HF 707 UMIDIFICATORE DIGITALE
ULTRASONICO con IONI NEGATIVI
MANUALE D’ISTRUZIONE
HEAVEN FRESH
©2010, HFEF-CAN|US|UK|FRANCE-HF 707-08/2010
3 anni di garanzia
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 1
Grazie per aver acquistato l’innovativo umidificatore ultrasonico Heaven Fresh HF 707 Digital
Warm and Cool Mist.
Assicuratevi di aver preso tutte le misure di sicurezza nel momento in cui userete questo
dispositivo elettrico per un corretto utilizzo del dispositivo. Queste istruzioni descrivono le misure
di sicurezza da osservare durante il funzionamento. Essi sono progettati per prevenire danni al
dispositivo.
MISURE DI SICUREZZA
Il trasduttore interno è molto delicato. Non toccarlo a mani nude o raschiarlo con attrezzi
metallici, altrimenti ridurrà l’emissione di vapore. Quando pulirete questa zona, utilizzate una
piccola spazzola da pulizia, un tampone di cotone o uno spazzolino da denti. Non utilizzare acqua
calda perché potrebbe danneggiare il nebulizzatore.
Usare il voltaggio appropriato - AC 110~120V 60Hz in Canada/USA; AC 220~240V 50Hz in Europa.
L’utilizzo di un voltaggio inappropriato potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
Per prevenire le scosse elettriche, non smontare, riparare o modificare il prodotto. Manutenzione
e pulizia dovranno essere effettuate esattamente come descritto nelle istruzioni di questo
manuale. In caso ci fosse qualche malfunzionamento, per favore contattate un centro autorizzato
di manutenzione Heaven Fresh.
Non utilizzarlo in luoghi dov’è presente del materiale infiammabile o esplosivo.
Non esporre questo dispositivo a diretto contatto con la luce del sole o vicino ad oggetti che
solitamente generano alte temperature di calore. Il calore può causare la deformazione della
custodia esterna.
Non utilizzare l’umidificatore in stanze che possiedono già un’umidità al di sopra del 50%.
Un’eccessiva umidità nella stanza può portare alla crescita di condensa sulle superfici fredde,
come pareti e finestre.
Non utilizzare l'apparecchio senza acqua nella vasca.
Non inserire oggetti estranei all’interno del dispositivo. Non toccare il trasduttore o l’acqua nella
vasca inferiore quando il nucleo è attivo. Non grattare il trasduttore. Non toccare la vapore in
uscita, quando sta producendo vapore caldo.
Non immergere il dispositivo in acqua. Acqua o liquidi per la pulizia, possono essere utilizzati solo
sulle parti da pulire secondo le istruzioni sulla pulizia e la manutenzione.
Utilizzare solo anticalcare o aceto per pulire i depositi minerali dalla vasca e dal trasduttore. Non
utilizzare detergenti aggressivi che possano danneggiare il nucleo.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 2
Se doveste sentire un odore inusuale, spegnetelo, scollegatelo e chiamate il supporto tecnico della
Haven Fresh.
Pulite e asciugate il dispositivo prima di riporlo (inclusa la rimozione di tutta l’acqua dall’interno
del dispositivo). Riporre la macchina in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
Non usare tessuti o altri materiali per coprirlo. Ostruire le prese d’aria e le uscite risulterà
un’operazione inappropriata e il nucleo potrebbe andare in fiamme o subire altri danni.
Per prevenire interferenze e danneggiamenti ad altri dispositivi elettronici, questa macchina può
essere posizionata ad almeno un metro da computer, televisioni, radio ed altri apparecchi
elettronici.
L’umidificatore ultrasonico deve essere pulito regolarmente per funzionare in modo corretto e
resistere nel tempo. Vedi istruzioni per la pulizia.
Per ragioni di sicurezza e per prevenire incendi e scosse elettriche, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente ogni volta che:



Non usate il dispositivo per un lungo periodo di tempo;
Rimuovete il serbatoio, pulite o fate manutenzione alla macchina o al filtro permanente;
Muovete o trasportate il dispositivo.
