PARROCCHIA IMMACOLATA CONCEZIONE
CHIESA MADRE – Arcipretura di San Cataldo
VESPRI del
SANTISSIMO CORPO E SANGUE
DI N.S. GESÙ CRISTO
-1-
EUCARISTIA MISTERO DA CREDERE
« Questa è l'opera di Dio: credere in colui
che egli ha mandato » (Gv 6,29)
« Mistero della fede! ». Con questa espressione pronunciata
immediatamente dopo le parole della consacrazione, il
sacerdote proclama il mistero celebrato e manifesta il suo
stupore di fronte alla conversione sostanziale del pane e del
vino nel corpo e nel sangue del Signore Gesù, una realtà che
supera ogni comprensione umana. In effetti, l'Eucaristia è per
eccellenza « mistero della fede »: « è il compendio e la somma
della nostra fede ». La fede della Chiesa è essenzialmente fede
eucaristica e si alimenta in modo particolare alla mensa
dell'Eucaristia. La fede e i Sacramenti sono due aspetti
complementari della vita ecclesiale. Suscitata dall'annuncio
della Parola di Dio, la fede è nutrita e cresce nell'incontro di
grazia col Signore risorto che si realizza nei Sacramenti: « La
fede si esprime nel rito e il rito rafforza e fortifica la fede ». Per
questo, il Sacramento dell'altare sta sempre al centro della
vita ecclesiale; « grazie all'Eucaristia la Chiesa rinasce sempre
di nuovo! ». Quanto più viva è la fede eucaristica nel Popolo di
Dio, tanto più profonda è la sua partecipazione alla vita
ecclesiale mediante la convinta adesione alla missione che
Cristo ha affidato ai suoi discepoli. Di ciò è testimone la stessa
storia della Chiesa. Ogni grande riforma è legata, in qualche
modo, alla riscoperta della fede nella presenza eucaristica del
Signore in mezzo al suo popolo.
(Esortazione Apostolica Sacramentum Caritatis del
Santo Padre Benedetto XVI, n°6)
-2-
Sac. O Dio, vieni a salvarmi.
Ass. Signore, vieni presto in mio aiuto.
Sac. Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo.
Ass. Come era nel principio, e ora e sempre
nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.
INNO
(O un altro inno/canto adatto)
Frumento di Cristo noi siamo
cresciuto nel sole di Dio,
nell'acqua del fonte impastati,
segnati dal crisma divino.
In pane trasformaci, o Padre,
per il sacramento di pace:
un Pane, uno Spirito, un Corpo,
la Chiesa una-santa, o Signore.
O Cristo, pastore glorioso,
a te la potenza e l'onore
col Padre e lo Spirito Santo
nei secoli dei secoli. Amen.
-3-
1^ Antifona
Sacerdote per sempre, come Melchisedek
Cristo Signore ha offerto il pane e il vino.
SALMO 109, 1-5. 7
Oracolo del Signore al mio Signore: *
«Siedi alla mia destra,
finché io ponga i tuoi nemici *
a sgabello dei tuoi piedi».
Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: *
«Domina in mezzo ai tuoi nemici.
A te il principato nel giorno della tua potenza *
tra santi splendori;
dal seno dell'aurora, *
come rugiada, io ti ho generato».
Il Signore ha giurato e non si pente: *
«Tu sei sacerdote per sempre
al modo di Melchisedek».
Il Signore è alla tua destra, *
annienterà i re nel giorno della sua ira.
Lungo il cammino si disseta al torrente *
e solleva alta la testa.
Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli. Amen.
-4-
1^ Antifona
Sacerdote per sempre, come Melchisedek
Cristo Signore ha offerto il pane e il vino.
2^ Antifona
Alzerò il calice della salvezza,
offrirò il sacrificio della lode.
SALMO 115
Ho creduto anche quando dicevo: *
«Sono troppo infelice».
Ho detto con sgomento: *
«Ogni uomo è inganno».
Che cosa renderò al Signore *
per quanto mi ha dato?
Alzerò il calice della salvezza *
e invocherò il nome del Signore.
Adempirò i miei voti al Signore, *
davanti a tutto il suo popolo.
