Valido dal 01/01/2008 al 31/12/2008. Prima Edizione.
ORARI E TARIFFE 2008
SARDEGNA
CORSICA
ELBA
2
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
Norme a pagina 17
SPECIALESCONTISPECIALESCONTISPECIALE
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17
MOTO
AUTO A
1€*
AUTO A
€
1E*
*
5
AUTO A
10
€
*
20
€
*
SARDEGNA-CORSICA
v. pag. 19 e 30
Tariffe
INVERNALI
da 19 E
TARIFFE
SPECIALI
PER RESIDENTI
IN SARDEGNA
v. pag. 23
Tasse, diritti e supplementi esclusi
MOBY
NIGHT
SARDEGNA v. pag. 18
CORSICA v. pag. 30
ESCONTISPECIALESCONTISPECIALESCONTI
L A TA R I F FA FAT TA DA VO I
Tariffa scontata
del 20% con
SUPER Best Price.
Fino a 1000 posti
alla tariffa più bassa
con Best Price "A".
V. pag. 16
Bambini
TUTTE LE LINEE v. pag. 18-30-33
GRATIS
Tariffe
veicoli
speciali
Da 0 a 4 anni non compiuti
TUTTE LE LINEE
Da 4 a 12 anni non compiuti
tariffa scontata 50%
CA M P E R , R O U L OT T E ,
F U R G O N I , M I N I B U S
50%
TUTTE LE LINEE
TUTTE LE LINEE
Prenderci ti conviene
Per premiare la fedeltà dei suoi ospiti,
Moby ripropone l’iniziativa Moby Club:
più si viaggia, più si accumulano
punti e più rapidamente si acquisisce
il diritto a un biglietto A/R gratuito
verso qualsiasi destinazione per 2
persone e un’auto. Ottenere la tessera
Moby Club è semplicissimo: al momento dell’acquisto del primo biglietto
sarà sufficiente compilare l’apposito
modulo di adesione, disponibile sul
sito www.moby.it, ed inviarlo a:
Moby: Ufficio Moby Club, via Ninci, 1 57037 Portoferraio (LI).
Riceverete, direttamente a casa, la
tessera con il vostro nome e numero
di codice.
Non dimenticate di esibirla all’atto di
ogni prenotazione; il punteggio verrà
accreditato a viaggio effettuato.
CA L C O L O D E I P U N T I (esempio)
Paghi
E
50,00 - accumuli
100 punti
Paghi
E
245,00 - accumuli
490 punti
Paghi
E 1.020,00 - accumuli 2.040 punti
Il calcolo dei punti è semplicissimo!
PREMI*
3000 1 viaggio A/R per 2 persone + auto
punti in Tariffa BEST PRICE A o TARIFFA B
6000
punti
9000
punti
1 viaggio A/R per 2 persone + auto
in Tariffa TARIFFA C
1 viaggio A/R per 2 persone + auto
in Tariffa NORMAL PRICE
* tasse, diritti e supplementi a pagamento.
Regolamento completo disponibile su www.moby.it
4
UN MARE DI SERVIZI
A bordo delle navi Moby avrete tutto ciò che desiderate
per trascorrere una traversata eccezionale.
UN PO’ DI RELAX
Per rilassarvi qualche ora potete
sedervi davanti ad un buon caffè
o ad un goloso gelato in uno dei
nostri bar, caffetteria o gelateria.
Se invece vi piace il cinema
potete gustarvi un emozionante film nel bar con vista
panoramica. E se avete
anche voglia di rilassarvi vi
aspettano solarium, piscina e un
intero ponte panoramico.
UN PO’ DI
DIVERTIMENTO
Splendidi ristoranti grill ed à la
carte, ristorante self-service, bar
e caffetterie, pizza corner, sport
bar con vista panoramica, maxi
schermi per proiezioni cinematografiche e filmati di competizioni
sportive, una show lounge su
quattro livelli, solarium attrezzato
e piscina per adulti e per bambini, snack bar, area shopping.
Tutto sulla stessa nave. Incominciate a vivere la vostra vacanza
con Moby.
SULLE NAVI
MOBY POTRAI
ASSISTERE
A TUTTI I PROGRAMMI SPORTIVI
E DI INTRATTENIMENTO GRAZIE
AL COLLEGAMENTO SATELLITARE SKY.
(PRESENTE SU MOBY AKI, MOBY WONDER,
MOBY FREEDOM, MOBY TOMMY,
MOBY OTTA, MOBY DREA,
MOBY FANTASY E MOBY
VINCENT).
RILASSARSI
IN NAVIGAZIONE
Per rendere più piacevoli le
vostre traversate, vi consigliamo di prenotare una cabina.
La tipologia varia da nave a
nave. La maggior parte di
cabine disponibili sono di
ponte superiore, a 2 o a 4 letti
(C2 e C4), con o senza oblò
(esterne/interne).
Sempre con servizi privati, in
molti casi anche con phon e
filodiffusione.
Su alcune navi esistono anche cabine di ponte inferiore
(E4) con lavabo interno e
servizi esterni.
5
TANTA GIOIA
PER IL PALATO
ALO
IN REG STIBILE
RESI T
R
I
N
U
GADGEUNES
EY T
LOON
Ce n’è per tutti i gusti: ogni momento è
buono per rilassarsi e godersi il viaggio a
bordo delle navi Moby, senza dover rinunciare ai piaceri della tavola, a un buon
cocktail o a un allegro menu in compagnia
dei personaggi Looney Tunes.
Scegli l’area più appetitosa.
UN MONDO VIETATO
AI MAGGIORENNI
CABINA JUNIOR SUITE. MOBY WONDER, MOBY FREEDOM E MOBY AKI.
CABINA C4
(C4E = ESTERNA)
4 POSTI LETTO CON
SERVIZI INTERNI.
PONTE SUPERIORE.
CABINA C2
(C2E = ESTERNA)
2 POSTI LETTO CON
SERVIZI INTERNI.
PONTE SUPERIORE.
Il viaggio con Moby è un salto nel
mondo della fantasia, e i vostri bambini
non crederanno ai loro occhi: aree giochi, baby video e tutti gli accessori
Looney Tunes per rendere divertente il
viaggio. Non perdete l’occasione di far
mangiare i vostri bambini con Willy il
Coyote e con Bugs Bunny o di andare
in giro per la nave a caccia dei tantissimi personaggi Looney Tunes che sbucano qua e là...
Con Moby farete un viaggio da sogno.
Ma fatelo ad occhi aperti, perché
altrimenti vi perdete il meglio!
6
LA FLOTTA
Ed ecco le navi della flotta Moby: da sempre al vostro servizio per
offrirvi ogni giorno, in ogni stagione, uno stile di navigazione garantito da oltre 130 anni di tradizione ed esperienza nel settore dei trasporti marittimi. Lo attestano le certificazioni ufficiali del Registro
Navale Italiano del “Safety Management System”, sistema di qualità,
sicurezza e rispetto dell’ambiente, applicato dal 1994.
MOBY AKI
MOBY FREEDOM
MOBY AKI,
MOBY FREEDOM
E MOBY WONDER
Fast Cruise Ferries.
Dimensioni 175 m. di lunghezza
e 27 m. di larghezza.
Capacità 2.200 passeggeri,
750 veicoli.
Velocità 29 nodi.
Servizi 320 cabine con servizi, phon e
filodiffusione, junior suites per 4 persone, show lounge panoramica su 4 livelli, 4 caffetterie, ristorante grill à la
carte, ristorante self-service, pizza point,
snack bar. Area giochi per bambini,
piscina, lido bar, gelateria, solarium, sala
poltrone, sport bar, alloggi per animali
domestici, eliporto. Antenna satellitare
per programmi SKY. Stabilizzatori e aria
condizionata.
Certificate ISPS, Comfort Class
e GREEN STAR.
Fiancate decorate Looney Tunes.
MOBY TOMMY
Fast Cruise Ferry.
Dimensioni 212 metri di lunghezza e 25 di larghezza.
Capacità 2.200 passeggeri e 1.000 automobili o 2.000 metri lineari destinati
al carico.
Velocità 30 nodi.
Servizi cabine con servizi, sala poltrone, ristorante
à la carte, ristorante self-service, pizzeria,
gelateria, caffetteria, sport bar, Admiral pub,
Children World con video games e maxi-schermo,
negozio, piscina con solarium, eliporto. Antenna
satellitare per programmi SKY. Stabilizzatori e aria
condizionata. Certificata ISPS. NOVITÀ 2007.
Fiancate decorate Looney Tunes.
7
DOPO AVER CONSEGUITO LA CERTIFICAZIONE “COMFORT CLASS” A RICONOSCIMENTO DELL’ELEVATO
LIVELLO DI COMFORT A BORDO, MOBY AKI, WONDER E FREEDOM SONO I PRIMI CRUISE-FERRIES
AL MONDO AD AVER RICEVUTO UN ULTERIORE IMPORTANTE RICONOSCIMENTO: LA GREEN STAR,
UNA CERTIFICAZIONE CHE È GARANZIA DEI PIÙ ALTI STANDARD IN MATERIA DI PROTEZIONE
AMBIENTALE E CHE VA OLTRE AI GIÀ ELEVATI STANDARD PREVISTI DALLE NORMATIVE
INTERNAZIONALI. MOBY AKI, WONDER E FREEDOM MANTENGONO PULITO L’AMBIENTE!
MOBY WONDER
MOBY OTTA
Fast Cruise Ferry.
Dimensioni 185 metri lunghezza e 27 metri di larghezza.
Capacità 1.900 passeggeri e 500 veicoli.
Velocità 27 nodi.
Servizi 400 cabine con servizi, cabine e suites V-Class con Tv color,
radio, frigobar, phon. Sala poltrone, ristorante à la carte, ristorante selfservice, pizza point, Admiral pub, gelateria, show lounge, Children
World con video games e maxi-schermo, panorama bar, piscina con
solarium e Lido bar. Antenna satellitare per programmi SKY.
Stabilizzatori e aria condizionata. Certificata ISPS. NOVITÀ 2007.
Fiancate decorate Looney Tunes.
MOBY EASY - Ro-Pax.
Dimensioni 186 m. di lunghezza e 25 m. di larghezza.
Capacità 1.000 passeggeri e 200 veicoli, oltre che
2.000 metri lineari destinati al carico.
Velocità 24 nodi.
Servizi ristorante self-service, bar, caffetteria, gelateria,
cabine con servizi, impianto Tv via satellite, negozio, videogiochi, aria condizionata e stabilizzatori. Particolarmente
indicata per il trasporto di camper e roulottes.
Dispone di ampia area dedicata al Camping on Board.
8
MOBY DREA
Fast Cruise Ferry.
Dimensioni 185 m. di lunghezza e 27 m. di larghezza.
Capacità 1.900 passeggeri, 500 veicoli.
Velocità 27 nodi.
Servizi 400 cabine con servizi, cabine e suites V-Class
con Tv color, radio, frigobar, phon. Ristorante à la carte,
ristorante self-service, pizza point, Admiral pub, gelateria,
piscina con solarium e lido bar, show lounge, Children
World con video games e maxi-schermo, panorama bar,
sala poltrone, stabilizzatori. Antenna satellitare per
programmi SKY. Aria condizionata.
Certificata ISPS.
Fiancate decorate Looney Tunes.
MOBY FANTASY
Cruise Ferry.
Dimensioni 142 m. di lunghezza e 22 m. di larghezza.
Capacità 1.200 passeggeri, 400 veicoli.
Servizi aria condizionata, cabine con servizi, phon e
filodiffusione, suites, suites familiari per 4 persone, sala
poltrone, ristorante à la carte, ristorante self-service,
caffetteria, piano bar con musica dal vivo, ampio Children
World con ludoteca, video-games e maxi schermo, piscina
per adulti e per bambini con servizio bar e grill, edicola,
veranda panoramica, boutique, solarium, alloggi per
animali domestici. Stabilizzatori. Antenna satellitare per
programmi SKY. Certificata ISPS.
Fiancate decorate Looney Tunes.
MOBY LOVE II
Dimensioni 115 m. di lunghezza e 19 m. di larghezza.
Capacità 1.200 passeggeri, 250 veicoli.
Servizi aria condizionata, sala poltrone, pizzeria, barpaninoteca, caffetteria, boutique, lido bar, Children World
con video-games, sala conferenze, solarium. Impianto TV
via satellite. Stabilizzatori.
È l’unica nave al mondo con le fiancate decorate su
progetto “by Mordillo”.
MOBY LALLY
Dimensioni 119 m. di lunghezza e 19 m. di larghezza.
Capacità 1.150 passeggeri e 300 veicoli.
Servizi aria condizionata, ristorante self-service, bar,
paninoteca, caffetteria, negozio, Children World. Stabilizzatori. Impianto TV via satellite.
Fiancate decorate su progetto Silver, con i personaggi
“Lupo Alberto e la famiglia Mc Kenzie”.
9
MOBY ALE
MOBY VINCENT
Cruise Ferry.
Dimensioni 120 m. di lunghezza e 22 m. di larghezza.
Capacità 1.600 passeggeri, 570 veicoli.
Servizi aria condizionata, cabine, sala poltrone, barpaninoteca, caffetteria, ristorante self-service, lido bar,
negozio, edicola, ampio Children World con video-games,
solarium, alloggi per animali domestici. Stabilizzatori.
Certificata ISPS.
Antenna satellitare per programmi SKY.
Fiancate decorate Looney Tunes.
Dimensioni 93 m. di lunghezza e 16 m. di larghezza.
Capacità 800 passeggeri e 160 veicoli.
Servizi ampio Children World con video-games, bar,
paninoteca, caffetteria, boutique, solarium. Impianto TV
via satellite. Stabilizzatori. La prima nave nel Mediterraneo
con il 30% degli spazi interni completamente dedicati al
divertimento dei bambini.
Fiancate decorate su progetto di Ettore Sottsass jr.
M/N GIRAGLIA E M/N BASTIA
MOBY BABY
Dimensioni 101 m. di lunghezza e 18 m. di larghezza.
Capacità 1.100 passeggeri, 220 veicoli.
Servizi aria condizionata, bar-paninoteca, lido bar,
caffetteria, ampio Children World, ludoteca con videogames e maxi-schermo, negozio, solarium. Impianto TV
via satellite. Stabilizzatori.
Fiancate decorate su progetto di Ettore Sottsass jr.
Dimensioni 75 m. di lunghezza e 13 m. di larghezza.
Capacità 400 passeggeri, 100 veicoli.
Servizi aria condizionata, sala con poltrone, bar-paninoteca, caffetteria, video-games, solarium. Stabilizzatori.
Certificate ISPS.
M/N Giraglia: fiancate decorate su progetto dello Studio
Grassi Associati.
12
LE ROTTE
CON MOBY
FINO A 22 PARTENZE
AL GIORNO DA E PER
LA SARDEGNA.
Genova
Livorno
Andate in Sardegna?
Dopo il grande successo ottenuto nel
Piombino
2007, anche per quest’anno Moby vi
Bastia
porta in Sardegna in solo 4 ore e mezza,
Portoferraio
grazie alla nuova Moby Tommy.
Questa unità, la più veloce della flotta,
con i suoi 30 nodi di velocità, varata
Civitavecchia
nel 2007, è in grado di percorrere la
linea Piombino-Olbia-Piombino in
tempi ridottissimi, offrendovi contem-
Bonifacio
poraneamente il comfort e i mille servizi che da sempre Moby si fa vanto
di proporre alla propria clientela.
E non solo! Sulla scia dell’entusiasmo
S. Teresa
di Gallura
Porto
Torres
Olbia
suscitato l’anno scorso dalla nuova
linea per Porto Torres, Moby ripropone
anche per il 2008 il collegamento
Genova-Porto Torres-Genova, per rispondere e venire incontro alle esigenze del mercato. Moby Drea sarà completamente dedicata a questa linea
per offrirvi la comodità, la convenienza e l'allegria che sono da sempre
Ed ecco la nostra punta di diamante:
CERCA LA TARIFFA
PIÙ CONVENIENTE
la storica linea Livorno-Olbia-Livorno:
nella relativa sezione del nostro sito
www.moby.it
punti di forza di Moby.
fino a 6 collegamenti in notturna, diur-
13
na e pomeridiana con un'ampia scelta
vostre esigenze: partenze diurne che vi
di comodissimi orari.
permetteranno di arrivare in meno di 5
Un'offerta inimitabile, che solo Moby è in
ore, oppure comode partenze nottur-
grado di offrirvi.
ne, da assaporare nel pieno relax di
E se decidete di partire di mattina o di
una delle nostre cabine.
pomeriggio, in meno di 6 ore, arriverete a destinazione. Velocemente. Como-
Siete diretti in Corsica?
damente. Allegramente.
Doppia comodità, doppia scelta: la
Tra i collegamenti di maggior successo,
linea Livorno-Bastia in solo 4 ore oppu-
la linea Genova-Olbia-Genova, sulla qua-
re la linea Genova-Bastia in solo 5 ore.
le Moby è leader assoluto grazie alla
Inoltre, per coloro che vogliono anda-
presenza e alle indiscusse prestazioni di
re in Sardegna attraverso la Corsica o
Moby Wonder e Moby Freedom, le due
per quanti desiderino visitare sia la
navi gemelle, regine del divertimento e
Corsica sia la Sardegna, collegamenti
degli innumerevoli servizi, che non hanno
plurigiornalieri da Bonifacio a S. Teresa
quasi più bisogno di presentazioni.
di Gallura e viceversa. Un’ampia scel-
Fiore all'occhiello della nostra Compa-
ta di comodi orari per pianificare, in
gnia si conferma la linea Civitavecchia-
tutta tranquillità, le vostre escursioni e
Olbia-Civitavecchia. Anche in questo
che vi garantiranno di andare e torna-
caso, non avrete che l'imbarazzo della
re in giornata.
scelta, grazie alla possibilità di decidere
la traversata che meglio risponde alle
Per chi ha scelto l'Elba.
Da sempre leader, Moby vi offre
collegamenti tutto l’anno tra
Piombino e Portoferraio.
Durante il periodo di alta
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
Norme a pagina 17
stagione avrete a disposizione oltre 30 partenze tra cui scegliere. Salite a bordo e
godevi la traversata.
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
14
LA PARTENZA
Prima di accedere alle navi è necessario sottoporre il biglietto all’operazione
di check-in, che verrà effettuata da personale Moby direttamente nel piazzale antistante la nave.
Vi ricordiamo che il tempo limite di presentazione è di 30 minuti per passeggeri senz’auto e di un’ora e 30 minuti per passeggeri con veicoli al seguito.
Subito dopo aver effettuato il check-in, occorre presentarsi all’imbarco.
Trascorsi tali termini, la prenotazione decade e non viene più garantito
l’imbarco. I veicoli non saranno imbarcati nell’ordine cronologico del loro arrivo in banchina, ma in base alle disposizioni impartite dal Comandante della
nave e/o dai suoi subordinati.
I veicoli potranno essere sistemati su qualunque ponte del garage della nave.
BIGLIETTI
Oltre al biglietto a libretto, composto di più copie, esistono altri tipi di biglietto:
• IL TICKET-FAX:
è un fax che i nostri uffici inviano alla vostra Agenzia di Viaggio all’atto della
conferma della vostra prenotazione. Tale fax diventa un biglietto definitivo solo se completo di codice
di prenotazione;
• IL PRINT-TICKET: è una stampa trasmessa dai nostri centri prenotazione alla vostra Agenzia di
Viaggio, contenente un riepilogo di tutti i dati della vostra prenotazione;
• L’E-MAIL-TICKET: dopo che avrete confermato una prenotazione sul sito www.moby.it, invieremo
un messaggio al vostro indirizzo e-mail. La stampa di tale messaggio, completa del nostro codice di
prenotazione, costituirà il vostro biglietto di viaggio;
• SMS-TICKET (E-TICKET):
è un codice che viene inviato tramite sms e/o e-mail, dopo aver
acquistato il biglietto on-line: tale codice deve essere obbligatoriamente convertito in biglietto
cartaceo: è necessario, pertanto, presentarlo alla biglietteria del porto (90 min. prima della partenza)
oppure stamparlo direttamente dalla sezione e-ticket del nostro sito internet www.moby.it
Importante: tutte le tipologie di biglietto sopra indicate, saranno considerate valide per l’imbarco solo
se corredati da una copertina Moby o da un nostro tariffario, completi del Regolamento per il trasporto
(o Condizioni Generali, da pag. 34), di cui dovrete prendere conoscenza.
