STAGIONEDUEMILA11DUEMILA12
CITTà
DI LERICI
TEATRO ASTORIA
meravigliosa alchimia
PROGRAMMA STAGIONE TEATRALE 2011·2012 Teatro Astoria
L SAB 03DIC ore 21,00
F MER 07DICore 20,30
N MER 14DIC ore 21,00
N VEN 16DICore 21,00
N MER 21DIC ore 21,00
N MER 28DIC ore 16,00
N DOM01GEN ore 17,00
P VEN 20GEN ore 21,00
F VEN 03FEB ore 21,00
P GIO 09FEB ore 21,00
P SAB 25FEB ore 21,00
P SAB 10MAR ore 21,00
F VEN 16MAR ore 21,00
S MER 21MARore 10,00
P MAR 27MAR ore 21,00
L SAB 31MAR ore 21,00
P GIO 05APR ore 21,00
S GIO 19APR ore 10,00
F MER 25APR ore 21,00
S GIO 03MAG ore 10,00
L SAB 05MAG ore 21,00
L VEN 25MAG ore 21.00
‘Ndovina ‘n po’ chech’a gh’avemo a Sena?
Omaggio a Liszt - Concerto pianistico
Note di Notte - Concerto per le popolazioni alluvionate
50 sempre a tempo... di musica
Word dancing music: note danzanti
Auguri Musicali dell’Amministrazione Comunale
Le fole dell’albero spett. per bambini
Concerto di Capodanno
Se devi dire una bugia dilla ancora più grossa
Rudolf Jacobs, l’uomo che nacque morendo - film
Tre cuori in affitto
Non so voi...
Ti ricordi di me?
Vecchia sarai tu!
Da grande
L’apparenza inganna
Quando la gh’e’ a salute
Il catalogo - Aide memoire
Quisquilia Viaggio per un Angelo e un Clown
Jacobs Spettacolo in commemorazione della Resistenza
L’acqua invisibile
Tre atti unici
Medea
(L) Lerici in palcoscenico - (N) Natale a teatro - (P) Prosa - (F) Fuoriprogramma - (S) Scuole
LA PROSA
Venerdì 20 Gennaio 2012 - Ore 21,00
Artù in coproduzione con Ente Teatro Cronaca
SE DEVI DIRE UNA BUGIA
DILLA ANCORA PIÙ GROSSA
una novità in due atti di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona
con Antonio CATANIA, Gianluca RAMAZZOTTI,
Miriam MESTURINO e la partecipazione straordinaria di Raffaele PISU
e con Nini SALERNO nel ruolo del Direttore e Antonio PISU,
Claudia FERRI, Domenico DE SANTI, Selene ROSIELLO
e con Licinia LENTINI nel ruolo di Arabella
regia Gianluca GUIDI - scene Alessandro CHITI - costumi Graziella PERA
La prima versione italiana della nuova esilarante commedia degli equivoci di Ray Cooney, seguito
di Se devi dire una bugia dilla grossa, vede in scena Gianluca Ramazzotti con Antonio Catania e
Miriam Mesturino, supportati dalla irrefrenabile simpatia di Raffaele Pisu e Nini Salerno. I personaggi principali si ritrovano anni dopo nell’albergo Palace Hotel, ingarbugliati in un’altra vorticosa
serie di bugie per nascondere addirittura un cadavere che non vuole proprio saperne di passare
inosservato... Invece di presenziare al Consiglio dei Ministri, l’On. De Mitri, Ministro di Governo, sta
per passare la notte con la sua amante, ufficio stampa dell’opposizione, all’interno della bellissima
suite 648 dell’Hotel Palace. Purtroppo per loro niente andrà come previsto. Un cadavere appare
dietro la grande finestra e il personale dell’albergo è troppo impiccione. Venti di panico soffiano
sul Hotel Palace e lo scandalo sta per scoppiare, ma l’Onorevole De Mitri può contare sul suo
fedele portaborse, Mario Girini, che con tutte le sue forze affronterà le situazioni più incredibili e
divertenti mai viste a teatro... per la gioia dello spettatore.
Giovedì 9 Febbraio 2012 - Ore 21,00
Ready to go · NewStar · RockOpera
TRE CUORI IN AFFITTO
commedia musicale di
Eduardo TARTAGLIA, Giovanni Maria LORI, Paolo RUFFINI
con Paolo
RUFFINI, Arianna BERGAMASCHI, Justine
MATTERA
e con Claudia CAMPOLONGO, Emiliano GEPPETTI, Mara
MAZZEI, Andrea SPINA
testo Eduardo TARTAGLIA, musiche Giovanni Maria LORI
direzione musicale Giovanni Maria LORI, liriche Antonio
TORELLA, movimenti coreografici Mara MAZZEI, costumi Evelina
DARIO, scenografia Emilia ROSI
regia Claudio INSEGNO
Un nuovo e inedito adattamento teatrale della celebre sit-com statunitense degli anni ‘80 “Tre
cuori in affitto”; la situation comedy che ha avuto grande successo, oggi viene adattata per il palcoscenico da Claudio Insegno e diventa una commedia musicale grazie ai brani di Giovanni Maria
Lori. Il protagonista maschile, interpretato da Paolo Ruffini, attore cinematografico, conduttore di
Colorado (Italia 1), è uno spiantato con velleità da playboy che divide un appartamento in affitto
con due belle ragazze, interpretate da Justine Mattera e Arianna Bergamaschi.