Se il filo della corrente è danneggiato, deve essere sostituito dal personale di assistenza
autorizzato per prevenire scosse elettriche o incendi.
Rd
PERCHÉ UMIDIFICARE L’ARIA?
Quando l’aria è secca, soprattutto nei mesi invernali, può diventare spiacevole e persino malsano,
principalmente con alti livelli di elettricità statica, pelle secca e labbra screpolate. Un’umidità
ottimale è tra il 45 ed il 55% di umidità relativa. Durante i mesi invernali però, l’umidità relativa
nella maggior parte delle case scende sotto il 20%.
La bassa umidità può portare ad una serie di situazioni che portano ad una cattiva salute. Polvere,
batteri, virus, acari della polvere che sono intrappolati normalmente nel rivestimento della
membrana nasale umida nel naso possono più facilmente entrare nei polmoni quando l’aria è
secca e quindi ridurre i meccanismi di naturale difesa del nostro corpo. Questi invasori
sovraccaricano il sistema immunitario ed irritano le mucose, con conseguenza di essere più esposti
alle malattie.
Il HF 707 è un umidificatore ultrasonico ideale per case, appartamenti, uffici e qualsiasi luogo dove
ci sia un basso grado di umidità. Il vapore acqua ad ultrasuoni è di grande beneficio per le persone.
Il suo più grande vantaggio è quello di combinare alte prestazioni con un basso consumo di
energia.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 3
COME LAVORA L’UMIDIFICATORE
ULTRASONICO?
L’umidificatore ultrasonico utilizza ultrasuoni ad alta frequenza di oscillazione per dividere l'acqua
nelle sue minuscole particelle, dal diametro di 1,5 micron circa. Il sistema di ventilazione soffia
fuori le particelle d’acqua nell’aria secca dove evaporano e creano il livello di umidità richiesto. Le
particelle d’acqua appaiono come un flusso continuo di vapore o nebbia mentre si spostano su e
giù all’interno della macchina.
HF 707 CARATTERISTICHE E BENEFICI
EFFICIENTE ED EFFICACE




Controllo variabile della nebulizzazione per l’utilizzo in piccole, medie o grandi stanze;
Elevata capacità del serbatoio d’acqua (6 L), da ricambiare con normale acqua del
rubinetto;
Elevata produzione di umidità che riesce ad umidificare velocemente una stanza ampia fino
ai 40 m3;
Indicatore d’acqua che ti notifica quando riempire il serbatoio.
TECNOLOGIA AVANZATA





Tecnologia digitale avanzata in grado di produrre sia vapore caldo che freddo;
Salutari ioni negativi che purificano l’aria favorendo un sonno ristoratore;
Filtro in ceramica nano argento facile da pulire, per il controllo della polvere, muffa e
batteri;
Sensore Auto Igrostato che regola automaticamente l’uscita del vapore in base al livello di
umidità impostato;
Spegnimento automatico ed in sicurezza quando viene esaurita l’acqua.
FUNZIONALITÀ SENZA RISCHI




Fino a 7 notti o 60 ore di azione continua, senza la necessità di riempire il serbatoio (a bassi
livelli di uscita del vapore: 50 ml/hr);
Controllo del timer semplice, facile da usare, ad un tocco per azioni fino a 12 ore;
Funzionamento silenzioso con avanzata tecnologia ultrasonica assicurano un riposo
tranquillo;
Luce notturna dal tenue bagliore e display dall’oscuramento automatico terranno la vostra
camera da letto al buio durante la notte.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 4
BASSI COSTI DI FUNZIONAMENTO




Bassi consumi di energia – può risparmiare fino all’85/90% nei costi per l’energia elettrica,
se comparato ad un normale umidificatore;
Consuma meno energia di una lampadina a 40 watt;
Controlli digitali e trasduttore in ceramica, ne assicurano una lunga durata – 3 anni di
garanzia;
Non ci sono costi aggiuntivi per stoppini, pastiglie da evaporazione o filtri monouso.