Preziosa agli occhi del Signore *
è la morte dei suoi fedeli.
Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
hai spezzato le mie catene.
A te offrirò sacrifici di lode *
e invocherò il nome del Signore.
-5-
Adempirò i miei voti al Signore *
davanti a tutto il suo popolo,
negli atri della casa del Signore, *
in mezzo a te, Gerusalemme.
Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre, *
nei secoli dei secoli. Amen.
2^ Antifona
Alzerò il calice della salvezza,
offrirò il sacrificio della lode.
3^ Antifona
Tu sei la via e la verità,
tu sei la vita del mondo, Signore.
CANTICO Ap 19, 1-7 Le nozze dell'Agnello
Alleluia.
Salvezza, gloria e potenza sono del nostro Dio; *
veri e giusti sono i suoi giudizi.
Alleluia.
Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servi, *
voi che lo temete, piccoli e grandi.
Alleluia.
Ha preso possesso del suo regno il Signore, *
il nostro Dio, l'Onnipotente.
-6-
Alleluia.
Rallegriamoci ed esultiamo, *
rendiamo a lui gloria.
Alleluia.
Sono giunte le nozze dell'Agnello; *
la sua sposa è pronta.
Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre *
nei secoli dei secoli. Amen.
3^ Antifona
Tu sei la via e la verità,
tu sei la vita del mondo, Signore.
Lettura breve 1 Cor 11, 23-25
Io, fratelli, ho ricevuto dal Signore quello che a mia volta
vi ho trasmesso: il Signore Gesù, nella notte in cui veniva
tradito, prese del pane e, dopo aver reso grazie, lo spezzò
e disse: «Questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo
in memoria di me». Allo stesso modo, dopo aver cenato,
prese anche il calice, dicendo: «Questo calice è la Nuova
Alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne
bevete, in memoria di me».
(... o brano del Vangelo del giorno o una lettura a scelta)
-7-
Responsorio breve
Ci hai dato un pane dal cielo. * Alleluia, alleluia.
Ci hai dato un pane dal cielo. Alleluia, alleluia.
Pane degli angeli, cibo dell'uomo.
Alleluia, alleluia.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito santo.
Ci hai dato un pane dal cielo. Alleluia, alleluia.
Antifona al Magnificat
Mistero della Cena!
Ci nutriamo di Cristo,
si fa memoria della sua passione,
l'anima è ricolma di grazia,
ci è donato il pegno della gloria, alleluia.
CANTICO DELLA BEATA VERGINE (Lc 1, 46-55)
Esultanza dell'anima nel Signore
L'anima mia magnifica il Signore *
e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,
perché ha guardato l'umiltà della sua serva. *
D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente *
e Santo è il suo nome:
di generazione in generazione la sua misericordia *
si stende su quelli che lo temono.
-8-
Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;
ha rovesciato i potenti dai troni, *
ha innalzato gli umili;
ha ricolmato di beni gli affamati, *
ha rimandato i ricchi a mani vuote.
Ha soccorso Israele, suo servo, *
ricordandosi della sua misericordia,
come aveva promesso ai nostri padri, *
ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.
Gloria al Padre e al Figlio *
e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre *
nei secoli dei secoli. Amen.
Antifona al Magnificat
Mistero della Cena!
Ci nutriamo di Cristo,
si fa memoria della sua passione,
l'anima è ricolma di grazia,
ci è donato il pegno della gloria, alleluia.
-9-
INTERCESSIONI
Cristo nella Cena pasquale ha donato il suo Corpo e il suo
Sangue per la vita del mondo. Riuniti nella preghiera di
lode, invochiamo il suo nome:
- Cristo, pane del cielo, da' a noi la vita eterna.
Cristo, Figlio del Dio vivo, che ci hai comandato di
celebrare l'Eucaristia in tua memoria,
- fa' che vi partecipiamo sempre con fede e amore a
beneficio di tutta la Chiesa.
Cristo, unico e sommo sacerdote, che hai affidato, ai tuoi
sacerdoti i santi misteri,
- fa' che essi esprimano nella vita ciò che celebrano nel
sacramento.
