LA STAGIONE TEATRALE 2012-13 DEL CINEMA TEATRO I PORTICI IN COLLABORAZIONE CON HANNO CONTRIBUITO ALLA STAMPA DEL LIBRETTO Immagini di copertina: Sala Visconti, fotografia di Davide Amato London Royal Opera House E ' A R R I V A T A L A B E L L A S T A G I O N E "VIVERE SENZA TEATRO E' PERICOLOSO, CI SI DEVE ACCONTENTARE DELLA VITA E QUESTO COMPORTA NOTEVOLI RISCHI" Liberamente tratto da Michel Houellebecq SLOW CINEMA & CINEMA TEATRO I PORTICI presentano Programma a Cura di Gaetano Renda e Mario Zucca Organizzazione - Giacomo Cuppari Progetto Grafico e Comunicazione - Giacomo Chiaramello Staff - Arianna Airaldi L'Assessorato alla Cultura del Comune di Fossano e la Fondazione Cassa di Risparmio di Fossano tre. E ' A R R I V A T A L A B E L L A S T A G I O N E ABBONAMENTO AI 13 SPETTACOLI INTERO 100 RIDOTTO 80 [CA. 7 A SPETTACOLO ] [CA. 6 A SPETTACOLO ] Gli Abbonamenti saranno messi in vendita presso la Cassa del Cinema Teatro I Portici da Luned 15 Ottobre 2012. Dal 15 al 21 Ottobre la vendita sar dalle ore 14 alle ore 21, riservando i primi due giorni alla conferma degli Abbonamenti della Stagione Teatrale di Prosa 2011/2012. In seguito, la vendita sar effettuata in tutti i giorni di apertura de I Portici. La prevendita dei singoli biglietti partir da Luned 22 Ottobre 2012 e proseguir in tutti i giorni di apertura de I Portici f ino alla f ine della Stagione. RIDUZIONI Over 65 | Under 18 | Militari | Studenti Universitari | Abbonati Cineforum de I Portici Tesserati +Eventi | Abbonati alle Stagioni Teatrali di Alba, Bra, Busca, Caraglio, Ceva, Cuneo, Mondov e Savigliano | Abbonati Fondazione Teatro Stabile di Torino, Fondazione Teatro Piemonte Europa, Torino Spettacoli, Teatro Regio di Torino | Tesserati Musei Torino Piemonte | Tesserati AIACE | Tesserati Slow Food |Convenzionati con Cinema Teatro I Portici TEATRO DI PROSA SINGOLI BIGLIETTI INTERO 15 RIDOTTO 12 RIDOTTO CARTA IO STUDIO 5 SOLO ANNA INGRESSO UNICO 10 - LA CENA DEI CRETINI INT 20 RID 15 IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI SI RACCOMANDA LA MASSIMA PUNTUALITA'. A SPETTACOLO INIZIATO NON SARA' PIU' POSSIBILE ENTRARE IN SALA. E ' A R R I V A T A L A B E L L A S T A G I O N E OPERA E BALLETTO IN DIRETTA VIA SATELLITE In diretta, via satellite sul grande schermo della Sala Visconti con la purezza dell'alta definizione digitale e la forza del suono in Dolby Surround. SINGOLI BIGLIETTI INTERO 12 RIDOTTO 10 RIDOTTO CARTA IO STUDIO 5 DEGUSTAZIONI BIO ORTO DEL PIAN BOSCO Nel Foyer del Teatro I Portici, per ogni appuntamento della Stagione, saranno proposti gustosi Aperitivi e Buffet a tema a base di prodotti biologici di stagione e vini selezionati a cura dell'Azienda Agricola e Agriturismo "L'Orto del Pianbosco". ABBONAMENTO GOURMET - 13 DEGUSTAZIONI 30 [CA. 2 A DEGUSTAZIONE ] SINGOLA DEGUSTAZIONE 5 IN COLLABORAZIONE CON Frazione Loreto, 28 - FOSSANO 0172 60453 www.ortodelpianbosco.it Fossano APERICINEMA DALLE 19.30 SOLO ANNA LA VITA DI ANNA MAGNANI ORE 21.00 di Franco D'Alessandro con Lidia Vitale Regia di Eva Minemar Istituto di Cultura Italiano di Los Angeles & LA LUPA Fest Molti paragonata ad un vulcano, altri ad una pantera. stata nominata bestia, madre natura e Oscar. chiamata Nannarella, Mamma Roma e la Lupa. stata presentato Italiano di Cultura di Los Angeles, un monologo che stravolge le regole cine-teatrali a cui siamo stati abituati, rompe gli schemi facendo interagire la sua interprete, la mattatrice Vitale, con il pubblico e che ospita la performance, ricca di aspetti drammatici e allo stesso tempo ironici della vita della grande diva romana. 