PEUGEOT
PARTNER
PARTNER
PROFESSIONALE
SU TUTTA LA LINEA
Il suo grande volume di carico che
raggiunge i 4,1 m³*, la modularità
esemplare, le nuove motorizzazioni
e-HDi economiche e di elevate
prestazioni, fanno del nuovo Partner
il socio principale del professionista
che è sempre in anticipo sui tempi.
Il frontale di nuova concezione gli
conferisce uno stile ancora più
moderno e dinamico. La vostra
professione richiede reattività e la
vostra azienda ha la capacità
di soddisfare le esigenze: grazie
ai numerosi equipaggiamenti
di sicurezza, a una robustezza
confermata, al comfort e alla
guida confortevole, Partner
è in grado di rispondere a tutte le
vostre aspettative; la vita quotidiana diventa così più gradevole
a beneficio della vostra azienda.
* Versioni L2 con panchina Multi-Flex
GAMMA
PER OGNI INTERVENTO IL GIUSTO PARTNER
Ogni professione ha esigenze distinte.
Per soddisfarle Partner si declina in versioni
multiple alfine di esaudire le richieste
specifiche della clientela, professionisti
indipendenti o gestori di flotte.
SCEGLIETE LE VOSTRE
DIMENSIONI
Partner è proposto in due lunghezze
differenti, ovvero due volumi e due lunghezze
di carico. Partner (L1) vanta una lunghezza di
4,38 m e Partner versione lunga (L2), una
lunghezza di 4,63 m per 1,81 m di larghezza
totale con i retrovisori ribaltati (2,11 m con i
retrovisori). Partner è pure disponibile nella
versione pianale cabinato. Un’efficace base
di trasformazione permette ai carrozzieri di
adattare il veicolo alle necessità di una
clientela sempre più specializzata.
SCEGLIETE IL TIPO DI PORTA
Di serie o in opzione, Partner offre una o due
porte laterali scorrevoli vetrate o lamierate.
Le porte posteriori a battente asimmetriche
possono essere lamierate o vetrate,
a seconda delle necessità.
Partner è stato disegnato per facilitare la vita
di tutti i professionisti. Le dimensioni esterne
interpretano l’equilibrio riuscito tra volumi
interni, accessibilità, maneggevolezza e
agilità. Partner risponde in modo perfetto alle
esigenze di tutti i suoi utilizzatori, a cui offre
un rapporto ideale tra dimensioni esterne e
volume utile all’interno.
DIMENSIONI INTERNE OTTIMIzzATE
Con le sue due lunghezze L1 e L2, Partner
offre dimensioni utili tra le più generose per
questa categoria di veicoli commerciali.
LuNGhEzzA uTILE:
Versione L1: da 1,80 m a 3 m
(con panchina Multi-Flex)
Versione L2: da 2,05 m a 3,25 m
(con panchina Multi-Flex)
1,19 m
DIMENSIONI
DIMENSIONI A MISURA DELLE VOSTRE
ESIGENZE
0,64 m
0,727 m
2,728 m
4,380 m
0,925 m
APERTURE CHE FACILITANO
LE OPERAZIONI DI CARICO
laterali scorrevoli. I fari sono collocati in
posizione elevata per evitare i piccoli urti
quotidiani. Infine, le cerniere delle porte a
battente sono nascoste dietro i fari,
1,62 m
1,23 m
1,80 m
1,554 m
1,25 m
Posteriormente, le porte a battente
asimmetriche, sono sinonimo di facilità di
carico, manovre ulteriormente agevolate
grazie alla presenza di una o porte due
a testimonianza della volontà di curare la
qualità e l’estetica sin nei minimi dettagli.
CARICAMENTO
UN VANO DI CARICO STUDIATO
PARTICOLARMENTE BENE
TRE POSSIBILITÀ DI CARICO uTILE
Partner propone tre livelli di carico utile:
nella versione corta 625 chili o 850 chili,
uno dei più elevati sul mercato in questo
segmento di veicoli! Nella versione lunga il
carico utile è di 750 chili.
uN VANO DI CARICO MOLTO
ACCESSIBILE
Peugeot ha ideato e disegnato Partner in
modo che fosse semplice da utilizzare e
funzionale. Il volume interno, generoso e
dalle dimensioni ampiamente ottimizzate, si
dimostra sfruttabile al 100%. La soglia di
carico bassa agevola l’accesso a bordo.