SPECIFICAZIONI SUL PRODOTTO
Modello:
HF 707
Fornitura di energia:
220~240V 50Hz (Europa), 110~120V 60Hz (USA & Canada)
Consumo di energia:
38W (Vapore freddo), 138W (Vapore caldo)
Capacità del serbatoio d’acqua:
6 Litri
Tasso di evaporazione:
Basso: 50ml/hr, Medio: 200ml/hr, Alto: 300ml/hr
Area di copertura nella stanza:
Piccola: 6.7 m², Media: 26.8 m², Grande: 40 m²
Livello di rumore:
Basso: 30dB(A), Alto: =35dB(A)
Espulsione di ioni negativi:
3,000,000/cm³
Dimensioni:
23 x 22 x 34 cm
Peso:
3.7 kg da asciutto
Garanzia:
3 anni per ricambi e lavori
Certificazioni di sicurezza:
CE, cETLus, Rohs
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 5
COMPONENTI
Principali componenti dell’HF 707:
1 - Getti di uscita
2 - Maniglia di sollevamento del serbatoio superiore
3 - Pannello frontale
4 - Display digitale e pulsanti di controllo
5 - Serbatoio da 6 Litri
6 - Apertura per riempire il serbatoio
7 - Filtro dell’acqua
8 - Coperchio e guarnizione del serbatoio
9 - Pezzo inferiore e vasca
10 - Cavo di alimentazione
11 - Trasduttore
12 - Luce di accensione
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 6
PANNELLO DI CONTROLLO HF 707
Il dispositivo può essere controllato attraverso sei
tasti situati sulla parte anteriore del pannello di
controllo, sotto al display.
Tasti del display LCD
Power
Accende e spegne l’umidificatore.
Ion
Accende e spegne gli ioni negativi.
Heating
Accende e spegne il vapore caldo.
Humidity
Imposta il livello di umidità
desiderata dal 45 al 90% di umidità
relativa.
Max/Min
Imposta il livello di nebulizzazione in
basso, medio o alto.
Timer
Imposta il timer per azionare l’umidificatore
da 1 a 12 ore.
TELECOMANDO AD INFRAROSSI
L’HF 707 è provvisto di un telecomando molto
utile. Il telecomando replica i sei tasti presenti sul
pannello di controllo appena sotto il display LCD
dell’umidificatore. Si può attivare il telecomando
rimuovendo il film protettivo dalla zona della
batteria, posizionata sul bordo inferiore proprio
sotto il logo.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 7
DISPLAY LCD
Il display LCD mostra i valori numerici della temperatura e dell’umidità relativa e il periodo di tempo
rimanente nel timer. Inoltre, visualizza le icone usate per indicare le altre funzioni dell’umidificatore.
Icone e valori del display LCD
13
14
15
16
17
18
19
20
-
Icona dell’accensione
Icona del vapore caldo
Icona che indica quando il serbatoio è vuoto
Quantità di tempo rimasta per il termine del timer
Mostra entrambi i valori dell’umidità relativa desiderata e dell’effettivo livello di umidità
Visualizza l’attuale temperatura della stanza
Icona indicatrice dell’attivazione degli ioni negativi
Indicatore del volume di vapore
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 8
ISTRUZIONI OPERATIVE
Prima di azionarlo, estraete l’HF 707 dalla sua scatola e permettetegli di abituarsi alla temperatura
della stanza per almeno 30 minuti, specialmente se la macchina è raffreddata dall’aria esterna.
L’HF 707 è stato progettato per funzionare a temperature tra 5-40 °C e umidità relativa minore
dell’ 80%.
Per iniziare, estraete la vasca dell’acqua tramite la maniglia sulla parte superiore e sollevatela. Poi,
capovolgete la vasca, svitate e rimuovete il coperchio ed il filtro della vasca.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 9
ISTRUZIONI OPERATIVE
Poi posizionate la vasca dell’acqua sotto il rubinetto e riempitela, impugnandola dalla maniglia.