25 OTTOBRE 2012 Frazione Loreto, 28 - FOSSANO 0172 60453 www.ortodelpianbosco.it 14 NOVEMBRE 2012 DEGUSTAZIONE LEGGERA DALLE 19.30 L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA ORE 21.00 di Marina Thovez adattamento de "L'insostenibile leggerezza dell'essere" di Milan Kundera con Marina Thovez e Mario Zucca Scene di Nicola Rubertelli Regia di Marina Thovez Compagnia di prosa LUDUS IN FABULA una assoluta, per la prima volta il famoso romanzo di Milan Kundera viene portato in scena. Una storia che ha appassionato milioni di lettori nel mondo, fortissima, carnale, dolorosa, unica, che racconta attraverso le vite di Tomas e Tereza gli anni della Primavera di Praga. Un professore universitario e una sua allieva portano per mano lo spettatore nelle vicende LOHENGRIN DI RICHARD WAGNER LA PRIMA DELLA SCALA ORE 17.30 IN DIRETTA L'EVENTO OPERISTICO PIU' ATTESO DELL'ANNO Direttore: Daniel Barenboim Regia: Claus Guth Scenografia: Christian Schmidt Anja Harteros Il principe del cristianesimo viene in soccorso della mite Elsa di Brabante per salvarla dall'infamante accusa di fratricidio. Una delle migliori opere di Wagner per l'apertura della stagione scaligera BUFFET DELL'OPERA DURANTE I DUE INTERVALLI 7 DICEMBRE 2012 13 DICEMBRE 2012 APERICENA IN PIEDI DALLE 19.30 SEDIA SEDIOLA ORE 21.00 CON NATHALIE CALDONAZZO E FELICE DELLA CORTE di Rosario Galli con Nathalie Caldonazzo e Felice Della Corte Regia di Claudio Boccaccini Due genitori ancora giovani che si sono separati ma che forse si amano ancora, forse. La nuova fiamma di lui, forse troppo giovane ed esuberante, forse. Una domestica tuttofare forse troppo invadente, forse. E poi lui, il bambino forse troppo maturo per la sua forse. Una girandola irresistibile di situazioni divertenti e paradossali, una baraonda comica di equivoci verbali e sentimentali il cui epicentro animato da un bambino che combatte con il suo essere troppo piccolo per esserne coinvolto e troppo grande per rimanerne fuori. "Sedia sediola" titolo che prende spunto da una vecchia filastrocca per bambini, scritta da Rosario Galli lo stesso autore della fortunata serie sull'orlo di una crisi di una commedia dolce tenera fresca e divertente sul tema molto attuale di come i bambini riescano a comprendere e penetrare i sentimenti umani forse meglio degli adulti, forse. 10 GENNAIO 2013 L'APERITIVO DEI CRETINI DALLE 19.30 LA CENA DEI CRETINI CON ZUZZURRO E GASPARE ORE 21.00 di Francis Veber con Zuzzurro & Gaspare e con Dario Biancone, Gianfranco Candia, Alessandra Schiavoni Scene e costumi di Pamela Aicardi Regia di Andrea Brambilla a.ArtistiAssociati Scritta dal francese Francis Veber negli anni Novanta, La cena dei cretini sera un gruppo di amici, ricchi e annoiati, organizza per tradizione la cosiddetta "cena dei cretini", alla quale i partecipanti devono portare un personaggio creduto stupido e riderne sadicamente per tutta la serata. Ma non sempre le cose vanno come ci si vittima a carnefice; creando una serie di problemi al suo potenziale anfitrione arriva quasi a mettergli in crisi il