VIA DELLA CINTA
ESTERNA
CENTRO
CITTA’
CHECK-IN
DOGANA
FORTEZZA
VECCHIA
15
I PORTI
VIA MASTACCHI
VIA L. DA VINCI
USCITA AUTOSTR. VIA ADUA
GENOVA OVEST
INGRESSO SUD
INGRESSO NORD
VIA AURELIA
VIA MILANO
VIA
AURELIA
CENTRO
CITTA’
Livorno - Stazione Marittima.
Partenze Sardegna e Corsica.
Dopo il casello autostradale
(uscita “Porto”), seguire le
indicazioni Porto/Imbarchi;
Corsica/Sardegna” e “Moby”.
Raggiunta la Stazione Marittima,
check-in elettronico nel piazzale
antistante la nave.
PORTO
ROMANO
VARCO CHIAPPELLA
BIGLIETTERIA
MOBY
VIA CANTORE
TERMINAL TRAGHETTI
STRADA SOPRAELEVATA
VIA DELLA
CHIAPPELLA
Civitavecchia - Calata Laurenti.
Genova.
Da Nord: S.S. 1 - Aurelia,
direzione Civitavecchia Porto;
seguire le indicazioni “Moby”.
Da Sud: autostrada A12, seguire
le indicazioni “Porto” e “Moby”.
Check-in elettronico nel piazzale
antistante la nave.
Uscita Genova Ovest, seguire
le indicazioni “Porto” “Terminal
Traghetti” e “Moby”.
Ingresso porto: Varco Albertazzi.
Check-in elettronico nel piazzale
antistante la nave.
PUNTA IS TAULAS
CHECK-IN
direzione
PORTOVECCHIO
CENTRO CITTA’
direzione
ILE ROUSSE
CHECK-IN
cantiere navale
CAPITANERIA
DI PORTO
PORTO
COMMERCIALE
ISOLA BIANCA
GARE MARINE SUD
Olbia.
CHECK-IN
Stazione Marittima “Isola Bianca”.
Check-in elettronico nel piazzale
antistante la nave.
FRANCOIS
PIAZZA
C. COLOMBO
S.S. 131
SASSARI
CENTRO
CITTA’
Porto Torres.
Bastia.
SS 131 direzione Porto Torres.
Seguire le indicazioni "porto
commerciale" e "imbarco
passeggeri". Check-in elettronico
nel piazzale antistante la nave.
Stazione Marittima. Check-in
elettronico nel piazzale antistante
la nave.
CHECK-IN
centro
BONIFACIO
CAPITANERIA
DI PORTO
BIGLIETTERIA
CENTRALE
(via Elba)
CALATA ITALIA
FS
Bonifacio.
Check-in biglietteria in banchina.
PONTE ELBA
STAZIONE
MARITTIMA BANCHINA
PREMUDA
CENTRO
CITTA’
CHECK-IN
CHECK-IN
VIA DEL
PORTO
S. Teresa di Gallura.
Check-in in banchina.
PONTILE N° 1
Piombino.
Portoferraio.
Seguire le indicazioni “Piombino/
Isola d’Elba” e successivamente
“Porto”. Check-in in banchina.
Check-in in banchina.
16
L A TA R I F FA FAT TA D A V O I
NON PERDETE TEMPO PREZIOSO, PARTIRE CON MOBY CONVIENE SEMPRE.
Fino a 1000 posti
alla tariffa più bassa
con Best Price “A”.
Best Price è la tariffa più bassa che varia
in base alla data, all’orario di partenza e
al numero di passeggeri/sistemazioni/
veicoli prenotati. La disponibilità dei posti
in questa tariffa varia a seconda della
data prescelta per il viaggio:
NEL 90% DELLE PARTENZE SONO
DISPONIBILI FINO A 1000 POSTI
IN BEST PRICE “A”!
Il nostro listino si compone di quattro
scaglioni: a seconda della data,
dell’orario di partenza e del riempimento
delle varie categorie della nave, verrà
applicata una delle tariffe pubblicate.
E non finisce qui: la tariffa Best Price “A”
fa risparmiare due volte perché è
cumulabile con tutte le offerte speciali.
NORME PER L’APPLICAZIONE:
• La Best Price “A” è disponibile fino ad esaurimento dei posti ad
essa destinati (posti variabili da 1000 a 100 – Corsica – e da
1000 a 10 posti – altre destinazioni – in base alla data di partenza).
• A seconda della data, dell’orario di partenza e del riempimento delle varie categorie della nave, verrà applicata una delle
tariffe pubblicate.
• Per “categorie” si intende: passaggio ponte, sistemazioni in
cabina o poltrona, spazio garage.
• La Best Price “A” è cumulabile con tutte le offerte speciali (tariffe autovetture a 1E - 5 E - 10 E - 20 E, moto a 1E, sconto
50% sul ritorno del veicolo – sulle linee Genova-SardegnaGenova –, Moby Pex, sconti per bambini, ecc.) fino ad esaurimento dei posti.
• La Best Price è modificabile ed annullabile ed è soggetta alle
normali penali pubblicate da pag. 34 a pag. 36.
Tariffa Super Best Price:
sconto 20% sulle tariffe più
economiche.*
Per passeggeri, veicoli, cabine e poltrone.
Il piacere e il comfort di viaggiare
su una nave Moby, da oggi a tariffe
ancora più allettanti, da cogliere al volo!
TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON LA TARIFFA AUTO 1€!
PRENOTA E ASSICURATI SUBITO IL TUO
PASSAGGIO A TARIFFA SUPER BEST PRICE.
NORME PER L’APPLICAZIONE:
• La Super Best Price è disponibile fino ad esaurimento dei posti.
• Lo sconto del 20% della Super Best Price, verrà applicato ai
passeggeri, alle cabine, alle poltrone ed ai veicoli fino a 2,20
m. di altezza.
• La Super Best Price è applicabile sulle partenze Best Price A,
sulle linee da e per la Corsica (Livorno-Bastia-Livorno e GenovaBastia-Genova) e sulle partenze da e per la Sardegna
(Civitavecchia-Olbia-Civitavecchia e Livorno-Olbia-Livorno).
• La Super Best Price è valida solo in abbinamento alla prenotazione ed al trasporto di un veicolo a motore.
• La Super Best Price deve essere prenotata (non è acquistabile
direttamente al porto il giorno della partenza).
• Le prenotazioni associate alla Super Best Price sono modificabili. Ciascuna modifica comporta il pagamento di una penale,
per tratta, pari a E 10,00 (Corsica) o E 25,00 (Sardegna),
oltre che di eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra indicate verranno applicate anche per il cambio nome dei passeggeri.
• Sono cumulabili con la tariffa speciale AUTO e MOTO A 1E ma non
con altri sconti, promozioni, tariffe particolari o offerte speciali.
La tariffa auto o moto a 1E non sarà soggetta ad ulteriori sconti.
• La Super Best Price non è retroattiva e non è rimborsabile,
nemmeno parzialmente. Consigliamo l’acquisto contemporaneo della polizza “annullamento viaggio” (v. pag. 37).
* Lo sconto della Super Best Price non verrà applicato sulle
speciali tariffe invernali, pubblicate a pag. 18, né su tasse
portuali, diritti e supplementi (da sommare, in base alla tratta
prescelta – v. riepilogo a pag. 36).
EGNASPECIALE SCONTISARDEGNA
19
AUTO A
€
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
5*
AUTO A
10*
€
AUTO A
€
1E*
20
*
MOTO
1€*
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali e diritti (da sommare, in base alla tratta e al veicolo prescelti) v. pagg. 20, 24 e 26.
Norme per l’applicazione delle tariffe v. pag. 17.
MOBY
CLASS
ESCLUSIVA COME VOI
Un servizio privilegiato pensato
per accontentare anche il cliente
più esigente. Il servizio V-Class vi
permette di incominciare il viaggio in una splendida cabina o in
una meravigliosa suite dotata dei
migliori comfort. Il trattamento
V-Class include:
• sistemazione in cabina o suite di ponte
superiore con servizi, Tv Color, radio,
phon, frigo bar;
• accessori da bagno personalizzati
V-Class;
• ricca e varia prima colazione con buffet all’americana, presso il ristorante
V-Class, con tavolo pre-assegnato.
Il trattamento V-Class è prenotabile su tutte le
partenze delle ore 21.30 (Moby Otta), sulla
linea Livorno-Olbia dal 22/05 al 12/08 e sulla
linea Olbia-Livorno dal 13/08 al 28/09 (tariffe
a pag. 20). Dal 2007, il trattamento V-Class è
prenotabile anche su tutte le partenze delle
ore 22.00, sulla linea Genova-Porto Torres e
Porto Torres-Genova (tariffe a pag. 24).
SULLE LINEE GENOVA-OLBIA-GENOVA E GENOVA-PORTO TORRES-GENOVA
Per chi prenota ed acquista contemporaneamente il biglietto di andata
e ritorno.
Questa agevolazione è valida per i ritorni in tariffa BEST PRICE “A” (fino ad
esaurimento dei posti destinati allo sconto). Non è cumulabile con altri sconti
o tariffe speciali.
Qualora il cliente decida di annullare il viaggio di andata, verrà eliminato
lo sconto sul ritorno e verrà richiesta la differenza sulla tariffa del veicolo.
Lo sconto non verrà applicato sulle tasse, diritti e supplementi.
SURF
GRATIS
BAMBINI
GRATIS
FINO A 4 ANNI
NON COMPIUTI
SCONTO
50%
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
CABINE
IN TRAVERSATA
DIURNA DA
40 €
SARDEGNA
24
Genova
17
GENOVA - OLBIA o v.v.
GENOVA - PORTO TORRES o v.v.
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE
Cat.
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Tariffe passeggeri
per tratta
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
Porto
Torres
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 30,00 E 34,00 E 44,00 E 69,00
Passaggio ponte notturno
E 40,00 E 50,00 E 52,00 E 69,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Cabine in traversate diurne
F
C2
C2E
C4
C4E
S2E
J4E
S4E
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
Cabina 2 letti, servizi, interna
Cabina 2 letti, servizi, esterna
Cabina 4 letti, servizi, interna
Cabina 4 letti, servizi, esterna
Suite 2 letti, servizi, esterna
Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Suite 4 letti, servizi, esterna
E 7,00
E 68,00
E 83,00
E 98,00
E 106,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 7,00
E 74,00
E 89,00
E 105,00
E 115,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 8,00
E 87,00
E102,00
E 118,00
E128,00
E 140,00
E 150,00
E 200,00
E 11,00
E 109,00
E 123,00
E 147,00
E 163,00
E 175,00
E 185,00
E 252,00
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Cat. Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Drea, Gen-P.Tor-Gen) da sommare al passaggio ponte, per tratta
C2V Cabina V-Class 2 letti, servizi, interna E108,00 E 114,00 E 127,00 E 156,00 Ponte superiore
C2EV Cabina V-Class 2 letti, servizi, esterna E 123,00 E 129,00 E 142,00 E 170,00 Ponte superiore
J4EV Junior Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 210,00 E 210,00 E 230,00 E 285,00 Ponte superiore
S4EV Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 255,00 E 255,00 E 280,00 E 352,00 Ponte superiore
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 47,00 E 61,00 E 83,00 E 125,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
3
di alt., con largh. sup. a m 1,85
5
6
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 7,40
E 7,40
E 7,00
E 7,00
E 7,40
E 7,00
Moto, ciclomotori, scooter
E 36,00 E 36,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
E 18,00 E 19,00
RR*
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
E 41,00 E 68,00
E 3,00 E 3,00
E 2,80
E 2,60
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 25,00 E 43,00
E 7,40
E 7,00
(per veicolo)
TA
E 67,00 E124,00
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
Sulle linee Genova-Olbia
e Genova-Porto Torres
(vedi norme a pag. 19)
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
(v. pag. 36)
1E
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi. Norme a pag. 17.
SARDEGNASPECIALESCONTISARD
CAMPER
E ROULOTTE
Solo Moby ti offre servizi, allegria
e divertimento a prezzi imbattibili.
Una super tariffa per venire incontro
alle tue esigenze e permetterti così di
arrivare a destinazione e di spostarti
in tutta libertà. E tutto questo senza mai
farti rinunciare al piacere e al comfort
di viaggiare su una nave Moby.
CORRI IN AGENZIA E ACQUISTA SUBITO
IL PASSAGGIO DELLA TUA AUTO A 1E.
Ricordati, la tariffa a 1E è
applicata anche alle moto, con le
stesse modalità previste per le auto.
E se non riesci a trovare la disponibilità
della tariffa auto a 1E, niente paura!
Moby ha per te una vasta scelta di
convenienti proposte a prezzi davvero
concorrenziali: Auto a 5E, 10E e 20E,
sulle destinazioni Sardegna e Corsica.
Comunque vada, con Moby risparmi.
• Le tariffe non includono le tasse portuali, tariffe sono state applicate a veicoli con una penale, per tratta, pari a e10,00
diritti e supplementi (da sommare, in base immatricolazione “autocarro”, verrà ad- (Corsica) o e25,00 (Sardegna), oltre che di
debitata una penale pari alla differenza tra eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra
alla tratta prescelta - vedi pag. 36).
• Sono disponibili fino ad esaurimento dei la tariffa speciale pagata e la tariffa più alta indicate verranno applicate anche per il
presente nel nostro listino (cat. 9 in tariffa cambio nome dei passeggeri. Sui colleposti ad esse destinati.
• Sono valide su tutte le nostre destinazioni Normal Price). Anche le tariffe auto gamenti per l’Elba e S. Teresa-Bonifacio non
(auto a 5 e, 10 e, 20 e solo Sardegna a 5 e, 10 e, 20 e hanno le medesime sono modificabili (neanche cambio nome).
e Corsica) ma solo in presenza di tariffa limitazioni.
• Non sono cumulabili con altri sconti (escluBest Price A.
• Le tariffe speciali devono essere prenotate so Super Best Price) e non sono retroattive.
• La tariffa a 1e è valida solo per moto e per (non sono acquistabili direttamente al porto • Le prenotazioni associate alle tariffe pubautovetture non immatricolate “autocarro” il giorno della partenza).
blicate in questa pagina, non sono rim(fino a m. 5 di lunghezza, m. 2 di altezza • Le prenotazioni associate alle tariffe pub- borsabili nemmeno parzialmente. Consie m. 1,80 di larghezza). Qualora il nostro blicate in questa pagina sono modificabili gliamo l’acquisto contemporaneo della
personale addetto alle biglietterie portuali o per le sole destinazioni Corsica e Sardegna. polizza “annullamento viaggio” pubblicata
all’imbarco dovesse riscontrare che tali Ciascuna modifica comporta il pagamento di a pag. 37.
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
€ 86,00
APPLICABILE SU TUTTE LE PARTENZE
DA E PER LA SARDEGNA
FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI
E SOLO IN PRESENZA DI TARIFFA
BEST PRICE “A”
(v. calendari alle pag. 21-22, 25 e 27)
MOBY PEX CAMPING ON BOARD
€ 100,00
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper, roulotte,
furgoni o minibus (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
CAMPING ON BOARD
PARTENZE
con applicabilità “Camping on Board”
(disponibili dal 01/04 al 31/10/2008)
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper
o roulotte (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
PARTENZE
NORME PER L’APPLICAZIONE:
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
SCONTO
50%
2
Olbia
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
18
NESSUNA
PARTENZA
Part. Arr. L M M G V S D
ANDATA
LIVORNO-OLBIA
13.30 00.30
LIVORNO-OLBIA
19.30 07.30
PIOMBINO-OLBIA
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO-OLBIA
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 17.30
*
*
Part. Arr. L M M G V S D
RITORNO
OLBIA-LIVORNO
19.30 07.30
OLBIA-PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
OLBIA-PIOMBINO
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 05.30
*
*
NORME “CAMPING ON BOARD” (DISPONIBILE SOLO DAL 01/04 AL 31/10/2008)
• Nella zone destinata al “Camping on Board” non sono
consentite auto o camper a benzina.
• È vietato usare bombole a gas o accendere fornelli anche elettrici.
• In ottemperanza al Regolamento di sicurezza ed al Codice
della Navigazione, in caso di condizioni meteorologiche
avverse, è facoltà del Comandante impedire l’accesso alla
zona di sosta dei Camper richiedendo ai passeggeri di
rimanere nella aree interne a loro riservate.
• Il “Camping on Board” può essere effettuato solo condizioni meteo permettendo.
• Categoria di prenotazione: 7.
• Sono prenotabili solo camper e roulotte.
Norme per l'applicazione delle tariffe MOBY PEX VEICOLO SPECIALE e CAMPING ON BOARD
• Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri supplementari,
auto e cabine.
• Le prenotazioni sono modificabili previo pagamento di una
penale pari a € 25,00 per ogni tratta modificata, oltre che di
eventuali differenze tariffarie.
• Non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente (neanche se, in
caso di cambio rotta e/o data, la nuova tariffa fosse più economica della precedente).
• Eventuali veicoli superiori ai 7 m. di lunghezza saranno quotati
alle tariffe indicate alle pag. 20, 24 e 26.
• Tasse, diritti, supplemento carburante e costi ISPS
(da sommare in base alla tratta
prescelta) esclusi: v. pag.36.
• Sono applicabili fino ad esaurimento
dei posti e solo in presenza di
tariffa Best Price “A”.
SPECIALE TARIFFE INVERNALI
PER TRATTA SENZA SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura
2 Persone + Autovettura
€
€
19,00
26,00
3 Persone + Autovettura
4 Persone + Autovettura
€
€
33,00
40,00
PER TRATTA CON SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura + Cabina €
2 Persone + Autovettura + Cabina €
3 Persone + Autovettura + Cabina €
4 Persone + Autovettura + Cabina €
59,00
71,00
83,00
95,00
SULLE LINEE
LIVORNO-OLBIA
E PIOMBINO-OLBIA
Validità
dal 6 Novembre 2007
al 13 Marzo 2008
L’autovettura inclusa nelle tariffe è di 1a o 2a categoria. I passeggeri supplementari viaggiano alla tariffa del giorno. Bambini da
4 a 12 anni non compiuti: sconto del 50% sulla tariffa del passaggio ponte (tasse e diritti come per adulti). Le cabine sono in
esclusiva e con servizi privati. Supplemento cabina esterna: € 20,00 per cabina. Tariffe non cumulabili con altre offerte e valide fino
ad esaurimento dei posti disponibili in queste categorie tariffarie. I biglietti sono modificabili (penale € 25,00 a tratta) ma non sono
rimborsabili (nemmeno parzialmente). TARIFFE NON RETROATTIVE. Tasse, diritti, COSTI ISPS E SUPPLEMENTI esclusi (vedi pag. 36).
EGNASPECIALE SCONTISARDEGNA
19
AUTO A
€
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
5*
AUTO A
10*
€
AUTO A
€
1E*
20
*
MOTO
1€*
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali e diritti (da sommare, in base alla tratta e al veicolo prescelti) v. pagg. 20, 24 e 26.
Norme per l’applicazione delle tariffe v. pag. 17.
MOBY
CLASS
ESCLUSIVA COME VOI
Un servizio privilegiato pensato
per accontentare anche il cliente
più esigente. Il servizio V-Class vi
permette di incominciare il viaggio in una splendida cabina o in
una meravigliosa suite dotata dei
migliori comfort. Il trattamento
V-Class include:
• sistemazione in cabina o suite di ponte
superiore con servizi, Tv Color, radio,
phon, frigo bar;
• accessori da bagno personalizzati
V-Class;
• ricca e varia prima colazione con buffet all’americana, presso il ristorante
V-Class, con tavolo pre-assegnato.
Il trattamento V-Class è prenotabile su tutte le
partenze delle ore 21.30 (Moby Otta), sulla
linea Livorno-Olbia dal 22/05 al 12/08 e sulla
linea Olbia-Livorno dal 13/08 al 28/09 (tariffe
a pag. 20). Dal 2007, il trattamento V-Class è
prenotabile anche su tutte le partenze delle
ore 22.00, sulla linea Genova-Porto Torres e
Porto Torres-Genova (tariffe a pag. 24).