Con lo stesso obiettivo le porte posteriori a
battente asimmetriche si aprono a 180°.
Consentendo un’apertura rettangolare, esse
facilitano il carico di oggetti voluminosi.
ADATTABILITÀ A PROVA DI TuTTO
Sei anelli d’ancoraggio predisposti sul pianale
di Partner consentono di bloccare le merci
trasportate. Partner dispone inoltre di
un’ampia scelta di dispositivi di arresto, come
la scala di protezione, la mezza paratia con
Volume utile
da 3,3 a 3,7 m3* in versione L1
da 3,7 a 4,1 m3* in versione L2
apertura amovibile o la paratia completa
con griglia nella parte superiore.
cu
Carico utile
da 625 kg/850 kg** in versione L1,
750 kg in versione L2
*Con panchina Multi-Flex ripiegata.
**Con carico utile 850 kg in opzione.
1.
2.
3.
1. Scala di protezione: per proteggere il conducente in
caso di spostamento improvviso del carico, una scala di
protezione a cinque pioli prende posto dietro il sedile di
guida.
2. Mezza paratia e griglia nella parte superiore.
3. Apertura amovibile: la paratia a metà altezza dispone
di serie di un’apertura amovibile che consente di sfruttare
al massimo la lunghezza di carico utile offerta dalla
panchina Multi-Flex.
4.
4. Chiavistello di chiusura: sulle versioni con porte
posteriori a battente asimmetriche, il battente maggiore
dispone di un chiavistello di chiusura che permette di
viaggiare con il battente piccolo aperto quando si
trasportano carichi ingombranti (fatto salvo quanto
prescritto dal codice della strada).
MODuLARITÀ
LA PANCHINA MULTI-FLEX:
UN ATOUT PER LA MODULARITÀ
Partner si distingue per una modularità senza pari. Grazie alla
panchina Multi-Flex, è disponibile un terzo posto anteriore idoneo per
il trasporto di un passeggero supplementare e per variare l’utilizzo
dello spazio interno, del volume di carico e dell’abitacolo. Questa
straordinaria modularità regala al Partner la capacità di offrire
prestazioni uniche in termini di capacità di carico e di qualità di vita a
bordo. Con la panchina Multi-Flex disporrete sempre di un vantaggio
in più: ribaltando completamente il sedile laterale della panchina
Multi-Flex, si ottiene un pianale piatto continuo con lo spazio di
carico. Partner è in grado di accogliere dei carichi fino a 3 m di
lunghezza (3,25 m sulla versione lunga) e per un’altezza di 10 cm.
È anche possibile rimuovere completamente la seduta del sedile
laterale per consentire il trasporto di carichi alti nel vano cabina. Il
sedile centrale nasconde un piano scrittoio nel proprio schienale,
mentre la sua seduta, una volta sollevata, dà accesso a uno spazio
portaoggetti cui è possibile abbinare una chiusura di sicurezza.
1. Grazie alla panchina Multi-Flex e al terzo
sedile centrale supplementare, Partner
è in grado di trasportare un passeggero
in più per offrire una migliore mobilità
in seno alla vostra azienda.
2. Il sedile laterale è riponibile a scomparsa
per trasportare carichi alti.
3. Il sedile laterale si ripiega completamente.
I carichi lunghi si sistemano senza
riscontrare ostacoli.
1
2
3
4
4. Configurazione due posti anteriori: nella
versione a due sedili indipendenti, il sedile
conducente può essere corredato di un
rialzo in dotazione con l’optional Pack
Confort sedile conducente*. Il sedile
passeggero con schienale ripiegabile può
fungere da tavolinetto-scrittoio.
* L’optional Pack Confort sedile conducente comprende:
rialzo del sedile, consolle portaoggetti (tra i due sedili
anteriori) e cassetto sotto il sedile.
