presenta in collaborazione con vacanze insieme quest’estate non rimanere alla finestra estate 2010 CRAEMCARAMEL - IL GIORNALE DEL CRAEM MILANO anno 12 N° 1 Marzo 2010 – autorizzazione Tribunale di Milano n° 376 del 21/5/99 - Spedizione in a.p. 70% Milano Nuove e grandi opportunità per le famiglie E’ arrivata l’estate e per le vacanze 2010 abbiamo il piacere di proporVi alcune novità che riteniamo incontrino i Vostri desideri e le Vostre attese. Prosegue il piano di ammodernamento dei nostri alberghi, necessario per rendere gli ambienti più curati ed accoglienti. Per assicurarVi una vacanza gradevole e serena, in grado di accontentare sia coloro che ricercano tranquillità e sole, sia quelli che preferiscono visitare città e luoghi caratteristici nel contesto di una vacanza più dinamica. In particolare,per l’estate 2010 abbiamo pensato ad un più favorevole piano tariffario che permetterà ai Soci, e più segnatamente alle famiglie più numerose, di usufruire delle nostre strutture a condizioni particolarmente vantaggiose. Nello specifico desideriamo evidenziare le nuove tariffe riservate ai bambini e la riorganizzazione delle fasce d’età: - 0/2 anni GRATIS - 2/6 anni da € 10,00 a € 12,00 secondo periodo - 6/10 anni da € 20,00 a € 24,00 secondo periodo. Inoltre € 5,00 di sconto,in media ed alta stagione, sul 3° e 4° letto occupato da adulti per soggiorni superiori alle 3 notti. C’è un’altra importante e speriamo gradita novità per il 2010. Sono state rimodulate le tariffe delle roulotte dei nostri campeggi: come potrete vedere, questa scelta ha portato ad una significativa riduzione del prezzo giornaliero nell’arco della stagione. Come avete visto nuove e importanti novità Vi sono state riservate. Come tutti gli anni, in collaborazione con i gestori, saranno organizzate serate di animazione e di musica. In tali occasioni potrete gustare piatti tipici e cucina regionale, conditi con la solita cortesia ed ospitalità. Buon divertimento e buona estate a tutti. Ferdinando Poli Presidente CRAEM Vincenzo Morgese Responsabile Soggiorni PROGRAMMAZIONE CRAEM 2010 - ALBERGHI E CAMPEGGI FUSINO tipologia: albergo Apertura da sabato 31/7 a domenica 5/9 Tariffe Promozionali!!!! Programmazione Week-end Autunnali a partire dal 10 Settembre BORMIO tipologia: albergo Apertura da sabato 19/6 a venerdì 10/9 Bassa Stagione: dal 19/6 al 10/7 e dal 28/8 al 10/9 Media Stagione: dal 10/7 al 31/7 e dal 21/8 al 28/8 Alta Stagione: dal 31/7 al 21/8 BELLARIA tipologia: albergo Apertura da martedì 20/4 a domenica 19/9 Promozionale: dal 24/4 al 29/5 Bassa Stagione: dal 29/5 al 26/6 e dal 4/9 al 19/9 Media Stagione: dal 26/6 al 31/7 e dal 21/8 al 4/9 Alta Stagione: dal 31/7 al 21/8 DIANO MARINA tipologia: albergo Apertura da sabato 29/5 a domenica 19/9 Bassa Stagione: dal 29/5 al 26/6 e dal 4/9 al 19/9 Media Stagione: dal 26/6 al 31/7 e dal 21/8 al 4/9 Alta Stagione: dal 31/7 al 21/8 MARINA di GROSSETO tipologia: campeggio (Cielo Verde) Apertura da sabato 8/5 a domenica 19/9 Promozionale: dal 8/5 al 12/6 e dal 4/9 al 19/9 Bassa Stagione: dal 12/6 al 10/7 dal 28/8 al 4/9 Media Stagione: dal 10/7 al 31/7 Alta Stagione: dal 31/7 al 28/8 MARINA di PISCIOTTA tipologia: campeggio (Lido Paradiso) Apertura da sabato 5/6 a sabato 11/9 Promozionale: dal 5/6 al 19/6 e dal 4/9 al 11/9 Bassa Stagione: dal 19/6 al 10/7 e dal 29/8 al 4/9 Media Stagione: dal 10/7 al 31/7 e dal 21/8 al 28/8 Alta Stagione: dal 25/7 al 22/8 INFORMAZIONI GENERALI Come prenotare I moduli di prenotazione soggiorni devono pervenire agli uffici CRAEM entro VENERDI’ 2 APRILE 2010. E’ possibile presentare domande per più soggiorni o turni (fino a un massimo di tre scelte), specificando su ciascuna richiesta l’ordine di priorità: ricordiamo che in presenza di un numero di richieste superiore alla disponibilità per un singolo periodo di soggiorno, verrà effettuato opportuno sorteggio per l’assegnazione sulla base del Regolamento Assegnazione Soggiorni. Il sorteggio è previsto per VENERDI’ 9 APRILE 2010 alle ore.16.30 negli uffici CRAEM di via Caracciolo 52. A partire da LUNEDI’ 12 APRILE 2010 saranno assegnate le prenotazioni supplementari e sarà possibile inoltrare richieste di prenotazione anche per turni diversi o inferiori rispetto a quelli predefiniti. Ricordiamo che le domande devono essere compilate in modo completo, con tutti i dati richiesti, per essere accettate. SOCI STRAORDINARI ed ADERENTI I Soci STRAORDINARI ED ADERENTI le cui domande per i soggiorni CRAEM siano state accolte, dovranno versare l’anticipo, pari al 10% della quota complessiva, a partire da LUNEDI’ 3 MAGGIO ed entro VENERDÌ 28 MAGGIO 2010. Il saldo dovrà essere effettuato, secondo le modalità di pagamento previste, almeno una settimana prima della partenza. COME PAGARE In trattenuta, unicamente per i Soci Effettivi, in 5 mensilità fino ad un massimo di 2.000 €. Direttamente presso l’ufficio CRAEM con assegno, o con bancomat (solo negli uffici di via Caracciolo 52) oppure in contanti prima della partenza. In alternativa tramite BONIFICO BANCARIO sul conto intestato a CRAEM della Banca Popolare di Sondrio Filiale 412 di Sesto San Giovanni (C/C n.2905/21, ABI 5696, CAB 20700, CIN U, IBAN IT95 U056 9620 7000 0000 2905 X21), indicando soggiorno e turno oggetti del saldo ed inviando copia dell’avvenuto pagamento via fax al n. 02 7720.4076. PER PRENOTARE I WEEK END: Le domande vanno presentate nell’arco dei 30 giorni prima della data prescelta. L’eventuale conferma verrà data dall’Ufficio Soggiorni del CRAEM il mercoledì antecedente il week end prescelto. Le PRENOTAZIONI per le strutture turistiche convenzionate per l’estate 2010 sono aperte a partire dalla data di pubblicazione di questo numero di Craemcaramel. Tali prenotazioni non sono soggette ai regolamenti previsti per i soggiorni Craem e saranno confermate da parte del Craem, solo dopo la conferma da parte delle rispettive Agenzie Viaggi competenti. Le proposte pubblicate sono soggette alle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici. Le modalità di pagamento previste sono le seguenti: • pagamento 30% della quota alla conferma della prenotazione, saldo 30 giorni prima della partenza. (per i Soci Straordinari ed Aderenti ) • se sono previsti passaggi marittimi, il pagamento dovrà essere effettuato alla consegna dei biglietti stessi (per ogni tipologia di socio). I Soci Effettivi potranno effettuare il pagamento con trattenuta in busta paga, in contanti, con assegno, con bonifico bancario oppure con Bancomat (quest’ultima opzione solo presso la sede di via Caracciolo 52). I soci Straordinari ed Aderenti potranno effettuare il pagamento delle quote in contanti, con assegno, con bonifico bancario oppure con Bancomat (quest’ultima opzione solo presso la sede di via Caracciolo 52). Ricordiamo inoltre di consultare le pagine del sito o di verificare l’uscita di nuovi comunicati contenenti nuove proposte di soggiorno in Italia ed Estero ad integrazione del presente catalogo. Regolamento Assegnazione Soggiorni CRAEM I criteri di selezione che verranno applicati per tutti i soggiorni CRAEM, in merito ai periodi con richieste superiori alla disponibilità, saranno i seguenti: 1. Precedenza ai Soci Effettivi con garanzia di mantenimento della quota di 1/5 dei posti disponibili per i Soci Straordinari e, di seguito, Soci Aggregati ed Aderenti. 2. A parità di diritto tra Soci della stessa categoria si procederà a sorteggio secondo date e modalità indicate dal CRAEM. 3. La selezione viene eseguita sulla base dei soggiorni che ciascun Socio ha usufruito negli ultimi 3 anni in stagione estiva o invernale. 4. Ha diritto di precedenza il Socio Effettivo che è incluso nella richiesta di soggiorno rispetto al Socio Effettivo che faccia domanda solo per i suoi Aggregati. 5. La richiesta di partecipazione ad un soggiorno presentata da un Socio Effettivo, accompagnato da uno o più Soci Aderenti, non pregiudicherà il diritto di precedenza spettante al Socio Effettivo solo qualora il Socio Effettivo ed i Soci Aderenti che lo accompagnano occupino la medesima stanza o roulotte. 6. Il pagamento in trattenuta dei soggiorni richiesti per Aggregati di Soci Effettivi sarà possibile solo per la domanda firmata e presentata personalmente dal Socio Effettivo. 7. Si potranno consegnare domande anche per periodi in aggiunta a quelli predefiniti di almeno una settimana, inoltre sarà possibile prenotare per più soggiorni (fino a un massimo di 3 richieste) specificando, su ciascuna domanda, la priorità di selezione. L’assegnazione verrà effettuata dall’Ufficio Soggiorni mediante applicazione del suddetto regolamento. Sarà possibile verificare l’esito delle richieste, dopo l’effettuazione degli eventuali sorteggi, presso le sedi Craem oppure sul sito internet www.craem.it . Rinunce e penalità Le rinunce dovranno sempre essere notificate per iscritto, con specificata la motivazione ed inviate per posta o consegnate a mano agli sportelli CRAEM. • Per chi rinuncia prima della chiusura delle prenotazioni, non sarà applicata alcuna penale. • Per chi rinuncia dopo la chiusura delle prenotazioni e la rinuncia riguarda l’intero periodo prenotato, verrà conteggiata la presenza al soggiorno ai fini della determinazione dell’ammissione ai soggiorni per gli anni successivi. Sarà inoltre applicata una penale pro-capite pari ai seguenti importi: • 10% della retta per l’intero periodo prenotato, se la rinuncia viene comunicata dal 60° al 30° giorno antecedente la data d’inizio del turno prenotato. • 30% della retta per l’intero periodo prenotato, se la rinuncia viene comunicata dal 30° al 14° giorno antecedente la data di inizio del turno prenotato. • 100% % della retta per l’intero periodo prenotato, se la rinuncia viene comunicata nei 14 giorni antecedenti la data d’inizio del turno prenotato. Per i Soci prenotati che non si presenteranno al soggiorno o rinunceranno parzialmente al periodo prenotato, sarà applicata una penale pari al 100% della retta pro-capite per il periodo non usufruito. Per le rinunce derivanti da ricovero ospedaliero (attestato da certificato di ricovero) o giustificate da motivi di salute (attestati da certificato medico), la penale non sarà applicata limitatamente alla persona malata ed al suo nucleo familiare. Il certificato medico dovrà pervenire all’ufficio soggiorni CRAEM, allegato a lettera di rinuncia riportante indicazione specifica del periodo di soggiorno non effettuato, entro e non oltre 15 giorni dalla notifica della rinuncia. Come funzionano le richieste di prenotazione e assegnazioni? Verrà effettuato un sorteggio, nel caso in cui le domande per un determinato periodo superino le disponibilità. Il sorteggio avverrà presso gli uffici Craem di via Caracciolo 52 VENERDI’ 9 APRILE 2010 alle ore 16,30. L’esito delle richieste di prenotazione potrà essere verificato telefonando al n. 027720.4621 da lunedì 12 Aprile 2010 o consultando il sito www.craem.it. I soggiorni Craem praticano il trattamento di pensione completa, che sarà calcolato con riferimento alla data d’inizio turno indipendentemente dall’orario d’arrivo al soggiorno (il pranzo e la cena eventualmente non consumati durante il giorno d’arrivo non potranno essere recuperati nel giorno di partenza). Sarà possibile usufruire del servizio ristorante per i Soci non soggiornanti, limitatamente alla ricettività di ciascun soggiorno, previa autorizzazione dell’Ufficio CRAEM. I Soci Straordinari ed Aderenti sono tenuti a presentarsi presso ciascun Soggiorno muniti della tessera associativa Craem regolarmente rinnovata per l’anno 2010 e della documentazione consegnata dall’Ufficio Soggiorni. Ricordiamo ai Soci Effettivi che la richiesta di addebito del soggiorno in busta paga deve essere segnalata chiaramente sul modulo di prenotazione. In caso di prolungamento della vacanza, concordato con l’ufficio di Milano e con i gestori, è possibile eseguire il pagamento delle rette di Soggiorno tramite Bancomat. Le consumazioni e gli extra di cui si sia usufruito presso i soggiorni dovranno essere pagate direttamente al gestore, solo tramite contanti o assegno bancario. nota generale: gli anni dei bambini si intendono non compiuti Rifugio di Fusino Val Grosina Responsabili Gestione: Sig. Fabio Valli e Sig. Claudio Tognolini tel. 0342/861338 fax 0342/861369 Il rifugio, si affaccia sulla diga di FUSINO in VALGROSINA a 1267 mt. s.l.m. Consiste in un edificio centrale, dove sono localizzati i servizi comuni (sala da pranzo, bar e sala giochi), e da due palazzine alle estremità della diga per un totale di 14 camere tutte con bagno privato. Il trattamento è di pensione completa. La struttura di Fusino è aperta nel corso della stagione estiva nel mese di agosto, mentre nei mesi di settembre ed ottobre ospita week end enogastronomici tematici con menù a base di piatti tipici della Valtellina, ispirati alla stagione autunnale durante la quale, nei meravigliosi boschi circostanti, è possibile raccogliere funghi e castagne. Nel corso del mese di Agosto è prevista una gita GRATUITA in pullman nelle principali località turistiche della zona (in presenza di un numero minimo di 25 adulti soggiornanti). Come arrivare da Milano e dintorni In Auto, da Milano e dintorni: direzione Lecco, quindi proseguire sulla SS36 e poi SS38 in direzione "Sondrio / Valtellina", proseguire poi superando Sondrio, Tirano Grosio e seguendo la direzione Fusino. In Pullman: - da Milano a Tirano www.autostradale.com - da Tirano a Fusino Autolinee Perego - www.busperego.com In Treno: la stazione ferroviaria di riferimento è quella di Tirano, a circa 10 km da Grosio, 20 da Fusino. Per informazioni sulla Valtellina: www.valtellina.it Trascorrere una vacanza a Fusino è l’occasione migliore per scoprire la Val Grosina, la più bella e verde delle valli Valtellinesi, ricca di percorsi montani e meta irrinunciabile per tutti gli appassionati di funghi, il luogo più adatto per prendersi una pausa dallo stress e dal caos cittadino. pagina 2 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE Fusino (Val Grosina) Apertura da sabato 31 Luglio a domenica 5 Settembre Trattamento giornaliero di pensione completa, Quote per persona (bevande escluse) Soci effettivi, straordinari e aggregati Soci aderenti Bambini 2/10 anni n.c proposta week-end Agosto € 30,00 € 35,00 € 10,00 € 15,00 3° o 4° letto adulti Tariffe supplementari - PASTO o CENA (con antipasto-bevande escluse) - PERNOTTAMENTO + PRIMA COLAZIONE - PASTO BAMBINI (da 2 a 6 anni non compiuti) - Pranzo Ferragosto per i non soggiornanti € 15,00 € 25,00 € 5,00 € 25,00 NOTA: BAMBINI GRATIS da 0 a 2 anni “Le fungate d’autunno” La tradizionale proposta che ogni anno raccoglie ampio consenso tra gli appassionati della “caccia al porcino” o più semplicemente della montagna e dei suoi prodotti è programmata per le seguenti date : 10/11/12 Settembre, 17/18/19 Settembre 24/25/26 Settembre. “I week end dei golosi” Altri quattro fine settimana per conoscere il meglio della tradizione enogastronomica valtellinese. 