SULLE LINEE GENOVA-OLBIA-GENOVA E GENOVA-PORTO TORRES-GENOVA
Per chi prenota ed acquista contemporaneamente il biglietto di andata
e ritorno.
Questa agevolazione è valida per i ritorni in tariffa BEST PRICE “A” (fino ad
esaurimento dei posti destinati allo sconto). Non è cumulabile con altri sconti
o tariffe speciali.
Qualora il cliente decida di annullare il viaggio di andata, verrà eliminato
lo sconto sul ritorno e verrà richiesta la differenza sulla tariffa del veicolo.
Lo sconto non verrà applicato sulle tasse, diritti e supplementi.
SURF
GRATIS
BAMBINI
GRATIS
FINO A 4 ANNI
NON COMPIUTI
SCONTO
50%
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
CABINE
IN TRAVERSATA
DIURNA DA
40 €
SARDEGNA
24
Genova
17
GENOVA - OLBIA o v.v.
GENOVA - PORTO TORRES o v.v.
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE
Cat.
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Tariffe passeggeri
per tratta
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
Porto
Torres
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 30,00 E 34,00 E 44,00 E 69,00
Passaggio ponte notturno
E 40,00 E 50,00 E 52,00 E 69,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Cabine in traversate diurne
F
C2
C2E
C4
C4E
S2E
J4E
S4E
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
Cabina 2 letti, servizi, interna
Cabina 2 letti, servizi, esterna
Cabina 4 letti, servizi, interna
Cabina 4 letti, servizi, esterna
Suite 2 letti, servizi, esterna
Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Suite 4 letti, servizi, esterna
E 7,00
E 68,00
E 83,00
E 98,00
E 106,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 7,00
E 74,00
E 89,00
E 105,00
E 115,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 8,00
E 87,00
E102,00
E 118,00
E128,00
E 140,00
E 150,00
E 200,00
E 11,00
E 109,00
E 123,00
E 147,00
E 163,00
E 175,00
E 185,00
E 252,00
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Cat. Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Drea, Gen-P.Tor-Gen) da sommare al passaggio ponte, per tratta
C2V Cabina V-Class 2 letti, servizi, interna E108,00 E 114,00 E 127,00 E 156,00 Ponte superiore
C2EV Cabina V-Class 2 letti, servizi, esterna E 123,00 E 129,00 E 142,00 E 170,00 Ponte superiore
J4EV Junior Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 210,00 E 210,00 E 230,00 E 285,00 Ponte superiore
S4EV Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 255,00 E 255,00 E 280,00 E 352,00 Ponte superiore
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 47,00 E 61,00 E 83,00 E 125,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
3
di alt., con largh. sup. a m 1,85
5
6
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 7,40
E 7,40
E 7,00
E 7,00
E 7,40
E 7,00
Moto, ciclomotori, scooter
E 36,00 E 36,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
E 18,00 E 19,00
RR*
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
E 41,00 E 68,00
E 3,00 E 3,00
E 2,80
E 2,60
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 25,00 E 43,00
E 7,40
E 7,00
(per veicolo)
TA
E 67,00 E124,00
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
Sulle linee Genova-Olbia
e Genova-Porto Torres
(vedi norme a pag. 19)
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
(v. pag. 36)
1E
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi. Norme a pag. 17.
SARDEGNASPECIALESCONTISARD
CAMPER
E ROULOTTE
Solo Moby ti offre servizi, allegria
e divertimento a prezzi imbattibili.
Una super tariffa per venire incontro
alle tue esigenze e permetterti così di
arrivare a destinazione e di spostarti
in tutta libertà. E tutto questo senza mai
farti rinunciare al piacere e al comfort
di viaggiare su una nave Moby.
CORRI IN AGENZIA E ACQUISTA SUBITO
IL PASSAGGIO DELLA TUA AUTO A 1E.
Ricordati, la tariffa a 1E è
applicata anche alle moto, con le
stesse modalità previste per le auto.
E se non riesci a trovare la disponibilità
della tariffa auto a 1E, niente paura!
Moby ha per te una vasta scelta di
convenienti proposte a prezzi davvero
concorrenziali: Auto a 5E, 10E e 20E,
sulle destinazioni Sardegna e Corsica.
Comunque vada, con Moby risparmi.
• Le tariffe non includono le tasse portuali, tariffe sono state applicate a veicoli con una penale, per tratta, pari a e10,00
diritti e supplementi (da sommare, in base immatricolazione “autocarro”, verrà ad- (Corsica) o e25,00 (Sardegna), oltre che di
debitata una penale pari alla differenza tra eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra
alla tratta prescelta - vedi pag. 36).
• Sono disponibili fino ad esaurimento dei la tariffa speciale pagata e la tariffa più alta indicate verranno applicate anche per il
presente nel nostro listino (cat. 9 in tariffa cambio nome dei passeggeri. Sui colleposti ad esse destinati.
• Sono valide su tutte le nostre destinazioni Normal Price). Anche le tariffe auto gamenti per l’Elba e S. Teresa-Bonifacio non
(auto a 5 e, 10 e, 20 e solo Sardegna a 5 e, 10 e, 20 e hanno le medesime sono modificabili (neanche cambio nome).
e Corsica) ma solo in presenza di tariffa limitazioni.
• Non sono cumulabili con altri sconti (escluBest Price A.
• Le tariffe speciali devono essere prenotate so Super Best Price) e non sono retroattive.
• La tariffa a 1e è valida solo per moto e per (non sono acquistabili direttamente al porto • Le prenotazioni associate alle tariffe pubautovetture non immatricolate “autocarro” il giorno della partenza).
blicate in questa pagina, non sono rim(fino a m. 5 di lunghezza, m. 2 di altezza • Le prenotazioni associate alle tariffe pub- borsabili nemmeno parzialmente. Consie m. 1,80 di larghezza). Qualora il nostro blicate in questa pagina sono modificabili gliamo l’acquisto contemporaneo della
personale addetto alle biglietterie portuali o per le sole destinazioni Corsica e Sardegna. polizza “annullamento viaggio” pubblicata
all’imbarco dovesse riscontrare che tali Ciascuna modifica comporta il pagamento di a pag. 37.
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
€ 86,00
APPLICABILE SU TUTTE LE PARTENZE
DA E PER LA SARDEGNA
FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI
E SOLO IN PRESENZA DI TARIFFA
BEST PRICE “A”
(v. calendari alle pag. 21-22, 25 e 27)
MOBY PEX CAMPING ON BOARD
€ 100,00
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper, roulotte,
furgoni o minibus (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
CAMPING ON BOARD
PARTENZE
con applicabilità “Camping on Board”
(disponibili dal 01/04 al 31/10/2008)
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper
o roulotte (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
PARTENZE
NORME PER L’APPLICAZIONE:
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
SCONTO
50%
2
Olbia
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
18
NESSUNA
PARTENZA
Part. Arr. L M M G V S D
ANDATA
LIVORNO-OLBIA
13.30 00.30
LIVORNO-OLBIA
19.30 07.30
PIOMBINO-OLBIA
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO-OLBIA
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 17.30
*
*
Part. Arr. L M M G V S D
RITORNO
OLBIA-LIVORNO
19.30 07.30
OLBIA-PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
OLBIA-PIOMBINO
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 05.30
*
*
NORME “CAMPING ON BOARD” (DISPONIBILE SOLO DAL 01/04 AL 31/10/2008)
• Nella zone destinata al “Camping on Board” non sono
consentite auto o camper a benzina.
• È vietato usare bombole a gas o accendere fornelli anche elettrici.
• In ottemperanza al Regolamento di sicurezza ed al Codice
della Navigazione, in caso di condizioni meteorologiche
avverse, è facoltà del Comandante impedire l’accesso alla
zona di sosta dei Camper richiedendo ai passeggeri di
rimanere nella aree interne a loro riservate.
• Il “Camping on Board” può essere effettuato solo condizioni meteo permettendo.
• Categoria di prenotazione: 7.
• Sono prenotabili solo camper e roulotte.
Norme per l'applicazione delle tariffe MOBY PEX VEICOLO SPECIALE e CAMPING ON BOARD
• Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri supplementari,
auto e cabine.
• Le prenotazioni sono modificabili previo pagamento di una
penale pari a € 25,00 per ogni tratta modificata, oltre che di
eventuali differenze tariffarie.
• Non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente (neanche se, in
caso di cambio rotta e/o data, la nuova tariffa fosse più economica della precedente).
• Eventuali veicoli superiori ai 7 m. di lunghezza saranno quotati
alle tariffe indicate alle pag. 20, 24 e 26.
• Tasse, diritti, supplemento carburante e costi ISPS
(da sommare in base alla tratta
prescelta) esclusi: v. pag.36.
• Sono applicabili fino ad esaurimento
dei posti e solo in presenza di
tariffa Best Price “A”.
SPECIALE TARIFFE INVERNALI
PER TRATTA SENZA SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura
2 Persone + Autovettura
€
€
19,00
26,00
3 Persone + Autovettura
4 Persone + Autovettura
€
€
33,00
40,00
PER TRATTA CON SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura + Cabina €
2 Persone + Autovettura + Cabina €
3 Persone + Autovettura + Cabina €
4 Persone + Autovettura + Cabina €
59,00
71,00
83,00
95,00
SULLE LINEE
LIVORNO-OLBIA
E PIOMBINO-OLBIA
Validità
dal 6 Novembre 2007
al 13 Marzo 2008
L’autovettura inclusa nelle tariffe è di 1a o 2a categoria. I passeggeri supplementari viaggiano alla tariffa del giorno. Bambini da
4 a 12 anni non compiuti: sconto del 50% sulla tariffa del passaggio ponte (tasse e diritti come per adulti). Le cabine sono in
esclusiva e con servizi privati. Supplemento cabina esterna: € 20,00 per cabina. Tariffe non cumulabili con altre offerte e valide fino
ad esaurimento dei posti disponibili in queste categorie tariffarie. I biglietti sono modificabili (penale € 25,00 a tratta) ma non sono
rimborsabili (nemmeno parzialmente). TARIFFE NON RETROATTIVE. Tasse, diritti, COSTI ISPS E SUPPLEMENTI esclusi (vedi pag. 36).
EGNASPECIALE SCONTISARDEGNA
19
AUTO A
€
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
5*
AUTO A
10*
€
AUTO A
€
1E*
20
*
MOTO
1€*
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali e diritti (da sommare, in base alla tratta e al veicolo prescelti) v. pagg. 20, 24 e 26.
Norme per l’applicazione delle tariffe v. pag. 17.
MOBY
CLASS
ESCLUSIVA COME VOI
Un servizio privilegiato pensato
per accontentare anche il cliente
più esigente. Il servizio V-Class vi
permette di incominciare il viaggio in una splendida cabina o in
una meravigliosa suite dotata dei
migliori comfort. Il trattamento
V-Class include:
• sistemazione in cabina o suite di ponte
superiore con servizi, Tv Color, radio,
phon, frigo bar;
• accessori da bagno personalizzati
V-Class;
• ricca e varia prima colazione con buffet all’americana, presso il ristorante
V-Class, con tavolo pre-assegnato.
Il trattamento V-Class è prenotabile su tutte le
partenze delle ore 21.30 (Moby Otta), sulla
linea Livorno-Olbia dal 22/05 al 12/08 e sulla
linea Olbia-Livorno dal 13/08 al 28/09 (tariffe
a pag. 20). Dal 2007, il trattamento V-Class è
prenotabile anche su tutte le partenze delle
ore 22.00, sulla linea Genova-Porto Torres e
Porto Torres-Genova (tariffe a pag. 24).
SULLE LINEE GENOVA-OLBIA-GENOVA E GENOVA-PORTO TORRES-GENOVA
Per chi prenota ed acquista contemporaneamente il biglietto di andata
e ritorno.
Questa agevolazione è valida per i ritorni in tariffa BEST PRICE “A” (fino ad
esaurimento dei posti destinati allo sconto). Non è cumulabile con altri sconti
o tariffe speciali.
Qualora il cliente decida di annullare il viaggio di andata, verrà eliminato
lo sconto sul ritorno e verrà richiesta la differenza sulla tariffa del veicolo.
Lo sconto non verrà applicato sulle tasse, diritti e supplementi.
SURF
GRATIS
BAMBINI
GRATIS
FINO A 4 ANNI
NON COMPIUTI
SCONTO
50%
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
CABINE
IN TRAVERSATA
DIURNA DA
40 €
SARDEGNA
24
Genova
17
GENOVA - OLBIA o v.v.
GENOVA - PORTO TORRES o v.v.
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE
Cat.
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Tariffe passeggeri
per tratta
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
Porto
Torres
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
E 5,90
E 5,90
–
E 5,90
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 30,00 E 34,00 E 44,00 E 69,00
Passaggio ponte notturno
E 40,00 E 50,00 E 52,00 E 69,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Cabine in traversate diurne
F
C2
C2E
C4
C4E
S2E
J4E
S4E
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
Cabina 2 letti, servizi, interna
Cabina 2 letti, servizi, esterna
Cabina 4 letti, servizi, interna
Cabina 4 letti, servizi, esterna
Suite 2 letti, servizi, esterna
Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Suite 4 letti, servizi, esterna
E 7,00
E 68,00
E 83,00
E 98,00
E 106,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 7,00
E 74,00
E 89,00
E 105,00
E 115,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 8,00
E 87,00
E102,00
E 118,00
E128,00
E 140,00
E 150,00
E 200,00
E 11,00
E 109,00
E 123,00
E 147,00
E 163,00
E 175,00
E 185,00
E 252,00
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Cat. Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Drea, Gen-P.Tor-Gen) da sommare al passaggio ponte, per tratta
C2V Cabina V-Class 2 letti, servizi, interna E108,00 E 114,00 E 127,00 E 156,00 Ponte superiore
C2EV Cabina V-Class 2 letti, servizi, esterna E 123,00 E 129,00 E 142,00 E 170,00 Ponte superiore
J4EV Junior Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 210,00 E 210,00 E 230,00 E 285,00 Ponte superiore
S4EV Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 255,00 E 255,00 E 280,00 E 352,00 Ponte superiore
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 47,00 E 61,00 E 83,00 E 125,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
3
di alt., con largh. sup. a m 1,85
5
6
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 7,40
E 7,40
E 7,00
E 7,00
E 7,40
E 7,00
Moto, ciclomotori, scooter
E 36,00 E 36,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
E 18,00 E 19,00
RR*
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
E 41,00 E 68,00
E 3,00 E 3,00
E 2,80
E 2,60
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 25,00 E 43,00
E 7,40
E 7,00
(per veicolo)
TA
E 67,00 E124,00
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
Sulle linee Genova-Olbia
e Genova-Porto Torres
(vedi norme a pag. 19)
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
(v. pag. 36)
1E
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi. Norme a pag. 17.
SARDEGNASPECIALESCONTISARD
CAMPER
E ROULOTTE
Solo Moby ti offre servizi, allegria
e divertimento a prezzi imbattibili.
Una super tariffa per venire incontro
alle tue esigenze e permetterti così di
arrivare a destinazione e di spostarti
in tutta libertà. E tutto questo senza mai
farti rinunciare al piacere e al comfort
di viaggiare su una nave Moby.
CORRI IN AGENZIA E ACQUISTA SUBITO
IL PASSAGGIO DELLA TUA AUTO A 1E.
Ricordati, la tariffa a 1E è
applicata anche alle moto, con le
stesse modalità previste per le auto.
E se non riesci a trovare la disponibilità
della tariffa auto a 1E, niente paura!
Moby ha per te una vasta scelta di
convenienti proposte a prezzi davvero
concorrenziali: Auto a 5E, 10E e 20E,
sulle destinazioni Sardegna e Corsica.
Comunque vada, con Moby risparmi.
• Le tariffe non includono le tasse portuali, tariffe sono state applicate a veicoli con una penale, per tratta, pari a e10,00
diritti e supplementi (da sommare, in base immatricolazione “autocarro”, verrà ad- (Corsica) o e25,00 (Sardegna), oltre che di
debitata una penale pari alla differenza tra eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra
alla tratta prescelta - vedi pag. 36).
• Sono disponibili fino ad esaurimento dei la tariffa speciale pagata e la tariffa più alta indicate verranno applicate anche per il
presente nel nostro listino (cat. 9 in tariffa cambio nome dei passeggeri. Sui colleposti ad esse destinati.
• Sono valide su tutte le nostre destinazioni Normal Price). Anche le tariffe auto gamenti per l’Elba e S. Teresa-Bonifacio non
(auto a 5 e, 10 e, 20 e solo Sardegna a 5 e, 10 e, 20 e hanno le medesime sono modificabili (neanche cambio nome).
e Corsica) ma solo in presenza di tariffa limitazioni.
• Non sono cumulabili con altri sconti (escluBest Price A.
• Le tariffe speciali devono essere prenotate so Super Best Price) e non sono retroattive.
• La tariffa a 1e è valida solo per moto e per (non sono acquistabili direttamente al porto • Le prenotazioni associate alle tariffe pubautovetture non immatricolate “autocarro” il giorno della partenza).
blicate in questa pagina, non sono rim(fino a m. 5 di lunghezza, m. 2 di altezza • Le prenotazioni associate alle tariffe pub- borsabili nemmeno parzialmente. Consie m. 1,80 di larghezza). Qualora il nostro blicate in questa pagina sono modificabili gliamo l’acquisto contemporaneo della
personale addetto alle biglietterie portuali o per le sole destinazioni Corsica e Sardegna. polizza “annullamento viaggio” pubblicata
all’imbarco dovesse riscontrare che tali Ciascuna modifica comporta il pagamento di a pag. 37.
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
€ 86,00
APPLICABILE SU TUTTE LE PARTENZE
DA E PER LA SARDEGNA
FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI
E SOLO IN PRESENZA DI TARIFFA
BEST PRICE “A”
(v. calendari alle pag. 21-22, 25 e 27)
MOBY PEX CAMPING ON BOARD
€ 100,00
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper, roulotte,
furgoni o minibus (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
CAMPING ON BOARD
PARTENZE
con applicabilità “Camping on Board”
(disponibili dal 01/04 al 31/10/2008)
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper
o roulotte (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
PARTENZE
NORME PER L’APPLICAZIONE:
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
SCONTO
50%
2
Olbia
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
18
NESSUNA
PARTENZA
Part. Arr. L M M G V S D
ANDATA
LIVORNO-OLBIA
13.30 00.30
LIVORNO-OLBIA
19.30 07.30
PIOMBINO-OLBIA
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO-OLBIA
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 17.30
*
*
Part. Arr. L M M G V S D
RITORNO
OLBIA-LIVORNO
19.30 07.30
OLBIA-PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
OLBIA-PIOMBINO
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 05.30
*
*
NORME “CAMPING ON BOARD” (DISPONIBILE SOLO DAL 01/04 AL 31/10/2008)
• Nella zone destinata al “Camping on Board” non sono
consentite auto o camper a benzina.
• È vietato usare bombole a gas o accendere fornelli anche elettrici.
• In ottemperanza al Regolamento di sicurezza ed al Codice
della Navigazione, in caso di condizioni meteorologiche
avverse, è facoltà del Comandante impedire l’accesso alla
zona di sosta dei Camper richiedendo ai passeggeri di
rimanere nella aree interne a loro riservate.
• Il “Camping on Board” può essere effettuato solo condizioni meteo permettendo.
• Categoria di prenotazione: 7.
• Sono prenotabili solo camper e roulotte.
Norme per l'applicazione delle tariffe MOBY PEX VEICOLO SPECIALE e CAMPING ON BOARD
• Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri supplementari,
auto e cabine.
• Le prenotazioni sono modificabili previo pagamento di una
penale pari a € 25,00 per ogni tratta modificata, oltre che di
eventuali differenze tariffarie.
• Non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente (neanche se, in
caso di cambio rotta e/o data, la nuova tariffa fosse più economica della precedente).
• Eventuali veicoli superiori ai 7 m. di lunghezza saranno quotati
alle tariffe indicate alle pag. 20, 24 e 26.