matrimonio, in un crescendo di errori, gag e malintesi. coinvolge il pubblico in un turbinio di risate, di fronte alle paradossali situazioni che i protagonisti sono costretti a vivere, loro malgrado. La forza di questa commedia sta proprio nella moralismo che non guasta. Si ride e si riflette senza accorgersene. APERITIF MAISON DALLE 18.30 NOTRE DAME DE PARIS DI MAURICE JARRE ORE 20.00 Direttore: Paul Connelly Coreografia: Roland Petit Cast: Roberto Bolle, Massimo Murru, Natalia Osipova CON L'ETOILE ROBERTO BOLLE BALLETTO IN DUE ATTI IN DIRETTA DAL TEATRO ALLA SCALA 10 FEBBRAIO 2013 13 FEBBRAIO 2013 APERITIVO IN FAMIGLIA DALLE 19.30 TRE FAMIGLIE SEI COME SEI IL VOTO DI ORANGE UOMO NELLA NEVE ORE 21.00 di Israel Horovitz con Francesco Bolo Rossini, Rossana Carretto, Claudio Bellanti, Anna Ferzetti, Fausto Cabra, Valentina Bartolo, Olivia Volpi Adattamento, regia e design di Andrea Paciotto - TEATRO STABILE DELL'UMBRIA Relazioni tra parenti, mogli, mariti, fratelli, genitori e figli. Generazioni a confronto, che si trovano comicamente intrappolate di comunicare. Tre storie apparentemente normali, frammenti quotidiani della vita di tre famiglie comuni. Come ogni famiglia, anche quelle rappresentate nei tre atti unici di Israel Horovitz, vivono affetti e amori complicati, conflitti inevitabili e paradossali, tenerezze e incomprensioni, scontri generazionali, segreti, bugie, paure, sogni ed aspettative. Osservando a fondo tra le pieghe del quotidiano, l'autore riesce a trasformare i gesti e i comportamenti ordinari in storie esemplari. Mescolando delicatezza e senso dell'ironia ad una lucida ed originale di osservazione, Israel Horovitz mette sotto una lente d'ingrandimento i rapporti e le relazioni familiari, rivelando gli 14 MARZO 2013 MERENDA SINOIRA DALLE 19.30 TRELILU TOP SICRET DI E CON I TRELILU ORE 21.00 I Trelilu nascono per scherzo nella primavera del 1992 Voce, chitarra, clarinetto e contrabbasso un vasto assortimento di ciarafi, di cianfrusaglie. Melodie originali, di vario genere popolare, testi alla cui non si resistere, dei personaggi proposti (Lilu, semplici, per l'appunto), fascino del grezzo, voglia di ridersi addosso: questi, e l'uso della lingua piemontese e di italianismi maccheronici sono gli elementi che caratterizzano i Trelilu, sempre a cavallo tra musica e cabaret, in un misto di divertimento tragicomico e surreale. Tengono spettacoli in teatri, locali e piazze del Piemonte, richiamando un pubblico sempre numeroso ed entusiasta. ANTEPRIMA MONDIALE DEL NUOVO ATTESISSIMO CONCERTO SPETTACOLO DEI CANTORI DELLA TERRA DI LANGA BUFFET DI NON-COMPLEANNO DALLE 19.30 LE AVVENTURE DI ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE DI LEWIS CARROLL ORE 20.15 Direttore: David Briskin Coreografia: Christopher Wheeldon Scenografia: Bob Crowey Musiche: Joby Talbot Cast: primi ballerini del Royal Ballet 28 MARZO 2013 BALLETTO IN TRE ATTI IN DIRETTA DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA APERITIVO A BASE DI RISO DALLE 19.30 PROVA COMICA D'AMORE GARA DI CABARET TRA COMICI PROFESSIONISTI ORE 21.00 Un presentatore d'eccezione, l'attore Mario Zucca, conduce la serata e tiene a bada la banda di comici. Il pubblico giudice supremo, sbellicandosi dalle risate, spodesta i comici che non hanno incontrato il suo favore e incorona il vincitore della