EQuIPAGGIAMENTI
PARTNER
ENCORE PLUS
LUNGO,
EFFICACE
PIÙ CAPACITÀ ED EFFICACIA
AVEC PARTNER LONG
3* et
Avec
Con un volume utile da
de 3,7 m3
m3 àa 4,1
4,1 m
m3*
e una
une longueur
lunghezzautile
utilede
da2,05
2,05mmàa3,25
3,25mmavec
con la panchina Multi-Flex, nella versione lunga
la
Partner
banquette
è ideale
Multi-Flex,
per ottimizzare
Partner la
long
vostra
voit attività
grand pour
quotidiana.
optimiser votre activité au quotidien.
*Avec
*Con banquette
panchina Multi-Flex
Multi-Flexripiegata.
escamotée.
COMBINARE IL TRASPORTO DI 5 PERSONE E IL
TRASPORTO DI MERCI
Realizzato sulla base di un Partner Urban lungo, la versione cabina
approfondita di Partner offre una sistemazione supplementare (3 posti) per
offrire maggiore flessibilità e la possibilità di accogliere a bordo fino a cinque
persone. La panchina posteriore con sistema di fissaggio completo integrato,
è ribaltabile liberando 1,805 m di lunghezza utile al pianale.
La panchina posteriore ribaltata
libera in modo semplice e rapido
più spazio di carico.
E-HDI, IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA
PER PARTNER
Proteggere l’avvenire del pianeta fa parte delle sfide più importanti
che dovremo affrontare. Peugeot è impegnata in tal senso,
proponendo sulla gamma Partner la tecnologia e-HDi: un sistema
STOP & START di nuova generazione. Il sistema arresta
automaticamente il motore ogni volta che il veicolo è fermo, ad
esempio per un semaforo rosso o incontrando un segnale «Stop».
Con la tecnologia e-HDi, la riaccensione avviene del tutto
dolcemente nel momento in cui il conducente desidera riprendere
la marcia. La tecnologia e-HDi permette quindi un miglior controllo
del consumo e delle emissioni di CO2. Abbinata a un cambio
manuale o a un cambio manuale pilotato a sei marce, questa
tecnologia procura in tutte le situazioni comfort e un maggiore
piacere di guida.
GuIDARE CON AGIATEzzA, ECONOMIA D’uSO E MAGGIORE ABITABILITÀ
Grazie al cambio manuale pilotato, la levetta di selezione della marcia posta astutamente sulla
plancia permette al conducente di passare comodamente dalla modalità automatica (A) a quella
manuale (M) e viceversa. La modalità automatica del cambio manuale pilotato ottimizza il cambio
della marcia, aumentando ulteriormente il risparmio del consumo.
La soppressione della leva del cambio libera uno spazio supplementare e procura maggiore abitabilità
agli occupanti.
PARTNER LONG
PARTNER
ENCORE PLUS
LUNGO,
EFFICACE
PIÙ CAPACITÀ ED EFFICACIA
AVEC PARTNER LONG
Avec
Con un volume utile da
de 3,7 m33 aà 4,1 m33** eetuna
unelunghezza
longueur utile de
da 2,05 m àa 3,25 m avec
con la panchina Multi-Flex, nella versione lunga Partner è
la
ideale
banquette
per ottimizzare
Multi-Flex,
laPartner
vostra attività
long voit
quotidiana.
grand pour optimiser votre activité au quotidien.
*Avec
*Con banquette
panchina Multi-Flex
Multi-Flexripiegabile.
escamotée.
COMBINARE IL TRASPORTO DI 5 PERSONE E IL
TRASPORTO DI MERCI
Realizzato sulla base di un Partner Urban lungo, la versione cabina
approfondita di Partner offre una sistemazione supplementare (3 posti) per
offrire maggiore flessibilità e la possibilità di accogliere a bordo fino a cinque
persone. La panchina posteriore con sistema di fissaggio completo integrato,
è ribaltabile liberando 1,805 m di lunghezza utile al pianale.
La panchina posteriore ribaltata
libera in modo semplice e rapido
più spazio di carico.
E-HDI, IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA
PER PARTNER
Proteggere l’avvenire del pianeta fa parte delle sfide più importanti
che dovremo affrontare. Peugeot è impegnata in tal senso,
proponendo sulla gamma Partner la tecnologia e-HDi: un sistema
STOP & START di nuova generazione. Il sistema arresta
automaticamente il motore ogni volta che il veicolo è fermo, ad
esempio per un semaforo rosso o incontrando un segnale «Stop».