• Tasse, diritti, supplemento carburante e costi ISPS
(da sommare in base alla tratta
prescelta) esclusi: v. pag.36.
• Sono applicabili fino ad esaurimento
dei posti e solo in presenza di
tariffa Best Price “A”.
SPECIALE TARIFFE INVERNALI
PER TRATTA SENZA SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura
2 Persone + Autovettura
€
€
19,00
26,00
3 Persone + Autovettura
4 Persone + Autovettura
€
€
33,00
40,00
PER TRATTA CON SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura + Cabina €
2 Persone + Autovettura + Cabina €
3 Persone + Autovettura + Cabina €
4 Persone + Autovettura + Cabina €
59,00
71,00
83,00
95,00
SULLE LINEE
LIVORNO-OLBIA
E PIOMBINO-OLBIA
Validità
dal 6 Novembre 2007
al 13 Marzo 2008
L’autovettura inclusa nelle tariffe è di 1a o 2a categoria. I passeggeri supplementari viaggiano alla tariffa del giorno. Bambini da
4 a 12 anni non compiuti: sconto del 50% sulla tariffa del passaggio ponte (tasse e diritti come per adulti). Le cabine sono in
esclusiva e con servizi privati. Supplemento cabina esterna: € 20,00 per cabina. Tariffe non cumulabili con altre offerte e valide fino
ad esaurimento dei posti disponibili in queste categorie tariffarie. I biglietti sono modificabili (penale € 25,00 a tratta) ma non sono
rimborsabili (nemmeno parzialmente). TARIFFE NON RETROATTIVE. Tasse, diritti, COSTI ISPS E SUPPLEMENTI esclusi (vedi pag. 36).
SARDEGNA
20
21
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
Livorno
GENNAIO 2008 Part. Arr.
TARIFFE
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
FEBBRAIO
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
LIVORNO
PIOMBINO
E 4,40
E 4,40
E 2,00
E 4,40
–
E 3,00
E 3,00
–
E 3,00
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 21,00 E 22,00 E 25,00 E 51,00
Passaggio ponte notturno
E 30,00 E 34,00 E 37,00 E 51,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MARZO
Cat.
E 7,00
E 58,00
E 73,00
E 78,00
E 86,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 7,00
E 64,00
E 79,00
E 85,00
E 95,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 8,00
E 77,00
E 92,00
E 98,00
E108,00
E 130,00
E 130,00
E 130,00
E 11,00
E 99,00
E 113,00
E 127,00
E 143,00
E 165,00
E 165,00
E 165,00
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 36,00 E 59,00 E 83,00 E 115,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
3
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
E 29,00 E 35,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
CAMPING ON BOARD - solo camper e
7
roulottes al METRO LINEARE fuori tutto, compresi E 16,00 E 21,00
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 4,50)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
E 14,00 E 19,00
RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TA
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Otta, Liv-Olb-Liv) da sommare al passaggio ponte, per tratta
J2EMV Junior Suite V-Class matr., servizi, esterna E 190,00 E190,00 E 210,00 E 265,00
5
6
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
E 41,00 E 58,00
E 3,00 E 3,00
E 27,00 E 35,00
E 25,00 E 33,00
Ponte superiore
LIVORNO
PIOMBINO
E 5,30
E 5,30
E 3,40
E 3,40
E 5,30
E 3,40
E 3,50
E 2,40
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 5,30
E 3,40
E 5,30
E 3,40
(per veicolo)
Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
APRILE
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MAGGIO
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
2
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
*
1E*
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
Tariffe passeggeri per tratta
Passaggio ponte
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE
TASSE E DIRITTI
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 23,91
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 4,40 E 3,00 E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
11,86
67,14
79,66
82,64
103,32
E 44,26 E 44,26
E 57,76 E 57,76
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
E
E
E
E
E
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 62,47 E 72,80 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E 70,21 E 77,96 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GENOVA per PORTO TORRES o v.v.
Tariffe passeggeri per tratta
Cat.
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
E 23,91
Passaggio ponte
E 5,30 E 3,40 E 7,40
(per veicolo)
GENOVA-PORTO TORRES
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
E 11,86
E 67,14
E 79,66
E 82,64
E 103,32
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 59,89 E 59,89
E 65,05 E 65,05
E 62,47 E 72,80
E 70,21 E 77,96
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
GENOVA-PORTO TORRES
E 7,00
E 7,00
E 7,00
(per veicolo)
CIVITAVECCHIA per OLBIA o v.v.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
NEI GIORNI 29 E 30/09 PARTENZA DA LIVORNO ALLE ORE 22.00
OTTOBRE
MILIONI
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 € (v. norme a pag. 16)
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
NESSUNA
PARTENZA
DI POSTI
AUTO A
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Part. Arr.
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
*
E 67,00 E 114,00
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
AGOSTO
LIVORNO o PIOMBINO o GENOVA per OLBIA o v.v.
Cat.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
SETTEMBRE
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PARTENZE
Part. Arr.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
2 1 . 3 0 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
LUGLIO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
Part. Arr.
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Cabine in traversate diurne
F
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
C2 Cabina 2 letti, servizi, interna
C2E Cabina 2 letti, servizi, esterna
C4 Cabina 4 letti, servizi, interna
C4E Cabina 4 letti, servizi, esterna
S2E Suite 2 letti, servizi, esterna
J2EM Junior Suite matr., servizi, esterna
J4E Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Part. Arr.
GIUGNO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
1 1 . 0 0 1 7. 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Olbia
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
23
MOBY GARANTISCE LA CONTINUITÀ TERRITORIALE IN SARDEGNA
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
09.00 1 5 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE SPECIALI RESIDENTI IN SARDEGNA
22
PARTENZE
Piombino
LIVORNO - OLBIA o v.v.
PIOMBINO - OLBIA o v.v.
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cat. Tariffe passeggeri per tratta
A Passaggio ponte
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 17,13
E 17,13
E 19,13
E 20,76
E 7,30
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
11,00
57,78
58,80
75,56
93,60
E
E
E
E
E
10,37
76,44
81,24
74,52
110,52
per tratta
Auto fino a m 4,00
E 39,58 E 39,58
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 54,58 E 54,58
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO E 12,19 E 12,19
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
E 51,58 E 58,58
E 68,58 E 86,58
E 13,07 E 14,10
Cabine in diurna
E 3,00
Poltrona
Ponte superiore E 21 , 00
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 28,00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 7,10
E 7,10
E 7,10
(per veicolo)
AUTO CAT. 3: auto entro m 5,00 lungh., m 2,20 alt., con largh. sup. a m 1,85, dovranno essere dichiarate alla prenotazione e saranno soggette alle medesime tariffe delle auto di cat. 2.
Cat. 9 e *RR (= RIMORCHI): min. 2 metri. Costi ISPS e suppl. carburante esclusi (v. pag. 36). INFANT 0/4 anni: pass. ponte gratis. BAMBINI 4/12 anni (età sempre non compiuta):
sconto 50% sul pass. ponte (Tasse e diritti come adulti). ANIMALI (da prenotare) € 10,33. MOTO, CICLOMOTORI E SCOOTER (CAT. 5): € 49,00 tasse e diritti esclusi (vedere pag. 36).
BICI (CAT. 6) se parcheggiata nel garage della nave e da non collocare in altezza sul tetto di eventuali veicoli: € 3,00. SUPPLEMENTO ALTEZZA (oltre i m. 2,20): € 25,82.
Condizioni per le tariffe residenti e nativi. I listini qui pubblicati non sono cumulabili con altri sconti, offerte o promozioni. Per poterne usufruire, i passeggeri dovranno esibire, all’acquisto
del biglietto in agenzia e all’imbarco, un documento anagrafico in corso di validità, da cui risulti la residenza o nascita in un comune della Sardegna. Per i figli o minori a carico,
è necessaria l’esibizione dello stato di famiglia. In assenza della documentazione indicata, non sarà possibile imbarcare con i biglietti emessi a tariffa “residenti o nativi” ma sarà
necessario l’acquisto di un nuovo biglietto a tariffa piena. Le tariffe indicate potranno variare anche senza preavviso.
SARDEGNA
20
21
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
Livorno
GENNAIO 2008 Part. Arr.
TARIFFE
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
FEBBRAIO
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
LIVORNO
PIOMBINO
E 4,40
E 4,40
E 2,00
E 4,40
–
E 3,00
E 3,00
–
E 3,00
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 21,00 E 22,00 E 25,00 E 51,00
Passaggio ponte notturno
E 30,00 E 34,00 E 37,00 E 51,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MARZO
Cat.
E 7,00
E 58,00
E 73,00
E 78,00
E 86,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 7,00
E 64,00
E 79,00
E 85,00
E 95,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 8,00
E 77,00
E 92,00
E 98,00
E108,00
E 130,00
E 130,00
E 130,00
E 11,00
E 99,00
E 113,00
E 127,00
E 143,00
E 165,00
E 165,00
E 165,00
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 36,00 E 59,00 E 83,00 E 115,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
3
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
E 29,00 E 35,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
CAMPING ON BOARD - solo camper e
7
roulottes al METRO LINEARE fuori tutto, compresi E 16,00 E 21,00
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 4,50)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
E 14,00 E 19,00
RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TA
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Otta, Liv-Olb-Liv) da sommare al passaggio ponte, per tratta
J2EMV Junior Suite V-Class matr., servizi, esterna E 190,00 E190,00 E 210,00 E 265,00
5
6
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
E 41,00 E 58,00
E 3,00 E 3,00
E 27,00 E 35,00
E 25,00 E 33,00
Ponte superiore
LIVORNO
PIOMBINO
E 5,30
E 5,30
E 3,40
E 3,40
E 5,30
E 3,40
E 3,50
E 2,40
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 5,30
E 3,40
E 5,30
E 3,40
(per veicolo)
Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
APRILE
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MAGGIO
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
2
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
*
1E*
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
Tariffe passeggeri per tratta
Passaggio ponte
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE
TASSE E DIRITTI
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 23,91
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 4,40 E 3,00 E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
11,86
67,14
79,66
82,64
103,32
E 44,26 E 44,26
E 57,76 E 57,76
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
E
E
E
E
E
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 62,47 E 72,80 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E 70,21 E 77,96 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GENOVA per PORTO TORRES o v.v.
Tariffe passeggeri per tratta
Cat.
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
E 23,91
Passaggio ponte
E 5,30 E 3,40 E 7,40
(per veicolo)
GENOVA-PORTO TORRES
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
E 11,86
E 67,14
E 79,66
E 82,64
E 103,32
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 59,89 E 59,89
E 65,05 E 65,05
E 62,47 E 72,80
E 70,21 E 77,96
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
GENOVA-PORTO TORRES
E 7,00
E 7,00
E 7,00
(per veicolo)
CIVITAVECCHIA per OLBIA o v.v.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
NEI GIORNI 29 E 30/09 PARTENZA DA LIVORNO ALLE ORE 22.00
OTTOBRE
MILIONI
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 € (v. norme a pag. 16)
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
NESSUNA
PARTENZA
DI POSTI
AUTO A
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Part. Arr.
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
*
E 67,00 E 114,00
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
AGOSTO
LIVORNO o PIOMBINO o GENOVA per OLBIA o v.v.
Cat.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
SETTEMBRE
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PARTENZE
Part. Arr.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
2 1 . 3 0 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
LUGLIO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
Part. Arr.
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Cabine in traversate diurne
F
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
C2 Cabina 2 letti, servizi, interna
C2E Cabina 2 letti, servizi, esterna
C4 Cabina 4 letti, servizi, interna
C4E Cabina 4 letti, servizi, esterna
S2E Suite 2 letti, servizi, esterna
J2EM Junior Suite matr., servizi, esterna
J4E Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Part. Arr.
GIUGNO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
1 1 . 0 0 1 7. 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Olbia
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
23
MOBY GARANTISCE LA CONTINUITÀ TERRITORIALE IN SARDEGNA
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
09.00 1 5 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE SPECIALI RESIDENTI IN SARDEGNA
22
PARTENZE
Piombino
LIVORNO - OLBIA o v.v.
PIOMBINO - OLBIA o v.v.
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cat. Tariffe passeggeri per tratta
A Passaggio ponte
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 17,13
E 17,13
E 19,13
E 20,76
E 7,30
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
11,00
57,78
58,80
75,56
93,60
E
E
E
E
E
10,37
76,44
81,24
74,52
110,52
per tratta
Auto fino a m 4,00
E 39,58 E 39,58
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 54,58 E 54,58
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO E 12,19 E 12,19
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
E 51,58 E 58,58
E 68,58 E 86,58
E 13,07 E 14,10
Cabine in diurna
E 3,00
Poltrona
Ponte superiore E 21 , 00
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 28,00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 7,10
E 7,10
E 7,10
(per veicolo)
AUTO CAT. 3: auto entro m 5,00 lungh., m 2,20 alt., con largh. sup. a m 1,85, dovranno essere dichiarate alla prenotazione e saranno soggette alle medesime tariffe delle auto di cat. 2.
Cat. 9 e *RR (= RIMORCHI): min. 2 metri. Costi ISPS e suppl. carburante esclusi (v. pag. 36). INFANT 0/4 anni: pass. ponte gratis. BAMBINI 4/12 anni (età sempre non compiuta):
sconto 50% sul pass. ponte (Tasse e diritti come adulti). ANIMALI (da prenotare) € 10,33. MOTO, CICLOMOTORI E SCOOTER (CAT. 5): € 49,00 tasse e diritti esclusi (vedere pag. 36).
BICI (CAT. 6) se parcheggiata nel garage della nave e da non collocare in altezza sul tetto di eventuali veicoli: € 3,00. SUPPLEMENTO ALTEZZA (oltre i m. 2,20): € 25,82.
Condizioni per le tariffe residenti e nativi. I listini qui pubblicati non sono cumulabili con altri sconti, offerte o promozioni. Per poterne usufruire, i passeggeri dovranno esibire, all’acquisto
del biglietto in agenzia e all’imbarco, un documento anagrafico in corso di validità, da cui risulti la residenza o nascita in un comune della Sardegna. Per i figli o minori a carico,
è necessaria l’esibizione dello stato di famiglia. In assenza della documentazione indicata, non sarà possibile imbarcare con i biglietti emessi a tariffa “residenti o nativi” ma sarà
necessario l’acquisto di un nuovo biglietto a tariffa piena. Le tariffe indicate potranno variare anche senza preavviso.
SARDEGNA
20
21
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
Livorno
GENNAIO 2008 Part. Arr.
TARIFFE
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
FEBBRAIO
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
LIVORNO
PIOMBINO
E 4,40
E 4,40
E 2,00
E 4,40
–
E 3,00
E 3,00
–
E 3,00
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 21,00 E 22,00 E 25,00 E 51,00
Passaggio ponte notturno
E 30,00 E 34,00 E 37,00 E 51,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MARZO
Cat.
E 7,00
E 58,00
E 73,00
E 78,00
E 86,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 7,00
E 64,00
E 79,00
E 85,00
E 95,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 8,00
E 77,00
E 92,00
E 98,00
E108,00
E 130,00
E 130,00
E 130,00
E 11,00
E 99,00
E 113,00
E 127,00
E 143,00
E 165,00
E 165,00
E 165,00
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 36,00 E 59,00 E 83,00 E 115,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
3
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
E 29,00 E 35,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
CAMPING ON BOARD - solo camper e
7
roulottes al METRO LINEARE fuori tutto, compresi E 16,00 E 21,00
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 4,50)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
E 14,00 E 19,00
RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TA
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Otta, Liv-Olb-Liv) da sommare al passaggio ponte, per tratta
J2EMV Junior Suite V-Class matr., servizi, esterna E 190,00 E190,00 E 210,00 E 265,00
5
6
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
E 41,00 E 58,00
E 3,00 E 3,00
E 27,00 E 35,00
E 25,00 E 33,00
Ponte superiore
LIVORNO
PIOMBINO
E 5,30
E 5,30
E 3,40
E 3,40
E 5,30
E 3,40
E 3,50
E 2,40
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 5,30
E 3,40
E 5,30
E 3,40
(per veicolo)
Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
APRILE
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MAGGIO
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
2
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
*
1E*
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
Tariffe passeggeri per tratta
Passaggio ponte
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE
TASSE E DIRITTI
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 23,91
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 4,40 E 3,00 E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
11,86
67,14
79,66
82,64
103,32
E 44,26 E 44,26
E 57,76 E 57,76
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
E
E
E
E
E
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 62,47 E 72,80 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E 70,21 E 77,96 E 5,30 E 3,40 E 7,40
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GENOVA per PORTO TORRES o v.v.
Tariffe passeggeri per tratta
Cat.
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
E 23,91
Passaggio ponte
E 5,30 E 3,40 E 7,40
(per veicolo)
GENOVA-PORTO TORRES
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 5,90
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
E 11,86
E 67,14
E 79,66
E 82,64
E 103,32
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 59,89 E 59,89
E 65,05 E 65,05
E 62,47 E 72,80
E 70,21 E 77,96
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
GENOVA-PORTO TORRES
E 7,00
E 7,00
E 7,00
(per veicolo)
CIVITAVECCHIA per OLBIA o v.v.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
NEI GIORNI 29 E 30/09 PARTENZA DA LIVORNO ALLE ORE 22.00
OTTOBRE
MILIONI
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 € (v. norme a pag. 16)
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
NESSUNA
PARTENZA
DI POSTI
AUTO A
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Part. Arr.
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
*
E 67,00 E 114,00
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
AGOSTO
LIVORNO o PIOMBINO o GENOVA per OLBIA o v.v.
Cat.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
SETTEMBRE
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PARTENZE
Part. Arr.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
2 1 . 3 0 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
LUGLIO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
Part. Arr.
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Cabine in traversate diurne
F
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
C2 Cabina 2 letti, servizi, interna
C2E Cabina 2 letti, servizi, esterna
C4 Cabina 4 letti, servizi, interna
C4E Cabina 4 letti, servizi, esterna
S2E Suite 2 letti, servizi, esterna
J2EM Junior Suite matr., servizi, esterna
J4E Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Part. Arr.
GIUGNO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
1 1 . 0 0 1 7. 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Olbia
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
23
MOBY GARANTISCE LA CONTINUITÀ TERRITORIALE IN SARDEGNA
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
09.00 1 5 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE SPECIALI RESIDENTI IN SARDEGNA
22
PARTENZE
Piombino
LIVORNO - OLBIA o v.v.
PIOMBINO - OLBIA o v.v.
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cat. Tariffe passeggeri per tratta
A Passaggio ponte
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 17,13
E 17,13
E 19,13
E 20,76
E 7,30
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
11,00
57,78
58,80
75,56
93,60
E
E
E
E
E
10,37
76,44
81,24
74,52
110,52
per tratta
Auto fino a m 4,00
E 39,58 E 39,58
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 54,58 E 54,58
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO E 12,19 E 12,19
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
E 51,58 E 58,58
E 68,58 E 86,58
E 13,07 E 14,10
Cabine in diurna
E 3,00
Poltrona
Ponte superiore E 21 , 00
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 28,00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 7,10
E 7,10
E 7,10
(per veicolo)
AUTO CAT. 3: auto entro m 5,00 lungh., m 2,20 alt., con largh. sup. a m 1,85, dovranno essere dichiarate alla prenotazione e saranno soggette alle medesime tariffe delle auto di cat. 2.
Cat. 9 e *RR (= RIMORCHI): min. 2 metri. Costi ISPS e suppl. carburante esclusi (v. pag. 36). INFANT 0/4 anni: pass. ponte gratis. BAMBINI 4/12 anni (età sempre non compiuta):
sconto 50% sul pass. ponte (Tasse e diritti come adulti). ANIMALI (da prenotare) € 10,33. MOTO, CICLOMOTORI E SCOOTER (CAT. 5): € 49,00 tasse e diritti esclusi (vedere pag. 36).
BICI (CAT. 6) se parcheggiata nel garage della nave e da non collocare in altezza sul tetto di eventuali veicoli: € 3,00. SUPPLEMENTO ALTEZZA (oltre i m. 2,20): € 25,82.