1/2/3 Ottobre, 8/9/10 Ottobre, 15/16/17 Ottobre, 22/23/24 Ottobre Le tariffe ed i programmi per i week-end dei mesi di Settembre ed Ottobre usciranno nei mesi estivi, non perdete di vista il nostro sito e i nostri Notiziari. pagina 3 albergo craem Bormio Responsabili Responsabili Gestione: Gestione Sig. Sig. Fabio Fabio Valli Valli--Sig. Sig.Claudio ClaudioTognolini Tognolini tel. 0342/901633 0342/861338 fax 0342/902520 0342/861369 mail: [email protected] Bormio è la località turistica più importante della Valtellina. Si trova nel cuore dell'area lombarda del Parco Nazionale dello Stelvio, il più grande dei parchi nazionali storici italiani e il più esteso dell'intero arco alpino. Luogo antichissimo e di grande importanza per la sua posizione geografica, Bormio ha conservato tenacemente la sua fisionomia, il suo carattere di un tempo mantenendo forme, usi e sentimenti del passato. Bormio ha ospitato i Campionati Mondiali di Sci Alpino nel 1985 e nel 2005. Oltre che per lo sci, Bormio è nota per le sue terme, citate e rinomate fin dal tempo degli antichi romani. Vi sono presenti tre stabilimenti termali: i Bagni Nuovi, i Bagni Vecchi e le Terme di Bormio. Anche il turismo estivo si caratterizza per l'offerta naturalistica e sportiva. L’albergo Craem si trova a 1,5 km dal centro di Bormio, al numero civico 50 sulla SS 38 dello Stelvio (all’altezza del terzo tornante). Ha 35 camere, servite da ascensore, tutte con servizi e televisore. Gli spazi comuni prevedono: sala TV, area WI-FI, casseforti, tavernetta, giardino attrezzato con giochi per bambini, parcheggio per auto. Il trattamento è di pensione completa con un’ottima cucina che propone piatti tipici valtellinesi. Come arrivare da Milano e dintorni - in auto Direzione Lecco, quindi proseguire sulla SS36 poi SS38 in direzione "Sondrio / Valtellina", poi proseguire superando Sondrio, Tirano, Grosio seguendo la direzione Bormio. - in treno La stazione ferroviaria più vicina a Bormio è quella di Tirano, a circa 30 km da Bormio. Esiste un servizio di autobus Tirano > Bormio in corrispondenza agli arrivi dei treni, il tempo di percorrenza è di circa 40 minuti. Per informazioni: Autolinee Perego - www.busperego.com - in pullman Autolinee Perego effettua invece collegamenti da Milano Stazione Centrale a Bormio via Lecco/Sondrio. Per informazioni: Autolinee Perego - www.busperego.com pagina 4 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE Albergo Craem - Via S.S. dello Stelvio 50 (altezza 3° tornante) Apertura da sabato 19 Giugno a venerdì 10 Settembre Le rette giornaliere includono: prima colazione, pranzo, cena e pernottamento (bevande escluse). NOVITA’ 2010 Periodo Stagione Soci effettivi e straordinari Soci aggregati Soci aderenti Bambini 2/6 anni n.c. Bambini 6/10 anni n.c. dal 19/6 al 10/7 dal 28/8 al 10/9 bassa € 32,00 € 36,00 € 44,00 € 10,00 € 20,00 dal 10/7 al 31/7 dal 21/8 al 28/8 media € 40,00 € 43,00 € 52,00 € 10,00 € 22,00 dal 31/7 al 21/8 alta € 46,00 € 50,00 € 63,00 € 12,00 € 24,00 Tariffe supplementari - PASTO o CENA (con antipasto-bevande escluse) - PERNOTTAMENTO + PRIMA COLAZIONE - PASTO BAMBINI (da 2 a 6 anni non compiuti) - Pranzo Ferragosto per i non soggiornanti € 15,00 € 25,00 € 5,00 € 25,00 Partenze: dal 26/06 al 10/07 dal 24/07 al 07/08 dal 21/08 al 04/09 dal 10/07 al 24/07 dal 07/08 al 21/08 dal 04/09 al 10/09 Novità Risparmio: IN VACANZA CON LA FAMIGLIA - BAMBINI GRATIS da 0 a 2 anni n.c. - Riduzione di € 5,00 al giorno nei periodi di media e alta stagione per Soci Adulti in 3° e 4° letto (soggiorno minimo di 3 notti consecutive) NOTE: - è possibile usufruire di particolari agevolazioni e sconti per l’accesso alle strutture termali dei BAGNI VECCHI. Ricordiamo infine che ormai da alcune stagioni, tutti i Soci soggiornanti ricevono all’arrivo la WELCOME CARD, carta multiservizi curata dal Consorzio Turistico Alta Valtellina che, oltre ad un considerevole numero di sconti ed agevolazioni sui servizi proposti in Alta Valtellina, offre: libera circolazione sulle linee di trasporto del comprensorio Alta Valtellina compresa la tratta da/per Tirano, libera circolazione sulle linee di trasporto del Servizio Urbano di Bormio, libera circolazione sulle linee di trasporto del Servizio Urbano di Livigno, escursioni guidate gratuite nel PARCO NAZIONALE dello STELVIO - La gestione organizza pranzi e cene per festeggiare i Vostri eventi Anniversari, Pensionamenti, Cresime, Comunioni, Compleanni, Matrimoni, etc. - Settimana Promozionale Pensionati dal 19 al 26 Giugno pagina 5 Hotel Al sogno Diano Marina Responsabile Gestione:Sig. Sig. Fabio Giuseppe Responsabili Gestione ValliCalabria - Sig. Claudio Tognolini tel. 0183/495620 0342/861338 fax 0183/498899 0342/861369 mail: [email protected] La città di Diano Marina si è aggiudicata una posizione di grande rilevanza nelle classifiche delle località di mare più ambite come presenze turistiche 3° in Liguria e 1° nella provincia di Imperia, grazie a ben 3.500 metri di litorale sabbioso su cui sono distribuiti 41 stabilimenti balneari per accogliere e soddisfare ogni tipologia di richieste e poi ancora bar, locali notturni, ristoranti, residence, tre campeggi e circa un centinaio fra alberghi e pensioni. Calendari ricchissimi di eventi, per tutti i gusti, ottima cucina, oltre ad un clima davvero invidiabile, la rendono uno dei centri in assoluto preferiti dai turisti. Molte le manifestazioni dell'estate dianese: fuochi artificiali a metà luglio in occasione della festa del Santo Patrono, molti spettacoli e poi ancora eventi sportivi, regate ed altro ancora, senza dimenticare i ventimila “Lumini in mare” nella sera ta di Ferragosto. Nelle frazioni numerose sono le manifestazioni che si susseguono per tutta l’estate: a Diano Gorleri si può assistere a concerti lirici, a Diano Serreta alle commedie dialettali e a Diano Calderina a”Racconti e musica sotto le stelle”. Diano Marina con spiagge di finissima sabbia naturale e bassi fondali, particolarmente adatti ai bambini, offre ai visitatori la possibilità di praticare molteplici attività sportive così come di partecipare alle escursioni in barca per l’avvistamento delle balene e dei delfini, che numerosissimi popolano i fondali, e permette di vivere un’esperienza affascinante ed indimenticabile. L’albergo di Diano Marina, situato in Via Colombo 73 (angolo largo Cambiaso 3), si trova a soli 200 metri dal mare. E’ dotato di 27 camere, tutte con servizi, telefono, cassaforte e televisore, disposte su tre piani serviti da ascensore. L’accogliente sala ristorante, situata al 4° piano, offre una cucina familiare. Sono programmate serate musicali e pranzi tipici regionali, inclusi nel trattamento di pensione completa. L’albergo è provvisto di spazi comuni, con una saletta giochi per i più piccoli. Nelle vicinanze dell’hotel si trova la fermata del bus che raggiunge i caratteristici paesini dell’entroterra, e costeggiando la via Aurelia, i bus per Cervo, Imperia e Sanremo. La prossimità con la Costa Azzurra vi permetterà inoltre con solo 1 ora di macchina di scoprire le bellezze della costa francese e del Principato di Monaco. Come arrivare da Milano e dintorni - in auto Autostrada A10 Genova-Ventimiglia a 2 km dall’uscita autostradale di San Bartolomeo al mare direzione Francia - in treno Linea Genova-Ventimiglia, Stazione ferroviaria Diano Marina La Stazione delle Ferrovie dello Stato è a 200 metri dall’albergo ed è facilmente raggiungibile a piedi - in pullman Numerosi autobus durante tutto l’anno collegano la Riviera con le maggiori città italiane pagina 6 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE Albergo di Diano Marina - Largo Cambiaso 3 - Diano Marina (IM) Apertura da sabato 29 Maggio a domenica 19 Settembre Le rette giornaliere, includono: prima colazione, pranzo, cena e pernottamento (bevande escluse). NOVITA’ 2010 Periodo Stagione Soci effettivi e straordinari Soci aggregati Soci aderenti Bambini 2/6 anni n.c. Bambini 6/10 anni n.c. dal 29/5 al 26/6 dal 4/9 al 19/9 Bassa € 32,00 € 34,00 € 42,00 € 10,00 € 20,00 dal 26/6 al 31/7 dal 21/8 al 4/9 Media € 40,00 € 41,00 € 50,00 € 10,00 € 22,00 dal 31/7 al 21/8 Alta € 46,00 € 48,00 € 58,00 € 12,00 € 24,00 Tariffe supplementari - PASTO o CENA (con antipasto-bevande escluse) - PERNOTTAMENTO + PRIMA COLAZIONE - PASTO BAMBINI (da 2 a 6 anni non compiuti) - Pranzo Ferragosto per i non soggiornanti Novità Risparmio: IN VACANZA CON LA FAMIGLIA - BAMBINI GRATIS da 0 a 2 anni n.c. - Riduzione di € 5,00 al giorno nei periodi di media e alta stagione per Soci Adulti in 3° e 4° letto (soggiorno minimo di 3 notti consecutive) € 15,00 € 25,00 € 5,00 € 25,00 Partenze dal 29/05 dal 26/06 dal 24/07 dal 21/08 al 12/06 al 10/07 al 07/08 al 04/09 dal 12/06 dal 10/07 dal 07/08 dal 04/09 al 26/06 al 24/07 al 21/08 al 19/09 NOTA: Settimana Promozionale Pensionati dal 29 Maggio al 5 Giugno pagina 7 albergo bellaria Igea Marina Responsabile Gestione:Sig. Sig. Fabio Giuseppe Responsabili Gestione ValliDari - Sig. Claudio Tognolini tel. 0541/346372 0342/861338 fax 0541/346718 0342/861369 mail: [email protected] Bellaria è una delle località più frequentate della riviera romagnola. Il turismo balneare è favorito dai 7 km di spiaggia , con numerosi stabilimenti balneari. Numerosissime sono le offerte di svago e divertimento. A giugno è sede del Bellaria Film Festival. Bellaria è' il punto di partenza ideale per raggiungere i 10 parchi di divertimento della Riviera o per le mete culturali come la Repubblica di San Marino o Sant' Arcangelo sede del festival del teatro in piazza che si tiene a luglio. Questo spicchio di riviera è anche molto apprezzato per il clima caratterizzato da una ventilazione gradevole e costante da cui deriva il nome di Bellaria. L’albergo di Bellaria si affaccia direttamente sulla grande spiaggia di sabbia fine, è provvisto di 34 camere con servizi interni, televisore ed aria condizionata. Il trattamento è di pensione completa e propone una cucina famigliare con piatti regionali L’albergo è munito di spazi comuni interni ed esterni, area WI-FI, di un’ area giardino e per i più piccoli una piccola spiaggia privata. L’albergo è dotato di un ampio parcheggio riservato per gli ospiti. Come arrivare da Milano e dintorni - in treno linea FS Milano/Ancona-Bari, scendere a Rimini e da qui linea FS Rimini/Ravenna fino alla stazione di Bellaria Ferrovie dello Stato: http://www.ferroviedellostato.it (http://www.trenitalia.com/) - in auto autostrada del Sole A1 fino a Bologna, poi A14 fino all’uscita di Rimini Nord, (km 5) ricongiungimento con la S.S. 16 in direzione Cesenatico - in pullman da Rimini linea 4 per Bellaria San Mauro informazioni tram rimini http://www.tram.rimini.it Il link per il sito del comune di BELLARIA-IGEA MARINA con tutte le informazioni utili sulla città, sul turismo e sugli eventi locali è: http:// www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it. pagina 8 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE Albergo di BELLARIA - Via Redipuglia 13 Bellaria (RN) Apertura da martedì 20 Aprile a domenica 19 Settembre Le rette giornaliere, includono: prima colazione, pranzo, cena e pernottamento (bevande escluse) NOVITA’ 2010 Periodo Stagione Soci effettivi e straordinari Soci aggregati Soci aderenti Bambini 2/6 anni n.c. Bambini 6/10 anni n.c. dal 29/5 al 26/6 dal 4/9 al 19/9 Bassa € 32,00 € 34,00 € 42,00 € 10,00 € 20,00 dal 26/6 al 31/7 dal 21/8 al 4/9 Media € 38,00 € 39,00 € 48,00 € 10,00 € 22,00 dal 31/7 al 21/8 Alta € 44,00 € 47,00 € 58,00 € 12,00 € 24,00 Tariffe supplementari - PASTO o CENA (con antipasto-bevande escluse) - PERNOTTAMENTO + PRIMA COLAZIONE - PASTO BAMBINI (da 2 a 6 anni non compiuti) - Pranzo Ferragosto per i non soggiornanti € 15,00 € 25,00 € 5,00 € 25,00 Novità Risparmio: IN VACANZA CON LA FAMIGLIA - BAMBINI GRATIS da 0 a 2 anni n.c. - Riduzione di € 5,00 al giorno nei periodi di media e alta stagione per Soci Adulti in 3° e 4° letto (soggiorno minimo di 3 notti consecutive) NOTA: Settimana Promozionale Pensionati dal 4 al 11 Settembre Partenze dal 29/05 dal 26/06 dal 24/07 dal 21/08 al 12/06 al 10/07 al 07/08 al 04/09 dal 12/06 dal 10/07 dal 07/08 dal 04/09 al 26/06 al 24/07 al 21/08 al 19/09 TARIFFE SPECIALI (quote giornaliere) dal 20 Aprile al 29 Maggio - Soci EFFETTIVI/STRAORDINARI € 30,00 - Soci AGGREGATI € 31,00 - Soci ADERENTI € 36,00 - BAMBINI 3/8 anni n.c. € 17,00 - BAMBINI 0/3 ANNI n.c. € 7,00. pagina 9 camping cielo verde Grosseto tel. 0564/321611 fax 0564/30178 - sito: www.cieloverde.it Responsabili Gestione Sig. Fabiomail: Valli [email protected] Sig. Claudio Tognolini tel. 0342/861338 fax 0342/861369 Marina di Grosseto è una rinomata località turistica a 12 chilometri da Grosseto, situata al confine con il Parco naturale della Maremma E’ il più importante centro balneare della zona; è conosciuta per il suo retroterra collinare ricco di macchia mediterranea e per le ampie spiagge affacciate sul Mar Tirreno, con una vasta pineta. Per le sue acque pulite Marina di Grosseto ha ricevuto la bandiera Blu. Durante l'estate, il 16 Agosto, si festeggia San Rocco, patrono della cittadina, con una sfilata di carri allegorici lungo la passeggiata in centro, e con fuochi d'artificio sul mare. Il Cieloverde Camping Village sorge nel cuore della Maremma Toscana, tra Marina di Grosseto e Principina a Mare, in provincia di Grosseto, è immerso in una splendida pineta secolare e si affaccia su un tratto della Costa d'Argento con una spiaggia sabbiosa che degrada dolcemente in un limpido mare. La costa maremmana è una delle più significative non solo del Mar Tirreno, ma, probabilmente dell'Italia intera. Il mare del sud della Toscana offre al turista uno degli spettacoli più belli al mondo, con le sue acque limpide, la sua varietà di fauna e il suo ecosistema ancora incontaminato. Si trova inoltre nei pressi di una vasta zona archeologica. Da visitare le necropoli etrusche e romane di Roselle, Vetulonia, Sorano e Pitigliano. Di notevole interesse anche i numerosi paesi medioevali, il Parco Naturale della Maremma, l'arcipelago del Monte Argentario con le isole Giannutri e Giglio, e l'isola d'Elba, la montagna con le vallate ai piedi del Monte Amiata. E le città d'arte: Siena (70 km), Firenze (160 km), Pisa (160 km). Come arrivare da Milano e dintorni - in auto Autostrada del Sole A1 fino a Parma, deviazione autostrada per La Spezia/ Livorno. Percorrere la SS 1 Aurelia in direzione GROSSETO superstrada a 4 corsie fino a Grosseto sud, 50 m dopo l’entrata in Grosseto svoltare a sinistra in direzione MARINA o MARE. Alla rotonda continuare per PRINCIPINA A MARE e seguire le indicazioni turistiche per Camping Cielo Verde - in treno o pullman arrivare in treno fino alla STAZIONE di Grosseto. Nella piazza adiacente alla stazione (P.zza Marconi) troverete biglietteria e servizio autobus della rete automobilistica R.A.M.A. che vi porteranno fino a Principina a Mare. Giunti in paese scendere in Via del Tirreno, fermata vicino alla farmacia. L’entrata dista circa 2 Km l’entrata del Campeggio. pagina 10 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE Campeggio - Località Principina a Mare - via della Trappola 180 58046 MARINA DI GROSSETO – GR Apertura da sabato 8 Maggio a domenica 19 Settembre Gli arrivi e le partenze sono previsti di Sabato Periodi Stagione Soci effettivi, aggregati e straordinari Soci aderenti dal 8/5 al 12/6 dal 4/9 al 19/9 promozionale € 22,00 € 30,00 dal 12/6 al 10/7 dal 28/8 al 4/9 bassa € 25,00 € 40,00 dal 10/7 al 31/7 dal 21/8 al 28/8 media € 45,00 € 50,00 dal 31/7 al 21/8 alta € 69,00 € 80,00 NOTE: - le tariffe sono GIORNALIERE, per ROULOTTE ed includono: noleggio roulotte, la pulizia all’arrivo, 1 posto auto nel parcheggio del camping, l’attacco luce e la bombola gas. Ogni roulotte dispone di: cucina a gas, frigorifero, batteria di pentole in acciaio, piatti, cuscini e coperte. ACCETTAZIONE AL VILLAGGIO: dalle h. 16 alle h. 20 - ricordiamo che all’arrivo o durante il soggiorno, le eventuali segnalazioni di ammanchi o disservizi dovranno essere comunicate alla Direzione del Campeggio - non sono comprese nella retta: l’utilizzo degli ombrelloni e sdraio in spiaggia, che potranno essere affittati presso il punto spiaggia - per informazioni nei periodi di chiusura telefonare al n. 0564/30190 Partenze dal 08/05 dal 22/05 dal 12/06 dal 10/07 dal 07/08 dal 04/09 al 15/05 al 29/05 al 26/06 al 24/07 al 21/08 al 11/09 dal 15/05 dal 29/05 dal 26/06 dal 24/07 dal 21/08 dal 11/09 al 22/05 al 12/06 al 10/07 al 07/08 al 04/09 al 19/09 In ampie piazzole sono sistemate 14 roulotte di proprietà del CRAEM (da 4 a 6 posti etto). Il Villaggio è suddiviso in dodici zone: al centro di ognuna e ubicato un gruppo di modernissimi servizi igienici dotati di ogni comfort. Il Villaggio è attrezzato di bar con pasticceria e gelateria, ristorante self-service, pizzeria, supermercato, pescheria, rivendita giornali e tabacchi, bazar e centro noleggio biciclette. Il Cieloverde Camping Village offre anche animazione, giochi di spiaggia, giochi per bambini, trasporto al mare, gite guidate nel parco faunistico di 140 ettari con daini e cervi in libertà. pagina 11 lido paradiso club Ufficio prenotazioni Monza tel. 039/742485 Responsabili Gestione Sig.-Fabio Valli - Sig. Claudio Tognolini tel. Villaggio Lidofax Paradiso 0974 973232 sito: www.lidoparadiso.it 0342/861338 0342/861369 Marina di Pisciotta Pisciotta è un comune di 3.031 abitanti della provincia di Salerno, inserito tra il Parco Nazionale del Cilento e il Vallo di Diano, dal 1991 riconosciuto Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, e dal 1997 riserva della biosfera. Marina di Pisciotta si affaccia sul golfo di Palinuro ed è uno dei centri balneari più rinomati del litorale. È punto di partenza per escursioni culturali per visitare i templi di Paestum e la Certosa di Padula, o le altre località costiere come Palinuro. Numerose feste tipiche si effettuano a Pisciotta e dintorni, ne ricordiamo alcune di esse: ad aprile fiera di S. Vincenzo a Camerota, 28 agosto in P.za Michelangelo si festeggiano i Ciaccio di Pisciotta., 2-3-4 agosto festa SS. Patrono di Marina Camerota “S. Domenico”, festa paesana con spettacoli pirotecnici sul mare; 2° Domenica di luglio festa del S. Patrono di Pisciotta “S. Vincenzo Ferreri”. Il Villaggio Lido Paradiso, ospita 15 roulotte di proprietà del CRAEM, a disposizione dei Soci da giugno a settembre, oltre a bungalow in muratura e bungalow mediterranei prenotabili tramite gli uffici CRAEM. Come arrivare da Milano e dintorni - in treno linea FS Salerno/Reggio Calabria, stazione di Pisciotta Palinuro, distante 900 mt. dal villaggio - in auto Autostrada del Sole A1, uscita Battipaglia, proseguire per SS 18 e superstrada Agropoli (nuova variante) uscita Poderia, seguire indicazioni per Palinuro e successivamente per Pisciotta Stazione. pagina 12 INFORMAZIONI VARIE E QUOTE VILLAGGIO “LIDO PARADISO” - Località MARINA DI PISCIOTTA Apertura da sabato 5 Giugno 2010 a sabato 11 Settembre TARIFFE GIORNALIERE IN ROULOTTE Stagione Soci effettivi, aggregati e straordinari Soci aderenti dal 5/6 al 19/6 dal 4/9 al 11/9 promozionale € 22,00 € 30,00 dal 19/6 al 10/7 dal 29/8 al 4/9 bassa € 25,00 € 40,00 dal 10/7 al 31/7 dal 21/8 al 28/8 media € 45,00 € 50,00 dal 31/7 al 21/8 alta € 69,00 € 80,00 Periodi Gli arrivi e le partenze si effettuano di Sabato Partenze dal 05/06 dal 26/06 dal 24/07 dal 21/08 al 12/06 al 10/07 al 07/08 al 04/09 dal 12/06 dal 10/07 dal 07/08 dal 04/09 al 26/06 al 24/07 al 21/08 al 11/09 NOTA: possibilità di noleggio biancheria da bagno (1 telo viso - 1 telo doccia - 1 telo bidet) al costo di € 3,00 a settimana (da pagare direttamente alla gestione del Campeggio. INFORMAZIONI: le tariffe sono GIORNALIERE, per ROULOTTE ed includono: noleggio roulotte con attrezzatura cucina, frigo, fornelli e bombola gas, biancheria da letto con lenzuola e federe con cambio settimanale a disposizione angolo stireria e lavatrice. Ricordiamo che all’arrivo o durante il soggiorno, le eventuali segnalazioni di rotture, ammanchi o disservizi dovranno essere comunicate alla Direzione del Campeggio. Maggiori informazioni saranno fornite dall’ufficio CRAEM, allegate alla lettera di Conferma-Prenotazione che dovrà essere consegnata all’arrivo alla reception del VILLAGGIO. I Soci CRAEM che intendano usufruire del servizio ristorante, potranno usufruire delle seguenti tariffe: sconto del 10% sull’acquisto di un pasto completo; possibilità di acquistare un carnet di buoni pasto al costo di € 16,80 (acqua e vino da tavola inclusi); sconto del 10% sui piatti da asportare. TARIFFE SETTIMANALI IN BUNGALOW - quote per persona in pensione completa TARIFFE BUNGALOW BUNGALOW MEDITERRANEO BUNGALOW IN MURATURA quote speciali Soci effettivi, straordinari e aggregati Soci aderenti Soci effettivi, straordinari e aggregati Soci aderenti dal 5 al 12/6 “Relax” € 319,00 € 319,00 € 339,00 € 339,00 dal 12 al 19/6 "Amicizia" € 399,00 € 399,00 € 419,00 € 419.00 dal 19/6 al 26/6 € 449,00 € 474,00 € 470,00 € 495,00 dal 26/6 al 3/7 € 482,00 € 507,00 € 503,00 € 528,00 dal 3/7 al 10/7 € 499,00 € 524,00 € 520,00 € 545,00 dal 10/7 al 17/7 € 528,00 € 553,00 € 549,00 € 574,00 dal 17/7 al 24/7 € 528,00 € 553,00 € 549,00 € 574,00 dal 24/7 al 31/7 € 536,00 € 561,00 € 557,00 € 582,00 dal 31/7 al 7/8 € 612,00 € 637,00 € 633,00 € 658,00 dal 7/8 al 14/8 € 656,00 € 681,00 € 677,00 € 702,00 dal 14/8 al 21/8 € 719,00 € 744,00 € 740,00 € 765,00 dal 21/8 al 28/8 € 639,00 € 664,00 € 660,00 € 685,00 dal 28/8 al 4/9 € 469,00 € 494,00 € 490,00 € 515,00 € 439,00 € 439,00 € 459,00 € 459.00 periodi dal 4/9 al 11/9 "Amicizia" NOTE, SUPPLEMENTI e RIDUZIONI: - TERZO e QUARTO letto ADULTI: sconto 50%. - TESSERA CLUB GRATIS (Animazione in funzione da 5 Giugno al 11 Settembre) - BAMBINI IN TERZO LETTO 2/5 anni (in bungalow con 2 adulti): € 14,00 al giorno nei mesi di Giugno e Settembre, € 16,00 al giorno nel mese di Luglio, € 18,00 nel mese di Agosto. Nelle settimane dal 12 Giugno al 7 Agosto e dal 21 Agosto al 11 Settembre i bambini fino a 12 anni sono gratuiti (in bungalow con 2 adulti). La pensione completa comprende: pernottamento, prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo (acqua e vino ai pasti inclusi), buffet di verdure di stagione (i pasti non consumati non sono rimborsabili), spiaggia privata con sdraio, lettino ed ombrellone, uso pedalò e canoa, piscina, campo da bocce,prova gratuita d’immersione, animazione, discoteca, mini-club (dai 4 ai 12 anni),junior club (dai 13 ai 18 anni) corsi di tennis (dai 10 anni), gag, acquagym. Parcheggio privato, parco giochi bambini, tennis tavolo, calcio balilla,beach volley, campi da tennis, sala televisione. INFORMAZIONI VARIE: - pulizia giornaliera delle camere con cambio settimanale della biancheria da letto, bisettimanale della biancheria da bagno. Assistenza medica settimanale, Cassa deposito clienti, Transfer Villaggio /Stazione ferroviaria di Pisciotta. Gli alloggi sono disponibili dalle ore 13 del giorno di arrivo e devono essere lasciati liberi entro le ore.10 del giorno di partenza, Animali non ammessi. - rinunce e penalità : le rinunce comunicate da 60 a 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno saranno soggette ad una penale pari al 10% dell’intera quota individuale. Le rinunce comunicate nei 30 giorni antecedenti l’inizio del soggiorno saranno soggette ad una penale pari al 30% dell’intera quota individuale. Nessun rimborso verrà effettuato a chi rinuncia durante lo svolgimento del soggiorno stesso. pagina 13 Settimana Speciale A2A Torreguaceto resort Puglia - Loc. Specchiulla (Ostuni) dal 5 al 12 Giugno Di nuova costruzione, realizzato in perfetto stile mediterraneo, sorge a 300 dal mare, a ridosso dell’incantevole riserva naturale di Torre Guaceto (Loc. Specchiolla, nei pressi di Ostuni). La struttura è situata in posizione strategica e risulta facilmente raggiungibile dall’aeroporto di Brindisi (20 km) e dall’aeroporto di Bari (95 km) a due passi dalle splendide locaità di interesse storico culturale della Puglia. Il Resort è composto da un corpo centrale che ospita la reception e il bar, oltre al ristorante dislocato su due livelli, una parte intera climatizzata al primo piano ed una parte esterna coperta al piano terra; entrambe le sale affacciano sulla piscina e offrono all’ospite una suggestiva scorcio della fantastica costa pugliese. Gli spazi a disposizione e la comodità nella fruizione dei servizi lo rendono particolarmente indicato a famiglie con bambini. Si compone di 120 camere finemente arredate, dislocate in blocchi separati su due piani, tutte dotate di veranda o balcone, TV lcd, minifrigo, aria condizionata, cassetta di sicurezza e servizi con doccia. La formula All Inclusive prevede: 08.00/10.00 prima colazione con ricco servizio a buffet - 10.00/11.00 angolo del dormiglione (colazione prolungata) - 11.00/12.00 pizza snack (escluso sabato) - 11.00/12.30 granita, tè freddo, carcadé (escluso sabato) - 12.45/14.00 pranzo con ricco servizio a buffet, acqua, vino in caraffa e soft drink inclusi - 17.30/18.30 pane, grill, barbecue (escluso sabato) - 19.30/21.00 cena con ricco servizio a buffet, acqua, vino in caraffa e soft drink inclusi - 21.00/24.00 open bar con soft drinks e amari locali - 24.00 happening. SERVIZI:2 Bar, ristorante interno con aria condizionata ed esterno coperto, reception 24 ore su 24, anfiteatro, servizio spiaggia incluso nella tessera club con 1 ombrellone e 2 lettini per camera. A pagamento, nolo biciclette, pedalò ed imbarcazioni, illuminazione campi. Servizio medico con tariffe agevolate. Parcheggio scoperto incustodito. Boutique. Escursioni e transfer. SUITE SPA: L’Hotel dispone di una Suite Spa (a pagamento e su prenotazione) massaggi rilassanti, idromassaggio, sauna, doccia finlandese. ATTIVITA’ E ATTREZZATURE: la Tessera Club include: Corsi collettivi di aerobica, acqua-gim, danza, nuoto, tennis, windsurf, canoa, balli di gruppo, ping pong, piscina per adulti e bambini, campo polivalente (tennis, calcetto), campo da bocce. Animazione diurna: durante la giornata una vivace e qualificata equipe di animazione vi coinvolgerà in giochi, tornei, balli di gruppo e latino americani. Animazione serale: nel nostro show point si alterneranno spettacoli di varietà, musical, cabaret, feste a tema e happening . BAMBINI: speciale animazione per i bambini: Baby da 3 a 6 anni, Kadet da 6 a 12 anni e Young dai 12-17 anni. SPIAGGIA: di sabbia bianca granulosa, inserita in un’insenatura tipica della conformazione di quel tratto di costa. Servizio spiaggia incluso nella Tessera Club. ANIMALI: Non ammessi Quota di partecipazione: Euro 550,00 ( La quota comprende: volo aereo a/r di linea da Milano; assistenza aeroportuale; tasse aeroportuali (che sono soggette a riconferma e possono subire variazioni); trattamento di ALL INCLUSIVE come sopra descritto; assicurazione medico/bagaglio. pagina 14 proposta in collaborazione con AMSA Settimana Speciale A2A CLUB CALA VERDE Spagna - Ibiza dal 13 al 20 Settembre IBIZA: bella di giorno, fantastica di notte, la località più “in” delle isole Baleari, una sorta di capitale europea dell’estate, della “movida”e della vita notturna. Quest’isola del Mediterraneo, tuttavia, a fianco di centri turistici all’avanguardia, locali sempre aperti e grandi spiagge animate, ha saputo anche conservare una natura in gran parte incontaminata, con ampi spazi verdi e bellissime calette appartate. Sull’isola, inoltre, non mancano zone archeologiche di notevole interesse. IL CLUB: la sua posizione panoramica, un balcone che si affaccia verso le acqua cristalline del mare, ben si coniuga con l’ottima gestione ed una cucina curata, facendone uno degli hotel più apprezzati dalla clientela italiana. Indubbiamente uno dei migliori club dell’isola! DOVE SI TROVA: a 25 km circa da Ibiza città e a circa 10 da Santa Eulalia, collegato ad entrambi da autobus di linea diurni. L’aeroporto dista circa 30 km. COME SI PRESENTA: ottimo complesso con splendida vista panoramica sulla baia sottostante, è costituito da un corpo centrale e da una serie di costruzioni in stile mediterraneo immerse in profumate pinete. SPIAGGIA E PISCINE: a circa 100 m dalla bella e ampia spiaggia sabbiosa di Es Figueral raggiungibile tramite una stradina asfaltata o una scalinata (entrambe hanno origine direttamente dall’hotel). L’hotel dispone di 3 piscine di cui una per bambini. Utilizzo gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare (questi ultimi con deposito) solo in piscina. RISTORAZIONE: ristorante con servizio a buffet e show cooking, barbecue, snack-bar. Settimanalmente verrà offerta una cena tipica ibizenca o spagnola ed una cena italiana. CAMERE: 257 camere standard (max 3 adulti + 1 bambino) che dispongono di servizi privati, aria condizionata, TV satellitare con canali