In un’infinita serie di equivoci, gag esilaranti e situazioni paradossali si snoda questa bizzarra e improbabile convivenza. Una commedia rocambolesca che alterna situazioni comiche forsennate,
momenti romantici e splendide canzoni. La prima commedia dove i protagonisti sono anche tra
il pubblico: gli spettatori saranno interattivamente coinvolti nello spettacolo per un divertimento
sfrenato in 3D !!
Sabato 25 Febbraio 2012 - Ore 21,00
In prima nazionale a Lerici
Ready to go
NON SO VOI...
di e con Anna
Maria BARBERA
Anna Maria Barbera, la più bella rivelazione comica che la televisione ci ha regalato in questi
ultimi anni, dopo lo straordinario successo di “Sconsolatemi” in scena nei teatri italiani, col suo
nuovo spettacolo di cui è interprete ed autrice, torna per ritrovare il grande pubblico che da
tempo l’accompagna e condividere, col medesimo affetto, una riflessione “... su questa Vita che
ci attraversa, che ci lascia talvolta colmi, talvolta disabitati ... con una attenzione al tempo intimo
spesso inascoltato che chiede approdi nel tentativo umano di felicità “.
“Non so voi ...”, benvenuta occasione per incontrare l’Artista e scoprire dietro la maschera di
Sconsolata una donna, un’amica, che riflettendo sulle generazionali difficoltà, vuole sollecitare
nell’ascoltatore quelle risorse di cui ognuno dispone, sebbene talvolta indebolite dalle fatiche
del vivere, e le rispettive perplessità, che tuttavia accomunano in una sensazione di disorientata
verità. Leggerle in chiave d’Amore, con la terapeutica ironia di Sconsy e la delicata sensibilità di
Anna, un appuntamento speciale che rinvigorirà il cuore.
Sabato 10 Marzo 2012 - Ore 21,00
In prima nazionale a Lerici
Lotus Production
TI RICORDI DI ME?
di Massimiliano Bruno
con Ambra ANGIOLINI,
regia di Sergio ZECCA
Edoardo LEO
Ti ricordi di me? è la storia di un rocambolesco incontro tra Beatrice, maestra elementare, e Roberto, aspirante scrittore di favole, che si conoscono per caso sotto al portone della loro psicologa.
Entrambi sono in cura per risolvere le loro fastidiose patologie ma ognuno ha delle prospettive
diverse per il futuro: la ragazza sta per sposarsi col suo fidanzato storico, mentre la carriera del
giovane scrittore è ancora in alto mare. Roberto si innamora di Beatrice e decide che quella è la
donna della sua vita. Inizia una storia d’amore fatta di scontri, malintesi, amnesie e coraggio che
li porterà infine a trovare il giusto equilibrio, perché sono due che non mollano mai e cercano di
sfruttare al meglio quello che la vita ha loro offerto. Si perderanno più volte ma il destino farà in
modo di farli sempre incontrare. Martedì 27 Marzo 2012 - Ore 21,00
La Contrada - Teatro Stabile di Trieste
L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber
adattamento di Maurizio Micheli e Tullio Solenghi
con Maurizio MICHELI e Tullio SOLENGHI
e con (in o.a.) Massimiliano BORGHESI, Sandra
CAVALLINI,
Paolo GATTINI, Adriano GIRALDI, Fulvia LORENZETTI,
Matteo MICHELI, Enzo SATURNI
scene Alessandro CHITI costumi Andrea STANISCI
musiche Massimiliano FORZA arrangiamenti Fabio VALDEMARIN
regia Tullio SOLENGHI
Tratto dall’omonimo film, riporta in scena il personaggio di François Pignon, inventato all’inizio
degli anni ’70 da Francis Veber, non a torto considerato il Neil Simon francese. La versione teatrale
che la coppia Solenghi - Micheli ha derivato dalla sceneggiatura, pur non tradendone le trame essenziali, adatta al contesto italiano ambienti e personaggi e restituisce al testo una efficace attualità
affrontando temi quali discriminazione sessuale, omofobia, mobbing, disoccupazione, stalking. E’
la vicenda di un uomo mite e senza qualità, alle prese con un mondo violento e volgare, al quale
però una serie di eventi fortuiti cambieranno totalmente la vita e perfino il carattere. Del taglio
cinematografico, l’allestimento teatrale mantiene la frammentarietà del racconto, con scene che si
susseguono a ritmo incalzante, fino all’immancabile “Happy End”.
