242002463131
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
SMS53M08II
SMS69T08EU
Sistema idraulico ActiveWater
Sistema idraulico ActiveWater
14 coperti
14 coperti
Livello sonoro: 40 db (re 1 pW)
Livello sonoro: 44 db (re 1 pW)
EcoDosage
EcoDosage
Sistema “Protezione cristalli”
Sistema “Protezione cristalli”
AquaStop garantito a vita
AquaStop garantito a vita
Scambiatore di calore
Scambiatore di calore
6 programmi, 5 temperature: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
6 programmi, 5 temperature: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito), VarioSpeed, Purezza attiva, IntensiveZone
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito), VarioSpeed, Purezza attiva, IntensiveZone
Cestelli VarioFlexPlus, colore silver con maniglia
Cestelli VarioFlexPlus, colore silver con maniglia
3° Cestello Bosch MaxiSpace
3° Cestello Bosch MaxiSpace
Dispositivo up&down a 3 livelli
Dispositivo up&down a 3 livelli
AquaSensor, Sensore di carico
AquaSensor, Sensore di carico
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Segnalatore acustico di fine programma
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
LED mancanza sale, mancanza brillantante
LED mancanza sale, mancanza brillantante
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 12 l
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 10 l
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 1,05 kWh
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 0,98 kWh
BSH kompendium folder 28x28.indd 22-23
9-04-2008 12:40:01
EcoCelebrity
BOSCH SuperSilence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS65M02EU - bianca
codice EAN: 4242002461175
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS53M08II - InoxDoor anti-impronta
codice EAN: 4242002468594
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS53M02II - bianca
codice EAN: 4242002468587
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH SilencePlus
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS53M08EU - InoxDoor anti-impronta
codice EAN: 4242002462325
BOSCH SilencePlus
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS53M06EU - nera
codice EAN: 4242002462608
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
Sistema idraulico ActiveWater
Sistema idraulico ActiveWater
Sistema idraulico ActiveWater
13 coperti
13 coperti
13 coperti
Livello sonoro: 44 db (re 1 pW)
Livello sonoro: 46 db (re 1 pW)
Livello sonoro: 48 db (re 1 pW)
EcoDosage
EcoDosage
EcoDosage
Sistema “Protezione cristalli”
Sistema “Protezione cristalli”
Sistema “Protezione cristalli”
AquaStop garantito a vita
AquaStop garantito a vita
AquaStop garantito a vita
Scambiatore di calore
Scambiatore di calore
6 programmi, 5 temperature: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Delicato 40°C, Rapido 45°C, Prelavaggio
5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito), VarioSpeed, Purezza attiva, IntensiveZone
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito), VarioSpeed, Purezza attiva
Cestelli VarioFlex, colore silver con maniglia
Cestelli VarioFlexPlus, colore silver con maniglia
Cestelli VarioFlex, colore silver con maniglia
Dispositivo up&down a 3 livelli
Dispositivo up&down a 3 livelli
Dispositivo up&down a 3 livelli
AquaSensor, Sensore di carico
AquaSensor, Sensore di carico
AquaSensor, Sensore di carico
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
LED mancanza sale, mancanza brillantante
LED mancanza sale, mancanza brillantante
LED mancanza sale, mancanza brillantante
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 12 l
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 12 l
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 10 l
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 1,05 kWh
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 1,05 kWh
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 0,97 kWh
BSH kompendium folder 28x28.indd 24-25
BOSCH SilencePlus
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS53M02EU - bianca
codice EAN: 4242002462318
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito), VarioSpeed
9-04-2008 12:40:37
BOSCH Silence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS50E09EU - silver
codice EAN: 4242002461656
BOSCH Silence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS50E06EU - nera
codice EAN: 4242002461632
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
BOSCH Silence
Lavastoviglie 60 cm “ActiveWater”
SMS50E02EU - bianca
codice EAN: 4242002461625
Dimensioni (hxlxp): 84,5 x 60 x 60 cm
Sistema idraulico ActiveWater
13 coperti
Livello sonoro: 51 db (re 1 pW)
EcoDosage
Sistema “Protezione cristalli”
AquaStop garantito a vita
5 programmi, 4 temperature: Intensivo 70°C, Normale 65°C, Eco 50°C,
Rapido 45°C, Prelavaggio
1/2 Flex (Mezzo carico distribuito)
Cestelli Vario, colore silverlight
Cestello superiore regolabile in altezza
Manopola push-pull
Sensore di carico
Sistema di filtri autopulenti con filtro a 3 livelli d’onda
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Partenza ritardata (1-24h), Indicazione tempo residuo (min.)
LED mancanza sale, mancanza brillantante
Consumo d’acqua di un ciclo nel programma Eco: 12 l
Consumo di energia di un ciclo nel programma Eco: 1,05 kWh
BSH kompendium folder 28x28.indd 26-27
9-04-2008 12:40:46
Elettrodomestici Bosch - Via M. Nizzoli, 1 - 20147 Milano
N° verde 800/829120 - www.bosch-elettrodomestici.it
Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni. E da oggi è possibile attivare la garanzia direttamente on line.
Tutti i prodotti Bosch sono costruiti con le tecniche più avanzate e sono dotati del marchio VDE, severo organo di controllo della Germania. Bosch offre la massima sicurezza di impiego, salvaguardando
la vostra incolumità. La tecnica di stampa può determinare differenza di colore. BSH Elettrodomestici S.p.A. si riserva di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso. I dati tecnici non sono impegnativi.
BSH kompendium folder 28x28.indd 28
9-04-2008 12:40:48