italiani, telefono, minifrigo e terrazzo, cassetta di sicurezza (con deposito). SPORT E ATTIVITÀ: 2 campi da tennis, beach-volley, campo polivalente per calcetto, pallavolo e basket, tiro con l’arco, tiro con la carabina, bocce. Palestra, discoteca (consumazioni a pagamento) presso il vicino Club Cala Blanca. WELLNESS a pagamento: idromassaggio. SERVIZI: accesso alla sala giochi. A pagamento: internet point, aree Wi-Fi, lavanderia e bazar. Nelle vicinanze supermercato. TRATTAMENTO: FORMULA ALL INCLUSIVE Quota di partecipazione: Euro 550,00 La quota comprende: volo aereo a/r di linea da Milano; assistenza aeroportuale; tasse aeroportuali (che sono soggette a riconferma e possono subire variazioni); trattamento di ALL INCLUSIVE come sopra descritto; assicurazione medico/bagaglio. proposta in collaborazione con AMSA pagina 15 Proposte Mare Mediterraneo Estate 2010 condizioni generali, supplementi e informazioni varie relativi alle proposte a seguire LE QUOTE COMPRENDONO: assistenza aeroportuale, biglietto aereo a/r, tasse aeroportuali (che sono soggette a riconferma e possono subire variazioni), trattamento di pensione completa a buffet (salvo dove diversamente indicato) con bevande (vedi specifiche) salvo al Posada dove il trattamento è di All Inclusive (come indicato nelle specifiche descrizioni), trasferimenti in loco, assicurazione medico bagaglio SUPPLEMENTI OBBLIGATORI DA APPLICARE A TUTTI I PRODOTTI DIRITTI DI ISCRIZIONE: Euro 20 a persona (adulti, bambini e infanti) GARANZIA ANNULLAMENTO ADULTI: Euro 20 a persona GARANZIA ANNULLAMENTO BAMBINI E INFANTI: Euro 10 a persona NOTE GENERALI PER TUTTI I PRODOTTI: - Gli anni dei bambini si intendono non compiuti - dove non specificato diversamente gli infanti si intendono da 0 a 2 anni (non compiuti) e i bambini dai 2 ai 12 anni (non compiuti); le quote speciali per bambini e infanti si intendono in III e IV letto (salvo dove non diversamente specificato) - i supplementi singola, la dove non specificati, sono su richiesta - le tariffe non comprendono eventuali imposte di soggiorno e affini NOTE SPECIALI PER I SINGOLI PRODOTTI: TANKA VILLAGE: le quote esposte si intendono con sistemazione in camere standard (che distano da 500 a 800 metri dal mare) FREE BEACH: è in corso la riclassificazione a 4 stelle LOW COST NORD: pasti a buffet e cena con servizio al tavolo POSADA: la tessera club si paga dal 9 Giugno al 1 Settembre ROLLER CLUB: tessera sportiva, facoltativa (dal 5/6 al 4/9), ad Euro 26 per gli adulti ed Euro 15 per i bambini 7/11 anni; comprende la partecipazione ai tornei sportivi, ai corsi collettivi di tennis, tiro con l’arco, canoa e windsurf CAPO SKINO: trattamento di pensione completa con servizio al tavolo tabella riassuntiva costi tessere club, quote speciali e servizio spiaggia villaggi tessera club dove si paga (costo settimanale) la tessera club quote speciali per i bambini servizio spiaggia bevande Tanka Village 30 in agenzia no no vino sfuso e acqua minerale Free Baech 30 in agenzia si si vino sfuso e acqua minerale Low Cost Nord 42 in loco si si vino in caraffa e acqua Posada 25 in loco no si (*) ALL INCLUSIVE Baia degli Achei gratis / no si vino e acqua Roller Club gratis / si si vino e acqua Ti Blu gratis / no si vino e acqua Capo Skino 30 in agenzia si si vino sfuso e acqua minerale (*) = ad esaurimento DOCUMENTI Ricontrollate sempre la validità dei documenti; l’agenzia non è responsabile per mancati adempimenti. VALIDITA’ QUOTE Le quote sono state calcolate sulla base delle tariffe e dei servizi in vigore a Novembre 2009, qualsiasi variazione verrà segnalata tempestivamente a mezzo fax o mail. Le Tasse Aeroportuali sono calcolate sulla base delle tariffe dei servizi in vigore a Novembre 2009, qualsiasi variazione verrà segnalata tempestivamente a mezzo fax, mail e/o comunque dalle compagnie aeree e sui network nazionali. Le quote sono soggette a riconferma al momento della prenotazione. ASSICURAZIONE Tutte le quote sono comprensive di assicurazione medico/bagaglio FILO DIRETTO n° 6001002792/S ATTENZIONE Al fine di evitare spiacevoli incomprensioni a causa di eventuali errori o refusi tipografici, Vi preghiamo di verificare in agenzia o per telefono la validità delle offerte e delle proposte contenute in questo catalogo nel momento in cui deciderete per la prenotazione. BORGOVIAGGI non è responsabile di eventuali operativi aerei disagevoli, di cambi di orario dei voli, anche comunicati all’ultimo momento, e degli adeguamenti carburante e costi trasporto aereo. per tutto quanto non specificato in questo catalogo, per maggiori informazioni e per visionare le “Condizioni Generali di Contratto di Vendita dei Pacchetti Turistici” è possibile fare riferimento al sito www.gbturismo.it pagina 16 TANKA VILLAGE FREE BEACH POSADA SUPER LOW COST ROLLER CLUB BAIA DEGLI ACHEI CAPO SKINO TI BLU TERME E BENESSERE pagina 17 Villasimius tanka village SARDEGNA periodi date in doppia supplemento singola bambini 2/12 8 giorni 19/05 – 26/05 649 215 429 15 giorni 19/05 – 02/06 1109 430 667 8 giorni 26/05 – 02/06 759 215 502 15 giorni 26/05 – 09/06 1299 430 719 8 giorni 02/06 – 09/06 819 215 502 15 giorni 02/06 – 16/06 1429 430 819 8 giorni 09/06 – 16/06 889 215 575 15 giorni 09/06 – 23/06 1559 430 869 8 giorni 16/06 – 23/06 e 23/06-30/06 969 215 613 15 giorni 16/06 – 30/06 1629 430 909 15 giorni 23/06 – 07/07 1629 430 909 8 giorni 30/06 – 07/07 989 215 618 15 giorni 30/06 – 14/07 1649 430 929 8 giorni 07/07 – 14/07, 14/07-21/07, 21/07-28/07 e 28/0704/08 1029 215 635 15 giorni 07/07 – 21/07 e 14/07-28/07 1749 430 929 15 giorni 21/07 – 04/08 1769 430 929 8 giorni 25/08 – 01/09 969 215 639 15 giorni 25/08 – 08/09 1419 430 799 8 giorni 01/09 – 08/09 e 08/09-15/09 759 215 465 15 giorni 01/09 – 15/09 1259 430 759 15 giorni 08/09 – 22/09 1159 430 715 8 giorni 15/09 – 22/09 679 215 439 Il Tanka Village Golf & SPA è adagiato su una delle spiagge più belle del Mediterraneo ed è immerso in un vasto parco di ricca vegetazione. La sistemazione è prevista in CAMERE con servizi privati alcuni con giardino o patio, altri con terrazze, altri ne sono sprovvisti completamente. Ottima ristorazione a buffet, bevande incluse (acqua mineralizzata, vino della casa e birra alla spina) presso il ristorante “Oasys”. Il ristorante “Stella di Mare”, sempre e completamente a pagamento, e la pizzeria “Coyote”, inclusa nel pacchetto e su prenotazione, propongono una ristorazione complementare e diversificata. Numerosi i servizi: boutique, parrucchiere, profumeria, tabacchi e giornali, artigianato sardo, assistenza medica, yogurteria, lavanderia, negozio di prodotti tipici, 2 trenini per collegamenti interni e navetta di Villasimius (a pagamento). Gli animatori organizzano tornei sportivi, giochi di gruppo e gare d’ogni genere, teatro con spettacoli serali, musica del vivo e discoteca. Servizi: piscina per adulti e bambini, 6 campi da tennis illuminati, pallavolo, basket, ping-pong, campi da calcetto, campo da calcio a 8, tiro con l’arco, bocce, mini-golf, palestra esterna inclusa, palestra interna alla SPA a pagamento, corsi collettivi di canoa, wind-surf, vela, nuoto. BABY CLUB per gli infanti da 1 a 3 anni: è richiesto certificato medico rilasciato 48 ore prima, possibilità noleggio passeggini. Ristorante “Cucciolo” per bambini da 1 a 4 anni non compiuti (obbligatoria la presenza di un genitore per bambini fino ai 2 anni). MINI CLUB per bambini da 4 a 11 anni con attività sportive specifiche secondo l’età. Giochi in spiaggia e possibilità di pranzo con gli assistenti. Attività a pagamento: sdraio e punto ombra in spiaggia, equitazione, centro sub con rilascio brevetto Padi, noleggio mountain-bike, gommoni, pedalò, scuola di vela. CENTRO BENESSERE, Golf 18 buche + campo pratica e tutto quanto non menzionato nella presente documento. pagina 18 free beach club SARDEGNA speciale Costa Rei bambini periodi date in doppia suppl. singola Bambini 2/10 in 3° letto Bambini 10/12 in 3° e 4° letto Bambini 2/10 in 4° letto 8 giorni 02/06 – 09/06 759 gratuito 209 429 429 15 giorni 02/06 – 16/06 1319 160 209 799 799 8 giorni 09/06 – 16/06 859 160 209 579 579 15 giorni 09/06 – 23/06 1509 320 209 899 899 8 giorni 16/06 – 23/06 935 160 209 609 609 15 giorni 16/06 – 30/06 1639 320 209 969 969 8 giorni 23/06 – 30/06 989 160 209 639 639 15 giorni 23/06 – 07/07 1749 320 209 1009 1009 8 giorni 30/06 – 07/07 1029 160 209 659 659 15 giorni 30/06 – 14/07 1775 350 209 1039 1039 8 giorni 07/07 – 14/07 1049 190 209 679 679 15 giorni 07/07 – 21/07 1859 380 209 1089 1089 8 giorni 14/07 – 21/07 1109 190 209 709 709 15 giorni 14/07 – 28/07 1979 380 209 1139 1139 8 giorni 21/07 – 28/07 1159 190 209 729 729 15 giorni 21/07 – 04/08 2059 380 209 1179 1179 8 giorni 28/07 – 04/08 1189 190 209 739 739 15 giorni 28/07 – 11/08 2129 400 209 1199 1199 8 giorni 04/08 – 11/08 1229 215 209 759 759 15 giorni 04/08 – 18/08 2295 430 209 1289 1289 8 giorni 11/08 – 18/08 1359 215 209 829 829 15 giorni 11/08 – 25/08 2359 430 209 1349 1349 8 giorni 18/08 – 25/08 1309 215 209 809 809 15 giorni 18/08 – 01/09 2089 375 209 1219 1219 8 giorni 25/08 – 01/09 1079 160 209 689 689 15 giorni 25/08 – 08/09 1629 260 209 989 989 8 giorni 01/09 – 08/09 849 100 209 569 569 15 giorni 01/09 – 15/09 1299 200 209 789 789 8 giorni 08/09 – 15/09 719 100 209 499 499 15 giorni 08/09 – 22/09 1129 100 209 709 709 8 giorni 15/09 – 22/09 679 gratuita 209 479 479 Sorge direttamente sulla bellissima spiaggia bianca della Costa Rei, lambita da un mare limpido ed incontaminato. Il villaggio è costituito da 411 camere “Oleandri” tutte in muratura, sono disseminate tra la vegetazione curata e rigogliosa, con vista mare oppure sui giardini, tutte con servizi privati, telefono diretto, aria condizionata autonoma, tv, frigo, cassaforte, asciugacapelli e terrazzino o veranda. Completano la struttura il centro servizi; due ristoranti con aria condizionata: uno, il centrale, completamente a buffet e l’altro, al mare, aperto dal 18.06 al 11.09 su prenotazione, con il pranzo a buffet e la cena servito al tavolo; un ritrovo notturno con pizzeria; bar; centro commerciale con tabacchi; giornali; parrucchiere unisex; boutique; fotografo; artigianato sardo. Inoltre: sala televisore, 6 campi da tennis di cui due polivalenti da calcetto, campo di bocce, piscina d’acqua dolce per adulti e bambini, campo polifunzionale di pallacanestro e pallavolo. Ristorazione a buffet. La Tessera Club (obbligatoria) comprende: 1 ombrellone, 1 sdraio e un lettino dalla terza fila, corsi collettivi di tennis, ginnastica, aerobica, wind-surf, vela, canoa, serate danzanti, pianobar, serate di cabaret. Mini Club (a partire da 4 anni) e Junior Club (dai 12 ai 17 anni). A pagamento o con partecipazione: ombrellone a sdraio in prima e seconda fila, sci nautico, equitazione, scuola sub, centro diving, illuminazione campi da tennis, noleggio gommoni, escursioni, lezioni private di tutti gli sport previsti, baby sitting nelle ore serali, servizio medico, noleggio auto, noleggio teli mare e noleggio passeggini da richiedere all’atto della prenotazione CENTRO BENESSERE (novità 2010): immerso in una rigogliosa area verde, si trova il nuovo Centro Benessere che offre un’ampia scelta di trattamenti dedicati alla cura del corpo ed al benessere psico-fisico. Il Centro è dotato di Spogliatoi, Cabine per Massaggi e trattamenti estetici, Centro Fitness, Bagno Turco, Docce, Piscina con sei diversi getti idromassaggianti e Area Relax con tisaneria. pagina 19 Palau hotelclub posada SARDEGNA periodi 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni 15 giorni 8 giorni Date 26/05-02/06 26/05-09/06 02/06-09/06 02/06-16/06 09/06-16/06 09/06-23/06 16/06-23/06 16/06-30/06 23/06-30/06 23/06-07/07 30/06-07/07 e 07/07-14/07 30/06-14/07 07/07-21/07 14/07-21/07, 21/07-28/07 e 28/07-04/08 14/07-28/07 e 21/07-04/08 28/07-11/08 04/08-11/08 04/08-18/08 11/08-18/08 11/08-25/08 18/08-25/08 18/08-01/09 25/08-01/09 25/08-08/09 01/09-08/09 01/09-15/09 08/09-15/09 in doppia 599 979 639 1039 669 1099 699 1149 719 1229 769 1279 1339 829 1399 1599 1049 1849 1089 1629 819 1239 699 1119 689 1029 599 Bambini 2/12 369 569 399 599 409 609 419 639 429 689 469 719 749 489 769 879 599 989 619 899 499 719 429 639 429 589 369 Palau ha raggiunto uno straordinario successo nel panorama del turismo internazionale. Le sue coste artisticamente modellate dalla natura, evocano rappresentazioni surreali ed uniche al mondo, come il gigantesco Orso, che, nella sua millenaria immobilità, domina tutto il territorio. Sul finire del secolo scorso iniziò il popolamento della zona con l’insediamento di pescatori e agricoltori, che seppero sfruttare al meglio la fortunata posizione geografica, quasi equidistante dall’arcipelago maddalenino e dalla Costa Smeralda. La zona mantiene un fascino notevolissimo, grazie alle incredibili colorazioni del mare, alle rocce granitiche foggiate dal tempo in modi bizzarri, alle splendide spiaggette e ad una lussureggiante vegetazione mediterranea. LA STRUTTURA: Servizi: Reception aperta 24 ore su 24 con deposito valori, bar, piscina, servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 sdraio ad esaurimento, parcheggio esterno incustodito, noleggio auto, possibilità di prenotare il transfert privato a pagamento da e per l’aeroporto; accettate le principali carte di credito (VISA – MASTERCARD – AMEX). Camere: Dispone di 116 camere (tra singole, doppie, triple e quadruple) dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, TV, frigo bar, condizionamento autonomo. Disponibili anche camere per i soggetti diversamente abili. Ristorazione FORMULA INCLUSIVE (dal 29/5 al 11/9): Colazione, pranzo e cena con ricco servizio a buffet distributori acqua disponibili; 08:00 – 10:00 Prima Colazione con ricco servizio a buffet; 10:00 – 11:00 Angolo del Dormiglione ( Colazione Prolungata ); 11:00 – 13:00 Granita, Tè Freddo, Carcadé; 13:00 – 14:30 Pranzo con ricco servizio a buffet, acqua, vino in caraffa e soft drink inclusi; 18:00 – 19:00 Angolo “Salato”; 19:30 – 21:00 Cena con ricco servizio a buffet, acqua, vino in caraffa e soft drink inclusi; 21:00 – 24:00 Open Bar con soft drinks filù e ferru e mirto; 24:00 – 01:00 Happening di mezzanotte pagina 20 super low cost SARDEGNA Stintino speciale bambini periodi date in doppia bambini 2/12 in 3° letto bambini 2/12 in 4° letto 8 giorni 02/06 – 09/06 629 209 459 15 giorni 02/06 – 16/06 1079 209 749 8 giorni 09/06 – 16/06 709 209 509 15 giorni 09/06 – 23/06 1229 209 829 8 giorni 16/06 – 23/06 779 209 549 15 giorni 16/06 – 30/06 1349 209 909 8 giorni 23/06 – 30/06 829 209 579 15 giorni 23/06 – 07/07 1419 209 