Giovedì 5 Aprile 2012 - Ore 21,00
Angelo Tumminelli
IL CATALOGO
AIDE MEMOIRE
di Jean Claude Carrière
con Ennio FANTASTICHINI, Isabella FERRARI
traduzione e regia Valerio BINASCO
scene e luci Massimo BELLANDO RANDONE
costumi Sandra CARDINI
musiche Arturo ANNECCHINO
Il Catalogo è una commedia delicata e divertente; narra l’impossibile incontro tra un uomo e una
donna, tanto più fatale quanto più imprevedibile. Due persone sole... personaggi tanto distanti:
lei è una disordinata ed evanescente ragazza con la valigia alla Prevert, tenera e folle, lui un Don
Giovanni che nella vita diurna fa il consulente legale, mimetizzandosi con l’umanità più normorazionale che ci sia. Potevano incontrarsi solo in forza di un equivoco. E così sarà. Lei è magicamente attratta dalla casa di lui, ci capita dentro per sbaglio (ma chissà?) mentre cerca qualcun
altro, sconvolgendo così l’ordine maniacale del suo monolocale e della sua vita.
E non si accontenta di rubare l’intimità della casa di lui: trova anche il suo segreto nascosto, un
semplice taccuino, su cui è scritto un catalogo. Nelle case degli altri c’è qualcosa di magico ed
oscuro che ci attira senza un perché. E c’è un mondo segreto, meraviglioso e senza colpe dentro
di noi. Solo l’amore e il coraggio che l’amore sa donare possono liberarlo.
NATALE A TEATRO
AUGURI MUSICALI
in occasione delle festività Natalizie
l’Amministrazione Comunale, nel porgere gli Auguri di pace e serenità
invita i cittadini e gli ospiti al Teatro Astoria
Mercoledì 21 Dicembre 2011 - Ore 21,00 ingresso gratuito
WORD DANCING MUSIC:
NOTE DANZANTI
Magnasco Quartet
con il Campione del Mondo di Fisarmonica Gianluca Campi
Magnasco Quartet:
Gianluca Campi - Fisarmonica; Andrea Cardinale - Violino;
Francesco Gardella - Clarinetto e Sax;
Alessandro Magnasco - Pianoforte
spettacolo in collaborazione con Regione Liguria e Provincia della Spezia
rassegna Insieme in Liguria
Concerto interamente dedicato all’esecuzione di alcune tra le più famose musiche da ballo provenienti da diverse parti del mondo. Un viaggio nella produzione musicale per danza: ogni brano
sarà preceduto da una breve introduzione riguardante non solo il paese di provenienza del brano
ma anche alcune peculiarità della danza a esso associata.
Un programma trascinante, senza pause, in cui la parola compendia e completa la musica al fine
di coinvolgere il pubblico. Saranno presentati alcuni dei brani più famosi, unanimemente considerati icone dei vari generi musicali per danza: dai sud americani Tango, Samba e Bossanova alla
Tarantella napoletana, dal Flamenco spagnolo al Walzer viennese, senza tralasciare Foxtrot, Swing,
Twist, Cha cha cha, Sirtaky, danze irlandesi, tzigane, russe e molto altro...
Mercoledì 14 Dicembre 2011 - Ore 21,00
NOTE DI NOTTE
concerto per le popolazioni alluvionate
con gruppi musicali
a cura di AXMO
emergenti
Venerdì 16 Dicembre 2011 - Ore 21,30 ingresso gratuito
Associazione Culturale Musicale Endecalineo
50 SEMPRE A TEMPO...
DI MUSICA
con il gruppo musicale COMOROSS - spettacolo teatrale
con: Alessia ROLLA, Laura CERETTI, Sara DONAGGIO,
Deborah BELLANTI, Vanina GRAZIANI, Roberto BOVO,
Maria Laura RUSSO, Ilaria SASSARINI, Massimiliano DE MICHELIS
Le Fate: Eleonora ZAPPULLA, Laura PAGANINI, Stefania BONELLI
Le Ballerine: Beatrice REBECHI, Martina GRECO, Selene DI PASQUALE
La Bambola: Chiara VERGASSOLA
coreografia: Barbara LORENZINI - responsabili tecnici: Giuliano BARGELLINI, Stefano MANGHI - scenografie: Roberto BOVO, Vanina GRAZIANI,
Sara DONAGGIO, Alessia ROLLA - allestimento e regia: Antonella ROMANO
Lo spettacolo, in chiave comica, ripercorre gli ultimi 50 anni della canzone italiana attraverso il
racconto ironico e disincantato della propria vita da parte una quasi cinquantenne. Un percorso
nel ricordo degli usi, i costumi e le immagini delle diverse epoche, dagli anni ’60 ad oggi.
