Stagione d’Opera 2014-2015
IL TURCO IN ITALIA
Daniele Rustioni dirige un cast di fuori classe del belcanto
Il regista Christopher Alden debutta in Italia con un brillante nuovo allestimento
Teatro Regio, giovedì 12 marzo 2015, ore 20
Giovedì 12 marzo il Teatro Regio presenta un nuovo allestimento de Il turco in Italia di Gioachino
Rossini, su libretto di Felice Romani. Dopo dieci anni torna nel nostro Teatro la partitura più comica e
moderna tra le gemme della produzione rossiniana. Daniele Rustioni dirige l’Orchestra e il Coro del
Teatro Regio, la regia è di Christopher Alden. Il nuovo allestimento è in coproduzione con il Festival
d’Aix-en-Provence, l’Opéra de Dijon e il Teatr Wielki – Polish National Opera di Varsavia.
Questa nuova produzione è realizzata con il sostegno di Italgas, società del Gruppo Snam e socio
fondatore del Teatro Regio, a conferma dello storico legame con la città - che da sempre ospita la
propria sede - e con il Teatro Regio, attraverso il quale promuove la diffusione della cultura come
motore di sviluppo sociale e strumento per l’apertura al dialogo con il territorio.
Il nuovo allestimento vanta il cast ideale per restituire la vivace comicità rossiniana. Selim, l’illustre
principe turco che sbarca in Italia, sarà Carlo Lepore, uno dei migliori bassi buffi italiani per qualità di
voce, timbro e tecnica. Lepore, che debuttò al Regio proprio con il Turco, ha all’attivo una prestigiosa
carriera internazionale, coronata nel 2012 con la trasmissione in mondovisione da Torino de La
Cenerentola con la regia di Carlo Verdone. Il soprano georgiano Nino Machaidze, al debutto al Regio,
sarà Donna Fiorilla. Machaidze si è imposta all’attenzione internazionale nel 2008 quando, al Festival di
Salisburgo, sostituì un’indisposta Anna Netrebko. Da allora ha interpretato i principali ruoli
belcantistici del repertorio italiano, lavorando con direttori quali Chailly, Gatti, Mariotti e Dudamel. Il
baritono Paolo Bordogna, che al Regio ha dato grandi prove delle sue capacità liriche, sarà Don
Geronio. Specialista nel repertorio comico rossiniano, Bordogna ha interpretato tutti e tre i ruoli
baritonali del Turco, raggiungendo una profonda conoscenza del capolavoro comico di Rossini che ha
saputo far suo, deliziando così pubblico e critica internazionali. Il tenore Antonino Siragusa sarà Don
Narciso. Già al Regio in tutte le ultime produzioni rossiniane, è diventato l’Almaviva di riferimento,
ruolo che ha interpretato nel nostro Teatro dal 2000. Dotato di timbro fresco, agile e dagli acuti facili e
squillanti, Siragusa è riconosciuto oggi come uno dei migliori tenori rossiniani. Applaudito in tutti i
principali teatri internazionali, ha lavorato al fianco di direttori quali Gergiev, Muti, Gatti, maturando
uno stile inconfondibile, lodato dalla critica e sempre apprezzato dal pubblico. Il baritono Simone Del
Savio, già al Regio per Barbiere di Siviglia, Adriana Lecouvreur e Lucia di Lammermoor, interpreterà
Prosdocimo, probabilmente il personaggio più innovativo in tutto il teatro di Rossini. Del Savio, dotato
di timbro solido e chiaro, riesce a caratterizzare le sue interpretazioni con fine gusto teatrale, qualità
essenziale nel vestire i panni di Prosdocimo. Completano il cast il mezzosoprano Samantha Korbey nel
ruolo di Zaida e il tenore Enrico Iviglia in quello di Albazar.
Nel corso delle nove recite, dal 12 al 22 marzo, si alterneranno nei ruoli dei protagonisti: Marco
Vinco (Selim), Barbara Bargnesi (Donna Fiorilla), Marco Filippo Romano (Don Geronio), Edgardo
Rocha (Don Narciso) e Vincenzo Taormina (Prosdocimo). Il nuovo allestimento, con la regia di
Christopher Alden, vanta le scene di Andrew Liebermann, i costumi di Kaye Voyce e le luci di Adam
Silverman, riprese da Cecile Giovansili. L’Orchestra del Teatro Regio è diretta da Daniele Rustioni; il
Coro del Teatro Regio è istruito da Claudio Fenoglio.