Riempite la vasca con dell’acqua corrente (o altra acqua pulita, con una temperatura inferiore ai
40°C), quindi reinserite il filtro ed il coperchio. Capovolgete la vasca ancora una volta finché non
viene riposizionata nel verso giusto. Assicurarsi che il serbatoio sia pulito e poi riposizionare
accuratamente la vasca all’interno del corpo inferiore.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 10
ISTRUZIONI OPERATIVE
Attendete qualche secondo fino a quando il coperchio del serbatoio inizia a rilasciare acqua nella
vasca. Sentirete un gorgoglio quando l’aria inizierà ad entrare nel serbatoio. Inserite il cavo di
alimentazione nella presa elettrica (MAI ACCENDERE L’UMIDIFICATORE SENZA ACQUA NEL
SERBTOIO). Se l’umidificatore è spento, l’icona dell’accensione (#13) dovrebbe ora essere rossa e
dovrebbero apparire i valori della temperatura e dell’umidità.
Premete il tasto power per attivare l’umidificatore. La macchina è ora accesa in modalità
manuale. Rilascerà vapore freddo con continuità e il livello di intensità di vapore regolato
automaticamente al livello medio. I due getti sopra alla macchina possono essere ruotati per
soffiare il vapore in due diverse direzioni. I getti possono anche essere sollevati dalla vasca,
riposizionati e reinseriti nuovamente nella vasca. I getti di uscita non dovrebbero essere
posizionati direttamente verso le persone, dispositivi elettrici o eventuali ostacoli. È meglio
direzionare i getti verso l’aria aperta.
Il pulsante Min/Max modifica i livelli di vapore (basso, medio e alto). Questo cambiamento viene
visualizzato sul display LCD dalla barra (#20), che cresce di dimensioni da sinistra a destra. Se la
macchina è in modalità automatica, regolerà automaticamente il livello di vapore.
Premendo il pulsante Humidity attivate la modalità automatica (quando il display LCD inizia a far
lampeggiare le parole “SETUP”). Potete selezionare il livello di umidità desiderato premendo
questo pulsante ripetutamente, fino a quando viene visualizzato il livello di umidità richiesto (da
45 a 90% con un incremento del 5%). Una volta selezionato il livello di umidità desiderato,
semplicemente non premete più il pulsante e il vostro livello di umidità sarà stabilito. Aspettate
altri 5 secondi e i valori numerici nel display LCD, cambieranno all’attuale livello di umidità,
secondo quanto rilevato dall’igrostato incorporato. Quando il livello di umidità della stanza
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 11
raggiunge il livello di umidità stabilito, la macchina si sospenderà automaticamente e smetterà di
produrre vapore. Quando il livello di umidità all’interno della stanza scenderà sotto il livello di
umidità da voi impostato, la macchina ricomincerà a produrre vapore.
Potete disattivare la modalità automatica molto semplicemente, premendo il pulsante
dell’umidità, fino a quando non raggiunge il 90% RH. Premete un’altra volta il pulsante e sarete in
modalità manuale. Saprete di essere in modalità manuale perché scomparirà la scritta
lampeggiante “SETUP”.
Premendo il pulsante Ion attiverete il generatore di ioni negativi ed inizierà ad emettere salutari
ioni negativi nell’aria. Questo sarà rappresentato dall’icona ad albero (#19) visualizzato nello
schermo LCD.
Il pulsante Heating attiva il caratteristico vapore caldo ed è rappresentato nel display LCD con tre
linee verticali ondulate (#14). L’acqua è riscaldata nella vasca appena prima della condensazione.
Non appoggiare le mani sopra ai getti quando la funzione del vapore caldo è attiva. Il vapore caldo
potrebbe alzare la temperatura della stanza e questo potrebbe influenzare i valori visualizzati sul
display.
Il pulsante Timer imposta il cronometro. La funzione timer indica per quante ore l’umidificatore
deve rimanere attivo. Si può impostare il timer premendolo semplicemente una volta per ogni ora
si desidera rimanga attivo. Molte persone impostano il timer per 8/9 ore (mentre dormono), ma
può essere impostato da 1 a 12 ore. Quando il timer è impostato, il periodo di tempo è visualizzato
nell’angolo in alto a destra del display LCD (#16). Con il passare del tempo, il tempo decresce fino
ad arrivare a 00:00 e la macchina si spegne.