Mercoledì 28 Dicembre 2011 - Ore 16,00
età consigliata: da 4 a 10 anni
SPETTACOLO PER BAMBINI
in collaborazione con
Regione Liguria e Provincia della Spezia- rassegna Insieme in Liguria
LE FOLE DELL’ALBERO
Storie che cadono come foglie secche
Associazione A TESTA IN GIÙ
di e con Patrizia BELARDI e Ivan
BIGLIOLI
Lo spettacolo nasce dall’idea che le storie, come foglie al vento, sono trasportate, tramandate,
nessuno le può fermare. Nello spettacolo le foglie, il mucchio di foglie sotto l’albero di legno, sono
storie ingoiate dagli attori e raccontate attraverso il dialogo ritmico gestuale tra i due. L’albero, il
filo conduttore di tutto, un archetipo presente in innumerevoli storie, ora come protagonista ora
come elemento che sostiene, nasconde, sorregge i personaggi di altre storie. Le musiche sono
create dal vivo con oggetti di scena, strumenti africani, l’organetto, la chitarra e...
Domenica 1 Gennaio 2012 - Ore 17,00
in collaborazione con A.Co.Mus. International
CONCERTO DI CAPODANNO
GRAN GALA LIRICO SINFONICO
ORCHESTRA SINFONICA DI BRASOV - Romania
52 elementi
musiche di Puccini,
direttore M°
Leahr, Strauss, Mascagni, Verdi, Bizet
Cristian SANDU
LERICI IN PALCOSCENICO
Sabato 3 Dicembre 2011 - Ore 21,00
ingresso gratuito
Compagnia Teatrale Marilontani
‘Ndovina ‘n po’
chech’a gh’avemo a sena?
di William Arthur ROSE
adattamento di Nino MARINO
riscritta ed ambientata in lericino da Giuly
Rolla
personaggi e interpreti (in ordine di apparizione):
Pasqualina Brusacà: Alice SARA - Girde Coloto: Ambra MARSANO
Francé Perfeti: Leandro BERNARDINI
Maria Giacopelo Coloto: Katia FUSCHI - Ermete Coloto: Eugenio DE BIASI
Don Luigi Muzio: Fernando DI GREGORIO - Felice Perfeti: Luca VARESE
Romolina Fero Perfeti: Paola PAZIENZA - Tomasina Muzio: Marta PELLEGRI
Santo Coloto: Elia TINCANI - Angela Rola: Elena ROLLA
Luigia Giacopelo: Michela TRINGALE - Apolonia Giacopelo: Matilde SCORZA
Ernè Coloto: Lorenzo LORENZETTI
scene: Silvia TARTARINI, Lorenzo TINCANI
costumi, trucco e acconciature: Olga TARTARINI, Marta PELLEGRI, Giada MARSANO
regia: Angelo CORSI
I coniugi lericini Maria Giacopelo e Ermete Coloto sono sconvolti all’annuncio che la loro figlia Girde intende sposare un medico di San Terenzo, Francesco Perfeti. Anche i genitori di quest’ultimo,
invitati a cena dai Coloto, non nascondono il loro disappunto. Sono i due padri dei fidanzati ad
opporsi con maggior convinzione al matrimonio. Alla fine, però, Ermete rivede la sua posizione e
benedice l’unione fra i due giovani.
Sabato 31 Marzo 2012 - Ore 21,00
ingresso gratuito
Compagnia delle Briciole
QUANDO LA GH’E’ A SALUTE
personaggi e interpreti:
Batistin: Nino ROVAGNA - Tonina: Memi PASSALACQUA
Sestilia: Giovanna SIMEONE - Angelica: Katia FUSCHI
Espedito: Luca VARESE - Cleonte: Pierluca ROMANO
Tommaso: Riccardo SANTONI - Rosina: Alessandra FRANCESCHINI
Felicin: Marco BUCCI - Esmeralda: Paola MAURO
Lisetta Medegoti: Elena BOMBACI - Marieta: Marina RUGGIA
scenografie: Elena e Riccardo SANTONI
assistenti di scena: Editta DELLA MAGGESA, Luisa TOMMASI, Ennio FRANZI
regia: Paola MAURO
Batistin, che si crede malato, si circonda di medici e infermieri, spendendo molto denaro per la
sua salute. La sua fissazione per i medici lo porta addirittura a voler dare in sposa la propria figlia
Angelica a Cleonte, nipote del dottor Purgone e medico egli stesso. La moglie e la figlia non lo
assecondano, mentre il nipote Espedito finge di stare dalla sua parte per spingerlo a stilare un
testamento in suo favore invece che in favore della figlia. A conoscenza di questo piano la moglie,
aiutata da due vicine di casa e dalla sorella, propone a Batistin uno stratagemma per scoprire la
verità...