Condizioni per le tariffe residenti e nativi. I listini qui pubblicati non sono cumulabili con altri sconti, offerte o promozioni. Per poterne usufruire, i passeggeri dovranno esibire, all’acquisto
del biglietto in agenzia e all’imbarco, un documento anagrafico in corso di validità, da cui risulti la residenza o nascita in un comune della Sardegna. Per i figli o minori a carico,
è necessaria l’esibizione dello stato di famiglia. In assenza della documentazione indicata, non sarà possibile imbarcare con i biglietti emessi a tariffa “residenti o nativi” ma sarà
necessario l’acquisto di un nuovo biglietto a tariffa piena. Le tariffe indicate potranno variare anche senza preavviso.
SARDEGNA
20
21
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
Livorno
GENNAIO 2008 Part. Arr.
TARIFFE
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
FEBBRAIO
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
LIVORNO
PIOMBINO
E 4,40
E 4,40
E 2,00
E 4,40
–
E 3,00
E 3,00
–
E 3,00
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 21,00 E 22,00 E 25,00 E 51,00
Passaggio ponte notturno
E 30,00 E 34,00 E 37,00 E 51,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MARZO
Cat.
E 7,00
E 58,00
E 73,00
E 78,00
E 86,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 7,00
E 64,00
E 79,00
E 85,00
E 95,00
E 110,00
E 110,00
E 110,00
E 8,00
E 77,00
E 92,00
E 98,00
E108,00
E 130,00
E 130,00
E 130,00
E 11,00
E 99,00
E 113,00
E 127,00
E 143,00
E 165,00
E 165,00
E 165,00
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 36,00 E 59,00 E 83,00 E 115,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
3
E 56,00 E 78,00 E 104,00 E 143,00
di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
E 29,00 E 35,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
CAMPING ON BOARD - solo camper e
7
roulottes al METRO LINEARE fuori tutto, compresi E 16,00 E 21,00
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 4,50)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
E 14,00 E 19,00
RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TA
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Otta, Liv-Olb-Liv) da sommare al passaggio ponte, per tratta
J2EMV Junior Suite V-Class matr., servizi, esterna E 190,00 E190,00 E 210,00 E 265,00
5
6
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
E 41,00 E 58,00
E 3,00 E 3,00
E 27,00 E 35,00
E 25,00 E 33,00
Ponte superiore
LIVORNO
PIOMBINO
E 5,30
E 5,30
E 3,40
E 3,40
E 5,30
E 3,40
E 3,50
E 2,40
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 5,30
E 3,40
E 5,30
E 3,40
(per veicolo)
Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
APRILE
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
MAGGIO
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
2
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
*
1E*
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
22.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO
22.00 04.30
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
Tariffe passeggeri per tratta
Passaggio ponte
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE
TASSE E DIRITTI
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 23,91
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 4,40 E 3,00 E 6,10
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
11,86
67,14
79,66
82,64
103,32
E 44,26 E 44,26
E 57,76 E 57,76
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
E
E
E
E
E
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
LIVORNO PIOMBINO GEN-OLB
E 62,47 E 72,80 E 5,30 E 3,40 E 7,60
E 70,21 E 77,96 E 5,30 E 3,40 E 7,60
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GENOVA per PORTO TORRES o v.v.
Tariffe passeggeri per tratta
Cat.
A
Cat.
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
TA
E 23,91
Passaggio ponte
E 5,30 E 3,40 E 7,60
(per veicolo)
GENOVA-PORTO TORRES
E 23,91
E 30,91
E 38,05
E 6,10
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
7,00
54,12
69,60
62,76
97,88
E
E
E
E
E
6,00
50,46
71,12
59,60
88,48
E 11,86
E 67,14
E 79,66
E 82,64
E 103,32
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 59,89 E 59,89
E 65,05 E 65,05
E 62,47 E 72,80
E 70,21 E 77,96
E 12,40 E 12,40
E 12,91 E 13,94
E 25,82 E 25,82
E 25,82 E 25,82
Cabine in diurna
Ponte superiore E 28,00
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 31 , 50
Ponte superiore E 35,00
GENOVA-PORTO TORRES
E 7,20
E 7,20
E 7,20
(per veicolo)
CIVITAVECCHIA per OLBIA o v.v.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
NEI GIORNI 29 E 30/09 PARTENZA DA LIVORNO ALLE ORE 22.00
OTTOBRE
MILIONI
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 € (v. norme a pag. 16)
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
NESSUNA
PARTENZA
DI POSTI
AUTO A
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Part. Arr.
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
11.00 18.15
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
*
E 67,00 E 114,00
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
AGOSTO
LIVORNO o PIOMBINO o GENOVA per OLBIA o v.v.
Cat.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
SETTEMBRE
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 2 1 . 2 5
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
PARTENZE
Part. Arr.
Part. Arr.
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
2 1 . 3 0 08.00
LIVORNO
22.00 06.30
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
09.00 14.55
LIVORNO
12.00 1 9 . 1 5
LIVORNO
15.30 21.25
LIVORNO
22.00 06.30
PIOMBINO
08.00 1 2 . 3 0
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
LUGLIO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
22.00 04.30
Part. Arr.
Part. Arr.
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
Cabine in traversate diurne
F
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
C2 Cabina 2 letti, servizi, interna
C2E Cabina 2 letti, servizi, esterna
C4 Cabina 4 letti, servizi, interna
C4E Cabina 4 letti, servizi, esterna
S2E Suite 2 letti, servizi, esterna
J2EM Junior Suite matr., servizi, esterna
J4E Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Part. Arr.
GIUGNO
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
08.00 1 3 . 5 5
LIVORNO
21.30 08.00
LIVORNO
23.30 06.30
PIOMBINO
14.30 19.00
PIOMBINO
22.00 04.30
PARTENZE DA OLBIA PER
LIVORNO
1 1 . 0 0 1 7. 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
Olbia
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
23
MOBY GARANTISCE LA CONTINUITÀ TERRITORIALE IN SARDEGNA
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
LIVORNO
09.00 1 5 . 5 5
LIVORNO
21.00 06.00
PIOMBINO
22.00 04.30
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE SPECIALI RESIDENTI IN SARDEGNA
22
PARTENZE
Piombino
LIVORNO - OLBIA o v.v.
PIOMBINO - OLBIA o v.v.
LIVORNO-OLBIA-LIVORNO / PIOMBINO-OLBIA-PIOMBINO
M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cat. Tariffe passeggeri per tratta
A Passaggio ponte
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 17,13
E 17,13
E 19,13
E 20,76
E 7,30
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
F
C2
C2E
C4
C4E
Cat.
1
2
9
RR*
Poltrona (per persona)
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 2 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Cabina 4 letti, servizi,
Tariffe veicoli
interna
esterna
interna
esterna
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
5,00
39,60
43,32
43,16
58,28
E
E
E
E
E
11,00
57,78
58,80
75,56
93,60
E
E
E
E
E
10,37
76,44
81,24
74,52
110,52
per tratta
Auto fino a m 4,00
E 39,58 E 39,58
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 54,58 E 54,58
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni, al METRO E 12,19 E 12,19
LINEARE fuori tutto, compresi timoni, ganci di traino o altro
E 51,58 E 58,58
E 68,58 E 86,58
E 13,07 E 14,10
Cabine in diurna
E 3,00
Poltrona
Ponte superiore E 21 , 00
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 24,50
Ponte superiore E 28,00
CIVITAVECCHIA-OLBIA
E 7,10
E 7,10
E 7,10
(per veicolo)
AUTO CAT. 3: auto entro m 5,00 lungh., m 2,20 alt., con largh. sup. a m 1,85, dovranno essere dichiarate alla prenotazione e saranno soggette alle medesime tariffe delle auto di cat. 2.
Cat. 9 e *RR (= RIMORCHI): min. 2 metri. Costi ISPS e suppl. carburante esclusi (v. pag. 36). INFANT 0/4 anni: pass. ponte gratis. BAMBINI 4/12 anni (età sempre non compiuta):
sconto 50% sul pass. ponte (Tasse e diritti come adulti). ANIMALI (da prenotare) € 10,33. MOTO, CICLOMOTORI E SCOOTER (CAT. 5): € 49,00 tasse e diritti esclusi (vedere pag. 36).
BICI (CAT. 6) se parcheggiata nel garage della nave e da non collocare in altezza sul tetto di eventuali veicoli: € 3,00. SUPPLEMENTO ALTEZZA (oltre i m. 2,20): € 25,82.
Condizioni per le tariffe residenti e nativi. I listini qui pubblicati non sono cumulabili con altri sconti, offerte o promozioni. Per poterne usufruire, i passeggeri dovranno esibire, all’acquisto
del biglietto in agenzia e all’imbarco, un documento anagrafico in corso di validità, da cui risulti la residenza o nascita in un comune della Sardegna. Per i figli o minori a carico,
è necessaria l’esibizione dello stato di famiglia. In assenza della documentazione indicata, non sarà possibile imbarcare con i biglietti emessi a tariffa “residenti o nativi” ma sarà
necessario l’acquisto di un nuovo biglietto a tariffa piena. Le tariffe indicate potranno variare anche senza preavviso.
EGNASPECIALE SCONTISARDEGNA
19
AUTO A
€
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
5*
AUTO A
10*
€
AUTO A
€
1E*
20
*
MOTO
1€*
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali e diritti (da sommare, in base alla tratta e al veicolo prescelti) v. pagg. 20, 24 e 26.
Norme per l’applicazione delle tariffe v. pag. 17.
MOBY
CLASS
ESCLUSIVA COME VOI
Un servizio privilegiato pensato
per accontentare anche il cliente
più esigente. Il servizio V-Class vi
permette di incominciare il viaggio in una splendida cabina o in
una meravigliosa suite dotata dei
migliori comfort. Il trattamento
V-Class include:
• sistemazione in cabina o suite di ponte
superiore con servizi, Tv Color, radio,
phon, frigo bar;
• accessori da bagno personalizzati
V-Class;
• ricca e varia prima colazione con buffet all’americana, presso il ristorante
V-Class, con tavolo pre-assegnato.
Il trattamento V-Class è prenotabile su tutte le
partenze delle ore 21.30 (Moby Otta), sulla
linea Livorno-Olbia dal 22/05 al 12/08 e sulla
linea Olbia-Livorno dal 13/08 al 28/09 (tariffe
a pag. 20). Dal 2007, il trattamento V-Class è
prenotabile anche su tutte le partenze delle
ore 22.00, sulla linea Genova-Porto Torres e
Porto Torres-Genova (tariffe a pag. 24).
SULLE LINEE GENOVA-OLBIA-GENOVA E GENOVA-PORTO TORRES-GENOVA
Per chi prenota ed acquista contemporaneamente il biglietto di andata
e ritorno.
Questa agevolazione è valida per i ritorni in tariffa BEST PRICE “A” (fino ad
esaurimento dei posti destinati allo sconto). Non è cumulabile con altri sconti
o tariffe speciali.
Qualora il cliente decida di annullare il viaggio di andata, verrà eliminato
lo sconto sul ritorno e verrà richiesta la differenza sulla tariffa del veicolo.
Lo sconto non verrà applicato sulle tasse, diritti e supplementi.
SURF
GRATIS
BAMBINI
GRATIS
FINO A 4 ANNI
NON COMPIUTI
SCONTO
50%
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
CABINE
IN TRAVERSATA
DIURNA DA
40 €
SARDEGNA
24
Genova
17
GENOVA - OLBIA o v.v.
GENOVA - PORTO TORRES o v.v.
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
TARIFFE
Cat.
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Tariffe passeggeri
per tratta
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
Porto
Torres
TASSE E DIRITTI # (v. pag. 36)
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 6,10
E 6,10
–
E 6,10
–
E 6,10
E 6,10
–
E 6,10
–
A
AN
I
C
G
Passaggio ponte diurno
E 30,00 E 34,00 E 44,00 E 69,00
Passaggio ponte notturno
E 40,00 E 50,00 E 52,00 E 69,00
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
passaggio ponte GRATUITO
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa ”passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Cat.
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
Cabine in traversate diurne
F
C2
C2E
C4
C4E
S2E
J4E
S4E
Poltrona (per pers.) diurna e notturna
Cabina 2 letti, servizi, interna
Cabina 2 letti, servizi, esterna
Cabina 4 letti, servizi, interna
Cabina 4 letti, servizi, esterna
Suite 2 letti, servizi, esterna
Junior Suite 4 letti, servizi, esterna
Suite 4 letti, servizi, esterna
E 7,00
E 68,00
E 83,00
E 98,00
E 106,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 7,00
E 74,00
E 89,00
E 105,00
E 115,00
E 120,00
E 130,00
E 175,00
E 8,00
E 87,00
E102,00
E 118,00
E128,00
E 140,00
E 150,00
E 200,00
E 11,00
E 109,00
E 123,00
E 147,00
E 163,00
E 175,00
E 185,00
E 252,00
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
P.te sup.
E 40,00
E 45,00
E 45,00
E 50,00
E 85,00
E 85,00
E 85,00
E 55,00
E 60,00
E 60,00
E 65,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
Cat. Suppl. trattamento V-Class, per cabina (solo Moby Drea, Gen-P.Tor-Gen) da sommare al passaggio ponte, per tratta
C2V Cabina V-Class 2 letti, servizi, interna E108,00 E 114,00 E 127,00 E 156,00 Ponte superiore
C2EV Cabina V-Class 2 letti, servizi, esterna E 123,00 E 129,00 E 142,00 E 170,00 Ponte superiore
J4EV Junior Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 210,00 E 210,00 E 230,00 E 285,00 Ponte superiore
S4EV Suite V-Class 4 letti, servizi, esterna E 255,00 E 255,00 E 280,00 E 352,00 Ponte superiore
AUTO A 1 € (vedi pag. 17)
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
E 47,00 E 61,00 E 83,00 E 125,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
E 74,00 E 80,00 E 104,00 E 153,00
3
di alt., con largh. sup. a m 1,85
5
6
GENOVA-OLBIA
GENOVA-P.TORRES
E 7,60
E 7,60
E 7,20
E 7,20
E 7,60
E 7,20
Moto, ciclomotori, scooter
E 36,00 E 36,00
Bici (se parcheggiata nel garage della nave) E 3,00 E 3,00
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9
al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
E 18,00 E 19,00
RR*
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
E 41,00 E 68,00
E 3,00 E 3,00
E 2,90
E 2,70
da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 25,00 E 43,00
E 7,60
E 7,20
(per veicolo)
TA
E 67,00 E124,00
Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 14,00 E 20,00
SUL RITORNO DI TUTTI
I VEICOLI
Sulle linee Genova-Olbia
e Genova-Porto Torres
(vedi norme a pag. 19)
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
(v. pag. 36)
1E
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi. Norme a pag. 17.
SARDEGNASPECIALESCONTISARD
CAMPER
E ROULOTTE
Solo Moby ti offre servizi, allegria
e divertimento a prezzi imbattibili.
Una super tariffa per venire incontro
alle tue esigenze e permetterti così di
arrivare a destinazione e di spostarti
in tutta libertà. E tutto questo senza mai
farti rinunciare al piacere e al comfort
di viaggiare su una nave Moby.
CORRI IN AGENZIA E ACQUISTA SUBITO
IL PASSAGGIO DELLA TUA AUTO A 1E.
Ricordati, la tariffa a 1E è
applicata anche alle moto, con le
stesse modalità previste per le auto.
E se non riesci a trovare la disponibilità
della tariffa auto a 1E, niente paura!
Moby ha per te una vasta scelta di
convenienti proposte a prezzi davvero
concorrenziali: Auto a 5E, 10E e 20E,
sulle destinazioni Sardegna e Corsica.
Comunque vada, con Moby risparmi.
• Le tariffe non includono le tasse portuali, tariffe sono state applicate a veicoli con una penale, per tratta, pari a e10,00
diritti e supplementi (da sommare, in base immatricolazione “autocarro”, verrà ad- (Corsica) o e25,00 (Sardegna), oltre che di
debitata una penale pari alla differenza tra eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra
alla tratta prescelta - vedi pag. 36).
• Sono disponibili fino ad esaurimento dei la tariffa speciale pagata e la tariffa più alta indicate verranno applicate anche per il
presente nel nostro listino (cat. 9 in tariffa cambio nome dei passeggeri. Sui colleposti ad esse destinati.
• Sono valide su tutte le nostre destinazioni Normal Price). Anche le tariffe auto gamenti per l’Elba e S. Teresa-Bonifacio non
(auto a 5 e, 10 e, 20 e solo Sardegna a 5 e, 10 e, 20 e hanno le medesime sono modificabili (neanche cambio nome).
e Corsica) ma solo in presenza di tariffa limitazioni.
• Non sono cumulabili con altri sconti (escluBest Price A.
• Le tariffe speciali devono essere prenotate so Super Best Price) e non sono retroattive.
• La tariffa a 1e è valida solo per moto e per (non sono acquistabili direttamente al porto • Le prenotazioni associate alle tariffe pubautovetture non immatricolate “autocarro” il giorno della partenza).
blicate in questa pagina, non sono rim(fino a m. 5 di lunghezza, m. 2 di altezza • Le prenotazioni associate alle tariffe pub- borsabili nemmeno parzialmente. Consie m. 1,80 di larghezza). Qualora il nostro blicate in questa pagina sono modificabili gliamo l’acquisto contemporaneo della
personale addetto alle biglietterie portuali o per le sole destinazioni Corsica e Sardegna. polizza “annullamento viaggio” pubblicata
all’imbarco dovesse riscontrare che tali Ciascuna modifica comporta il pagamento di a pag. 37.
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
€ 86,00
APPLICABILE SU TUTTE LE PARTENZE
DA E PER LA SARDEGNA
FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI
E SOLO IN PRESENZA DI TARIFFA
BEST PRICE “A”
(v. calendari alle pag. 21-22, 25 e 27)
MOBY PEX CAMPING ON BOARD
€ 100,00
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper, roulotte,
furgoni o minibus (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
CAMPING ON BOARD
PARTENZE
con applicabilità “Camping on Board”
(disponibili dal 01/04 al 31/10/2008)
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + camper
o roulotte (fino a 7 m)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
PARTENZE
NORME PER L’APPLICAZIONE:
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
SCONTO
50%
2
Olbia
ANCHE
LUGLIO
E AGOSTO
18
NESSUNA
PARTENZA
Part. Arr. L M M G V S D
ANDATA
LIVORNO-OLBIA
13.30 00.30
LIVORNO-OLBIA
19.30 07.30
PIOMBINO-OLBIA
10.00 1 6 . 3 0
PIOMBINO-OLBIA
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 17.30
*
*
Part. Arr. L M M G V S D
RITORNO
OLBIA-LIVORNO
19.30 07.30
OLBIA-PIOMBINO
10.00 1 6 . 3 0
OLBIA-PIOMBINO
22.00 04.30
SECONDO IL PERIODO ARRIVO ALLE ORE 05.30
*
*
NORME “CAMPING ON BOARD” (DISPONIBILE SOLO DAL 01/04 AL 31/10/2008)
• Nella zone destinata al “Camping on Board” non sono
consentite auto o camper a benzina.
• È vietato usare bombole a gas o accendere fornelli anche elettrici.
• In ottemperanza al Regolamento di sicurezza ed al Codice
della Navigazione, in caso di condizioni meteorologiche
avverse, è facoltà del Comandante impedire l’accesso alla
zona di sosta dei Camper richiedendo ai passeggeri di
rimanere nella aree interne a loro riservate.
• Il “Camping on Board” può essere effettuato solo condizioni meteo permettendo.
• Categoria di prenotazione: 7.
• Sono prenotabili solo camper e roulotte.
Norme per l'applicazione delle tariffe MOBY PEX VEICOLO SPECIALE e CAMPING ON BOARD
• Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri supplementari,
auto e cabine.
• Le prenotazioni sono modificabili previo pagamento di una
penale pari a € 25,00 per ogni tratta modificata, oltre che di
eventuali differenze tariffarie.
• Non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente (neanche se, in
caso di cambio rotta e/o data, la nuova tariffa fosse più economica della precedente).
• Eventuali veicoli superiori ai 7 m. di lunghezza saranno quotati
alle tariffe indicate alle pag. 20, 24 e 26.
• Tasse, diritti, supplemento carburante e costi ISPS
(da sommare in base alla tratta
prescelta) esclusi: v. pag.36.
• Sono applicabili fino ad esaurimento
dei posti e solo in presenza di
tariffa Best Price “A”.