Con la tecnologia e-HDi, la riaccensione avviene del tutto
dolcemente nel momento in cui il conducente desidera riprendere la
marcia. La tecnologia e-HDi permette quindi un miglior controllo
del consumo e delle emissioni di CO2. Abbinata a un cambio
manuale o a un cambio manuale pilotato a sei marce, questa
tecnologia procura in tutte le situazioni comfort e un maggiore
piacere di guida.
GUIDARE CON AGIATEZZA, ECONOMIA D’USO E MAGGIORE ABITABILITÀ
Grazie al cambio manuale pilotato, la levetta di selezione della marcia posta astutamente sulla
plancia permette al conducente di passare comodamente dalla modalità automatica (A) a quella
manuale (M) e viceversa. La modalità automatica del cambio manuale pilotato ottimizza il cambio
della marcia, aumentando ulteriormente il risparmio del consumo.
La soppressione della leva del cambio libera uno spazio supplementare e procura maggiore abitabilità
agli occupanti.
COMFORT
LAVORARE IN PIENO COMFORT
ACCESSORI DI ASSISTENzA
ALLA GuIDA
Un computer di bordo fornisce, oltre alle
consuete informazioni relative alle distanze
e ai consumi, un registro degli allarmi
e un registro dello stato delle funzioni.
Garantendo maggiore qualità di vita a bordo,
il Pack Visibilité (tergicristallo automatico e
accensione automatica degli anabbaglianti) e
la funzione di illuminazione d’accompagnamento saranno preziosi al conducente.
Partner può essere dotato dell’assistenza
sonora e/o visiva al parcheggio posteriore e
della climatizzazione manuale o automatica.
NuMEROSI SPAzI PORTAOGGETTI
SISTEMATI CON ASTuzIA
Ogni spazio disponibile di Partner viene
utilizzato come spazio portaoggetti. In questo
modo il volume totale dei vani portaoggetti
disponibili può raggiungere fino a 61,5 litri.
AMBIENTE
PEUGEOT E L’AMBIENTE
Gli equipaggiamenti e la gamma di motorizzazioni di Partner sono stati sviluppati per adattarsi alle esigenze della vostra attività,
preservando al tempo stesso il mondo che ci circonda. In grado di associare potenza e rispetto per l’ambiente, garantiscono
risparmi in termini di consumi ed emissioni di CO2.
IL FILTRO ATTIVO ANTIPARTICOLATO (FAP)
Introdotta nel 2000, la tecnologia HDi, un’esclusività PSA Peugeot Citroën, è abbinata a un sistema antinquinamento
particolarmente efficace: il filtro attivo antiparticolato (FAP). Peugeot è stato il primo costruttore a montare di serie il FAP su
alcuni veicoli della propria gamma. Il filtro riduce al limite del misurabile (0,004 g/km) le emissioni di fumi e di particolati di
qualsiasi dimensione. Il FAP è un dispositivo autopulente per il trattamento dei gas provenienti dalla combustione del gasolio
nel motore. Questa tecnologia rende il motore Diesel un motore più «virtuoso».
TECNOLOGIA e-hDi
Grazie alla tecnologia e-HDi e al sistema Stop & Start di nuova generazione, Peugeot e Partner proteggono l’ambiente.
La tecnologia e-HDi consente un miglior controllo del consumo e delle emissioni di CO2. Abbinata un cambio manuale o un
cambio manuale pilotato a sei marce, questa tecnologia procura in tutte le situazioni comfort e un maggiore piacere di guida.
PACk MOTRICITé
GRIP CONTROL®
Per garantire il miglior comportamento su strada, Partner dispone
del Grip Control® che, abbinato ad
un ESP specifico, si adatta a ogni
situazione stradale evitando il
pattinamento. Un comando situato
sulla plancia indica la natura del
fondo stradale (normale, fuoristrada,
neve o sabbia), affinché la motricità
di Partner regoli al meglio possibile
l’aderenza delle ruote alle differenti
tipologie di terreno.
Grazie alla lamiera di protezione
sottoscocca e agli pneumatici di
dimensioni specifiche (195/70 R 15), il
Pack Motricité Grip Control® migliora le
condizioni di guida di Partner sui terreni
con superficie irregolare, apportando una
protezione supplementare di fronte ai
piccoli urti della parte inferiore della
scocca.