Sabato 5 Maggio 2012 - Ore 21,00
ingresso gratuito
Compagnia Teatrale A Sembiada
Una libera interpretazione di Tre atti unici di Anton Cechov
o meglio di tre scherzi come l’autore stesso amava chiamarli:
UN NOME EQUINO il lingua italiana
Per guarire da un terribile mal di denti occorre andare
alla ricerca di un nome che ha a che fare con i cavalli
personaggi ed interpreti:
Maxime Petrovic: Oriano VENTURINI - Sua moglie: Anna VALLETTI
L’economa: Francesca ZANI - L’amministratore: Matteo Battini
UNA DOMANDA DI MATRIMONIO in dialetto serrese
L’orgoglio, il pregiudizio, l’interesse personale
rendono difficile una semplice domanda di matrimonio
personaggi ed interpreti:
Arfò possidente terriero: Silvio Repetto - Genoefa sua figlia: Sabrina Bertella
Andrin possidente terriero e vicinante: Ettore Callegari
L’ORSO parzialmente in dialetto ed in lingua italiana
Due cambiali provocano uno strano incontro
fra un uomo dai modi volgari ed una vedova inconsolabile
personaggi ed interpreti:
Elena padrona di casa: Anna Valletti - Fidalma sua domestica:
Annamaria Bilioti - Gregorio il creditore: Roberto Cargioli
scene: Annamaria Bilioti - costumi: Anna Valletti - trucco: Alice Landini - Poeta dicitore: Graziano Antognetti - regia: Silvio Repetto
I GRECI SULLA SCENA
Venerdì 25 Maggio 2012 - Ore 21,00
ingresso gratuito
Compagnia Teatro Iniziatico Athanor diretta da ANGELO TONELLI
EURIPIDE: MEDEA
regia di Angelo TONELLI
con: Luigi ARMELLONI, Galliana BARABINI, Fabiana DEL BIANCO,
Greta DI SACCO, Antonietta GRASSI, Fabio GUGLIELMI, Michele KARUZ,
Susanna SALVI
assistenza regia: Susanna SALVI
scenografia: Giuliano DIOFILI
coreografie: Annalisa MAGGIANI
musiche: Paola POLITO (voce e adattamento da testo greco), Lisa GERRARD ed altri
costumi: Maria S. COUTURE
maschere: Antonietta GRASSI e WOMEN AT WORK
Dopo aver aiutato il marito Giasone e gli Argonauti a conquistare il vello d’oro, Medea si è trasferita a vivere a Corinto, insieme al consorte e ai due figli, abbandonando il padre per seguire il
marito. Dopo alcuni anni però Giasone decide di ripudiare Medea per sposare la figlia di Creonte,
re di Corinto. Il re Creonte, sospettando una possibile vendetta, le intima di lasciare la città. Medea
ottiene di restare ancora un giorno, che le servirà per attuare il proprio piano. Giasone si reca dalla
donna, che gli rinfaccia tutta la sua ipocrisia. Di fronte all’indifferenza del marito, la donna attua la
sua vendetta: fingendosi rassegnata, manda in dono alla futura sposa di Giasone una ghirlanda e
una veste avvelenate. La ragazza, indossatele, muore tra atroci tormenti, e la stessa sorte tocca a
Creonte, accorso per aiutarla. A quel punto Giasone accorre per salvare almeno la sua prole, ma
appare Medea sul carro alato del dio Sole che gli mostra i cadaveri dei figli e si invola verso Atene.
RIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAM
Mercoledì 7 Dicembre 2011 - Ore 21,00
ingresso libero
Lions Club - Lerici Golfo dei Poeti
OMAGGIO A LISZT
in occasione del bicentenario della nascita
concerto pianistico
del
M° Adalberto Maria RIVA
RUDOLF JACOBS, L’UOMO
CHE NACQUE MORENDO
Docufilm liberamente tratto dal romanzo
“L’uomo che nacque morendo” di Luigi Monardo Faccini
Film prodotto da Marina Piperno
Presentato come evento speciale nella sezione CONTROCAMPO alla Mostra di Venezia
regia: Luigi FACCINI
Nato nel 1914, Rudolf Jacobs era figlio di un importante architetto di Brema. Esperto in costruzioni
difensive, venne destinato nel levante ligure per rafforzarne le coste, sulle quali Rommel temeva
uno sbarco alleato. Visse in una splendida villa requisita, sulle alture di Lerici, e da lì diresse l’organizzazione TODT. Alla Spezia era giunto nell’autunno del 1943. Passato alla Resistenza italiana
il 3 settembre del 1944, morì due mesi dopo, esattamente il 3 novembre, mentre comandava
un’azione contro le brigate nere acquartierate in un albergo di Sarzana. Sepolto in questa città,
Rudolf Jacobs è insignito della medaglia d’argento al valor militare, mentre per lunghissimi anni,
in Germania, fu considerato un “disperso”.
UORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAM
dedicato a Rudolf Jacobs
Venerdì 3 Febbraio 2012 - Ore 21,00
ingresso gratuito
RIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAM
Venerdì 16 Marzo 2012 - Ore 21,00
ingresso gratuito
Compagnia LaQ-Prod
VECCHIA SARAI TU!
di Antonella QUESTA e Francesco BRANDI
regia: Francesco BRANDI
collaborazione alla drammaturgia: Gérard DARIER, Giuliana MUSSO,
Carlotta CLERICI
coreografi: Magali BOUZE “Compagnie Madeleine&Alfred” Parigi
disegno luci: Carolina AGOSTINI
organizzazione generale: Serena SARBIA
Una donna, ottantenne, si ritrova in ospizio contro la propria volontà. Una caduta, qualche giorno
in ospedale, il figlio lontano, una nuora avida, la nipote in partenza per andare a vivere all’estero,
quindi la soluzione migliore per tutti è la casa di riposo. Per tutti tranne lei. Come tornare allora
a casa, davanti al suo mare, per ritrovare le amiche di sempre con cui fare quattro chiacchiere il
pomeriggio, per rivedere Carmè, l’amico d’infanzia e finire la vita dove l’ha sempre vissuta? Scappare è l’unica soluzione, costi quel che costi. Uno spettacolo comico in omaggio alla vecchiaia,
attraverso lo sguardo di tre donne che vivono la loro età e l’avanzare inesorabile del tempo in
maniera diversa: chi da vecchia subisce la tirannia del dover “invecchiare bene”, chi invece ad
ogni costo si rifiuta di invecchiare per sentirsi ancora “giovane”, chi giovane lo è davvero, ma
vorrebbe già essere vecchia! Uno spettacolo per esorcizzare la paura di invecchiare e ricordarsi
che “vecchia”... sarai (anche) tu!
UORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAM
RIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAMMA FUORIPROGRAM
dedicato a Rudolf Jacobs
Mercoledì 25 aprile 2012 - Ore 21,00 - ingresso gratuito
ANPI Lerici
Compagnia degli Evasi
JACOBS
da un’idea di Gianni NERI e Alessandro VANELLO
scritto da Marco BALMA
regia: Luca BETTOCCHI
ricerca storica: Luca BETTOCCHI e Marco BALMA
responsabile tecnico e coordinazione di scena: Luigi Gino SPISTO
disegno luci: Francesca CALANI
musiche originali: Paolo PORTO e Alberto MELI
realizzazioni scenografiche: Compagnia degli Evasi
con Alberto
CARIOLA, Mafalda GAROZZO, Paola LUNGO
Massimo LUONGO, Matteo RIDOLFI, Alessandro VANELLO
Un anziano ricorda, percorre le sue memorie non con il metro della narrazione ma con la fluidità
caotica del pensiero che lo porta a tessere disordinati brandelli di storia, il cui ago e filo saranno
memorie di gioventù. Prenderanno magicamente vita personaggi che, se pur realmente esisti,
scaturiscono tanto lucidi e taglienti quanto fugaci nei contorni, tanto e quanto possono essere
labili i contorni della memoria di un uomo al tramonto della sua esistenza. In questo teatro
prende forma la singolare storia del partigiano Rudolf Jacobs: il più alto grado delle forze armate
tedesche che abbia disertato per unirsi alle Brigate Partigiane. Un uomo che portava il doppio
peso di lottare contro il governo di due paesi.
Il primo spettacolo teatrale mai realizzato sulla vicenda storica di Rudolf Jacobs, un uomo del quale vale la pena raccontare la storia, per portare alla luce quei valori che lo spinsero alla diserzione:
ragione, umanità, sensibilità, coerenza e pace. Una storia di guerra, contro la guerra.
CITTà
DI LERICI
a teatro con la scuola
“Piccoli passi verso il Futuro”
Il programma, che abbiamo intitolato “Piccoli passi verso il Futuro”, affronta, dalla parte dei piccoli,
tematiche per un Futuro possibile e pensabile, perché solo immaginandolo potranno iniziare
a scriverlo. Verranno affrontati argomenti sulla loro crescita e sulle trasformazioni del corpo; si
cercherà di contribuire a costruire un nuovo rapporto con l’acqua e le altre risorse naturali intese
come bene indispensabile per un Futuro possibile; verrà chiesto loro di vivere ogni istante per
apprezzare l’importanza dell’amicizia, delle situazioni più semplici come una conversazione, una
risata e riscoprire la gioia e la speranza.
Il programma, sostenuto dalla Fondazione Carispe che aveva promosso lo scorso triennio il progetto Teatro Destinazione Scuola (percorso formativo di didattica della visione coordinato da
Giorgio Testa e Ivana Conte del Gruppo di Ricerca del Centro Teatro Educazione) è nato come
naturale prosecuzione di quella significativa esperienza.
Anche quest’anno la proposta si sviluppa utilizzando diversi linguaggi artistici: teatrale e filmico.
Accanto agli spettacoli teatrali prosegue la collaborazione con il Cinema Astoria che integrerà con
alcuni film le tematiche affrontate. Sarà attiva la collaborazione con il gruppo dei mediatori teatrali
formatosi dal progetto Teatro Destinazione Scuola (2008-2011), costituitosi adesso in Associazione Labulè, per continuare il percorso di promozione della cultura teatrale verso i più giovani.
Le Scuole potranno prenotare il solo spettacolo teatrale, il film o entrambi e richiedere, se gradito,
l’intervento dell’Associazione Labulè per la didattica. Sono a disposizione delle scuole i programmi con le schede dei singoli spettacoli e le schede di adesione.