959 8 giorni 30/06 – 07/07 849 209 595 15 giorni 30/06 – 14/07 1469 209 979 8 giorni 07/07 – 14/07 879 209 609 15 giorni 07/07 – 21/07 1529 209 1009 8 giorni 14/07 – 21/07 909 209 629 15 giorni 14/07 – 28/07 1579 209 1049 8 giorni 21/07 – 28/07 939 209 649 15 giorni 21/07 – 04/08 1669 209 1089 8 giorni 28/07 – 04/08 989 209 659 15 giorni 28/07 – 11/08 1759 209 1119 8 giorni 04/08 – 11/08 1029 209 679 15 giorni 04/08 – 18/08 1859 209 1199 8 giorni 11/08 – 18/08 1079 209 749 15 giorni 11/08 – 25/08 1829 209 1249 8 giorni 18/08 – 25/08 1009 209 729 15 giorni 18/08 – 01/09 1589 209 1129 8 giorni 25/08 – 01/09 849 209 619 15 giorni 25/08 – 08/09 1319 209 909 8 giorni 01/09 – 08/09 719 209 509 15 giorni 01/09 – 15/09 1109 209 739 8 giorni 08/09 – 15/09 619 209 449 L’hotel club è circondato da un paesaggio selvaggio ed incontaminato, è affacciato su una stupenda spiaggia di sabbia bianca, proprio di fronte all’isola dell’Asinara. L’hotel dispone di una confortevole sala ristorante, reception, bar, hall . Le camere nel corpo centrale sono dotate di aria condizionata centralizzata, frigobar, televisione e telefono con selezione diretta, servizi privati completi di vasca, doccia e asciugacapelli. Le camere nelle dependance, attigue al corpo centrale, sono di 2 tipi: le prime costituite da un unico ambiente con 2 vani, consigliabili per nuclei famigliari, le seconde, di recente costruzione, sono costituite da un unico ambiente (doppie o triple) dispongono di una terrazza coperta, entrambe dispongono di aria condizionata con regolazione autonoma, frigobar, cassaforte, televisione e telefono con selezione diretta, servizi privati completi di doccia e asciugacapelli. Il ristorante, sempre con aria condizionata, è circondato da vetrate che lasciano godere le vista mare, ospita i clienti fra ricchissimi buffet a colazione ed a pranzo, con numerose scelte di piatti di cucina nazionale e tipica sarda. La cena viene servita al tavolo accompagnata da buffet di verdure, oltre ad una gustosa alternativa di primo e secondo. I nostri pasticceri ogni giorno preparano dolci vari e/o freschissime torte artigianali. L’hotel club dispone di 2 campi da tennis polivalenti da calcetto, di un campo da basket, di una sua piscina e anfiteatro. A pagamento: bazar, parrucchiere unisex, negozio di artigianato sardo, centro diving, fotografo, noleggio di moto, auto e illuminazione notturna dei campi sportivi, nolo teli mare. Nelle immediate vicinanze, a pagamento, ci sono 2 ristoranti, uno sulla spiaggia e uno panoramico, una pizzeria, bar , centro commerciale con market. Mini club dai 4 ai 12 anni con un programma di animazione ed attività sportive dalle 09.30 alle 18.30 ( escluso ore pasti) e junior club dai 12 ai 17 anni con un programma settimanale di attività interamente dedicate ai giovanissimi. pagina 21 roller club Capo Vaticano speciale bambini CALABRIA periodi date in doppia supplemento singola bambini 2/12 in 3° letto bambini 2/12 in 4° letto 8 giorni 25/05-01/06 552 49 209 406 15 giorni 25/05-08/06 838 49 209 549 8 giorni 01/06-08/06 586 49 209 423 15 giorni 01/06-15/06 930 98 209 575 8 giorni 671 59 209 459 15 giorni 08/06-22/06 1030 118 209 639 15 giorni 15/06-29/06 1056 118 209 653 8 giorni 698 69 209 474 15 giorni 22/06-06/07 1091 138 209 679 8 giorni 706 69 209 489 15 giorni 29/06-13/07 1135 138 209 694 8 giorni 741 69 209 499 15 giorni 06/07-20/07 1170 138 209 709 15 giorni 13/07-27/07 1205 148 209 729 8 giorni 776 79 209 519 15 giorni 20/07-03/08 1240 158 209 789 15 giorni 27/07-10/08 1289 158 209 879 8 giorni 833 79 209 609 15 giorni 03/08-17/08 1529 168 639 999 8 giorni 08/06-15/06 e 15/06-22/06 22/06-29/06 29/06-06/07 06/07-13/07 e 13/07-20/07 20/07-27/07 e 27/07-03/08 03/08-10/08 1019 89 639 709 15 giorni 10/08-24/08 10/08-17/08 e 17/08-24/08 1713 178 989 1119 15 giorni 17/08-31/08 1519 158 639 949 8 giorni 819 69 209 529 15 giorni 24/08-07/09 1169 128 209 699 8 giorni 24/08-31/08 31/08-07/09 639 59 209 449 15 giorni 31/08-14/09 939 118 209 599 8 giorni 07/09-14/09 599 59 209 429 15 giorni 07/09-21/09 889 59 209 579 8 giorni 589 49 209 429 14/09-21/09 Sorge direttamente sul mare ed è un moderno centro di vacanza progettato per le esigenze di relax, sport e divertimento. La spiaggia, circondata dalla vegetazione mediterranea, il mare bellissimo, il sole caldo e splendente, si uniscono a servizi pensati per rendere più gradevole il soggiorno in quest’affascinante angolo della costa di Capo Vaticano. Le camere: immerse nel verde dei giardini e vicinissime al mare, sono dislocate in due diverse zone del Villaggio la zona Bassa e la zona Alta, ambedue direttamente sul mare. La zona Alta è panoramica, rialzata dal mare e dai servizi, raggiungibile mediante una scalinata da giardino di 90 gradini interna al Villaggio. In zona Bassa le camere sono disposte in palazzine a due piani mentre in zona Alta sono tutte al piano terra e sono dotate di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono, tv, cassaforte e mini-frigo. La ristorazione: La prima colazione è servita nella splendida terrazza sul mare del Ristorante Speciale “Torre Ruffa”, pranzo e cena a buffet presso il Ristorante “Centrale Roller” (con acqua e vino della casa inclusi ai pasti). Nei mesi di luglio e agosto possibilità di cene a tema (con servizio al tavolo, su prenotazione e con supplemento) presso il Ristorante Speciale “Torre Ruffa”, affacciato direttamente sul mare. Servizi: bar, rivendita tabacchi e giornali, sala tv, spiaggia attrezzata (un ombrellone e due lettini per camera inclusi nelle quote); piscina, 2 campi da tennis, campo di calcetto e beach volley, bocce, parco giochi per i bambini, parcheggio interno incustodito. Animazione e sport (compreso nelle quote): animazione diurna e serale con giochi e spettacoli, mini club 3/11 anni, junior club, aerobica, acquagym, balli latino americani, piano bar, discoteca all’aperto. Escursioni: Tropea, Pizzo Calabro, Reggio Calabria, Locri, Gerace, Taormina, Isole Eolie. pagina 22 villaggio baia degli achei Sibari Marina CALABRIA periodi date in doppia supplemento singola bambini 2/12 8 giorni 12/06-19/06 739 109 429 15 giorni 12/06-26/06 1179 199 649 8 giorni 19/06-26/06 749 109 439 15 giorni 19/06-03/07 1209 199 669 8 giorni 26/06-03/07 769 119 449 15 giorni 26/06-10/07 1289 209 709 8 giorni 03/07-10/07 e 10/07-17/07 819 119 469 15 giorni 03/07-17/07 1339 219 729 15 giorni 10/07-24/07 1389 229 759 8 giorni 17/07-24/07 e 24/07-31/07 879 129 499 15 giorni 17/07-31/07 1439 249 789 8 giorni 28/08-04/09 709 99 419 15 giorni 28/08-11/09 1119 179 619 8 giorni 04/09-11/09 689 99 409 Il villaggio Club Baia degli Achei sorge in Calabria a Marina di Sibari, nell’atmosfera tranquilla e rilassante della verdissima pineta e dell’incantevole laghetto naturale, come in una grande oasi immersa nel verde, a due passi dal mare e dalla spiaggia: una splendida distesa di sabbia bianca. E’ un complesso ricettivo ampio e confortevole composto da 134 villini in stile mediterraneo da 2, 3 o 4 posti letto, ripartiti in 21 schiere ad un piano, tutti dotati di servizi privati, aria condizionata con regolazione autonoma, telefono, frigobar, tv. Privacy ed esclusività sono garantiti dalla discrezione, dalla competenza e dalla cordialità del personale di servizio del Villaggio.La sala ristorante del Villaggio Baia degli Achei è affacciata sul laghetto; vengono proposte specialità di cucina mediterranea e piatti tipici della Calabria, con dei menu attenti anche alle esigenze dei bambini. All’arrivo è prevista l’assegnazione del tavolo. Il villaggio dispone inoltre di due bar, uno situato nella zona delle piscine e l’altro nei pressi della spiaggia riservata agli ospiti del villaggio. Numerosi sono poi i servizi: parcheggio privato all’interno dell’area di recinzione del Villaggio (non custodito), area spettacolo, discoteca situata tra la pineta e il mare all’interno del villaggio, parco giochi per bambini in pineta, boutique, servizio giornali e tabacchi. Il Villaggio Club Baia degli Achei mette inoltre a disposizione tre piscine (per adulti, per bambini e con idromassaggio), nelle quali è possibile praticare tra l’altro l’acqua-gym. E poi, campo da calcetto in erba, campi da tennis, campo sportivo polifunzionale, piano bar... L’ampia spiaggia di sabbia del Villaggio in questa meravigliosa terra di Calabria è attrezzata con ombrelloni e sdraio, ed è possibile praticare sport quali canoa, windsurf, barca a vela e beach-volley. Sempre all’interno del Villaggio Club è possibile praticare altri sport, quali ginnastica, aerobica, tennis (illuminazione a pagamento), calcetto, basket, pallavolo, mountain bike (il noleggio è possibile nello stesso albergo), pesca sportiva nel laghetto e, a pagamento, escursioni. Il soggiorno è poi allietato da un’esperta equipe di animatori - presente per tutta la stagione estiva -, sia di giorno, con giochi, e tornei, che di sera, con spettacoli, cabaret e piano bar. Un’attenzione particolare è rivolta ai più piccoli, per i quali è previsto un Mini Club (4-8 anni), un Junior Club (9-12 anni), nonché l’apposito spazio giochi attrezzato all’interno della pineta del Villaggio Baia degli Achei. (testo 2009) pagina 23 Marina di Pisticci villaggio ti blu BASILICATA periodi date in doppia supplemento singola bambini 2/12 8 giorni 12/06-19/06 739 109 429 15 giorni 12/06-26/06 1179 199 649 8 giorni 19/06-26/06 749 109 439 15 giorni 19/06-03/07 1209 199 669 8 giorni 26/06-03/07 769 119 449 15 giorni 26/06-10/07 1289 209 709 8 giorni 03/07-10/07 e 10/07-17/07 819 119 469 15 giorni 03/07-17/07 1339 219 729 15 giorni 10/07-24/07 1389 229 759 8 giorni 17/07-24/07 e 24/07-31/07 879 129 499 15 giorni 17/07-31/07 1439 249 789 8 giorni 28/08-04/09 709 99 419 15 giorni 28/08-11/09 1119 179 619 8 giorni 04/09-11/09 689 99 409 Come un’oasi nel verde di una delle più belle aree del Mare Mediterraneo, il Ti Blu Village Club si apre verso il mare con un’ampia, seducente distesa di sabbia bianca che costituisce la spiaggia riservata per gli ospiti. Il villaggio è inserito all’interno di una rigogliosa pineta di 35 ettari, moderno ed accogliente, garantisce comodità e funzionalità indispensabili per una vacanza esclusiva e di pieno relax. Imponente il programma dell’ animazione che sa coinvolgere gli adulti, divertire i bambini coniugando le esigenze delle famiglie con e senza bimbi. Dispone inoltre di sala congressi, parcheggio privato, ufficio escursioni, punto di assistenza infermieristica ad orari prestabiliti, boutique, vendita di prodotti tipici, bazar. Dispone di 400 confortevoli camere di varia tipologia, singole, doppie, triple e, novità 2006 nuove quadruple ad un unico vano con maggiore attenzione ai prezzi per le famiglie; sono inoltre disponibili camere quadruple formate da 2 camere doppie comunicanti quindi composte da due vani e due bagni. Ogni camera è dotata di servizi privati, aria condizionata con regolazione autonoma, TV, telefono e frigobar (servizio su richiesta), terrazza in quasi tutte le stanze. Il Villaggio dispone di un’ampia ed attrezzata spiaggia di sabbia finissima e bianca, riservata agli ospiti del villaggio raggiungibile percorrendo una stradina pedonale oppure utilizzando un simpatico trenino-navetta gratuito. Il percorso alla spiaggia è tutto all’ombra della ricca vegetazione della pineta del villaggio. La spiaggia è privata, ed attrezzata di ombrelloni, lettini, piccolo punto di ristoro, canoe, windsurf, barche a vela e campo da beach volley a disposizione degli ospiti. Dista circa 500 metri dal Villaggio. Animazione: il piacere di stare insieme, divertirsi, fare nuove conoscenze, lasciandosi coinvolgere dall’allegra simpatia dell’équipe di animazione: giochi, tornei, attività ricreative e sportive, escursioni. Ristoranti e bar: il ristorante del villaggio Ti Blu propone servizio a buffet e assegnazione del tavolo all’arrivo, serata tipica lucana, nuova sala ristorante per i più piccoli con menù adeguati alle loro esigenze (solo per il pranzo). Sala pappe attrezzata con seggioloni, piatti, pentole e stoviglie. Disponibili tutti i giorni: brodo vegetale, passato di verdure, olio d’oliva, grana grattugiato, latte UHT, assortimento di pastine. Ad orari prestabiliti sarà garantita un assistente alle mamme per il riordino e le varie esigenze. Due bar al Villaggio, di cui uno a bordo piscina ed il secondo affacciato sul terrazzo panoramico con piano bar, inoltre piccolo punto ristoro alla spiaggia. (testo 2009) pagina 24 villaggio Capo skino speciale Gioiosa Marea bambini SICILIA periodi date in doppia supplemento singola Bambini 2/12 in 3° letto bambini 2/12 in 4° letto 8 giorni 02/06 – 09/06 619 99 189 359 15 giorni 02/06 – 16/06 929 209 189 359 8 giorni 639 109 189 359 15 giorni 09/06 – 23/06 1009 219 189 359 8 giorni 659 119 189 359 15 giorni 16/06 – 30/06 1029 239 189 359 8 giorni 679 129 189 359 15 giorni 23/06 – 07/07 1099 249 189 359 8 giorni 709 129 189 359 1129 249 189 359 739 129 189 359 1139 249 189 359 09/06 – 16/06 16/06 – 23/06 23/06 – 30/06 30/06 – 07/07 15 giorni 30/06 – 14/07 8 giorni 07/07 – 14/07, 14/07-21/07 e 21/07-28/07 15 giorni 07/07 – 21/07 15 giorni 14/07 – 28/07 1159 259 189 359 15 giorni 21/07 – 04/08 1249 309 189 630 8 giorni 789 189 229 630 15 giorni 28/07 – 11/08 1499 349 229 899 8 giorni 889 189 229 639 28/07 – 04/08 04/08 – 11/08 15 giorni 04/08 – 18/08 1459 359 229 969 8 giorni 829 189 229 649 15 giorni 11/08 – 25/08 1379 349 229 969 8 giorni 819 189 229 649 15 giorni 18/08 – 01/09 1249 319 229 739 8 giorni 11/08 – 18/08 18/08 – 25/08 759 139 189 359 15 giorni 25/08 – 08/09 25/08 – 01/09 1069 239 189 359 8 giorni 609 109 189 359 929 199 189 359 01/09 – 08/09 e 08/09-15/09 15 giorni 01/09 – 15/09 15 giorni 08/09 – 22/09 919 199 189 359 8 giorni 15/09 – 22/09 599 99 189 359 15 giorni 15/09 – 29/09 899 189 189 359 8 giorni 589 99 189 359 22/09 – 29/09 Sorge direttamente sul mare nei pressi di Gioiosa Marea, sulla costa nord del messinese; in splendida posizione, di fronte alle Isole Eolie e la Costa Saracena. Dispone di 80 camere, tutte dotate di servizi privati, telefono e tv, aria condizionata. A disposizione degli ospiti sono hall, sala ristorante climatizzata con vista sul mare, sala tv e sala soggiorno, 2 bar, di cui uno in spiaggia. La cucina è uno dei punti di forza dell’albergo: si servono piatti della gastronomia tipica e di quella nazionale, con menù a scelta e servizio al tavolo per il pranzo e la cena con buffet di antipasti la sera, buffet per la prima colazione. Numerose le attrezzature per il tempo libero: piscina panoramica, campo da tennis, tiro con