MOTORIZZAZIONI
Su Partner, un motore a benzina e tre motori Diesel compongono la
scelta delle motorizzazioni. Pronti a rispondere a tutte le esigenze,
essi si avvalgono del know-how Peugeot e dimostrano quella
robustezza e longevità che hanno contribuito a costruire la
reputazione del marchio. Tutti questi motori danno anche prova della
volontà di Peugeot di progettare e sviluppare veicoli più rispettosi
dell’ambiente.
1.6 VTi 98 CV benzina
Questo motore realizza un giusto compromesso tra prestazioni e costi
di utilizzo. La resa a bassi regimi è stata elaborata per ottimizzare
l’efficacia e il piacere alla guida.
1.6 hDi FAP 75 CV
Prima offerta della gamma di motorizzazioni Diesel, questo motore a
iniezione «Common Rail» di seconda generazione dispone di tutte le
qualità attese dai professionisti. Con una coppia onnipresente sin dai
regimi più bassi, questo motore offre una straordinaria reazione alle
sollecitazioni, per un costo di utilizzo ridotto.
1.6 hDi FAP 90 CV e 1.6 e-hDi FAP 90 CV
Cuore della gamma, questo motore Diesel offre eccellenti valori di
coppia a tutti i regimi e possiede tutte le qualità attese da questo tipo
di propulsore: vivacità in partenza, qualità di ripresa e piacere alla
guida qualunque sia il carico, sempre garantendo il controllo dei costi
d’utilizzo.
1.6 hDi FAP 115 CV
Nuovo motore disponibile a partire dall’estate 2012.
NuOVO CAMBIO MANuALE PILOTATO
Partner propone un nuovo cambio manuale pilotato a 6 rapporti che
assicura maggior comfort di guida e consente di affrontare il lavoro
quotidiano con serenità e performance. Più pratico, più gradevole e
più pulito!
CONSUMI ED EMISSIONI
Prestazioni
Furgone
lamierato L1
Furgone
lamierato L2
Consumi (l/100 km)
Emissioni
Motore
Potenza max.
(DIN CV giri/min)
Coppia max.
(Nm a giri/min)
Urbano
Extraurbano
Misto
CO2 (g/km)
1.6 VTi 98 CV benzina
98 / 6000
152 / 3500
9,6
5,7
7,1
164
1.6 HDi FAP 75 CV
75 / 4000
185 / 1500
5,9
4,8
5,2
136
1.6 HDi FAP 90 CV
90 / 4000
215 / 1500
6,0
5,0
5,4
140
1.6 e-HDi FAP 90 CV*
90 / 4000
215 / 1500
5,6
4,5
4,9
129
1.6 e-HDi FAP 90 CV* BMP6
90 / 4000
215 / 1500
5,1
4,4
4,7
123
1.6 HDi FAP 115 CV*
115 / 3600
240 / 1500
6,3
5,1
5,5
144
1.6 e-HDi FAP 90 CV*
90 / 4000
215 / 1500
5,7
4,8
5,1
134
* con sistema Stop & Start
I consumi di carburante indicati nella tabella sopra riportata, corrispondono ai valori omologati secondo la norma europea applicabile a tutti i costruttori e a tutte le autovetture vendute in
Europa. Questi valori vi consentono di paragonare i veicoli e di orientare la vostra scelta.
- Il consumo urbano è ottenuto su un percorso di tipo urbano di circa 4 km.
- Il consumo extraurbano è ottenuto su un percorso extraurbano di circa 7 km.
- Il consumo misto corrisponde alla media dei due percorsi, cioè circa 11 km.
Questi valori sono conseguiti in rigide condizioni di prova (temperatura, massa, caratteristiche del banco di prova a rulli, ecc.) e con un profilo di marcia molto calmo. Le condizioni reali di
circolazione, le condizioni atmosferiche, lo stato di carico del veicolo, lo stile di guida, la pressione degli pneumatici, la presenza di una galleria (anche senza carico), un utilizzo importante
della climatizzazione e/o del riscaldamento, lo stato del veicolo possono ovviamente portare a consumi diversi da quelli omologati. (Leggete tutti i consigli di eco-guida per ottenere il
meglio dal vostro veicolo su www.peugeot.ch)
SICuREzzA
LA VOSTRA ATTIVITÀ IN TUTTA SICUREZZA
Partner è un veicolo commerciale attuale che propone tutti i più moderni equipaggiamenti concepiti per
migliorare la sicurezza del conducente e dei passeggeri.
PREVENIRE
SISTEMA FRENANTE
Con due dischi ventilati da 283 mm davanti
e due pieni da 268 mm dietro, Partner
assicura una frenata di elevate prestazioni in
qualunque circostanza.
ABS
Il sistema di antibloccaggio delle ruote (ABS)
permette di controllare la traiettoria
evitando che le ruote si blocchino nelle
frenate di emergenza.
REF
La ripartizione elettronica della frenata
(REF) gestisce la frenata agendo
individualmente su ciascuna ruota per una
maggiore efficacia, soprattutto in curva.
AFu
L’assistenza alla frenata d’emergenza (AFU)
amplifica la pressione della frenata in caso
di azionamento intenso del pedale del
freno. Questa assistenza supplementare
consente di ridurre al massimo la distanza
d’arresto.
ESP
Disponibile in opzione, l’ESP (controllo
dinamico di stabilità) si attiva quando il
calcolatore rileva un principio di sotto o
sovrasterzo. Entro i limiti consentiti dalla
fisica, riporta il veicolo sulla traiettoria
iniziale.
ACCENSIONE AuTOMATICA DELLE
LuCI D’EMERGENzA
In caso di forte decelerazione, le luci di
emergenza si accendono automaticamente
per limitare il rischio di essere tamponati.
ASR
Collegato all’ESP, il sistema
antipattinamento (ASR) evita lo slittamento
delle ruote in caso di perdita di aderenza.
PROTEGGERE
RESISTENzA AGLI uRTI
Partner è disegnato per assorbire
progressivamente l’energia in caso di urto
anteriore, posteriore e laterale, grazie a
degli elementi della struttura della
carrozzeria adattata. In caso di
ribaltamento, lo spazio di sopravvivenza è
salvaguardato grazie all’ottima resistenza
della carrozzeria. In caso di impatto il
piantone dello sterzo retrattile per 40 mm
protegge al meglio il conducente. Le
cinture dei sedili anteriori sono regolabili in
altezza e dispongono di avvolgitore,
pretensionatore pirotecnico e limitatore di
carico (eccetto sul sedile centrale con la
panchina Multi-Flex).
POGGIATESTA
Lo schienale dei sedili e i poggiatesta sono
stati concepiti affinché accompagnino i
movimenti del corpo in caso di impatto
e limitino al massimo le conseguenze
di un urto.
AIRBAG
Oltre all’airbag conducente, Partner può
disporre, di un airbag passeggero che
protegge i due passeggeri anteriori nella
configurazione con panchina Multi-Flex.
AVVERTIRE
REGOLATORE E LIMITATORE
DI VELOCITÀ
Il regolatore di velocità permette di
mantenere costante la velocità selezionata,
senza che il conducente debba premere
l’acceleratore. Il limitatore di velocità
consente invece di programmare la velocità
da non superare. Per aumentare la sicurezza,
il limitatore fisso permette di programmare
una velocità massima per il veicolo.
INDICATORE PERDITA DI PRESSIONE
PNEuMATICI
Partner può ricevere un sistema per rilevare il
calo di pressione di uno pneumatico o una
foratura. Per identificare automaticamente
una ruota difettosa, ogni ruota è provvista di
un sensore per il rilevamento di variazione
della pressione e della temperatura interna
dello pneumatico.
ChIuSuRA CENTRALIzzATA
La chiusura centralizzata è abbinata a un
pulsante di blocco/sblocco presente sulla
plancia. La chiusura centralizzata si attiva
automaticamente non appena il veicolo
supera i 10 km/h.
ChIuSuRA SELETTIVA
Un pulsante sulla plancia, con led per la
visualizzazione dello stato, comanda il blocco
o lo sblocco del vano di carico in modo
indipendente da quello della cabina.
FARI FENDINEBBIA: PER ANTICIPARE
MEGLIO IL PERICOLO
I fari fendinebbia migliorano la sicurezza alla
guida in condizioni di scarsa visibilità. Per
anticipare più rapidamente un ostacolo o un
pericolo, la funzione «illuminazione statica
d’intersezione» disponibile con il Pack
Visibilité (in opzione), un fascio dei fari
fendinebbia anteriori permette di illuminare
l’interno della curva quando la velocità del
veicolo è inferiore a 40 km/h.
TELECOMANDO
Un telecomando a tre pulsanti comanda la
chiusura e l’apertura completa del veicolo
oppure della sola zona di carico.
Pianale in legno antiscivolo
Per garantire la migliore protezione del vano di carico, questi
kit sono composti di un pianale in legno antiscivolo e, come
variante, di pannelli laterali superiori in compensato adatti a
proteggere le pareti (eccetto le vetrate). Di facile
manutenzione, questi kit preservano il vano di carico dagli urti
e permettono di trasportare le merci nelle migliori condizioni.
GANCIO
Per approfittare al massimo delle capacità di rimorchio di
Partner, e disponibile un sistema di traino: collo di cigno
smontabile senza attrezzi.
TINTE
TINTE E RIVESTIMENTI
Metallizzate od opache, Partner vi offre un’ampia gamma di verniciature. Secondo i livelli di finitura, scegliete il rivestimento più adatto a
voi.
TINTE OPACHE
Bianco Banquise
Rosso Ardent
Grigio Aluminium
Grigio Fer
TINTE
METALLIZZATE
(In opzione)
RIVESTIMENTI
Rivestimento Reseau Grigio
Nero Onyx (in opzione)
DIMENSIONI E VOLUMI
DIMENSIONI ESTERNE
Dimensioni esterne
Versione corta
Versione lunga
Lunghezza totale
4380 mm
4628 mm
Larghezza totale
(retrovisori ribaltati)
1810 mm
1810 mm
Larghezza totale (con retrovisori)
2112 mm
2112 mm
1801 mm / 1838 mm*
1832 mm
2728 mm
2728 mm
584 mm / 609 mm*
612 mm
Altezza totale minima
Passo
Soglia di carico
0,727 m /
0,975 m (1)
2,728 m
0,925 m
4,380 m / 4,628 m (1)
*Con opzione carico utile 850 kg.
DIMENSIONI INTERNE
Dimensioni interne
Carico utile
Lunghezza utile (ai sedili)
Lunghezza utile (con panchina Multi-Flex)
Versione corta
Versione lunga
625 kg / 850 kg*
750 kg
1800 mm
2050 mm
3000 mm
3250 mm
1620 mm**
1500 mm***
Larghezza utile (tra i passaruota)
1229 mm
1229 mm
Altezza utile massima
1250 mm
1250 mm
da 3,3 m³ a 3,7 m³****
da 3,7 m³ a 4,1 m³****
Larghezza utile massima
Volume utile
*Con opzione carico utile 850 kg.
**Senza porta laterale scorrevole.
***Con porta laterale scorrevole.
****Con panchina Multi-Flex ripiegata.
DIMENSIONI PORTE
Dimensioni porte
Porta laterale scorrevole
Porta posteriore
a battente
Larghezza max.
737 mm
1250 mm
Larghezza utile
640 mm
1230 mm
Altezza max.
1192 mm
1200 mm
Altezza utile
1100 mm
1148 mm
1,505 m
1,810 m
2,112 m
ACCESSORI
COPRISEDILI IN TEP
Facili da montare, sposano la forma
dei sedili anteriori. Robusti e confortevoli
si puliscono con un semplice colpo
di spugna.
ALLESTIMENTI INTERNI
SIMPLECO
I moduli permettono di sfruttare la parte
alta della cellula di carico. La parte bassa
resta così disponibile.
SISTEMA DI NAVIGAzIONE
SEMI-INTEGRATO
Per abbinare i vantaggi di un’istallazione
ottimizzata e la libertà dell’utilizzo di un
apparecchio portatile, questo sistema
rappresenta un’alternativa giudiziosa ai
modelli di serie. Supporto fisso per GPS
portatile. Fornito senza GPS.
BARRE PORTAPACChI
Realizzato in tubi di acciaio, questo
portapacchi si monta facilmente sul
tetto del veicolo e non necessita di
foratura. La capacità di carico massimo
ammesso è di 120 kg. Fornitura senza
rullo di carico.
www.peugeot.ch
Per saperne di più su Partner, per configurarlo esattamente come la sognate e per ottenere tutte le informazioni relative a tinte
e motorizzazioni disponibili, manutenzione, optional e caratteristiche tecniche, vi diamo appuntamento al nostro sito web.
RETE E SERVIZI
RETE PEUGEOT
Composta di persone competenti e
appassionate, in possesso di un’apposita
formazione per le specificità di ogni
Peugeot e di strumenti di ultima
generazione, la rete Peugeot offre un
servizio sempre attento. Con oltre 10 000
concessionari e agenti in tutta Europa, si
dimostra ogni giorno più vicina e
disponibile. Accordatele la vostra fiducia,
se la merita!
PEUGEOT ASSISTANCE
Di fronte agli imprevisti che possono
presentarsi sul vostro cammino, Peugeot
risponde con un programma di assistenza
permanente 24 ore su 24, 365 giorni
l’anno. Peugeot Assistance veglia sulla
vostra tranquillità per 2 anni. Basta una
semplice chiamata al numero verde
0800 55 50 05 per risolvere anche
l’imprevedibile.
GARANZIA PEUGEOT
La qualità per Peugeot è anche uno stato
mentale: vantaggi all’interno della rete,
una garanzia di 2 anni su pezzi e
manodopera, chilometraggio illimitato
(eccetto di pezzi di usura). Ogni veicolo
beneficia inoltre di 3 anni di garanzia sulla
vernice e di 12 anni di garanzia
anticorrosione.*
* Esclusi i veicoli commerciali, Expert
Combi e Boxer Combi (rispettivamente
con 2 anni e 6 anni).
Service Plus (max 200 000 km) comprende
le prestazioni di Garantie Plus, alle quali si
aggiungono:
• La copertura di tutti i costi collegati alla
manutenzione ordinaria, cioè i servizi
prescritti dal costruttore, e il controllo
antinquinamento.
Sono inclusi i liquidi, i pezzi e la
manodopera.
SwissPack Plus (max. 200 000 km)
comprende le prestazioni di Service Plus,
alle quali si aggiungono:
• La sostituzione di pezzi soggetti ad usura
(pezzi e manodopera).
FINANZIAMENTI PEUGEOT
Informatevi presso il vostro
concessionario o agente Peugeot: vi
proporrà una gamma completa di
finanziamenti adatti alla vostra situazione.
BOUTIQUE PEUGEOT
Una gamma completa di accessori e di
equipaggiamenti originali Peugeot creati
appositamente per il vostro veicolo e
montati dai nostri specialisti.
CONTRATTI DI SERVIzIO
Garantie Plus comprende:
• Presa a carico dei pezzi di ricambio e
manodopera in caso di guasti meccanici,
elettrici o elettronici dopo la scadenza
della garanzia contrattuale.
• La garanzia di mobilità Peugeot
Assistance durante tutta la durata
del contratto.
I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono
variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente.
Le informazioni e illustrazioni che figurano in questa brochure si basano sulle caratteristiche tecniche in corso al momento della stampa del presente documento. Gli equipaggiamenti presentati sono
disponibili di serie o in opzione secondo la versione. Fare riferimento al listino prezzi dettagliato.
All’insegna di una politica che mira a migliorare costantemente i prodotti, Peugeot si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso caratteristiche tecniche, equipaggiamenti,
opzioni e colori. Le tecniche attuali di riproduzione fotografica non consentono di riprodurre fedelmente i toni originali dei colori. Per qualunque precisazione o informazioni dettagliate, vogliate rivolgervi al vostro punto vendita Peugeot. Gli elementi di questo catalogo non possono essere riprodotti senza previa autorizzazione di Automobiles Peugeot.
Creazione: bd-ntwk – Editore: Altavia Paris – Automobiles Peugeot RC Paris
B 552 144 503 – Stampato nell’UE – CHI 05/2012
PEFC/10-31-1420
www.peugeot.ch
Il vostro rappresentante Peugeot