Info: Comune di Lerici - Ufficio Cultura 0187 960280-278 - [email protected]
TEATRO
Mercoledì 21 Marzo 2012 - Ore 10,00
Onda Teatro
consigliato per bambini da 3 anni
DA GRANDE
di Bobo Nigrone, Francesca Guglielmino e Fabiana Ricca
con Francesca GUGLIELMINO e Fabiana
scene e luci: Simona Gallo
regia: Bobo Nigrone
RICCA
Come sarò da grande? Felice, diverso, altissimo, rotondo, veloce, forte? Queste domande accompagnano i bambini fin dai primi anni della loro vita. La crescita e il desiderio di crescere sono
fenomeni meravigliosi nel periodo dell’infanzia: il corpo si ingrandisce, cambia, si provano nuove
emozioni. Due personaggi entrano in scena e iniziano un percorso evolutivo: scoprono il loro
corpo, il proprio io, la relazione con l’altro e infine il mondo. Compiono i primi passi da soli, si
incontrano, si scontrano e si riconoscono. Insieme esplorano il mondo reale e quello fantastico
dei desideri, delle emozioni e delle fantasie legate alla crescita, in un tempo di scoperte che sembra infinito. Che cosa troveranno in questa magica avventura? Con voli nel cielo, acrobazie del
corpo, percorsi straordinari, messi in scena da due attrici, i personaggi giocano a diventare grandi.
Giovedì 19 Aprile 2012 - Ore 10,00
consigliato per bambini da 6 anni
La Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus
In collaborazione con Avril en Septembre (Parigi)
QUISQUILIA
Viaggio per un Angelo ed un Clown - Circo Teatro Comico Poetico
con Olivia FERRARIS e Milo SCOTTON
regia Philip Radice, coreografie Milo e Olivia / Paola Colonna, musiche originali Carlo Cialdo Capelli, scenografie Jacopo Valsania, costumi Colomba Ferraris, make up
Lucia Floris / Andrea Lovarirti, acconciature Mariangela Soleti, testi Marcello Turco, luci Cristian Zucaro, luci e suoni Emanuele Vallinotti, tecnico di scena Andrea
Damiano, consulenza tecnica circense Victor Abreu Oliveira / Elena Timpanaro, foto
Enrico Auxilia, contributo tecnico Prêt à Porter (Villafranca AT) / Cugini Arduino
(Ferrere AT) / Stefano Olivero / Claudio Trucco / Philip Gerstner / Bruce Marss
È un teatro che gioca sulla forza delle immagini, delle metafore, ma anche dell’emozione, della
risata. In cui la sorpresa e l’inaspettato sono sempre dietro l’angolo... Ogni personaggio mostra
un rovescio della medaglia (ed è di fatto tremendamente umano) e scoprirà nello sviluppo dello
spettacolo, attraverso la complicità dell’altro, del tempo e delle situazioni, come attraverso l’amicizia, questo viaggio si trasformerà in crescita.
Giovedì 3 Maggio 2012 - Ore 10,00
età consigliata: scuola primaria
La Piccionaia I Carrara Teatro stabile di Innovazione in collaborazione con
ARPA Friuli Venezia Giulia - ERT Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
L’ACQUA INVISIBILE
testo di Carlo Presotto e Paola Rossi - in collaborazione con
LaREA - ARPA FVG Laboratorio Regionale di Educazione Ambientale
con Giorgia ANTONELLI e Carlo PRESOTTO
regia: Carlo PRESOTTO, scenografia: Mauro ZOCCHETTA, realizzazione tecnica: Luciano LORA, ambienti video: Carlo PRESOTTO e Paola ROSSI
Il nostro rapporto con l’acqua prende mille forme lungo tutta la nostra vita, fino dai primi mesi
prima di nascere. L’acqua ci permette di plasmare e di giocare a dare forma, l’acqua è un piacere,
ma anche un obbligo: “lavati le mani!”. L’acqua ci viene insegnata come una favola a scuola. Ma
oggi il lieto fine della favola non è più scontato, dipende da noi. L’acqua si consuma. L’acqua non
basta più... Allora bisogna iniziare a riscrivere questa storia, ripartendo dalle grandi narrazioni mitiche dei popoli antichi. E costruire un nuovo rapporto con l’acqua e le altre risorse naturali, basato
sulla sobrietà e sulla consapevolezza. Per rendere il futuro possibile, perché il lieto fine della favola
è nelle nostre mani, per scrivere la propria favola dell’acqua. Per iniziare a scrivere il proprio futuro.