SPECIALE TARIFFE INVERNALI
PER TRATTA SENZA SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura
2 Persone + Autovettura
€
€
19,00
26,00
3 Persone + Autovettura
4 Persone + Autovettura
€
€
33,00
40,00
PER TRATTA CON SISTEMAZIONE
1 Persona + Autovettura + Cabina €
2 Persone + Autovettura + Cabina €
3 Persone + Autovettura + Cabina €
4 Persone + Autovettura + Cabina €
59,00
71,00
83,00
95,00
SULLE LINEE
LIVORNO-OLBIA
E PIOMBINO-OLBIA
Validità
dal 6 Novembre 2007
al 13 Marzo 2008
L’autovettura inclusa nelle tariffe è di 1a o 2a categoria. I passeggeri supplementari viaggiano alla tariffa del giorno. Bambini da
4 a 12 anni non compiuti: sconto del 50% sulla tariffa del passaggio ponte (tasse e diritti come per adulti). Le cabine sono in
esclusiva e con servizi privati. Supplemento cabina esterna: € 20,00 per cabina. Tariffe non cumulabili con altre offerte e valide fino
ad esaurimento dei posti disponibili in queste categorie tariffarie. I biglietti sono modificabili (penale € 25,00 a tratta) ma non sono
rimborsabili (nemmeno parzialmente). TARIFFE NON RETROATTIVE. Tasse, diritti, COSTI ISPS E SUPPLEMENTI esclusi (vedi pag. 36).
GENOVA-OLBIA-GENOVA / GENOVA-PORTO TORRES-GENOVA
25
PARTENZE
MAGGIO 2008 Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ANDATE
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
GENOVA-PORTO TORRES 22.00 08.00
RITORNI
OLBIA-GENOVA
OLBIA-GENOVA
PORTO TORRES-GENOVA
PORTO TORRES-GENOVA
10.00 20.00
22.00 07.30
10.00 20.00
22.00 08.00
GIUGNO
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ANDATE
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
GENOVA-PORTO TORRES 22.00 08.00
RITORNI
OLBIA-GENOVA
22.00 07.30
PORTO TORRES-GENOVA 10.00 20.00
PORTO TORRES-GENOVA 22.00 08.00
LUGLIO
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ANDATE
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
GENOVA-PORTO TORRES 22.00 08.00
RITORNI
OLBIA-GENOVA
22.00 07.30
PORTO TORRES-GENOVA 10.00 20.00
PORTO TORRES-GENOVA 22.00 08.00
AGOSTO
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ANDATE
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
GENOVA-PORTO TORRES 10.00 20.00
GENOVA-PORTO TORRES 22.00 08.00
RITORNI
OLBIA-GENOVA
22.00 07.30
PORTO TORRES-GENOVA 10.00 20.00
PORTO TORRES-GENOVA 22.00 08.00
SETTEMBRE
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ANDATE
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
GENOVA-PORTO TORRES 10.00 20.00
GENOVA-PORTO TORRES 22.00 08.00
RITORNI
OLBIA-GENOVA
22.00 07.30
PORTO TORRES-GENOVA 22.00 08.00
OTTOBRE
Part. Arr.
ANDATA
GENOVA-OLBIA
22.00 07.30
RITORNO
OLBIA-GENOVA
22.00 07.30
PARTENZE
M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NESSUNA
PARTENZA
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E
Per tratta
Tasse e diritti esclusi
Norme a pagina 17
SARDEGNA
26
CIVITAVECCHIA - OLBIA o v.v.
Civitavecchia
TARIFFE
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Cruise Ferry - Tariffe valide per le partenze: Civitavecchia-Olbia ore 09.00 e ore 22.00 - Olbia-Civitavecchia ore 12.00 e ore 22.00.
Fast Cruise Ferry - Tariffe valide per le partenze: Civitavecchia-Olbia ore 15.00 - Olbia-Civitavecchia ore 09.00.
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
A
AN
A
I
C
G
Cat.
F
F
C2
C2E
C4
C4E
E4
S2E
S4E
Cat.
1
2
3
Cruise Ferry passaggio ponte diurno
Cruise Ferry passaggio ponte notturno
Fast Cruise Ferries passaggio ponte
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
Animali
Poltrona in traversata diurna (per pers.)
Poltrona (per persona) notturna
Cabina 2 letti, servizi, interna
Cabina 2 letti, servizi, esterna
Cabina 4 letti, servizi, interna
Cabina 4 letti, servizi, esterna
Cabina comfort, 4 letti, lavabo, interna
Suite 2 letti, servizi, esterna
Suite 4 letti, servizi, esterna
5
6
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI #
E 18,00
E 20,00
E 26,00
E 19,00
E 22,00
E 31,00
E 27,00
E 31,00
E 43,00
E 41,00
E 41,00
E 55,00
E 7,30
E 7,30
E 7,30
–
E 7,30
–
passaggio ponte GRATUITO
SCONTO 50% sulla tariffa di passaggio ponte
E 15,00
E 15,00
E 3,00
E 3,00
E 55,00
E 60,00
E 70,00
E 78,00
E 35,00
E 100,00
E 140,00
E 3,00
E 6,00
E 61,00
E 65,00
E 75,00
E 85,00
E 40,00
E 100,00
E 140,00
Cruise Ferry - Tariffe veicoli per tratta
E 15,00
E 15,00
E 6,00
E 7,00
E 77,00
E 82,00
E 95,00
E103,00
E 57,00
E 120,00
E 165,00
E 8,00
E 9,00
E 90,00
E 105,00
E 114,00
E 125,00
E 68,00
E 155,00
E 210,00
AUTO A 1 €
(vedi pag. 17)
Auto fino a m 4,00
E 35,00 E 57,00 E 89,00 E 104,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 50,00 E 80,00 E 105,00 E 129,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
di alt., con largh. sup. a m. 1,85 E 50,00 E 80,00 E 105,00 E 129,00
Moto, ciclomotori, scooter
Bici (se parcheggiata nel garage della nave)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni
9-RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m. 2,00)
TA
Supplemento altezza oltre i m 2,20
3
BEST PRICE
A
(v. pag. 36)
Supplemento per cabina e poltrona in traversata notturna (da sommare al passaggio ponte) - per tratta
5
6
Cat.
1
2
Olbia
P.te sup. E 30,00
P.te sup. E 35,00
P.te sup. E 35,00
P.te sup. E 40,00
J4E Junior S. E 85,00
P.te sup. E 85,00
P.te sup. E 85,00
E 45,00
E 50,00
E 50,00
E 55,00
E 99,00
E 99,00
E 99,00
E 7,10
E 7,10
E 7,10
E 27,00 E 35,00 E 42,00 E 54,00
E 6,60
E 3,00 E 3,00 E 3,00 E 3,00 da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 14,00 E 19,00 E 27,00 E 33,00
E 7,10
(per veicolo)
E 13,00 E 20,00 E 47,00 E 70,00
Fast Cruise Ferry - Tariffe veicoli per tratta
AUTO A 1 €
(vedi pag. 17)
Auto fino a m 4,00
E 35,00 E 76,00 E 96,00 E 119,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
E 54,00 E 96,00 E 114,00 E 145,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
di alt., con largh. sup. a m. 1,85 E 54,00 E 96,00 E 114,00 E 145,00
Moto, ciclomotori, scooter
Bici (se parcheggiata nel garage della nave)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9-RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m. 2,00)
TA
Supplemento altezza oltre i m 2,20
Cabine in traversate diurne
BEST PRICE A / TARIFFA B / TARIFFA C NORMAL PRICE
E 7,10
E 7,10
E 7,10
E 27,00 E 35,00 E 45,00 E 67,00
E 6,60
E 3,00 E 3,00 E 3,00 E 3,00 da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
E 14,00 E 19,00 E 27,00 E 33,00
E 7,10
(per veicolo)
E 13,00 E 20,00 E 47,00 E 70,00
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 30,00 per cabina doppia; € 60,00 per cabina quadrupla; € 50,00 per veicolo; € 10,00 per poltrona
CIVITAVECCHIA - OLBIA - CIVITAVECCHIA
27
PARTENZE
MARZO 2008 Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
APRILE
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
MAGGIO
Part. Arr.
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
CIVITAVECCHIA
22.00 08.00
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
CIVITAVECCHIA
12.00 19.00
GIUGNO
Part. Arr.
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
CIVITAVECCHIA
22.00 08.00
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
CIVITAVECCHIA
12.00 19.00
LUGLIO
Part. Arr.
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
CIVITAVECCHIA
22.00 08.00
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
CIVITAVECCHIA
12.00 19.00
AGOSTO
Part. Arr.
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
09.00 1 6 . 4 5
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
CIVITAVECCHIA
22.00 08.00
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
CIVITAVECCHIA
12.00 19.00
CIVITAVECCHIA
22.00 07.00
SETTEMBRE
Part. Arr.
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER OLBIA DA
CIVITAVECCHIA
09.00 1 6 . 4 5
CIVITAVECCHIA
15.00 1 9 . 4 5
PARTENZE DA OLBIA PER
CIVITAVECCHIA
09.00 1 3 . 4 5
CIVITAVECCHIA
22.00 07.00
PARTENZE
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 €
(v. norme a pag. 16)
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E*
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
NESSUNA
PARTENZA
CORSICA
28
Genova
GENOVA - BASTIA o v.v.
LIVORNO - BASTIA o v.v.
Livorno
Bastia
Come ogni anno, Moby vi offre un’ampia scelta di partenze per Bastia: da Genova
e da Livorno, con orari comodissimi. Sulla linea Genova-Bastia, Moby Wonder
e Moby Freedom garantiscono prestazioni sempre più efficienti: grazie alla loro
velocità di 29 nodi, infatti, vi porteranno a Bastia in sole 4 ore e 45 minuti, mentre
su Livorno, con la Moby Vincent, la traversata dura soltanto 4 ore.
E anche per il 2008, le nostre tariffe più convenienti, la Super Best Price e la Best Price,
verranno applicate su ogni partenza e su tutti i nostri collegamenti da e per la Corsica.
TARIFFE
Cat.
Tariffe passeggeri
per tratta
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
BEST PRICE
A
TARIFFA
B
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
TASSE E DIRITTI #
(v. pag. 36)
GENOVA
LIVORNO
E 9,50
–
E 7,90
E 2,00
E 9,50
–
E 7,90
–
A
I
C
G
F
GENOVA - LIVORNO passaggio ponte E 15,00 E 19,00 E 22,00 E 30,00
passaggio ponte GRATUITO
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
SCONTO 50% sulla tariffa “passaggio ponte”
Animali
E 15,00 E 15,00 E 15,00 E 15,00
Poltrona
GRATIS e non prenotabile
Cat.
Supplemento per cabina per tratta (da sommare alla tariffa di passaggio ponte)
E 15,00
E 20,00
C2/C2E Cabina 2 letti, servizi
C4/C4E Cabina 4 letti, servizi
Cat. Tariffe veicoli per tratta
1
Auto fino a m 4,00
2
Auto da m 4,01 a m 5,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20
3
di alt., con largh. sup. a m 1,85
5
Moto, ciclomotori, scooter
6
Bici (se parcheggiata nel garage della nave)
AUTO A 1 €
E 30,00
E 35,00
P.te Sup. - Interna o esterna
P.te Sup. - Interna o esterna
(vedi pag. 17)
GENOVA
LIVORNO
E 31,00
E 53,00
E 46,00
E 75,00
E 64,00 E 81,00
E 92,00 E 119,00
E 8,60
E 8,60
E 6,70
E 6,70
E 53,00
E 75,00
E 92,00 E 119,00
E 8,60
E 6,70
E 28,00
E 3,00
E 37,00 E 38,00 E 45,00
E 2,70
E 3,40
E 3,00 E 3,00 E 3,00 da non sistemare in altezza su eventuali veicoli
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
E 14,00
9-RR* al METRO LINEARE fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TA Supplemento altezza oltre i m 2,20
E 10,00
E 17,00
E 22,00 E 27,00
E 9,50
E 7,70
(per veicolo)
E 22,00
E 36,00 E 53,00
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 30,00 per
persona; € 50,00 per veicolo
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
GENOVA-BASTIA-GENOVA / LIVORNO-BASTIA-LIVORNO
29
PARTENZE
MARZO 2008 Part. Arr.
S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER BASTIA DA
LIVORNO
09.00 1 3.00
PARTENZE DA BASTIA PER
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
Part. Arr.
APRILE
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER BASTIA DA
LIVORNO
09.00 1 3.00
PARTENZE DA BASTIA PER
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
Part. Arr.
MAGGIO
G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER BASTIA DA
GENOVA
09.00 1 3.45
LIVORNO
09.00 1 3.00
PARTENZE DA BASTIA PER
GENOVA
1 4.45 1 9.30
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
Part. Arr.
GIUGNO
D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER BASTIA DA
GENOVA
09.00 1 3.45
LIVORNO
09.00 1 3.00
PARTENZE DA BASTIA PER
GENOVA
1 4.45 1 9.30
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
Part. Arr.
LUGLIO
M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER BASTIA DA
GENOVA
09.00 1 3.45
LIVORNO
09.00 1 3.00
LIVORNO
20.30 00.30
PARTENZE DA BASTIA PER
GENOVA
1 4.45 1 9.30
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
LIVORNO
01.30 06.30
Part. Arr.
AGOSTO
V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PARTENZE PER BASTIA DA
GENOVA
09.00 1 3.45
LIVORNO
09.00 1 3.00
LIVORNO
20.30 00.30
PARTENZE DA BASTIA PER
GENOVA
1 4.45 1 9.30
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
LIVORNO
01.30 06.30
Part. Arr.
SETTEMBRE
L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M M G V S D L M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PARTENZE PER BASTIA DA
GENOVA
09.00 1 3.45
LIVORNO
09.00 1 3.00
LIVORNO
20.30 00.30
PARTENZE DA BASTIA PER
GENOVA
1 4.45 1 9.30
LIVORNO
1 5.00 1 9.00
LIVORNO
01.30 06.30
PARTENZE
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E*
NESSUNA
PARTENZA
MOTO
1€*
*Per tratta. Tasse e diritti esclusi.
Norme a pag. 17.
SU TUTTE LE PARTENZE, TARIFFE SCONTATE DEL 20%
E CUMULABILI CON AUTO A 1 € (v. norme a pag. 16)
30
CORSICA SPECIALE SCONTI
AUTO A
€
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
5
AUTO A
*
10*
€
AUTO A
€
1E*
20*
MOTO
1€*
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali e diritti
(da sommare, in base alla tratta e al veicolo prescelti): v. pag. 36.
Norme per l’applicazione v. pag. 17.
SPECIALE CAMPER E ROULOTTE
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
E 70,00
Norme per l’applicazione
•
•
solo andata o solo ritorno
•
Per 1 persona + camper,
roulotte o minibus
tasse, diritti e supplementi esclusi
(vedi norme)
•
•
Offerta applicabile a tutte le partenze da e per la Corsica fino ad
esaurimento dei posti ad essa destinati (posti variabili in base alla
data di partenza) e solo in presenza di tariffa BEST PRICE “A” (v. calendario a pag. 29).
Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri supplementari, Moby Night,
sistemazioni in cabina, auto e rimorchi.
Le prenotazioni sono modificabili previo pagamento di una penale pari
a € 10,00 per ogni tratta modificata, oltre che di eventuali differenze
tariffarie.
Non sono rimborsabili, nemmeno parzialmente (neanche se, in caso
di cambio rotta e/o data, la nuova tariffa fosse più economica della
precedente).
Tasse, diritti e supplementi esclusi (da sommare in base alla tratta
prescelta): v. pag. 36
SPECIALE MOBY NIGHT
E 60,00
CON LA FORMULA MOBY NIGHT
LA VOSTRA VACANZA COMINCIA
ANCORA PRIMA DI PARTIRE!
per cabina inclusa la prima colazione
(prezzo MOBY NIGHT per 1, 2, 3 o 4 persone)
A LIVORNO imbarchi dalle ore 20.00 alle ore 21.00.
In cabina con servizi: dal 28.05 al 20.09.08 tutte le sere,
con esclusione delle date in cui è programmata
la partenza da Livorno per Bastia delle ore 20.30.
CABINE
DA € 15
SU TUTTI I COLLEGAMENTI
DA E PER LA CORSICA
(VEDERE PAG. 28)
Potrete infatti raggiungere la Corsica ottimizzando costi e
spostamenti, imbarcandovi la sera precedente la vostra partenza.
Giunti comodamente a Livorno, potrete parcheggiare subito la
vostra auto, che durante la notte sarà già custodita nel garage
della nave. Mentre voi, dopo esservi sistemati nella cabina prenotata, avrete a disposizione l’accogliente Ristorante Self-Service e il
Moby Pub per un piacevole dopocena. Dopo una notte di tutto
riposo, troverete la prima colazione offerta da Moby.
POLTRONA
GRATIS
SU TUTTI
I COLLEGAMENTI CORSICA
(NON PRENOTABILE)
BAMBINI
GRATIS
FINO A 4 ANNI
NON COMPIUTI
SURF
GRATIS
SARDEGNA VIA CORSICA
Genova
BONIFACIO - S. TERESA
DI GALLURA - BONIFACIO
Livorno
50 MINUTI DI NAVIGAZIONE
Piombino
Bastia
2
Civitavecchia
MOTO
1€*
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
Bonifacio
Porto
Torres
31
S. Teresa
di Gallura
1E*
Olbia
* Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali
e diritti (da sommare, in base al veicolo prescelto):
v. pag. 36. Norme per l’applicazione v. pag. 17.
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
A chi volesse visitare sia la
Corsica che la Sardegna, Moby
offre collegamenti plurigiornalieri tra S. Teresa di Gallura e
Bonifacio, dando così la possibilità di effettuare escursioni,
anche in giornata, nelle più belle
isole dell’alto Tirreno. Grazie a
questo collegamento, infatti, è
possibile combinare le due destinazioni. Avrete la possibilità di
raggiungere la Corsica attraversando la Sardegna o, se
preferite, di recarvi in Sardegna
transitando per la Corsica.
Se dovete raggiungere la
Sardegna, acquistate il biglietto
ORARI
Bonifacio - S.T. di Gallura: 08.30 - 13.00 - 17.00 - 20.30
S.T. di Gallura - Bonifacio: 07.00 - 10.00 - 15.10 - 19.00
A/R per la Corsica e imbarcatevi da Genova o Livorno
per Bastia, raggiunta la quale basta percorrere, per poco
più di due ore, la superstrada che conduce a Bonifacio e
da qui imbarcarvi su uno dei nostri traghetti diretti a S. Teresa di Gallura. Per il ritorno, basta invertire l’itinerario;
potrete anche scegliere un porto di ritorno da Bastia,
diverso da quello utilizzato per l’andata. Se invece dovete
andare in Corsica, potrete comprare il biglietto A/R per
la Sardegna e partire da Genova, Livorno, Piombino o
Civitavecchia, arrivare ad Olbia, proseguire per S. Teresa
di Gallura (a circa 1 ora) e raggiungere Bonifacio in soli
50 minuti, con una delle nostre navi.
Cat.
Tariffe passeggeri
A
I
C
G
Passaggio ponte
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
Animali
Cat.
Tariffe passeggeri
1
2
3
5
6
dal 20.03 al 21.09.2008
per tratta
BEST PRICE
A
E
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
9,00 E 10,00 E 11,00 E 13,50
passaggio ponte GRATUITO
SCONTO 50% sulla tariffa di passaggio ponte
E 4,00
AUTO A 1 €
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20 di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
Bici (se parcheggiata nel garage della nave)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9-RR* al METRO LINEARE, fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
TARIFFA
B
E
E
E
E
E
22,00
27,50
27,50
13,50
3,00
E 8,50
E
E
E
E
E
27,50
32,50
32,50
15,00
3,00
E 10,00
TASSE E
DIRITTI # (v. p. 36)
E 4,20
E 4,20
–
(vedi pag. 17)
E
E
E
E
E
38,50
44,50
44,50
19,50
3,00
E 11,00
E
E
E
E
E
55,00
63,00
63,00
27,50
3,00
E 13,00
E
E
E
E
2,80
2,80
2,80
2,00
da non sistemare in altezza
su eventuali veicoli
E 4,60
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 5,00 per
persona; € 10,00 per veicolo
ELBA
32
Piombino
PIOMBINO - PORTOFERRAIO o v.v.