Cristo, che riunisci in un solo corpo quanti si nutrono di
uno stesso pane,
- accresci nella nostra comunità la concordia e la pace.
Cristo, che nell'Eucaristia ci dai il farmaco
dell'immortalità e il pegno della risurrezione,
- dona la salute agli infermi e il perdono ai peccatori.
Cristo, che nell’Eucaristia ci dai la sorgente
di ogni vocazione,
- concedi ancora oggi alla tua Chiesa il dono di numerosi e
santi sacerdoti.
Cristo, che nell'Eucaristia ci dai la grazia di annunziare la
tua morte e risurrezione fino al giorno della tua venuta.
- rendi partecipi della tua gloria i nostri fratelli defunti.
- 10 -
SE SI RICEVE L’EUCARISTIA:
Sac. Prima di accostarci all’Eucaristia, riconosciamo
umilmente i nostri peccati.
(pausa di silenzio)
Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto
peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia
colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la
beata sempre vergine Maria, gli Angeli, i Santi e voi,
fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro.
Sac. Dio Onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i
nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.
Signore pietà
Cristo pietà
Signore pietà
Signore pietà
Cristo pietà
Signore pietà
Padre nostro…
♫ Si esegue un canto eucaristico
…. Se invece segue la benedizione eucaristica, dopo il
“Padre nostro”, si canta: “Adoriamo il Sacramento”
Padre nostro.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
- 11 -
ADORIAMO IL SACRAMENTO (Italiano)
Adoriamo il Sacramento
che Dio Padre ci donò.
Nuovo patto, nuovo rito
nella fede si compì.
Al mistero è fondamento
la parola di Gesù.
Gloria al Padre onnipotente,
gloria al Figlio Redentor,
lode grande, sommo onore
all’eterna Carità.
Gloria immensa, eterno amore
alla santa Trinità. Amen.
TANTUM ERGO (Latino)
Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.
- 12 -
Benedizione eucaristica
Sac.
Ass.
Hai dato loro Signore, il pane disceso dal cielo
Che porta in se ogni dolcezza
PREGHIAMO:
Signore Gesù Cristo,
che nel mirabile sacramento dell'Eucaristia
ci hai lasciato il memoriale della tua Pasqua,
fa' che adoriamo con viva fede
il santo mistero del tuo corpo e del tuo sangue,
per sentire sempre in noi i benefici della redenzione.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
… oppure:
Guarda, o Padre, al tuo popolo,
che professa la sua fede in Gesù Cristo,
nato da Maria Vergine,
crocifisso e risorto,
presente in questo santo sacramento
e fa' che attinga da questa sorgente di ogni grazia
frutti di salvezza eterna.
Per Cristo nostro Signore. Amen.
… oppure:
Concedi, O Dio Padre, ai tuoi fedeli
di innalzare un canto di lode
all'Agnello immolato per noi
e nascosto in questo santo mistero,
e fa' che un giorno possiamo contemplarlo
nello splendore della tua gloria.
Per Cristo nostro Signore. Amen.
- 13 -
In latino:
Sac.
Ass.
Panem de caelo praestitisti eis.
Omne delectamentum in se habentem.
OREMUS:
Deus, qui nobis sub sacramento mirabili, passionis tuae
memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et
sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae
fructum in nobis iugiter sentiamus.
Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
Segue la benedizione con il Santissimo Sacramento.
L’assemblea con fede si mette in ginocchio. Segue:
CON FEDE ACCLAMIAMO:
Dio sia benedetto.
Benedetto il suo santo nome.
Benedetto Gesù Cristo, vero Dio e vero uomo.
Benedetto il nome di Gesù.
Benedetto il suo sacratissimo Cuore.
Benedetto il suo preziosissimo Sangue.
Benedetto Gesù nel santissimo Sacramento dell'altare.
Benedetto lo Spirito Santo Paraclito.
Benedetta la gran Madre di Dio, Maria santissima.
Benedetta la sua santa e immacolata concezione.
Benedetta la sua gloriosa assunzione.
Benedetto il nome di Maria, vergine e madre.