l’arco, calcetto, pallavolo, campo di bocce e ping-pong; proprio sotto l’albergo c’è poi la bellissima spiaggia di ghiaietta sottile, cui si accede tramite una breve e suggestiva scalinata o con la navetta gratuita dell’hotel. Lo staf di animazione organizza giochi in spiaggia e in piscina, tornei, corsi collettivi di tennis e tiro con l’arco, ginnastica aerobica, spettacoli serali, senza dimenticare i più piccoli che potranno essere affidati alle cure del miniclub (da 4 a 12 anni). Da non dimenticare che la posizione di questa struttura è ideale come punto di partenza per escursioni alle Eolie, Taormina, Tindari, Cefalù, Palermo, mentre il grazioso centro abitato di Gioiosa Marea, a soli 500 mt. dall’hotel, costituisce un’occasione per piacevoli passeggiate serali. pagina 25 TERME E BENESSERE Grand Hotel Terme di Augusto ***** ll prestigioso Grand Hotel Terme di Augusto *****, circondato da giardini fioriti, è ubicato in posizione centrale nel caratteristico paese di Lacco Ameno, a soli 50 mt. dal mare, in una dimensione ecologica che rispetta la tranquillità e la vivibilità dei suoi ospiti. Tutte le camere: sono dotate di servizi privati, phon, aria condizionata, riscaldamento, telefono diretto, TV satellitare, frigobar e balcone/terrazzo. Servizi dell’hotel: 2 ristoranti con cucina tipica mediterranea e Regionale ed internazionale; sala meeting e convegni (240 posti). Terrazze per elioterapia; 3 piscine,una termale interna (36°/40°),con idromassaggi,una esterna riscaldata ,attrezzata con ombrelloni, sdraio, lettini e teli da bagno,inoltre Percorso terapeutico termale Dr. Kneipp 17°/+40°;sauna/bagno turco; Sala TV SAT e SKY TV; parcheggio privato e riservato; campo da bocce; internet point. Feste a tema (Augustus Party, Ciao Ischia, Viva Bacco, Carosello Napoletano); Pianobar “TUTTA ISCHIA”. Terme: rinnovato reparto termale interno, cure termali accreditate dal SSN/ASL NA2 categoria “Super”,inalazioni aerosol, irrigazioni, cure estetiche, insufflazioni endotimpaniche; Qualificata Beauty Farm “La Rosa” per trattamenti estetici. Centro Benessere: “VITAL” - Augustus Club: l’impero del fitness e del benessere con ampia palestra attrezzata e personal trainer. Per usufruire delle terapie termali è tassativamente richiesta l’impegnativa NOMINATIVA rilasciata dal medico di base. In estate l’hotel offre il servizio di trasferimento gratuito alla baia di San Montano e al Parco del Negombo. Certificazione Ambientale n.88915 UNIISO 14001BVQI SINCERT e di Prevenzione Incendi- Ministero dell’Interno n.62899/02. ISCHIA LE QUOTAZIONI IN AEREO COMPRENDONO Viaggio A/R con volo di linea per Napoli; franchigia bagaglio 15 kg; trasferimento dall’aeroporto all’hotel a/r; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa incluso bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale); facchinaggi (dal piazzale esterno all’aeroporto di Napoli all’hotel e viceversa); cena di Ferragosto e pranzo di Pasqua; assistenza in loco di nostro personale; assicurazione medico bagaglio. LE QUOTAZIONI IN PULLMAN PRIVATO GT COMPRENDONO Viaggio in pullman privato GT; sosta per il pranzo ad Attigliano bevande incluse; facchinaggi; sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa incluso bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale); cena di Ferragosto e pranzo di Pasqua; assistenza in loco di nostro personale; assicurazione medico bagaglio. LE QUOTAZIONI SOLO SERVIZIO A TERRA COMPRENDONO Sistemazione in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa incluso bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale – max 7 pensioni complete); cena di Ferragosto; assistenza in loco di nostro personale; assicurazione medico bagaglio. TUTTE LE QUOTE NON COMPRENDONO Cure in genere; bevande oltre quelle indicate; mance e spese extra di carattere personale; addebiti per eccedenze bagaglio; eventuali adeguamenti del costo del trasporto aereo; tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota di partecipazione comprende”. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI - quota apertura pratica: Euro 20,00 per persona - garanzia annullamento adulti: Euro 20,00 per persona - garanzia annullamento bambini 0/12 anni: Euro 10,00 per persona SUPPLEMENTI FACOLTATIVI E RIDUZIONI - bambini 0-2 anni pagano in loco Euro 42,00 al giorno - supplemento doppia uso singola: euro 276,00 a settimana pagina 26 giorni dal al quota in aereo quota in bus 15 giorni 28-mar 11-apr 1189,00 1045,00 8 giorni 11-apr 18-apr 769,00 15 giorni 11-apr 25-apr 1169,00 8 giorni 18-apr 25-apr 769,00 15 giorni 18-apr 02-mag 1215,00 8 giorni 25-apr 02-mag 815,00 15 giorni 25-apr 09-mag 1255,00 8 giorni 02-mag 09-mag 815,00 15 giorni 02-mag 16-mag 1289,00 8 giorni 09-mag 16-mag 849,00 15 giorni 09-mag 23-mag 1320,00 8 giorni 16-mag 23-mag 849,00 15 giorni 16-mag 30-mag 1325,00 8 giorni 23-mag 30-mag 859,00 15 giorni 23-mag 06-giu 1339,00 8 giorni 30-mag 06-giu 859,00 15 giorni 30-mag 13-giu 1349,00 8 giorni 06-giu 13-giu 865,00 15 giorni 06-giu 20-giu 1349,00 8 giorni 13-giu 20-giu 865,00 15 giorni 13-giu 27-giu 1270,00 8 giorni 20-giu 27-giu 785,00 15 giorni 20-giu 04-lug 1189,00 8 giorni 27-giu 04-lug 785,00 15 giorni 27-giu 11-lug 1180,00 8 giorni 04-lug 11-lug 775,00 15 giorni 04-lug 18-lug 1175,00 8 giorni 11-lug 18-lug 775,00 15 giorni 11-lug 25-lug 1199,00 8 giorni 18-lug 25-lug 799,00 15 giorni 18-lug 01-ago 1220,00 8 giorni 25-lug 01-ago 799,00 15 giorni 25-lug 08-ago 1305,00 8 giorni 01-ago 08-ago 885,00 15 giorni 01-ago 15-ago 1440,00 8 giorni 08-ago 15-ago 935,00 15 giorni 08-ago 22-ago 1553,00 8 giorni 15-ago 22-ago 995,00 15 giorni 15-ago 29-ago 1500,00 8 giorni 22-ago 29-ago 885,00 15 giorni 22-ago 05 sept 1365,00 8 giorni 29-ago 05 sept 859,00 15 giorni 29-ago 12 sept 1339,00 solo soggiorno 430,00 1029,00 430,00 469,00 1109,00 469,00 505,00 1179,00 505,00 505,00 1195,00 505,00 520,00 1209,00 520,00 450,00 1050,00 450,00 450,00 1029,00 450,00 455,00 1079,00 455,00 539,00 1295,00 589,00 650,00 1359,00 539,00 515,00 1195 8 giorni 05 sept 12 sept 859,00 15 giorni 12 sept 26 sept 1270,00 1129,00 949,00 515,00 15 giorni 26 sept 10 oct 1089,00 945,00 760,00 15 giorni 10 oct 24 oct 989,00 845,00 660,00 15 giorni 24 oct 07-nov 939,00 795,00 610,00 15 giorni 07-nov 21- nov 939,00 795,00 610,00 GRAND HOTEL TERME DI AUGUSTO pagina 27 TERME E BENESSERE SCIACCA Calaregina, Torre del Barone, Lipari e Alicudi Il complesso Alberghiero Sciaccammare mette a disposizione dei suoi ospiti delle infrastrutture alberghiere di prima categoria e l’allegria tipica dei club Aeroviaggi. Sono a disposizione dei clienti, gratuitamente: cassaforte, sala lettura, bar, pianobar, sala TV, discoteca. A pagamento: centro di bellezza, cure termali, boutique, coiffeur, lavanderia, assistenza medica, noleggio auto, navetta per Sciacca, reparto escursioni. Ufficio Aeroviaggi con hostess residenti permanenti. Sport e divertimenti: aerobica e ginnastica tutte le mattine, giochi, tornei, corsi sportivi collettivi, serate all’anfiteatro, serate danzanti al pianobar sono proposti dall’equipe d’animazione. Una grande piscina d’acqua dolce con zona riservata ai bambini ed una coperta e riscaldata naturalmente a 28’ gradi (chiusa luglio ed agosto). Il club propone inoltre diversi campi da tennis con illuminazione notturna, minigolf, tiro con l’arco, bocce, ping-pong, ginnastica, vela, windsurf, canoe, calcetto, basket. Possibilità di utilizzare gratuitamente il materiale sportivo anche al fuori degli orari dei corsi (gli sport nautici sono previsti dal 01 maggio al 30 settembre e sono condizionati dalle condizioni atmosferiche). Ristorazione: ogni settimana vengono proposte delle serate gastronomiche a tema come la serata siciliana, il gran buffet di pesce, la serata barbecue, pizza & spaghetti party, la serata esotica, la cena di gala ed altri appuntamenti gastronomici a sorpresa. Bambini: Mini club (4 a 7 anni) ed il Kid club (8 a 12 anni) sono gratuiti e disponibili durante le vacanze scolastiche, tranne il venerdì. Per i vostri bambini attività sportive, giochi, tornei e serate all’anfiteatro. Babyclub, bimbi da 4 mesi a 4 anni, con supplemento. Spiaggia: dei piccoli sentieri conducono fino alla spiaggia di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni, sedie sdraio (servizio gratuito) e bar. E’ disponibile inoltre un servizio di navetta gratuita effettuato con un simpatico trenino. Club Torre del Barone: A pochi minuti a piedi dalla bella spiaggia di sabbia fine raggiungibile facilmente a piedi, dispone di 230 camere spaziose accuratamente ammobiliate, tutte con terrazzo e vista mare, aria condizionata, servizi privati con bagno o doccia, TV color, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza e frigobar. Club Cala Regina: Vicinissimo al mare, è situato su di una collina che domina la sottostante bella spiaggia di sabbia fine. Una struttura moderna, dotata di un’originale ascensore a cremagliera che mette in comunicazione la hall con i differenti piani disposti a terrazza e che scendono gradatamente verso il mare. 188 camere ampie e confortevoli di differente tipologia con un arredamento moderno ed elegante, Dispongono tutte di terrazza con vista mare, servizi privati con bagno o doccia, aria condizionata, asciugacapelli, TV color, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza e frigobar. Club Alicudi: Dispone di 175 camere arredate con gusto, di cui 119 con terrazzo o giardino, le altre al primo piano con balcone vista giardino. Dispongono di aria condizionata, riscaldamento, servizi privati, asciugacapelli, TV color, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza e frigobar. Club Lipari: Dispone di 207 camere, confortevoli, con balcone o loggia, climatizzatore, servizi privati con bagno o doccia, TV color, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza e frigobar. PACCHETTO CURE TERMALI: € 325.00 (quota e servizi da riconfermare) COMPRENDE: visita medica, 12 fanghi, 8 massaggi, 8 inalazioni. (la prenotazione va effettuata prima della partenza altrimenti verrà addebitata la quota ufficiale di euro 340,00) La quota di partecipazione comprende: Volo I.T.C. o di linea in classe economica per Palermo e viceversa - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman privato aeroporto / hotel / aeroporto - cocktail di benvenuto – sistemazione in camera doppia con servizi privati negli hotel prescelti – trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (vino ed acqua in caraffa a volontà) - tessera club - serate “a tema”: buffet “marinaro” a base di pesce, il sabato; serata barbecue, la domenica; pizza & spaghetti party, il lunedì; serata di specialità siciliane, il martedì; serata internazionale, il mercoledì; gran buffet di arrivederci, il giovedì - animazione diurna e notturna con giochi, spettacoli, tornei, etc. - utilizzazione gratuita dei campi di tennis, bocce, wind-surf, vela, calcetto, mini-golf, tiro con l’arco, canoe, ping-pong, pallacanestro, pallavolo - accesso alla piscina con acqua termale riscaldata naturalmente a 28° - assistenza di hostess Aeroviaggi in hotel - assicurazione sanitaria e bagaglio. La quota di partecipazione non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce la quota comprende. SUPPLEMENTI OBBLIGATORI Quota apertura pratica euro 20,00 per persona Garanzia annullamento adulti euro 20 per persona Garanzia annullamento bambini 0/12 anni euro 10 per persona pagina 28 giorni dal al quota singola giorni dal al quota singola 15 giorni 2 apr 10 16 apr 10 973,00 299,00 15 giorni 2 apr 10 16 apr 10 880,00 240,00 8 giorni 9 apr 10 16 apr 10 635,00 150,00 8 giorni 9 apr 10 16 apr 10 589,00 120,00 15 giorni 9 apr 10 23 apr 10 973,00 299,00 15 giorni 9 apr 10 23 apr 10 880,00 240,00 8 giorni 16 apr 10 23 apr 10 635,00 150,00 8 giorni 16 apr 10 23 apr 10 589,00 120,00 15 giorni 16 apr 10 30 apr 10 973,00 299,00 15 giorni 16 apr 10 30 apr 10 880,00 240,00 8 giorni 23 apr 10 30 apr 10 635,00 150,00 8 giorni 23 apr 10 30 apr 10 589,00 120,00 15 giorni 23 apr 10 7 mag 10 973,00 299,00 15 giorni 23 apr 10 7 mag 10 880,00 240,00 8 giorni 30 apr 10 7 mag 10 635,00 150,00 8 giorni 30 apr 10 7 mag 10 589,00 120,00 15 giorni 30 apr 10 14 mag 10 973,00 299,00 15 giorni 30 apr 10 14 mag 10 880,00 240,00 8 giorni 7 mag 10 14 mag 10 635,00 150,00 8 giorni 7 mag 10 14 mag 10 589,00 120,00 15 giorni 7 mag 10 21 mag 10 973,00 299,00 15 giorni 7 mag 10 21 mag 10 880,00 240,00 8 giorni 14 mag 10 21 mag 10 635,00 150,00 8 giorni 14 mag 10 21 mag 10 589,00 120,00 15 giorni 14 mag 10 28 mag 10 1105,00 333,00 15 giorni 14 mag 10 28 mag 10 971,00 275,00 8 giorni 21 mag 10 28 mag 10 779,00 185,00 8 giorni 21 mag 10 28 mag 10 691,00 155,00 15 giorni 21 mag 10 4 giu 10 1237,00 369,00 15 giorni 21 mag 10 4 giu 10 1063,00 310,00 8 giorni 28 mag 10 4 giu 10 779,00 185,00 8 giorni 28 mag 10 4 giu 10 691,00 155,00 15 giorni 28 mag 10 11 giu 10 1237,00 369,00 15 giorni 28 mag 10 11 giu 10 1063,00 310,00 8 giorni 4 giu 10 11 giu 10 779,00 185,00 8 giorni 4 giu 10 11 giu 10 691,00 155,00 15 giorni 4 giu 10 18 giu 10 1237,00 369,00 15 giorni 4 giu 10 18 giu 10 1063,00 310,00 8 giorni 11 giu 10 18 giu 10 779,00 185,00 8 giorni 11 giu 10 18 giu 10 691,00 155,00 15 giorni 11 giu 10 25 giu 10 1237,00 369,00 15 giorni 11 giu 10 25 giu 10 1063,00 310,00 8 giorni 18 giu 10 25 giu 10 779,00 185,00 8 giorni 18 giu 10 25 giu 10 691,00 155,00 15 giorni 18 giu 10 2 lug 10 1237,00 369,00 15 giorni 18 giu 10 2 lug 10 1063,00 310,00 8 giorni 25 giu 10 2 lug 10 779,00 185,00 8 giorni 25 giu 10 2 lug 10 691,00 155,00 15 giorni 25 giu 10 9 lug 10 1337,00 411,00 15 giorni 25 giu 10 9 lug 10 1197,00 347,00 8 giorni 2 lug 10 9 lug 10 885,00 227,00 8 giorni 2 lug 10 9 lug 10 833,00 191,00 15 giorni 2 lug 10 16 lug 10 1443,00 453,00 15 giorni 2 lug 10 16 lug 10 1339,00 383,00 8 giorni 9 lug 10 16 lug 10 885,00 227,00 8 giorni 9 lug 10 16 lug 10 833,00 191,00 15 giorni 9 lug 10 23 lug 10 1443,00 453,00 15 giorni 9 lug 10 23 lug 10 1339,00 383,00 8 giorni 16 lug 10 23 lug 10 885,00 227,00 8 giorni 16 lug 10 23 lug 10 833,00 191,00 15 giorni 16 lug 10 30 lug 10 1443,00 453,00 15 giorni 16 lug 10 30 lug 10 1339,00 383,00 8 giorni 23 lug 10 30 lug 10 885,00 227,00 8 giorni 23 lug 10 30 lug 10 833,00 191,00 15 giorni 23 lug 10 6 ago 10 1683,00 531,00 15 giorni 23 lug 10 6 ago 10 1553,00 440,00 8 giorni 30 lug 10 6 ago 10 1130,00 305,00 8 giorni 30 lug 10 6 ago 10 1050,00 249,00 15 giorni 30 lug 10 13 ago 10 1929,00 609,00 15 giorni 30 lug 10 13 ago 10 1769,00 499,00 8 giorni 6 ago 10 13 ago 10 1130,00 305,00 8 giorni 6 ago 10 13 ago 10 1050,00 249,00 15 giorni 6 ago 10 20 