Il turco in Italia, rappresentato per la prima volta proprio duecento anni fa alla Scala, è su libretto di
Felice Romani e segue la moda delle “turcherie” di inizio Ottocento. La vicenda prende il via con lo
sbarco, nelle coste napoletane, di Selim, avvenente quanto buffo principe turco, il quale, appena arrivato,
si innamora di Fiorilla. Basta un attimo e Selim ritrova casualmente in Italia una sua vecchia fiamma:
Zaida. Conteso dunque da due spasimanti, Selim si barcamena per salvare la situazione. Ghiotta
situazione per Prosdocimo, un poeta che passava di lì e che ha “da fare un dramma buffo” ma non trova
l’argomento: eccolo accontentato. Proprio questo personaggio rivela l’originale struttura drammaturgica
dell’opera, tanto da far pensare – con un secolo d’anticipo – alle invenzioni di Pirandello. Nell’atto
secondo raggiungiamo una delle più esilaranti vette del teatro d’opera, sapientemente sottolineata dal
brio della partitura rossiniana: a causa di vari travestimenti, compariranno in scena due Selim e due
Fiorille, un gioco di metateatro che alla fine si risolverà nel migliore dei modi: Fiorilla si ricongiungerà al
marito e Selim tornerà in Turchia con Zaida. Un piccolo epilogo chiude l’opera: Prosdocimo è lieto della
conclusione del suo dramma e si augura che lo sia anche il pubblico.
Il giovane Daniele Rustioni, trentaduenne milanese, ha studiato tra Milano e Londra,
perfezionandosi con grandi maestri quali Muti, Noseda, Davis e Masur. Talento precoce, ha già dato
grandi prove dirigendo importanti orchestre, tra le quali si annoverano: UBS Verbier Festival Orchestra,
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo, Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala e Orchestra del
Teatro Regio – proprio al Regio iniziò il suo percorso come direttore nel 2008, con La Bohème – una precoce
ma solida carriera coronata nel 2013 dal prestigioso premio Best Newcomer of the Year conferito da
International Opera Awards.
Il nuovo allestimento avrà la regia di Christopher Alden, regista con grande esperienza, i cui lavori
sono stati apprezzati dalla San Francisco Opera all’Opéra-Comique di Parigi. Alden, con questa nuova
produzione, debutta in Italia. La sua lettura rispetta il fascino brillante della musica di Rossini ma
propone anche un aspetto inedito: la solitudine dei personaggi che, senza Prosdocimo come deus ex
machina, sarebbero vuote maschere abbandonate a se stesse.
L’opera sarà presentata al pubblico dal musicologo Alberto Bosco, all’interno del ciclo Le conferenze
del Regio, al Piccolo Regio Puccini mercoledì 11 marzo alle ore 17.30. L’ingresso è libero. La Prima
dell’opera sarà trasmessa in diretta da Rai-Radio3 giovedì 12 marzo alle ore 20, trasmissione inserita
anche all’interno del circuito Euroradio.
Come di consueto, si potrà seguire il backstage, nonché scoprire divertenti curiosità sugli
interpreti e sull’allestimento, guardando le Pillole di Passione di Paola Giunti, visibili sul sito del Regio
www.teatroregio.torino.it e sul nostro canale YouTube.com/TeatroRegioTorino.
Biglietti in vendita presso la Biglietteria del Teatro Regio, piazza Castello 215 - Tel.
011.8815.241/242, presso Infopiemonte-Torinocultura, alla Biglietteria del Teatro Stabile, on line su
www.vivaticket.it e telefonicamente con carta di credito al n. 011.8815.270. Info: tel. 011.8815.557.
Seguite il Teatro Regio sui nostri social media:
Facebook.com/TeatroRegio
Twitter.com/TeatroRegio
Youtube.com/user/TeatroRegioTorino
Instagram.com/TeatroRegioTorino
pinterest.com/regiotorino/
Torino, 23 febbraio 2015
UFFICIO STAMPA
Teatro Regio, Direzione Comunicazione e Pubbliche Relazioni
Paola Giunti (Direttore), Sara Zago e Paolo Cascio (Relazioni con la Stampa)
Tel: +39 011.8815233/239 - [email protected] - [email protected]
[email protected] - [email protected] - www.teatroregio.torino.it