Se l’umidificatore finisce l’acqua, sentirete un segnale acustico prima che la macchina si spenga
automaticamente. Lo schermo LCD visualizzerà l’icona della vasca dell’acqua vuota (#15).
Il display LCD luminoso è progettato per offuscarsi automaticamente dopo 30 secondi che si è
premuto uno qualsiasi dei tasti del pannello LCD. Anche la spia di alimentazione è offuscata perché
la vasca dell’acqua è colorate. Il risultato è un tenue bagliore blu. I livelli della luce sono sufficienti
per indicare che la macchina è in funzione, e ancora abbastanza basso da permettere un sonno
tranquillo quasi totalmente al buio.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 12
L’HF 707 è provvisto di un filtro antimicrobico per l’acqua. Esso è composto da un cilindro interno,
una copertura esterna e da un certo numero di piccole sfere di plastica e ceramica. Le sfere di
plastica sono integrate con nano-argento, un agente antimicrobico progettato per depurare
l’acqua e distruggere i microbi, come batteri e muffa. La funzione delle sfere in ceramica è quella
di ammorbidire l’acqua aderendo ai minerali che causano la polvere bianca. Essi servono anche
per eliminare spiacevoli odori dall’acqua. Il filtro deve essere pulito una volta al mese o ogni 1000
ore di utilizzo.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 13
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Quella che segue è una guida per la risoluzione dei problemi che ti aiuta a risolvere eventuali errori
di funzionamento che si possono avere con l’ HF 707.
PROBLEMA
L’icona dell’accensione è
spenta o non funziona.
Le spie di alimentazione sono
accese ma non viene prodotto
vapore.
Il vapore ha un odore strano.
Le spie di alimentazione sono
accese ma la macchina non
funziona.
Il volume della nebulizzazione
è troppo basso.
Rumore anomalo.
Il vapore esce dalla zona che
circonda i getti.
© Heaven Fresh
CAUSE POSSIBILI
SOLUZIONE
L’umidificatore non è collegato Collegare il cavo di
alla presa.
alimentazione alla presa
elettrica e premere il pulsante
di avvio.
È finita l’acqua all’interno della Riempire la vasca con
vasca.
dell’acqua.
Una nuova macchina.
Rimuovere la vasca dell’acqua,
svitare il coperchio e far
arieggiare in una zona fredda
per 12 ore.
Può avere sia acqua sporca al
suo interno che acqua
stagnante da troppo tempo.
Troppa acqua nel serbatoio
dell’acqua.
Pulire la vasca dell’acqua e
riempirla con dell’acqua pulita.
Troppe incrostazioni di
minerali nella vasca dell’acqua.
Rimuovere il serbatoio
dell’acqua. Prendere una
piccola tazza e rimuovere un
po’ d’acqua dalla vasca.
Reinserire il serbatoio e
assicurarsi che sia posizionato
correttamente.
Pulire il trasduttore
L’acqua è troppo sporca o è
stata tenuta per troppo tempo
dentro alla vasca.
Vibrazioni nel serbatoio
dell'acqua perché il livello
dell'acqua è troppo basso.
Pulire la vasca dell’acqua e
riempirla con dell’acqua pulita.
La macchina è su una
superficie instabile.
Ci sono spazi vuoti tra
l’involucro intorno alla bocca
dei getti e la cima del
serbatoio dell’acqua.
Spostare la macchina su una
superficie più stabile.
Rimuovere la bocca del getto
dalla cima del serbatoio
dell’acqua e pulire con un
panno umido. Quindi,
rimontare il serbatoio.
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Riempire il serbatoio
dell’acqua.
Pagina 14
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Quanto segue, non è considerato un malfunzionamento:

Se la vostra acqua è molto dura (ovvero contiene un elevato, anormale livello di minerali)
l’umidificatore potrebbe produrre polvere bianca. Questo non è un malfunzionamento. La
soluzione sarebbe quella di pulire il filtro più spesso o utilizzare acqua più morbida.

Se state molto vicini all’umidificatore, potrete sentire il gorgogliare dell’acqua. È normale.

La macchina lavora molto silenziosamente, ma non è completamente muta. Livelli minori di
35 dB sono considerati normali.