ago 10 1929,00 609,00 15 giorni 6 ago 10 20 ago 10 1769,00 499,00 8 giorni 13 ago 10 20 ago 10 1130,00 305,00 8 giorni 13 ago 10 20 ago 10 1050,00 249,00 15 giorni 13 ago 10 27 ago 10 1689,00 531,00 15 giorni 13 ago 10 27 ago 10 1557,00 440,00 8 giorni 20 ago 10 27 ago 10 885,00 227,00 8 giorni 20 ago 10 27 ago 10 833,00 191,00 15 giorni 20 ago 10 3 set 10 1443,00 453,00 15 giorni 20 ago 10 3 set 10 1339,00 383,00 8 giorni 27 ago 10 3 set 10 885,00 227,00 8 giorni 27 ago 10 3 set 10 833,00 191,00 15 giorni 27 ago 10 10 set 10 1289,00 389,00 15 giorni 27 ago 10 10 set 10 1149,00 330,00 8 giorni 3 set 10 10 set 10 725,00 163,00 8 giorni 3 set 10 10 set 10 637,00 140,00 15 giorni 3 set 10 17 set 10 1129,00 325,00 15 giorni 3 set 10 17 set 10 953,00 280,00 8 giorni 10 set 10 17 set 10 725,00 163,00 8 giorni 10 set 10 17 set 10 637,00 140,00 15 giorni 10 set 10 24 set 10 1129,00 325,00 15 giorni 10 set 10 24 set 10 953,00 280,00 8 giorni 17 set 10 24 set 10 725,00 163,00 8 giorni 17 set 10 24 set 10 637,00 140,00 15 giorni 17 set 10 1 ott 10 1129,00 325,00 15 giorni 17 set 10 1 ott 10 953,00 280,00 8 giorni 24 set 10 1 ott 10 725,00 163,00 8 giorni 24 set 10 1 ott 10 637,00 140,00 15 giorni 24 set 10 8 ott 10 1129,00 325,00 15 giorni 24 set 10 8 ott 10 953,00 280,00 8 giorni 1 ott 10 8 ott 10 725,00 163,00 8 giorni 1 ott 10 8 ott 10 637,00 140,00 CALA REGINE E TORRE DEL BARONE LIPARI E ALICUDI pagina 29 mare estero, vacanza lunga QUOTE SPECIALI 3 SETTIMANE Mediterraneo Alpitourworld: Ibiza, Maiorca, Djerba e Sharm IBIZA - I CLUB INVISA CALA VERDE: 3 settimane in ALL INCLUSIVE dal 8 al 29 Maggio 2010 con volo da Bergamo; Euro 980 dal 18 Settembre al 9 Ottobre 2010 con volo da Bergamo e Malpensa; Euro 980 MAIORCA - SEA CLUB BLAU PUNTA REINA 3 settimane in pensione completa con bevande dal 9 al 30 Maggio 2010 con volo da Bergamo e Verona: Euro 945 dal 19 Settembre al 10 Ottobre 2010 con volo da Bergamo e Verona: Euro 990 dal 26 Settembre al 17 Ottobre 2010 con volo da Malpensa; Euro 970 TUNISIA, DJERBA - BRAVO CLUB: 3 settimane in ALL INCLUSIVE dal 9 al 30 Maggio 2010 con volo da Verona; Euro 940 Supplemento di Euro per volo da Malpensa o Bergamo TUNISIA, HAMMAMET - VOLANDO CLUB OMAR KHAYAM: 3 settimane in ALL INCLUSIVE dal 8 al 29 Maggio 2010 con volo da Malpensa; Euro 780 EGITTO, SHARM EL SHEIKH - VOLANDO MIRABEL CLUB: 3 settimane in ALL INCLUSIVE dal 27 Maggio al 17 Giugno 2010 con volo da Malpensa; Euro 1.180 Supplementi obbligatori - quota apertura pratica Euro 20,00 a persona - garanzia annullamento Euro 20,00 a persona Mediterraneo Eden Viaggi: Tunisia e Grecia DESTINAZIONE NOME STRUTTURA PERIODO QUOTA IN DOPPIA TUNISIA, DEJERBA DJERBA MARE EDEN VILLAGE 03/05-24/05/10 1.000,00 TUNISIA, DEJERBA DJERBA MARE EDEN VILLAGE 12/10-03/11/10 1.020,00 TUNISIA, DEJERBA DJERBA MARE EDEN VILLAGE 01/11-22/11/10 930,00 TUNISIA, DEJERBA DJERBA MARE EDEN VILLAGE 03/01-25/01/11 640,00 TUNISIA, DEJERBA DJERBA MARE EDEN VILLAGE 25/01-15/02/11 640,00 TUNISIA - MAHDIA EDEN VILLAGE EL BORJ – MAHDIA 19/04-10/05/10 860,00 TUNISIA - MAHDIA EDEN VILLAGE EL BORJ – MAHDIA 27/09-18/10/10 860,00 TUNISIA - TABARKA EDEN VILLAGE MEHARI – TABARKA 03/05-24/05/10 850,00 GRECIA - RODI EDEN VILLAGE MYRINA BEACH – RODI 19/09-10/10/10 1.000,00 GRECIA - SAMOS EDEN VILLAGE SAMOS 1.045,00 1.015,00 NOTE: - Il volo è da Malpensa - Il trattamento è sempre di ALL INCLUSIVE Supplementi obbligatori - quota apertura pratica Euro 20,00 a persona - garanzia annullamento Euro 20,00 a persona le descrizioni delle strutture si possono trovare sui cataloghi dei rispettivi operatori oppure in internet visitando il sito www.gbturismo.it Sempre nel sito potrete trovare le offerte per le settimane e i quindici giorni nei periodi estivi di media e alta stagione, oltre che tante altre proposte per le Vostre vacanze. pagina 30 CALENDARIO INIZIATIVE 2010 parigi In treno dal 14 al 17 Maggio lourdes dal 5 al 9 Maggio delta del po dal 5 al 6 Giugno Il pellegrinaggio Ferrara, Comacchio e Pomposa svizzera dal 18 al 19 Settembre new york dal 12 al 16 Novembre Lucerna e l ’emozionante funivia del Monte Titlis La città più bella e affascinante del mondo maggiori informazioni riguardanti le iniziative a seguire le potrete trovare presso la Craem o sul sito www.craem.it pagina 31 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI Art.1 PREMESSA - NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che il Decreto Legislativo n.111 del 17.3.1995 di attuazione della Direttiva 90/314/CE, dispone, a protezione del consumatore, quanto segue: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, a cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1, lettera a, D. Lgs. 111/95); b) il contratto di vendita di pacchetti turistici deve essere redatto in forma scritta in termini chiari e precisi, ed il Consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto stipulato, sottoscritto o timbrato dall’organizzatore o venditore (art.6 D. Lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art.19 delle presenti condizioni generali di contratto; c) la nozione di pacchetto turistico (art.2 D. Lgs. 111/95) è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso» risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle ventiquattro ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: 1) trasporto; 2) alloggio; 3) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio...(omissis)... che costituiscano parte significativa del «pacchetto turistico»; ART.2 FONTI LEGISLATIVE Oltre che dalle presenti condizioni generali, il contratto di vendita di pacchetto turistico è regolato anche da tutte le clausole e dalle comunicazioni contenute nella documentazione di viaggio consegnata al cliente consumatore. Il predetto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della Legge 27/12/1977 n.1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) sottoscritta a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 17.3.1995 n.111. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decreto Legislativo n.111/95, in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. ART.3 - INFORMAZIONE OBBLIGATORIA E SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare nel catalogo, o nel programma fuori catalogo, una Scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; 2. estremi della polizza assicurativa relativa alla responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; SCHEDA TECNICA: Validità catalogo: 01/01/10 – 31/12/10 Organizzazione tecnica: BERT UNITOUR Estremi autorizzazione amministrativa dell’organizzazione: BERT UNITOUR Autorizzazione Regione Lombardia n. 64741 del 05/10/1994 Polizza Responsabilità civile: Filo Diretto POLIZZA N. 6001002786/M Cambio di riferimento ai fni degli adeguamenti valutari: 1 EUR = 1,3600 USD ART.4 PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente consumatore presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decreto Legislativo n.111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. ART. 5 PAGAMENTI Al momento della prenotazione dovrà essere versata a titolo di acconto, il 25% della quota comprensiva del viaggio, mentre il saldo dovrà essere versato almeno 20 giorni prima della partenza, oppure contestualmente alla prenotazione se questa è effettuata nei 20 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. Resta inteso che nei casi di applicazione delle penali per il recesso del consumatore, ai sensi del successivo art.7, l’organizzatore è espressamente autorizzato a trattenere le somme ricevute come acconti a valere sulla penale ad esso spettante. ART.6 PREZZI Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo, opuscolo, ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi successivamente intervenuti. Il prezzo potrà essere aumentato fno a 20 giorni precedenti la partenza, e soltanto in conseguenza della variazione di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali (a titolo esemplifcativo e non esaustivo) imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti, negli aeroporti ecc...; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o nel programma fuori catalogo (o scheda tecnica). ART.7 RECESSO DEL CLIENTE - PENALI Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché a titolo di penale, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. n.6 in misura superiore al 10%; - modifcazione in modo signifcativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico considerato nel suo complesso, e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata dal cliente consumatore. Nei casi di cui sopra, il cliente consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo, ovvero di un pacchetto turistico o singolo servizio di importo inferiore, con la restituzione della differenza di prezzo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta e materialmente incassata dall’organizzatore. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento dell’effettivo ricevimento della comunicazione di richiesta di rimborso. Il cliente consumatore dovrà comunicare per iscritto all’organizzatore la propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica di cui al primo comma del presente articolo. In difetto di espressa comunicazione entro il termine di cui sopra, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al cliente consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate nei precedenti commi di cui al presente articolo verrà addebitato, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.5, 1° comma, oltre alle spese per l’apertura e la gestione della pratica, l’importo della penale nella misura di seguito indicata, calcolata in percentuale sulla quota di partecipazione in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio): a) In caso di annullamento di soggiorni in villaggi, hotel, residence, viaggi, crociere, e trasporti di breve e medio raggio (durata inferiore alle 5 ore), l’importo della penale dovuta sarà determinato con le modalità e nelle percentuali sotto indicate: - dalla prenotazione fino a 29 giorni prima della partenza: 10% - da 28 giorni a 15 giorni prima della partenza: 30% - da 14 giorni a 4 giorni prima della partenza: 70% - da 3 giorni fino al giorno della partenza: 100% b) in caso di annullamento di soggiorni in villaggi, hotel, residence, viaggi, crociere, e trasporti di lungo raggio (durata superiore alle 5 ore), l’importo della penale dovuta sarà determinato con le modalità e nelle percentuali sotto indicate: - dalla prenotazione fino a 29 giorni prima della partenza: 15% - da 28 giorni a 15 giorni prima della partenza: 30% - da 14 giorni a 4 giorni prima della partenza: 70% - da 3 giorni fino al giorno della partenza: 100% Restano escluse dall’applicazione delle penalità le quote dossier nonché le assicurazioni obbligatorie e le tasse aeroportuali: pertanto, quote dossier ed assicurazioni obbligatorie non verranno in ogni caso rimborsate. Nessun rimborso spetta a chi non si presenterà alla partenza del viaggio, a chi rinuncerà al viaggio o soggiorno iniziato, o a chi utilizzerà parzialmente il viaggio e/o i servizi prenotati, e a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali per l’espatrio. Ai fini di quanto previsto dal presente articolo saranno ritenute valide solamente le comunicazioni di rinuncia o cambiamento effettuate con raccomandata con avviso di ricevimento, ed il timbro postale farà fede in ordine alla valutazione dei termini. Gli eventuali rimborsi saranno corrisposti mediante assegno soltanto a nome dell’intestatario della prenotazione. Nel caso di gruppi precostituiti, gli importi cui sopra verranno concordati di volta in volta all’atto della sottoscrizione del contratto. In caso di mancato specifco accordo, pertanto, si applicheranno gli importi previsti nel presente articolo. ART.8 MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi la propria impossibilità di fornire i servizi oggetto del pacchetto turistico proponendo una soluzione alternativa, il cliente consumatore potrà esercitare alternativamente i diritti di ottenere la restituzione delle somme già pagate o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7), sempre che l’annullamento non dipenda da fatto allo stesso imputabile. Il cliente consumatore può esercitare i diritti di cui sopra anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del cliente consumatore delle eventuali alternative offerte dall’organizzatore (ai sensi del precedente art. n.7), l’organizzatore che annulla (ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dall’art.1469 bis n.5 cod. civ.), restituirà al cliente consumatore il doppio di quanto effettivamente pagato dal cliente stesso, e materialmente incassato dall’organizzatore e/o venditore. La somma oggetto di restituzione, in ogni caso, non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il cliente consumatore sarebbe in pari data debitore, secondo quanto previsto dal precedente art.7, 4° comma, qualora fosse egli ad annullare. ART. 9 MODIFICHE SUCCESSIVE ALLA PARTENZA L’organizzatore, nel caso in cui, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, si trovi, dopo la partenza, nell’impossibilità di fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del cliente e, qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non sia possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal cliente consumatore per seri e giustifcati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplementi di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente con la disponibilità del mezzo e di posti reperibili, e rimborserà lo stesso cliente consumatore nella misura della diferenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. ART. 10 SOSTITUZIONI, CESSIONE DEL CONTRATTO Ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art.10 D. Lgs. 111/95, il cliente consumatore, qualora si trovi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico, potrà farsi sostituire da altra persona, a condizione che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione riportante le generalità del cessionario; b) il sostituto cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio e, in particolare, i requisiti relativi al passaporto, ai visti ed ai certificati sanitari; c) il cessionario subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli sarà quantificata all’atto della cessione, ovvero preventivamente a seguito di sua specifica richiesta. Ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dal secondo comma dell’art.10 D. Lgs. 111/95, il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili nei confronti dell’organizzatore per il pagamento del saldo del prezzo, nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Il cedente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere l’ammontare delle spese relative all’apertura della pratica. In relazione ad alcune tipologie di servizi può verifcarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifca del nominativo del cessionario, anche se efettuata entro i termini previsti al precedente punto a). In tale caso l’organizzatore ed il venditore non saranno responsabili dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. L’organizzatore comunicherà comunque tempestivamente alle parti interessate l’eventuale mancata accettazione prima della partenza. ART.11 OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi, inoltre, dovranno attenersi strettamente all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, alle indicazioni specifche in vigore nei singoli paesi destinazione del viaggio, oltre che a tutte le indicazioni ed alle informazioni fornite dall’organizzatore o dai suoi preposti, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra menzionate obbligazioni. Il cliente consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso, utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno, ed è responsabile nei confronti dell’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. ART.12 RICHIESTE PARTICOLARI Il cliente consumatore comunicherà per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali e/o servizi aggiuntivi sulle modalità del viaggio, che potranno formare oggetto di accordi specifci, espressamente accettati in forma scritta, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Eventuali modifiche richieste dopo la conclusione del contratto comporteranno l’addebito delle maggiori spese sostenute. ART.13 CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classifcazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo, od in altro materiale informativo, soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi, anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant, secondo propri criteri di valutazione e standard di qualità, una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da consentire una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del cliente consumatore. ART.14 REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al cliente consumatore a causa dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse siano effettuate in proprio, che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese eventuali iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da fatto estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva ragionevolmente prevedere o risolvere secondo l’ordinaria diligenza professionale. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti di tale responsabilità previsti dalla leggi e convenzioni sopra menzionate. Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal cliente consumatore durante lo svolgimento del viaggio, e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, sono del tutto estranee all’oggetto del contratto stipulato con l’organizzatore. ART.15 LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità sia a titolo contrattuale sia extra contrattuale, e, precisamente: la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modifcato all’Aja nel 1955, la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose; 50.000 Franchi oro Germinal per danno alle persone previsto dall’art.13 n.2 CCV, e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dal l’art.1783 cod. civ. ART.16 OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al cliente consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente con specifico riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art.14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da caso fortuito o forza maggiore. ART.17 RECLAMI E DENUNCE Ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art.19 D. Lgs 111/95, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. ART.18 ASSICURAZIONI SPESE ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Ferma l’obbligatoria copertura assicurativa dell’organizzatore e del venditore per quanto riguarda la Responsabilità Civile verso il cliente, ai sensi di quanto previsto all’art.20 D. Lgs 111/95, la copertura assicurativa per i rischi derivanti dall’annullamento del pacchetto, o infortuni prima della partenza, danneggiamento o smarrimento bagaglio, spese di rimpatrio in caso di incidente o malattia durante il viaggio, potrà essere invocata dal cliente solo ove espressamente ricompresa nel prezzo d’acquisto del pacchetto o contratto separatamente tramite l’organizzatore o il venditore. Pertanto, se non espressamente comprese nel prezzo, o comunque incluse nel pacchetto turistico, è possibile, ed, anzi consigliabile, stipulare o eventualmente integrare quelle già incluse al momento della prenotazione (unico momento possibile) presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore (agente di viaggi), speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento della prestazione richiesta o a copertura di infortuni e perdita e/o danneggiamento parziale o totale dei bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese necessarie per il rimpatrio d’urgenza in caso di incidenti o malattie. I dettagli relativi alle coperture ed alle condizioni generali, nonché ai relativi costi, saranno comunicati di volta in volta a seguito di richiesta specifica da parte del cliente. ART.19 FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il turismo del Ministero delle attività produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 D. Lgs 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio in caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23.7.1999, n.349 G.U. n.249 del 12.10.1999 (ai sensi dell’art.21 n.5 del D. Lgs. 111/95). ART.20 RESPONSABILITÀ DEL VETTORE Avviso ai passeggeri ai sensi dell’art.6 comma 2, regolamento CE n.2027/1997 sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli. Responsabilità del vettore per il trasporto di passeggeri: a partire dal 28.6.2004, ai sensi e per gli effetti del Regolamento CE n.2027/97 (come modificato dal Reg. 889/2002) e della convenzione di Montreal 1999, la responsabilità del vettore aereo comunitario per i danni da morte, ferite, o lesioni personali del passeggero, verificatisi a bordo dell’aeromobile o durante l’imbarco o lo sbarco, non è assoggettato ad alcun limite finanziario. Il vettore comunitario non può escludere o limitare la propria responsabilità per tali danni fno a 100.000 DSP (diritti speciali di prelievo), equivalenti ad euro 120.910,00 alla data del 25.6.2004. Nel caso di danni di importo superiore, il vettore sarà esonerato da responsabilità solo fornendo la prova che: a) il danno non è dovuto a negligenza, atto illecito o omissione propria o dei propri dipendenti incaricati, oppure che b) il danno è dovuto esclusivamente a negligenza, atto illecito o omissione di terzi. È comunque esclusa o ridotta la responsabilità del vettore comunitario qualora dimostri che la persona che chiede il risarcimento (sia il passeggero o diversa persona) o un suo avente causa ha provocato il danno o vi ha contribuito per negligenza, atto illecito od omissione nella misura in cui questi hanno provocato il danno o vi hanno contribuito. Nel caso di immediate necessità economiche, il vettore comunitario ha l’obbligo di versare agli aventi diritto un anticipo di pagamento proporzionale al danno subito e, in caso di morte, non inferiore all’equivalente in Euro di 16.000 DSP (pari ad euro 19.344,00 alla data del 25.6.2004) per passeggero, entro 15 giorni dall’identificazione della persona avente titolo al risarcimento. La copertura assicurativa per la responsabilità civile del vettore comunitario è conforme al regolamento. Responsabilità del vettore per il trasporto dei bagagli: - in caso di ritardo, distruzione, perdita o danno dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (equivalenti ad euro 1.209,10- alla data del 25.6.2004) salvo che non sia stata effettuata, al più tardi al momento della registrazione, una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio col pagamento del relativo supplemento. Il vettore può escludere la propria responsabilità per la ritardata consegna del bagaglio solo ove dimostri di aver preso tutte le misure possibili per evitarlo, o che fosse impossibile prendere tali misure. In caso di danneggiamento al bagaglio registrato, il vettore aereo è responsabile del danno anche se il suo comportamento è esente da colpa, salvo difetto inerente al bagaglio stesso. Per quanto riguarda il bagaglio non registrato, il vettore aereo è responsabile solo se il danno gli è imputabile. Nel caso in cui ritenga di aver subito un danno, il passeggero deve prontamente sporgere reclamo per iscritto al vettore: - nel caso di danneggiamento del bagaglio registrato entro sette giorni; - nel caso di ritardo nella riconsegna entro ventuno giorni dalla data in cui il bagaglio è stato messo a disposizione del passeggero. Ritardi nel trasporto dei passeggeri: In caso di ritardo, il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (equivalenti ad euro 5.017,76- alla data del 25.6.2004), a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o che fosse impossibile prendere tali misure. Laddove il servizio di trasporto aereo sia effettuato da un vettore non comunitario da o verso uno Stato parte della Convenzione di Varsavia, è possibile l’applicazione delle regole stabilite da quest’ultima che, nella maggior parte dei casi, limita la responsabilità dei vettori in caso di morte o danni alle persone e di perdite o danno ai bagagli. Per Convenzione di Varsavia si intende la Convenzione per la unificazione di alcune norme riguardanti il trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, o l’emendamento a detta Convenzione frmato a l’Aia il 28.9.1955, secondo quale sia applicabile. La responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero resta disciplinata dal D. Lgs. 111/95, e dalle condizioni generali di contratto relative al pacchetto turistico. ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi l’offerta del solo servizio di trasporto, o del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi confgurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, n.3 e n.6; artt.da 17 a 23; artt. da 24 a 31; per quanto riguarda le previsioni diferenti da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4, 1° comma; art.5; art.7; art.8; art.9; art.10, 1° comma; art.11; art.12, art.13; art.18, art.20. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc...) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc...) Privacy: Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della società delle prestazioni che formano oggetto dei servizi forniti. In ogni caso, i dati personali non saranno trasmessi a terzi se non espressamente necessario per la corretta esecuzione dei servizi richiesti, e comunque, in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del cliente consumatore. Informativa ex art.13 D.LGS n° 196/03 (codice in materia di protezione dei dati personali). Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D.LGS n° 196/03, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.LGS n° 196/03 contattando Bertunitour, titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Bertunitour s.r.l. (via Carnovali 88 - Bergamo) nella figura del proprio legale rappresentante. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.16 della Legge 3.8.1998 n.269: La Legge Italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. E’ tempo di vacanze!!! Il Craem, con i suoi alberghi e campeggi, offre l’opportunità di un soggiorno piacevole, dove ti sentirai davvero come a casa!!!! In montagna o al mare, per divertirsi insieme a vecchi e nuovi amici, un appuntamento con l’estate per trascorrere piacevoli momenti in compagnia o in completo relax. Le nostre proposte alberghiere si trovano a: Bormio, Fusino, Bellaria, Diano Marina. Le nostre Roulotte si trovano a: Grosseto “Cielo Verde” e a Pisciotta “Lido Paradiso”. E inoltre nel catalogo potrete trovare le migliori proposte per le vacanze estive nel nostro Mare Mediterraneo a prezzi vantaggiosi e garantite. LE DOMANDE D’ISCRIZIONE SONO DA CONSEGNARE NELLE SEGUENTI SEDI CRAEM: indice - MILANO Via Caraccilo 52 - tel. 02 77204621 / 02 77204627 - fax 02 77204076 Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 11.45 e dalle 12.30 alle 16.15 (il venerdì chiusura alle 15.30) - OROBIA tel. 02 77206887 - Sportello Lunedì dalle 13.30 alle 15.30 - GONIN tel. 0277204508 - Il 1° ed il 3° martedì del mese dalle 13.30 alle 15.30 - RICEVITRICE SUD tel. 02 77203331 - Il 2° ed il 4° martedì del mese dalle 13.30 alle 15.30. - RICEVITRICE NORD te. 02 77205577 - Mercoledì dalle 13.30 alle 15.30 - SAN GIOVANNI in CONCA (via della SIGNORA) tel. 02 77203610 - Mercoledì dalle 8.30 alle 11.45 e dalle 12.30 alle 16.00 (dalle 12.30 alle 14 riservato ai Soci Effettivi); Venerdì dalle 10 alle 11.45 e dalle 12.30 alle 14 (il 1° e 3° venerdì di ogni mese) - TRENTO te. 02 77205047 - Giovedì dalle 13.30 alle 15.30 - CASSANO te. 02 77207208 - Il 2° ed il 4° venerdì del mese dalle 13.30 alle 15.15. - VALTELLINA - GROSIO tel. interno 2548 - tel/fax 0342 847194 - Lunedì 9-11.30 e 1417; Martedì 9-11.30 e 14-17; Giovedì 9-11.30 e 14-17; Venerdì 12.30-14.30. Speciali Craem pag. 2 - Fusino pag. 4 - Bormio pag. 6 - Bellaria pag. 8 - Diano Marina pag. 10 - Marina di Grosseto pag. 12 - Marina di Pisciotta Settimane Speciali A2A pag. 14 - Puglia, Torreguaceto pag. 15 - Ibiza, Cala Verde Selezione Mediterraneo pag. 16 - informazioni generali pag. 17 - immagini strutture pag. 18 - Sardegna, Tanka Village pag. 19 - Sardegna, Free Beach pag. 20 - Sardegna, Posada pag. 21 - Sardegna, Super Low Cost pag. 22 - Calabria, Roller Club pag. 23 - Calabria, Baia Degli Achei pag. 24 - Basilicata, Ti Blu pag. 25 - Sicilia, Capo Skino Terme e Benessere pag. 26 - Ischia, Terme di Augusto pag. 28 - Sicilia, Sciacca Mare Estero, Vacanza lunga pag. 30 Iniziative Turistiche 2010 pag. 31 Buone vacanze con NOI!!! Il giornale del CRAEM Milano: Direttore responsabile: Ferdinando Poli - Redazione: Maurizio Pacciarini Il CD del CRAEM: Ferdinando Poli PRESIDENTE - Vincenzo Morgese VICEPRESIDENTE - Walter Ghelli - Roberta Grassano Dino Inglima - Monica Jannelli - Bruno Lodi - Maurizio Pacciarini - Gianmichele Passera - Enrico Sala - Roberto Salvaderi Non perdere di vista i nostri notiziari ed il sito internet ww.craem.it Durante l’estate ti proporremo nuove località e tante idee vacanza