Portoferraio
1 ORA DI NAVIGAZIONE
CERCA LA TARIFFA PIÙ CONVENIENTE
ORARI
nella relativa sezione del nostro sito www.moby.it
Dal 01.01.2008 al 09.03.2008 e dal 04.11.2008 al 31.12.2008
Piombino - Portoferraio (Giornaliero): 05,50 - 08,40 - 11,25 - 13,00 - 14,50 - 16,00 - 18,15 - 21,00
Portoferraio - Piombino (Giornaliero): 07,15 - 10,00 - 11,00 - 13,15 - 14,30 - 16,30 - 18,30 - 19,00 - 19,40
non si effettua la Domenica e i festivi
si effettua solo il Sabato e i prefestivi
25.12: nessuna partenza
non si effettua il Sabato e i prefestivi
Dal 10.03.2008 al 13.04.2008 e dal 30.09.2008 al 03.11.2008
Piombino - Portoferraio (Giornaliero): 05,50 - 09,00 - 11,15 - 13,00 - 14,50 - 16,00 - 18,15 - 21,00
Portoferraio - Piombino (Giornaliero): 07,15 - 09,45 - 11,00 - 13,15 - 14,30 - 16,30 - 18,30 - 19,00 - 19,40
non si effettua la Domenica e i festivi
si effettua solo il Sabato e i prefestivi
non si effettua il Sabato e i prefestivi
Dal 14.04.2008 al 25.05.2008 e dal 02.09.2008 al 29.09.2008
Piombino - Portoferraio (Giornaliero): 06,00 - 08,00 - 09,00 - 10,00 - 11,10 - 12,10 - 13,10 - 14,10 - 15,10 16,10 - 17,10 - 18,15 - 19,10 - 20,10 - 21,30
Portoferraio - Piombino (Giornaliero): 06,30 - 07,30 - 08,30 - 09,40 - 10,40 - 11,40 - 12,40 - 13,40 - 14,40 15,40 - 16,40 - 17,40 - 18,40 - 20,00
solo nei giorni di Mar, Mer, Gio
solo nei giorni di Ven, Sab, Dom, Lun
Dal 26.05.2008 al 01.09.2008
Piombino - Portoferraio (Giornaliero): 05,00 - 06,00 - 08,00 - 09,00 - 10,00 - 11,10 - 12,10 - 13,10 - 14,10 15,10 - 16,10 - 17,10 - 18,05 - 19,05 - 20,50 - 21,30 - 22,00
Portoferraio - Piombino (Giornaliero): 06,30 - 07,30 - 08,30 - 09,40 - 10,40 - 11,40 - 12,40 - 13,40 - 14,40 15,40 - 16,40 - 17,40 - 18,40 - 19,30 - 20,00 - 20,30
solo nei giorni di Mar, Mer, Gio
solo nei giorni di Ven, Sab, Dom, Lun
Cat.
Tariffe passeggeri
A
I
C
G
Passaggio ponte
Bambini fino a 4 anni (non compiuti)
Bambini da 4 a 12 anni (non compiuti)
Animali
Cat.
Tariffe veicoli
1
2
3
5
6
per tratta
BEST PRICE
A
TARIFFA
C
NORMAL
PRICE **
E 6,50 E 7,50 E 8,50 E 9,50
passaggio ponte GRATUITO
SCONTO 50% sulla tariffa di passaggio ponte
E 3,00
AUTO A 1 €
per tratta
Auto fino a m 4,00
Auto da m 4,01 a m 5,00
Auto entro m 5,00 di lungh. e m 2,20 di alt., con largh. sup. a m 1,85
Moto, ciclomotori, scooter
Bici (se parcheggiata nel garage della nave)
Minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgoni,
9-RR* al METRO LINEARE, fuori tutto, compresi
timoni, ganci di traino o altro (minimo m 2,00)
ME MOBY PEX AUTO (vedi pag. 33)
ME9 MOBY PEX CAMPER (vedi pag. 33)
TARIFFA
B
E
E
E
E
E
34,00
39,50
39,50
13,00
5,00
E 11,50
E
E
E
E
E
35,00
41,00
41,00
13,00
5,00
E 11,50
TASSE E
DIRITTI # (v. p. 36)
E 2,20
E 2,20
–
(vedi pag. 17)
E
E
E
E
E
45,00
54,00
54,00
16,00
5,00
E 12,00
E
E
E
E
E
52,00
62,00
62,00
18,00
5,00
E 13,00
E
E
E
E
4,10
4,10
4,10
2,30
da non sistemare in altezza
su eventuali veicoli
E
4,10
E 26,00 per tratta 1 adulto + 1 auto
E
E 31,00 per tratta 1 adulto + 1 veicolo cat. 9 E
6,30
6,30
# Escluso supplemento carburante (vedi pag. 36)
* RR = RIMORCHI
**AVVERTENZA: in alcune partenze di traffico e riempimento particolarmente elevati, la tariffa Normal Price potrebbe subire una maggiorazione di € 5,00 per
persona; € 10,00 per veicolo
ELBA SPECIALE SCONTI
2
MILIONI
DI POSTI
AUTO A
1E*
33
MOTO
1€*
*Per tratta. Le tariffe non includono le tasse portuali
e diritti (da sommare, in base al veicolo prescelto):
v. pag. 36. Norme per l’applicazione v. pag. 17.
SPECIALE TARIFFE PEX
M O B Y P E X AU T O
€ 26,00
MOBY PEX VEICOLO SPECIALE
€ 31,00
1 persona + 1 auto
solo andata o solo ritorno
1 persona + 1 veicolo speciale
solo andata o solo ritorno
Per 1 persona + autovettura
fino a 5 m (Lungh.) e 2,20 m (Alt.)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
Per 1 persona + veicolo fino a 6 m (Lungh.)
(cat. 9: minibus, camper, roulotte, rimorchi e furgone)
tasse e diritti esclusi (vedi norme)
Norme per l’applicazione
• Applicabile su tutte le partenze da e per l’Elba fino ad
esaurimento dei posti ad esse destinate (posti variabili in base
alla data di partenza) e solo in presenza di tariffa BEST PRICE A
(v. calendario alla pag. 32).
• Sono prenotabili a tariffa ordinaria: passeggeri
supplementari. Per la Pex Veicolo Speciale,
anche auto e rimorchi.
• Le prenotazioni non sono modificabili,
né rimborsabili neppure parzialmente.
• Tasse e diritti esclusi € 6,30 totali.
• Supplemento carburante escluso (v. pag. 36).
34
CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO
Il Vettore si impegna a trasportare i passeggeri e i veicoli al
seguito alle seguenti condizioni generali di trasporto, che sono
adeguatamente pubblicizzate presso tutte le biglietterie, gli uffici
sociali e le agenzie di viaggio. Con il termine “passeggero” si
intende ogni persona trasportata in base alle presenti Condizioni
Generali per il trasporto di passeggeri e di veicoli. Il passeggero
è tenuto ad uniformarsi alle prescrizioni delle leggi italiane ed
estere nonché ai regolamenti del vettore ed alle disposizioni del
Comandante della nave. Con il termine “Vettore” e/o “Società”, si
intende MOBY S.p.A. - Sede legale in Via Conservatorio, 17 20122 Milano (C.F. 04846130633 e P.I.13301990159).
1) REGOLAMENTO PER IL TRASPORTO
L’oggetto del contratto è la prestazione di trasporto come disciplinata
dagli artt. 396 e segg. cod. nav. L’indicazione della nave che eseguirà il trasporto è meramente indicativa essendo possibile per il vettore eseguire lo stesso con altra nave. Il vettore declina ogni responsabilità per i danni causati al passeggero dal ritardo o dalla mancata
esecuzione del trasporto qualora l’evento derivi da caso fortuito,
forza maggiore, condizioni meteomarine avverse, scioperi e guasti
tecnici costituenti forza maggiore o altre cause ad esso non imputabile. È comunque facoltà del Comandante della nave, in presenza di
avvenimenti che possano compromettere la sicurezza della nave e/o
dei passeggeri, modificare l’itinerario. Le tariffe e le condizioni pubblicizzate possono subire modifiche fino al momento dell’emissione
del biglietto. Per il regime di responsabilità in relazione al trasporto
dei passeggeri, auto e per quanto non previsto dalle presenti condizioni generali, si fa espresso rinvio alle vigenti norme del Codice
della Navigazione Italiana. Sino allo sbarco, i passeggeri sono responsabili dei propri bagagli e di quanto in esso contenuto. I tempi di
traversata sono indicativi e calcolati sulla base della distanza fra i porti
e in condizioni meteo-marine favorevoli. La Compagnia non potrà
essere ritenuta responsabile di ritardi dovuti alle operazioni portuali.
2) VALIDITÀ
Il biglietto di passaggio è personale, non è cedibile ed è valido solo
per il trasporto in esso specificato. Il passeggero è tenuto a custodire il contratto/biglietto per giustificare il proprio diritto al viaggio e
ad esibirlo a qualsiasi Ufficiale della nave, o Funzionario della
Società che ne facesse richiesta. Il passeggero che fosse trovato
sprovvisto del biglietto, sarà tenuto al pagamento del doppio del
prezzo di passaggio, fatto salvo il risarcimento dei relativi danni.
Alla consegna del biglietto il cliente è tenuto a verificare che tutti i
dati corrispondano alla sua richiesta. Moby non si assume alcuna
responsabilità per errori od omissioni segnalate successivamente.
3) ANNULLAMENTO TOTALE DEL BIGLIETTO E RIMBORSI
I biglietti emessi a tariffa ordinaria possono essere rimborsati purché
l’annullamento avvenga prima della data di partenza prenotata,
sia documentato con timbro di convalida, data e ora da parte di
un ufficio del vettore o di un’agenzia di viaggio abilitata e trasmesso al nostro Centro Prenotazioni. Il biglietto annullato, in originale dovrà essere obbligatoriamente consegnato all’agenzia
che l’ha annullato. Il rimborso dovrà essere richiesto all’agenzia
emittente ed è sempre soggetto alle seguenti penali. Il numero di
giorni indicato non include il giorno dell’annullamento:
SARDEGNA E CORSICA:
• 10% fino a 30 giorni prima della partenza;
• 20% da 29 giorni fino a 48 ore prima della partenza;
• 50% da 48 ore fino a 1 ora prima della partenza.
Nessun rimborso se l’annullamento avverrà meno di 1 ora prima
della partenza. Per i biglietti acquistati nello stesso giorno della
data di partenza, la penale di annullamento è del 100%.
Acquistando la polizza assicurativa Ami Assistance contestualmente al biglietto del vettore, se dovesse verificarsi un imprevisto
indicato dalle relative condizioni, si potrà annullare il viaggio
senza perdere il costo delle penali. Per maggiori informazioni
consultare il materiale informativo o il sito www.moby.it.
ELBA:
• 10% più di 30 giorni prima della partenza;
• 20% più di 10 giorni prima della partenza;
dopo tale termine: nessun rimborso, ma possibilità di riutilizzo del
biglietto purché modificato, entro lo stesso anno della data di
emissione, previa conferma di prenotazione.
NON verrà riconosciuto alcun rimborso qualora:
• il passeggero non si presenti alla partenza;
• i biglietti non vengano annullati prima della partenza.
4) BIGLIETTI SMARRITI O RUBATI
La perdita o il furto di un titolo di viaggio, deve essere immediatamente segnalata all’agenzia emittente o all’ufficio portuale al momento della partenza. L’emissione del duplicato potrà avvenire solo
a condizione che il biglietto originario non risulti già utilizzato, previa
presentazione di documento d’identità e previo pagamento di € 10.
5) PENALI DI VARIAZIONE
Variazioni di data, linea, numero passeggeri, orario saranno
accettate, a condizione che vengano richieste prima della partenza prenotata, previo pagamento di € 10,00 a titolo di rimborso
spese per ogni variazione (oltre al pagamento delle eventuali differenze), solo se segnalate sul biglietto. L’eventuale differenza di
tariffa e le variazioni riguardanti il numero di passeggeri/veicoli, di
categorie veicolo e di sistemazioni, saranno rimborsate presso
l’agenzia emittente con le seguenti penali:
10% se effettuate più di 30 giorni prima della partenza;
20% se effettuate più di 10 giorni prima della partenza;
nessun rimborso a meno di 9 giorni dalla partenza.
Il numero di giorni indicato non include il giorno della variazione
e quello della partenza. La variazione è consentita solo nell’ambito delle partenze pubblicate sull’opuscolo. Il biglietto originale,
precedente alla modifica, dovrà essere obbligatoriamente consegnato all’agenzia che l’ha modificato.
6) TARIFFE SPECIALI (Auto a 1 €, 5 €, 10 € e 20 €, moto a
1€, Moby Pex, Super Best Price e tariffe speciali invernali)
SARDEGNA e CORSICA: applicabili solo fino ad esaurimento
dei posti disponibili in tali tariffe e solo in presenza di tariffe
BEST PRICE “A”. Qualsiasi modifica comporterà il pagamento
di € 10,00 (Corsica) e € 25,00 (Sardegna), per tratta, anche
per cambio nome, oltre che di eventuali differenze tariffarie.
Le prenotazioni associate alle tariffe auto a 1 €, 5 €, 10 € e 20 €,
moto a 1 €, Super Best Price e tariffe speciali invernali non sono
rimborsabili nemmeno parzialmente (per tutte le destinazioni).
POLIZZA AMI ASSISTANCE: per penale annullamento consultare il
materiale informativo o il sito www.moby.it.
ELBA: la tariffa Pex potrà essere riconosciuta anche dalle nostre
biglietterie portuali, 30 minuti prima di ciascuna partenza (salvo
disponibilità). I biglietti a tariffa Pex Elba o con tariffa auto a 1 €
non saranno rimborsabili né modificabili (neanche cambio nome)
per nessun motivo, ragione e/o causa.
Le tariffe promozionali AUTO a 1 €, 5 €, 10 € e 20 €, moto a
1 €, sono valide unicamente per moto e autovetture non immatricolate “autocarro” (fino a m. 5 di lungh., m. 2 di alt. e m. 1,80 di largh.).
Qualora il nostro personale addetto alle biglietterie portuali o all’imbarco dovesse riscontrare che tali tariffe sono state applicate a veicoli con immatricolazione diversa da quanto sopra indicato, verrà
addebitata una penale pari alla differenza tra la tariffa speciale pagata e la tariffa più alta presente nel nostro listino (cat. 9 in tariffa
Normal Price). Le tariffe speciali, a meno di specifica indicazione,
non sono mai cumulabili con altri listini speciali, offerte o promozioni.
7) CHECK-IN
Il tempo limite per presentarsi al check-in è di 30 minuti per passeggeri senz’auto, e un’ora e 30 minuti per passeggeri con veicoli
al seguito. Salvo eventuali disposizioni impartite dalle Autorità.
CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO
Subito dopo aver vidimato il biglietto, occorre presentarsi all’imbarco. Trascorsi tali termini, la prenotazione decade e non viene più
garantito l’imbarco.
8) IMBARCO E SBARCO VEICOLI
A) I veicoli alimentati a gas liquido devono essere dichiarati all’atto della prenotazione e dell’imbarco.
B) I sistemi d’allarme e antifurto elettrico devono essere disinseriti all’atto dell’imbarco.
C) Le lunghezze dei veicoli sono da considerarsi fuori tutto, compresi ganci traino, timoni o altro. Camper, roulotte, fuoristrada o
comunque veicoli di altezza superiore ai m. 2,20 da terra (e/o di
larghezza superiore a m. 1,85 pur non essendo soggetti ad alcun
supplemento larghezza), devono essere segnalati all’atto della
prenotazione. L’inosservanza di quanto sopra può comportare
l’annullamento della prenotazione e l’automatico inserimento
nella lista di attesa del giorno, previo pagamento della differenza
dovuta oltre che alla penale di 50 €. I veicoli non saranno imbarcati nell’ordine cronologico del loro arrivo in banchina, ma in
base alle disposizioni impartite dal Comandante della nave e/o
dai suoi subordinati e potranno essere sistemati su qualunque
ponte della nave. Essi dovranno essere imbarcati, parcheggiati
(con il freno a mano tirato, la marcia innestata e le luci spente) e
sbarcati a cura e responsabilità del passeggero. Si prega di non
inserire l’allarme ma di assicurasi che portiere e bagagliaio siano
ben chiusi. Il veicolo, comprensivo di eventuale rimorchio o roulotte con quanto ivi contenuto è accettato dal vettore come unica
unità di carico. Anche ai sensi degli art. 412 e 435 cod. nav.,
eventuali danni alle auto o qualsiasi altro evento dannoso avvenuto a bordo delle nostre navi devono essere dichiarati prima dello
sbarco. Allo scopo il passeggero deve presentare denuncia ad uno
degli ufficiali di bordo che provvederà alla constatazione con
apposito modulo, che dovrà essere sottoscritto dal passeggero.
9) ANIMALI
Saranno imbarcati solo se muniti di biglietto, del documento di vaccinazione antirabbica ove dovuta e di certificato medico in corso di validità. In ottemperanza a quanto disposto dall’Ordinanza del Ministero
della Salute del 27/8/2004 e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.
213 art. 2, si ricorda che i detentori di cani devono applicare la
museruola e devono tenere i cani al guinzaglio. Gli animali domestici sono ammessi solo sui ponti esterni della nave o, dove disponibili, negli idonei ricoveri e non sono accettati in cabina. I cani guida
destinati all’assistenza delle persone non vedenti, se munite di relativa documentazione, sono esonerati dal pagamento del biglietto.
10) INFORMAZIONI SUI PASSEGGERI (Art. 4)
In ottemperanza al Decreto Legge n. 251 del 13/10/1999 a recepimento della Direttiva CEE 98/41 del 18/06/1998 e alle normative relative all’applicazione del codice ISPS sulle norme antiterroristiche si comunica quanto segue: tutti i passeggeri in imbarco
sono tenuti a comunicare alla Compagnia eventuali informazioni
relative alla propria necessità di particolari cure e/o assistenza in
situazioni di emergenza. I passeggeri che necessitano assistenza
per l’imbarco (persone con difficoltà motorie ecc.) sono tenute a
presentarsi all’imbarco con dovuto anticipo evidenziando detta
necessità al nostro personale di banchina e/o al personale di
bordo. I passeggeri sono altresì tenuti a comunicare già in fase di
prenotazione le proprie generalità intese come: COGNOME, NOME
o iniziale dello stesso, SESSO, CATEGORIA DI ETA’ (neonato, bambino, adulto). Nel caso di variazione dei dati sopra evidenziati tra
il momento della prenotazione e il momento dell’imbarco, i passeggeri sono obbligati a comunicare detti cambiamenti. I dati personali, raccolti ai sensi del presente articolo, sono conservati solo
per il tempo necessario ai fini del citato decreto e/o in ottemperanza a quanto disposto con il Decreto Legislativo n. 196/2003.
Si ricorda che per le partenze dall’Italia per la Corsica o viceversa
35
è richiesto all’imbarco un documento valido per l’espatrio (passaporto o carta d’identità, anche per i minori).
11) LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il contratto di trasporto passeggeri e veicoli al seguito è regolato
dalla legge italiana, ed è interpretato in conformità alla medesima.
Per qualsiasi controversia avente origine dall’interpretazione e/o
esecuzione del presente contratto il foro competente è esclusivamente quello della sede legale della Società. Peraltro, nel caso di
passeggero residente in Italia che rivesta la qualifica di consumatore ai sensi della normativa italiana vigente, sarà esclusivamente
competente il foro di residenza o domicilio elettivo dello stesso.
12) SISTEMAZIONI
Al momento dell’imbarco è indispensabile presentarsi presso la
Reception di bordo per l’assegnazione della cabina o della poltrona.
In mancanza di quanto sopra le stesse verranno rimesse in vendita 1 ora e 30 minuti dopo la partenza della nave. Per le traversate notturne le cabine dovranno essere liberate minimo un’ora
prima dell’arrivo in porto. La tariffa delle cabine acquistate a bordo
sarà maggiorata di € 10,00 rispetto alla tariffa applicata.