ATTENZIONE!
Se le precedenti soluzioni raccomandate non funzionano, contattate il supporto
tecnico della Heaven Fresh del vostro paese. Non provate a smontare, riparare e
riassemblare la macchina in quanto potrebbe invalidare la garanzia.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 15
PULIZIA E MANUTENZIONE
È possibile garantire molti anni di funzionamento dell’umidificatore HF 707 senza problemi,
seguendo poche e semplice procedure di manutenzione. Se l’acqua è dura, ovvero contiene alte
concentrazioni di calcio ed altri minerali, allora dopo un certo periodo di tempo inizierà a
depositarsi sulle pareti della stanza della polvere bianca. Una sostanza bianca inizierà a svilupparsi
anche nel serbatoio dell’acqua, sul trasduttore e sulla superficie interna della vasca dell’acqua.
Questa pellicola bianca impedirà il corretto funzionamento del trasduttore e le operazioni della
macchina.
Raccomandiamo ciò che segue:
1. Se la vostra acqua è molto dura, vi raccomandiamo di bollirla prima, lasciandola
raffreddare completamente prima di inserirla nell’umidificatore. La bollitura ridurrà la
concentrazione di minerali nell’acqua. L’altra opzione è quella di utilizzare acqua distillata
se il livello di minerali è ancora troppo alto.
2. Se utilizzate la macchina ogni giorno, pulite il trasduttore, il serbatoio dell’acqua e la vasca
una volta a settimana.
3. Quando il serbatoio ha bisogno di essere riempito, svuotatelo dell’acqua rimanente e
riempitelo con acqua nuova.
4. Pulite l’intera macchina e assicuratevi di mantenere tutte le parti completamente asciutte
quando la macchina non è in funzione.
Come pulire il trasduttore:
1. Mettete 5-10 gocce di aceto sulla superficie del trasduttore e aspettate per 2-5 minuti.
2. Usate una piccola spazzola, un cotton fioc o uno spazzolino da denti, pulite delicatamente
la pellicola minerale dalla superficie del trasduttore.
3. Risciacquate il trasduttore con acqua pulita.
4. Non utilizzare mai oggetti solidi o appuntiti per pulire il trasduttore.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 16
Come pulire il serbatoio dell’acqua:
1. Pulire il serbatoio dell’acqua con un panno morbido e umido. Se presenta
un’eccessiva pellicola sulla superficie, immergere ancora il panno nell’aceto e
ripetere il processo.
2. Se ci fosse della pellicola negli avvallamenti lungo il serbatoio, far gocciolare un po’
di aceto nell’avvallamento e ripulirlo con uno spazzolino.
3. Risciacquare con acqua pulita.
Come pulire il filtro dell’acqua:
1.
2.
3.
4.
Rimuovere il filtro dal serbatoio dell’acqua.
Mettere dell’aceto bianco in un bicchiere. Immergere il filtro nell’aceto per circa 10 minuti.
Rimuovere il filtro dal bicchiere e agitarlo parecchie volte.
Pulire e risciacquare il filtro ancora una volta con acqua pulita.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 17
PULIZIA E MANUTENZIONE
Se non avete in programma di utilizzare l’umidificatore per un lungo periodo di tempo, rimuovete
il filtro dal serbatoio dell’acqua e lasciate che si asciughi completamente. Avvolgetelo in un
imballaggio protettivo e tenetelo vicino all’umidificatore in un ambiente asciutto, fresco e buio.
Come cambiare le batterie nel telecomando:
1.
2.
3.
4.
Capovolgere il telecomando su un fianco.
Premere il rilascio della batteria sul bordo inferiore del telecomando.
Afferrare la presa della batteria ed estrarre la batteria.
Sostituire la batteria con una batteria al litio CR2025.
SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO
Alla fine del ciclo produttivo, non si dovrebbe gettare questa macchina nella normale spazzatura
domestica, ma portare il prodotto in un punto di raccolta per il riciclo del materiale elettrico ed
elettronico.
© Heaven Fresh
HF 707 Digital Warm & Cool Mist Ultrasonic Humidifier
Pagina 18