Benedetto san Giuseppe, suo castissimo sposo.
Benedetto Dio nei suoi angeli e nei suoi santi.
- 14 -
CANTI EUCARISTICI
♫ GENTI TUTTE
(canto n° 1)
1. Genti tutte, proclamate
il mistero del Signor,
del suo corpo e del suo sangue
che la Vergine donò
e fu sparso in sacrificio
per salvar l’umanità.
2. Dato a noi da madre pura,
per noi tutti s’incarnò.
La feconda sua parola
tra le genti seminò;
con amore generoso
la sua vita consumò.
3. Nella notte della cena
coi fratelli si trovò.
Del pasquale sacro rito
ogni regola compì
e agli apostoli ammirati
come cibo si donò.
4. La parola del Signore
pane e vino trasformò:
pane in carne, vino in sangue,
in memoria consacrò!
Non i sensi, ma la fede
prova questa verità.
- 15 -
♫ PANGE LINGUA (canto n° 2)
1. Pange, lingua, gloriosi
corporis mysterium,
sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit gentium.
2. Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.
3. In supremæ nocte Cenæ
recumbens cum fratribus,
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbæ duodenæ
se dat suis manibus.
4. Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit,
fitque sanguis Christi merum
et, si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.
- 16 -
♫ INNI E CANTI
(canto n° 3)
Inni e canti sciogliamo fedeli,
al Divino eucaristico Re.
Egli ascoso nei mistici veli
cibo all'alma fedele si diè.
Dei tuoi figli lo stuolo qui prono
o Signor dei potenti, ti adora:
per i miseri implora perdono
per i deboli implora pietà. 2v.
O Signor che dall'Ostia radiosa
sol di pace ne parli e d'amor.
in Te l'alma smarrita riposa,
in Te spera chi lotta e chi muor.
Sotto i veli che il grano compose
su quel trono raggiante di luce
il Signor dei signori s'ascose
per avere l'impero dei cuor.
♫ T’ADORIAM OSTIA DIVINA
T’adoriam, Ostia divina,
t’adoriam, Ostia d’amor:
tu dell’angelo il sospiro,
tu dell’uomo sei l’onor:
T’adoriam, Ostia divina,
t’adoriam Ostia d’amor.
Tu dei forti la dolcezza,
tu dei deboli il vigor,
tu salute dei viventi,
tu speranza di chi muor.
- 17 -
(canto n° 4)
Ti conosca il mondo e t’ami,
tu la gioia d’ogni cuor;
ave, o Dio nascosto e grande,
tu dei secoli il Signor.
♫ DAVANTI AL RE
(canto n° 5)
Davanti al Re, c’inchiniamo insieme
per adorarlo con tutto il cuor.
Verso di lui eleviamo insieme
canti di gloria al nostro Re dei Re!
♫ RESTA CON NOI
(canto n° 6)
Resta con noi, Signore, la sera:
resta con noi e avremo la pace.
Resta con noi, non ci lasciar,
la notte mai più scenderà.
Resta con noi, non ci lasciar
per le vie del mondo, Signor.
Ti porteremo ai nostri fratelli,
Ti porteremo lungo le strade.
Voglio donarTi queste mie mani,
voglio donarTi questo mio cuore.
- 18 -
INDICE DEL LIBRETTO
Eucaristia mistero da credere …………………………………… 2
Inno ………………………………………………………………………… 3
Salmo 109 ……………………………………………………………….. 4
Salmo 115 ……………………………………………………………….. 5
Cantico Ap. 19 …………………………………………………………. 6
Lettura breve ………………………………………………………...... 7
Responsorio e Magnificat ………………………………………… 8
Intercessioni …………………………………………………………… 10
Comunione eucaristica ……………………………………………. 11
Adoriamo il Sacramento ………………………………………….. 12
Benedizione eucaristica …………………………………………... 13
Acclamazioni (Dio sia benedetto…) ………………………….. 14
Canti eucaristici ………………………………………………………. 15
- 19 -
A CURA DELL’UFFICIO LITURGICO DELLA CHIESA MADRE DI SAN CATALDO (CL)
- 20 -