13) SUPPLEMENTO CARBURANTE, TASSE PORTUALI, TASSE REGIONALI E DIRITTI (v. materiale informativo e sito www.moby.it).
Sono sempre escluse e da sommare alle tariffe delle categorie prenotate. Gli importi delle stesse sono suscettibili di variazioni fino al
momento dell’emissione del biglietto, salve in ogni caso per tasse
e diritti le variazioni conseguenti a modifiche delle norme vigenti.
14) INFORMAZIONI DI SICUREZZA E COSTI ISPS
In ottemperanza al codice internazionale ISPS relativo alle norme
antiterroristiche, si informano i Sigg. passeggeri che sono tenuti ad
esibire il biglietto di viaggio e il documento di identità (v. anche
punto 2) qualora fosse richiesto da un ufficiale della nave. Sono
altresì tenuti ad acconsentire ad eventuali ispezioni sul proprio
bagaglio qualora fosse richiesto. Detti controlli possono essere eseguiti anche dalle strutture portuali. Ricordiamo che durante la sosta
delle navi in porto è proibito avvicinarsi a meno di 50 metri dalla
nave e dagli ormeggi. Inoltre, in relazione all’applicazione del codice
ISPS, la Compagnia informa che le autorità portuali potrebbero disporre di ulteriori richieste e il pagamento di tasse supplementari, non
ancora quantificate al momento della stampa del presente opuscolo.
15) INFORMAZIONI DI IMBARCO E NORMATIVE DI NAVIGAZIONE
I Sigg. passeggeri all’atto dell’imbarco sono tenuti a prendere dall’autovettura tutti gli oggetti di valore e quanto loro necessario
durante la traversata (tutte le nostre navi solo climatizzate).
La Compagnia non risponde di eventuali mancanze di oggetti e/o
dotazioni dall’autovettura. È assolutamente vietato scendere dalla
nave dopo aver effettuato le operazioni di imbarco. Qualora la
nave sia dotata di ingresso laterale per i passeggeri a piedi,
l’accesso al garage con l’autovettura è ammesso al solo autista,
i passeggeri al seguito dovranno utilizzare la scala laterale muniti del tagliando nominale di check-in. È assolutamente proibito
accedere al garage della nave durante la navigazione.
16) DICHIARAZIONE DI VALORE DELL’AUTO AL SEGUITO
Si precisa che limitatamente ai danni materiali diretti, eventualmente subiti durante il trasporto dalle autovetture al seguito del
passeggero, ai sensi della vigente normativa, per fatti imputabili
al vettore, in deroga al disposto dell’art.423 Codice Navigazione,
la Moby rinuncia ad avvalersi del limite di risarcimento pari a €
103.29, purché sussistano tutte le ulteriori condizioni di legge e
di contratto che diano diritto al risarcimento di tale eventuale
danno. Pertanto lo stesso verrà indennizzato nella sua totalità,
senza massimale alcuno. La suddetta rinuncia, di conseguenza,
rende superflua per i passeggeri la presentazione di dichiarazione
di valore dell’autovettura al seguito.
➤
17) DONNE IN GRAVIDANZA
In condizioni di gravidanza senza complicazioni, concluso il 6°
mese di gravidanza è necessario dotarsi di certificato medico rilasciato non oltre 48 ore prima della partenza che autorizzi il viaggio, da presentare all’ufficiale della nave che ne facesse richiesta.
Se invece la gravidanza fosse complicata, la passeggera incinta
dovrà essere dotata di certificato medico che autorizzi il viaggio
indipendentemente dai mesi di gravidanza.
18) MINORI NON ACCOMPAGNATI
I ragazzi dai 12 ai 17 anni compiuti, possono viaggiare anche
non accompagnati, sotto la responsabilità degli esercenti la potestà genitoriale. I bambini entro i 12 anni non compiuti, non
potranno viaggiare soli ma dovranno essere accompagnati all’imbarco, sbarco e durante il viaggio da almeno un altro passeggero maggiorenne. Se diretti in Corsica, i minorenni dovranno essere dotati di documento valido per l’espatrio.
19) TARGA VEICOLI
Per la destinazione Olbia, le Autorità, in base alle vigenti normative, obbligano le compagnie di navigazione a fornire il numero
identificativo della targa di tutti i veicoli trasportati: i passeggeri
con autoveicoli al seguito hanno pertanto l’obbligo, di fornire tali
dati alla Compagnia di navigazione. Tale provvedimento, al momento della stampa del presente opuscolo, non è adottato per i
viaggi da e per la Corsica e l’isola d’Elba.
20) CONDIZIONI SANITARIE DEL PASSEGGERO
Il medico di bordo, ove presente, presta la propria assistenza solo
nei casi di emergenza; il vettore non accetta, pertanto, i passeggeri che necessitino di assistenza sanitaria durante il trasporto. In
presenza di idoneo certificato medico rilasciato non oltre 48 ore
prima della partenza ed emesso da una struttura sanitaria pubblica (Ospedale, Asl), attestante che il passeggero non necessita di assistenza sanitaria durante il trasporto, il vettore imbarcherà detto passeggero declinando ogni responsabilità al riguardo.
È, inoltre, sottoposto a giudizio del Comandante e del medico di
bordo, ove presente, l’imbarco del passeggero, che si trovi in condizioni fisiche o psichiche tali che non gli consentano di affrontare il viaggio o tali da recare molestia o cagionare pericolo per sé
e per gli altri, per abuso di stupefacenti, allucinogeni ed alcool. In
tutti i casi predetti il passeggero non avrà diritto al risarcimento di
danni e sarà responsabile per i danni arrecati alla propria persona, alla nave, a tutte le sue dotazioni o equipaggiamenti, a terzi
nonché a cose di terzi. L’accettazione del passeggero a bordo da
parte del vettore non dovrà essere considerata come rinuncia a
qualsiasi suo diritto a far valere in seguito le sue riserve sulle condizioni del passeggero, conosciute o meno dal vettore al momento dell’imbarco e/o partenza della nave.
21) TRASPORTO MERCI
I nostri uffici sono a disposizione per eventuali informazioni, quotazioni e prenotazioni relative al trasporto di merci (recapito v. pag. 46).
22) TARIFFE GRUPPI
Moby riconosce tariffe speciali per gruppi, per informazioni contattare il call center.
23) OGGETTI SMARRITI
Qualora il passeggero dimentichi o smarrisca oggetti personali
a bordo, potrà rivolgersi alla Reception della nave oppure, a
sbarco avvenuto, potrà compilare l’apposito modulo scaricabile dal sito www.moby.it ed inviarlo all’indirizzo di posta elettronica [email protected]. La compagnia, non appena ricevuta la segnalazione, provvederà ad effettuare immediatamente tutte le ricerche del caso, senza essere tenuta ad alcun
indennizzo in caso di mancato ritrovamento degli oggetti
dimenticati o smarriti a bordo dal passeggero.
Eventuali aggiornamenti effettuati alle condizioni generali di trasporto, dopo la stampa del presente catalogo, saranno pubblicati sul sito www.moby.it.
RIEPILOGO TASSE E DIRITTI PER ASSISTENZA IMBARCO E SBARCO, PER TRATTA (IN €) GIÀ SINTETIZZATI NELLE TABELLE TARIFFARIE.
PORTO
Adulti e bambini
(4/12 anni)
Auto
Minibus/Camper
Caravan/Roulotte
Moto
Autobus
Tassa Reg.
Corsica
CIVITAVECCHIA
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
GENOVA**
3,40
4,53
4,53
1,02
4,53
LIVORNO
2,00
2,90
2,90
1,70
4,00
PIOMBINO
0,80
1,30
1,30
0,80
1,30
OLBIA
1,65
1,60
1,60
1,10
1,60
OLBIA ISPS - sicurezza (anche infant)
1,40
1,70
1,70
0,80
1,70
S. TERESA DI GALLURA
1,00
1,20
1,20
0,60
2,00
S. TERESA DI G. ISPS - sicurezza (anche infant)
0,60
0,80
1,30
0,40
1,30
BASTIA
0,65*
3,38
3,99
0,96
7,28
4,57
BONIFACIO
1,18
1,19
2,77
0,80
3,29
1,52
DIRITTI MOBY (Civ-Olb)
0,65
0,50
0,50
0,50
0,60
DIRITTI MOBY (Gen-Olb)
1,05
1,47
1,47
0,78
1,47
DIRITTI MOBY (Gen-P.Tor)
2,70
2,67
2,67
1,68
3,67
DIRITTI MOBY (Liv-Olb)
0,75
0,80
0,80
0,70
0,90
DIRITTI MOBY (Pio-Olb)
0,55
0,50
0,50
0,50
0,50
DIRITTI MOBY (Liv-Bas)
0,68
0,42
0,81
0,74
0,62
DIRITTI MOBY (Gen-Bas)
0,88
0,69
0,98
0,72
0,99
DIRITTI MOBY (Bon-S.Ter)
0,50
0,41
0,63
0,60
0,81
DIRITTI MOBY (Pio-P.fer)
1,40
2,80
2,80
1,50
2,90
* LA TASSA PASSEGGERI DI BASTIA, NEL PERIODO DAL 01/06 AL 30/08, SARÀ DI € 1,12.
** GENOVA fino al 31/05 € 2,71 passeggero, € 3,44 auto e camper, € 0,65 moto.
SUPPLEMENTO CARBURANTE (da sommare alle tariffe di passaggio ponte) per tratta: SARDEGNA (anche residenti e nativi) € 7,00 ADULTI;
€ 3,00 BAMBINI; € 5,00 BUS - CORSICA € 7,00 ADULTI; € 3,00 BAMBINI; € 5,00 BUS - SARCORSICA € 2,00 ADULTI E BAMBINI ELBA € 4,00 ADULTI E BAMBINI; € 3,00 AUTO; € 3,50 BUS E CAT. 9.
SUPPLEMENTO ISPS: v. punto 14.
I.P.
CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO
Organizzazione tecnica MOBY WORLD di MOBY, via Don Minzoni, 4 - 40121 BOLOGNA.
36
PRENOTA SENZA PREOCCUPAZIONI
37
ACQUISTANDO LA POLIZZA
ANNULLAMENTO VIAGGIO.
Moby, in collaborazione con AMI ASSISTANCE, ha studiato la
POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO che consente di ottenere il
rimborso delle penali in caso di cancellazione del biglietto.
Acquistando la copertura contestualmente all’acquisto del
biglietto, al prezzo di soli
E 5,00 per persona per tratta
E 9,00 per persona A/R
se dovesse verificarsi un imprevisto potrai annullare il viaggio
senza perdere il costo del biglietto.
Dal 2007 la polizza annullamento viaggio
si arricchisce della copertura Infortuni
che ti mette al riparo dagli imprevisti derivanti
da un infortunio, da 48 ore prima della
partenza fino a 12 ore dopo l’arrivo.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DELLA
POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO*.
OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE.
Filo diretto Assicurazioni rimborsa all’Assicurato la penale
applicata contrattualmente da Moby ai sensi delle Condizioni
Generali di Trasporto, per annullamento del biglietto da parte
dell’Assicurato in conseguenza di circostanze imprevedibili al
momento della prenotazione del biglietto determinate da:
• infortunio, malattia o decesso dell’Assicurato o di un
compagno di viaggio indicato dall’Assicurato, del loro
coniuge compagno/convivente, genitori, fratelli, figli,
suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di
parentela;
• danni materiali all’abitazione, allo studio o all’impresa
dell’Assicurato che ne rendano indispensabile e indifferibile
la sua presenza;
• impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di
partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate
dalle competenti Autorità;
• guasto e/o incidente al proprio mezzo di trasporto occorsi
nelle 48 ore precedenti l’imbarco che impedisca
all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza del
viaggio prenotato;
• convocazione della Pubblica Autorità per l’Assicurato;
• impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie
già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da
parte del datore di lavoro compresa la cassa integrazione
o la mobilità.
MASSIMALE E SCOPERTO.
L’assicurazione è prestata fino al costo totale del biglietto
comprese le tasse e diritti di imbarco e sbarco senza
deduzione di alcuno scoperto.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO.
L’Assicurato o chi per esso come obbligo primario, per ottenere
il rimborso, deve annullare il titolo di viaggio prima della
partenza. Entro le ore 24.00 del secondo giorno successivo il
giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle
cause che determinano l’annullamento del viaggio), è tenuto
a fare immediata denuncia telefonica contattando il Numero
Verde 800-335747 attivo 24 ore su 24, indicando i propri
dati anagrafici e il recapito, il numero del biglietto Moby e il
motivo dell’annullamento. L’Assicurato è altresì obbligato ad
informare immediatamente l’Agenzia di Viaggio presso la
quale è stato prenotato il viaggio.
IMPORTANTE: il calcolo dell’indennizzo è pari al corrispettivo di
recesso previsto alla data in cui si è manifestato l’evento;
l’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal
Contraente in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio, resterà a
carico dell’Assicurato.
VALIDITÀ DECORRENZA E DURATA.
La polizza è valida esclusivamente se sottoscritta dall’Assicurato
contestualmente alla data di prenotazione del biglietto Moby.
La garanzia è valida sia per la tratta di andata che per quella
di ritorno, decorre dal momento della prenotazione del biglietto e termina al momento dell’imbarco (in andata e/o ritorno).
L’assicurazione è valida esclusivamente per biglietti acquistati
sulle linee: per Olbia, per Porto Torres e Bastia (o v.v.).
Indipendentemente dal motivo dell’annullamento la quota
della polizza non verrà rimborsata. La polizza “ANNULLAMENTO”
è particolarmente consigliata a coloro che acquistano posti
con tariffe speciali in quanto, in presenza di un impedimento
previsto dalla polizza stessa, possono annullare senza perdere
il costo del biglietto.
...a farti viaggiare
tranquillo, pensiamo noi.
Moby ha scelto di fornire a TUTTI I PASSEGGERI una POLIZZA
VIAGGIO AMI ASSISTANCE. Acquistando un biglietto Moby per
qualsiasi destinazione, siete automaticamente assicurati e
potete viaggiare ancora più tranquilli.
ESTRATTO DELLE GARANZIE
ASSICURATIVE INCLUSE
NELLA POLIZZA*.
ASSISTENZA SANITARIA AL PASSEGGERO.
Centrale Operativa 24 ore su 24; Consulenza medica telefonica; Trasporto sanitario organizzato; Rientro anticipato;
Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione;
Assistenza ai minori.
SPESE DI CURA.
Rimborso delle Spese Mediche sostenute fino ad
E 1.000,00 in Italia ed E 5.000,00 all’estero.
ASSISTENZA AL VEICOLO.
Soccorso stradale/traino; Invio pezzi di ricambio; Auto
sostitutiva in caso di guasto, incidente o furto per la
prosecuzione del viaggio fino ad un massimo di 7 giorni;
Rimborso spese di Albergo a seguito di guasto o incidente
al proprio veicolo; Rimborso spese di viaggio per il
recupero del veicolo.
In caso di necessità contattare la Centrale Operativa,
attiva 24 ore su 24:
Tel. +39 039 6899965 - Fax. +39 039 6057533
* Il presente è solo un estratto. Prima di acquiatare la polizza, è
necessario prendere conoscenza delle condizioni generali integrali di assicurazione, consultabili su www.moby.it o sul volantino
distribuito presso le agenzie di viaggio.
38
CENTRI DI PRENOTAZIONE MOBY - NUMERO UNICO 199.30.30.40*
MOBY PORTOFERRAIO
Via Ninci, 1 - 57037 Portoferraio (LI)
Centro prenotazioni: Tel. v. n. unico
Altri reparti: Tel. 0565 9471
Telefax 0565 916758
[email protected]
MOBY MILANO
Via Larga, 26 - 20122 Milano
Tel. v. n. unico
Telefax 02 865396 - 8693145
[email protected]
MOBY ROMA
Via Bissolati, 33 - 00187 Roma
Tel. v. n. unico - Telefax 06 42011533
[email protected]
MOBY BOLOGNA
Via Don Minzoni, 4 - 40121 Bologna
Tel. v. n. unico - Telefax 051 4210685
[email protected]
MOBY FIRENZE
Viale Spartaco Lavagnini, 4-6a
50129 Firenze
Tel. v. n. unico - Telefax 055 461209
[email protected]
MOBY NAPOLI
Via A. De Gasperi, 55 - 80133 Napoli
Tel. 081 5520808-5513080-5513863
Telefax 081 5510782
[email protected]
MOBY EUROPE GmbH
Wilhelmstrasse 36/38
D - 65183 Wiesbaden
Tel. 0049611/14020
Fax 0049611/1402244
[email protected]
CALL CENTER MERCI
199.30.34.10*
UFFICI PORTUALI
BASTIA
SARL COLONNA D’ISTRIA & FILS
4 rue Cdt Luce de Casabianca
20200 Bastia
Tel. 0033 (495) 348494 - 348490
Telefax 0033 (495) 321794
GENOVA - MOBY
c/o Terminal Traghetti
P.le dei Traghetti
Iqbal Masih 5 - 16126 Genova
Tel. 010 2541513 - Telefax 010 2543916
[email protected]
BONIFACIO
GAZANO - Porto di Bonifacio
Tel. 0033 (495) 730029
Telefax 0033 (495) 730550
LIVORNO - MOBY
IMBARCHI STAZIONE MARITTIMA
Tel. 0586 899950 - Telefax 0586 895986
CIVITAVECCHIA
AGENZIA T.M.A.
Calata Principe Tommaso, 20
Tel. 0766 35245 - Telefax 0766 380021
AGENTI
LIVORNO - L.V. GHIANDA
Via V. Veneto, 24 - 57123 Livorno
Tel. 0586.82681 - Fax. 0586.826821
LA SPEZIA - SERNAV
Viale Italia, 13 - 19124 La Spezia
Tel. 0187 21844 - Telefax 0187 730252
PISA - A.S.T.I.
Lungarno Pacinotti, 3/4 - 56100 Pisa
Tel. 050 598888 - Telefax 050 598008
OLBIA - MOBY - UNIMARE
c/o Stazione Marittima - Isola Bianca
07026 Olbia (SS)
Tel. 0789 27927 - Telefax 0789 27933
PIOMBINO - MOBY
c/o Stazione Marittima
Piazzale Premuda - 57025 Piombino
Imbarchi per Elba:
Tel. 0565 221212 - 276077
Imbarchi per Sardegna:
Tel. 0565 222300
PORTO TORRES - MOBY
Banchina alto fondale
07046 Porto Torres (SS)
Tel. 079 514461 - Telefax 079 513915
S. TERESA DI GALLURA - MOBY
Porto di S. Teresa di Gallura
Tel. 0789 751449
PER SUPPORTO TECNICO
E ASSISTENZA PER PRENOTAZIONI INTERNET:
HELP DESK: dall’Italia tel. 199.30.30.40*
dall’estero tel. 0039 2 76028132
Fax 02 76028069 - e-mail: [email protected]
PER INFORMAZIONI COMMERCIALI: [email protected]
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
NUMERO UNICO
199.30.30.40*
OLBIA - UNIMARE
Via Principe Umberto, 1 - 07026 Olbia
Tel. 0789 23572 - 25560 - 23524
Telefax 0789 25481
Disponibile tutto l’anno, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 19.30 e il sabato dalle
ore 9.00 alle 13.00. Inoltre dal 26 Marzo al 15 Settembre siamo raggiungibili anche nei
giorni festivi e di domenica dalle ore 08.00 alle 20.00, per qualunque tipo di necessità,
per assistenza e prenotazioni.
BARI - EDOS TOUR
Via Principe Amedeo, 87 - 70122 Bari
Tel. 080 5213246 - Telefax 080 5243704
*Al costo di una telefonata urbana da rete fissa ecent. 6,12 alla risposta e ecent. 2,64 per minuto
(IVA inclusa). Da rete mobile, tra ecent. 24,17 e ecent. 48,00 per minuto con scatto alla risposta
tra ecent. 12,40 e ecent. 15.49 a seconda dell’operatore mobile (IVA inclusa).
CONDIZIONI, ORARI E TARIFFE AL 01/12/07,
SALVO ERRORI DI STAMPA.
È un marchio MOBY S.p.A.
www.moby.it