CINEMA
Martedì 28 Febbraio 2012 - Ore 10,00
IL MIO VICINO TOTORO
(Usa/Giappone, 1988 di Hayao Miyazaki - 86’) - Film di animazione
Giovedì 1 Marzo 2012 - Ore 10,00
L’UOMO FIAMMIFERO
(Italia, 2009 di Marco Chiarini - 81’)
Giovedì 29 Marzo 2012 - Ore 10,00
TUTTI PER UNO
(Francia, 2010 di Romain Goupil - 90’)
Venerdì 13 Aprile 2012 - Ore 10,00
IL GRANDE DITTATORE
(Usa, 1940 di Charlie Chaplin - 126’)
LA DIDATTICA
TEATRO DESTINAZIONE SCUOLA
L’ Associazione LABULÉ continua il suo percorso di promozione della cultura teatrale verso i più
giovani.Anche quest’anno gli operatori cercheranno di stimolare nei ragazzi, attraverso la “didattica della visione”, un approccio più ampio e critico agli spettacoli scelti dalle scuole tra le offerte
del “cartellone teatro-ragazzi” del Teatro Astoria e di mettere a disposizione degli insegnanti un’esperienza utilizzabile all’interno del proprio autonomo percorso educativo.
INFORMAZIONI
Biglietteria del Cinema Teatro Astoria
Via Gerini, 40 - Lerici - Tel. 0187 952253
[email protected]
Servizio Politiche Sociali - Ufficio Cultura
Via Gerini, 18 - Lerici - Tel. 0187 960280 - 278
NUOVI ABBONAMENTI
da giovedì 1 dicembre a lunedì 5 dicembre 2011
(escluso la domenica) dalle 17,00 alle 19,00:
presso la biglietteria del Teatro Astoria
dal 6 dicembre 2011:
IAT Sarzana Tel. 0187 620419 (negli orari di apertura ufficio)
Costo singoli biglietti
Prosa
posto unico numerato
intero E 20,00 - ridotto E 17,00
Concerto di Capodanno
posto unico E 10,00
Spettacolo per bambini Le Fole dell’Albero
posto unico E 5,00
Scuola a teatro - cinema
posto unico E 2,50
Perché abbonarsi
Si sceglie subito e una volta per tutte il posto migliore.
Si risparmia.
Gli abbonati alla stagione 2011-12 avranno il diritto di
prelazione per la prossima stagione 2012-2013
Spettacoli ad ingresso libero
Rassegna Lerici in Palcoscenico Concerti Auguri di
Natale, Omaggio a Liszt, 50 sempre a tempo... di
musica, Vecchia sarai tu, dedicato a Rudolf Jacobs
(spettacolo teatrale e film)
ABBONAMENTI Per i seguenti spettacoli
Se devi dire una bugia dilla ancora più grossa;
Tre cuori in affitto; Non so voi...; Ti ricordi di me?;
L’apparenza inganna; Il catalogo - Aide memoire
Abbonamento E 90,00
RINNOVO ABBONAMENTI
da giovedì 24 a martedì 29 novembre 2011
(escluso la domenica) dalle 17,00 alle 19,00:
presso la biglietteria del Teatro Astoria
mercoledì 30 novembre 2011
spostamenti abbonati nei posti liberi
contestualmente all’abbonamento si può prenotare
in anticipo il posto per il Concerto di Capodanno
ORARI BIGLIETTERIA
Per i seguenti spettacoli:
Se devi dire una bugia dilla ancora più grossa,
Tre cuori in affitto, Non so voi..., Ti ricordi di me?,
L’apparenza inganna, Il catalogo - Aide memoire
biglietteria Teatro Astoria:
il giorno dello spettacolo dalle ore 17,00
da lunedì a sabato IAT Sarzana - Tel. 0187 620419
negli orari di apertura ufficio (dal 2 gennaio 2012)
CONCERTO DI CAPODANNO
biglietteria del Teatro Astoria nel periodo
Rinnovo abbonamento e Nuovi abbonamenti
il giorno del Concerto dalle ore 16,00
da lunedì a sabato IAT Sarzana - Tel. 0187 620419
negli orari di apertura ufficio (dal 6 dicembre 2011)
SPETTACOLO PER BAMBINI Le Fole dell’albero
biglietteria del Teatro Astoria aperta mercoledì 28 dicembre
dalle ore 15,00 a cura della compagnia “A testa in giù”
La Direzione si riserva di apportare, a spettacoli, date ed
orari, le modifiche che si rendessero necessarie per ragioni
di forza maggiore.
Comune di Lerici
TeatroAstoria
Sindaco
Emanuele Fresco
Assessore alla Cultura
Pamela Misuri
Responsabile del Servizio
Lorenzo Ragonesi
Direzione artistica
Bruna Rolla
Amministrazione
Carla Pieroni
Collaborazioni
Apuania Spedy Service, Essevu Teatro, Ad Astra srl, Coop Neso, Tipografia Mori
Si ringraziano
la Regione Liguria e la Provincia della Spezia per gli spettacoli
“Word dancing music: note danzanti” e “Le fole dell’albero”, inseriti nella rassegna “Insieme in Liguria”,
e la Fondazione Carispe per la rassegna “A teatro con la scuola”.
con il contributo di
Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
Progetto grafico copertina
Marina Gugino - Mediameg - Massa
Stampa
Tipolitografia Mori - Massa
Cassa di Risparmio di Genova e Imperia