Prova Comica d'Amore: 16 APRILE 2013 NABUCCO DI GIUSEPPE VERDI ORE 20.15 OPERA IN QUATTRO ATTI IN DIRETTA DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA REGIA DI DANIELE ABBADO BARITONO PLACIDO DOMINGO BUFFET DELL'OPERA DURANTE L'INTERVALLO Direttore: Nicola Luisotti Regia: Daniele Abbado Scenografia: Alison Chitty 29 APRILE 2013 LO STRANO APERITIVO DALLE 19.30 LA STRANA COPPIA DI NEIL SIMON con Ivan Fabio Perna e Marco Manzini ORE 21.00 Claudio Orlotti, Barbara Bazzea e Claudia Appiano. Regia di Ivan Fabio Perna. Compagnia LEWIS&CLARK New York, anni 60: Felix Ungar e Oscar Madison sono due amici dal carattere diametralmente opposto. Uno pignolo e maniaco della pulizia al limite della follia, irascibile e disordinato, Entrambi divorziati, si troveranno a condividere lo stesso appartamento, con tutti i problemi di 16 MAGGIO 2013 27 MAGGIO 2013 BUFFET DELL'OPERA DURANTE L'INTERVALLO LA DONNA DEL LAGO DI GIOACCHINO ROSSINI ORE 19.45 ha un'aura particolare, che sorprende e affascina. OPERA IN DUE ATTI IN DIRETTA DALLA ROYAL OPERA HOUSE DI LONDRA DIRETTORE MICHELE MARIOTTI CON JOYCE DIDONATO, JUAN DIEGO FLOREZ, DANIELA BARCELLONA VUOI PAGARE 3 AD EVENTO? A I PORTICI, PIU' TI ABBONI, PIU' TI CONVIENE! CINEFORUM 35 FILM DI QUALITA' TUTTI I MERCOLEDI' DAL 19 SETTEMBRE AL 29 MAGGIO ABBONAMENTI INTERO 70 - 2 A FILM RIDOTTO 50 - 1,4 A FILM RIDOTTO AGLI ABBONATI TEATRO! ABBONAMENTO AI 13 SPETTACOLI INTERO 100 - CA. 7 A SPETTACOLO RIDOTTO 80 - CA. 6 A SPETTACOLO RIDOTTO AGLI ABBONATI CINEFORUM! DEGUSTAZIONI BIO L'ORTO DEL PIANBOSCO ABBONAMENTO GOURMET 13 DEGUSTAZIONI 30 CA. 2 A DEGUSTAZIONE SINGOLA 5 PRESSO IL FOYER DE I PORTICI CINEma ABBONAMENTI LIBERI VALIDI TUTTI I GIORNI 10 INGRESSI 40 - 4 A FILM IN PRIMA VISIONE TRE SALE DI PROIEZIONE DIGITALE I MIGLIORI FILM IN PRIMA USCITA 5 INGRESSI 22,5 - 4.5 A FILM 35 FILM CINEFORUM + 13 APPUNTAMENTI COUP DE THEATRE + 13 DEGUSTAZIONI BIO + 10 FILM IN PRIMA VISIONE = 71 EVENTI A 220 E ' A R R I V A T A L A B E L L A S T A G I O N E TEATRO DI PROSA OPERA E BALLETTO IN DIRETTA VIA SATELLITE DEGUSTAZIONI BIO 14 NOVEMBRE 2012 25 OTTOBRE 2012 DALLE 19.30 DEGUSTAZIONE LEGGERA DALLE 19.30 APERICINEMA 21.00 L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA 21.00 SOLO ANNA - LA VITA DI ANNA MAGNANI 7 DICEMBRE 2012 13 DICEMBRE 2012 17.30 LOHENGRIN - LA PRIMA DELLA SCALA 21.00 SEDIA SEDIOLA DALLE 19.30 APERITIVO IN PIEDI DURANTE GLI INTERVALLI BUFFET DELL'OPERA 10 GENNAIO 2013 DALLE 19.30 L'APERITIVO DEI CRETINI 21.00 LA CENA DEI CRETINI 13 FEBBRAIO 2013 DALLE 19.30 APERITIVO IN FAMIGLIA 10 FEBBRAIO 2013 DALLE 18.30 APERITIF MAISON 20.00 NOTRE DAME DE PARIS 14 MARZO 2013 DALLE 19.30 MERENDA SINOIRA 21.00 TRE FAMIGLIE 21.00 TRELILU - TOPSICRET 28 MARZO 2013 DALLE 18.30 BUFFET DI NON-COMPLEANNO 20.15 LE AVVENTURE DI ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE 16 APRILE 2013 DALLE 19.30 APERITIVO A BASE DI RISO 21.00 PROVA COMICA D'AMORE 16 MAGGIO 2013 DALLE 19.30 LO STRANO APERITIVO 21.00 LA STRANA COPPIA CINEMA TEATRO I PORTICI VIA ROMA 74 FOSSANO WWW.I-PORTICI.NET 29 APRILE 2013 DURANTE GLI INTERVALLI BUFFET DELL'OPERA 20.15 NABUCCO 27 MAGGIO 2013 DURANTE GLI INTERVALLI BUFFET DELL'OPERA 19.45 LA DONNA DEL LAGO INFO E PRENOTAZIONI 0172 633381 INFO @ I-PORTICI.NET IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI