PERIODICO QUADRIMESTRALE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - ART. 2 COMMA 20/LETT. C. - LEGGE 662/1996 - PADOVA CMP
anno XV n° 66
UN’ASSOCIAZIONE PER IMPARARE A VIVERE MEGLIO
CENTRO DI RIABILITAZIONE MALATI NEOPLASTICI - PADOVA
2
Dall’ombrosa Piazza antistante si accede ai locali del vecchio castello di Padova, che ebbe origine da
una torre di difesa, detta Torlonga, eretta nell’899. Ingrandito nel 1242 da Ezzelino III da Romano, che lo
scelse come propria dimora fornendolo di prigioni tristemente note, fu distrutto dal fuoco nel 1256 e rifatto
nel 1274 da Nicolò Bellanda per conto di Francesco I da Carrara; dal 1807 divenne carcere pubblico e
tale rimase fino a qualche decennio fa.
La sola torre, alta 44 metri e risistemata nell’uso, fu adibita nel 1767 da Domenico Cerato, sotto la
direzione dell’astronomo Giuseppe Toaldo ad Osservatorio Astronomico; essa si riflette sul sottostante
Bacchiglione e dalla sommità si può godere di un magnifico panorama sulla città.
Con la Specola del vecchio castello, l’Università di Padova si dotò per la prima volta di un osservatorio,
benché la tradizione astronomica padovana risalisse al secolo XIV con l’insegnamento di Pietro d’Abano.
La struttura dell’Osservatorio si divide in due parti: la sala rettangolare inferiore, chiamata Sala Meridiana
perché dedicata alle osservazioni di mezzogiorno compiute sulla meridiana tracciata sul pavimento; e
l’ampia terrazza in cima alla Torre, a 35 metri dal suolo, chiusa da ampi finestroni, che permettevano di
esplorare il cielo in ogni direzione.
Sul soffitto sono affrescati entro medaglioni i più celebri astronomi del passato.
All’interno della Specola sono conservati vecchi strumenti di osservazione costruiti nel Settecento da
artigiani inglesi, oltre a cannocchiali ottocenteschi dall’ottica perfetta provenienti dalle celebri officine di
Monaco di Baviera e di Vienna. Il pezzo più pregiato resta però il cannocchiale di Galileo Galilei, con il
quale il noto scienziato esplorò il cielo nei 18 anni in cui insegnò a Padova dal 1592 al 1610.
CONOSCIAMO IL PATRIMONIO DI PADOVA
MUSEO ASTRONOMICO DELLA SPECOLA
Fonte
GUIDA ai BENI STORICO-ARTISTICI della PROVINCIA di PADOVA
a cura di Ruggiero Marconato – Fotografie Giampaolo Di Claudio
Provincia di Padova – Assessorato alla Cultura
3
SCHEDA INFORMATIVA
anno XV n° 66
Associazione “Noi e il Cancro – Volontà di Vivere” ONLUS -Via Paruta, 32 – 35126 Padova
tel. 049 – 8025069 fax 049 – 8037465 e-mail: [email protected]
sito Internet: www.volontadivivere.org
COD. FISC. 80040220289
Conti Correnti Bancari:
BANCA ANTONVENETA Ag. S. Osvaldo
IBAN: IT30G0504012194000001032690
Riconoscimento giuridico N. 115 (PD/495)
L’Associazione è iscritta al Registro Regionale
del Volontariato Veneto al N. PD0050, al Registro
Provinciale delle libere forme associative al N. 25/A
e al Registro Comunale al N.125 sez .5
BANCA PADOVANA CREDITO COOPERATIVO
Fil. Padova
IBAN: IT50I0842912100027010000060
Carissimo/a amico/a,
come avrai potuto notare il nostro notiziario ti
viene inviato indipendentemente dal fatto che
tu ci faccia pervenire oppure no un’offerta per il
sostentamento dell’Associazione.
Poiché il Notiziario, tra stampa e spedizione, ha
un costo sempre più importante per le nostre
economie, ti invitiamo a comunicarci se ti fa
piacere continuare a riceverlo.
BANCA DI CRED. COOP. DI CARTURA
Fil. Ponte S. Nicolò
IBAN: IT66W0845262770010130001749
BANCA CARIGE
Ag. Via Paruta
IBAN: IT84R0617512116000000110580
VENETO BANCA
Fil. Padova Fiera
IBAN: IT02A0503512103111570416356
Quota annua suggerita per sostenere le
attività dell’Associazione: Euro 50,00 con
versamento postale o bonifico
Quota sostenitore: Euro 250,00
Quota simpatizzante: libera
Conto corrente postale: 000014469357
Siamo soci di:
4
Pag. 3: CONOSCIAMO IL PATRIMONIO DI PADOVA
Pag. 16:
NOVITA, SUGGERIMENTI E INDICAZIONI UTILI
Pag. 6: EDITORIALE
Nuove associazioni
SOMMARIO
Sommario
Pag. 7: LETTERE AL DIRETTORE
Attività sportive
Pag. 9: APPUNTAMENTI ISTITUZIONALI
Assicurazione sulla pensione
Assemblea dei soci con rinnovo cariche
Senologia e Ginecologia - I controlli di screening
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
Corsi di auto-mutuo-aiuto
Nutrigenomica: Il cibo che aiuta
La Consulta Maschile
Pag. 19: NOTIZIE, EVENTI E RECENSIONI
Corso per volontarie
Presentazione del libro “Le parole che cambiano”
Festa di Carnevale
Progetto Martina – L’informazione aiuta a vivere
Sfilata dei Carri a Cadoneghe
Riflessioni di due tirocinanti
Tornei di Burraco
Riflessioni di una nostra socia
Programma di Educazione Alimentare
FESTIVITÀ NATALIZIE 2011
Incontro Informativo al Consiglio di Quartiere 2
Concerto “Natale Insieme” con Movie Trio
Corso di Preparazione all’uso del PC
Cena di Natale
Ciclo di Conferenze “Elogio dell’imperfezione”
Pag. 26: INFORMAZIONI UTILI
A Teatro per la Festa della Donna
Percorso invalidi civili e Legge 104/92
Screening Osteoporosi in sede
Diritti in ambito lavorativo
GIORNATA MONDIALE DELLA SALUTE
Incontro informativo sul Nordic Walking
Agevolazioni fiscali
Normativa di riferimento
Convegno “Conoscere nuove strade per la prevenzione e la riabilitazione oncologica”
Pag. 28: I NOSTRI
SOSTENITORI
RI S
SO
Camminiamo per Volontà di Vivere
Pag. 30: AGENDA
A
Convegno Medico “Il Linfedema: Chirurgia, Riabilitazione, Integrazione Territoriale”
Pag. 33: PROMEMORIA
MEMOR
MO
MO
Pag. 34: COLLABORAZIONI
Convegno Medico “Il tumore della Mammella nella
donna anziana”
Pag. 35: LA PAGINA
AGI DELLA POESIA
AG
5
EDITORIALE
... COMPLIMENTI ALLO IOV
EDITORIALE di Caterina Tanzella
Avevo promesso al Prof. Monfardini - all’epoca primario dell’Oncologia del Busonera - dopo una lunga
discussione, che quando vedevo in quella struttura mettere al centro delle cure oncologiche “il paziente”
avrei scritto gli apprezzamenti dovuti. Mi spiace per lui ma evidentemente chi l’ha sostituito ha visto
il disagio che vivevano i pazienti e ha dato una impronta più positiva ad una struttura frequentata da
persone che meritano una particolare attenzione.
Oggi scrivo perché dopo aver notato che giungevano meno lamentele dai pazienti – cosa che mi faceva
piacere, ma nel contempo mi incuriosiva - ho avuto personalmente modo di constatare, con mia grande
sorpresa e gioia, il cambiamento che si è verificato.
Ho frequentato per circa una settimana l’ambiente (ho accompagnato una mia parente) dove si
respirava un’aria serena mai vista prima. Ho utilizzato di riflesso la nuova organizzazione della Breast
Unit – ammirevole – ho goduto dell’educazione e sollecitudine del personale medico e infermieristico,
ho constatato con grande soddisfazione la tanto agognata collaborazione tra i servizi di diagnostica, i
chirurghi e gli oncologi, i quali non hanno risparmiato quelle informazioni che rendono più leggeri anche i
percorsi più dolorosi, ognuno per il proprio ambito e in rete con gli altri. E soprattutto ho visto i servizi per
la maggior parte raccolti in un unico posto: “Finalmente!”, ho continuato a dire tra me e me.
Ho vissuto in passato, e visto vivere fino a poco tempo fa, il disagio della frammentarietà degli interventi
e della dislocazione dei servizi ed il disagio che si vive quando i pazienti non sono informati in merito ai
percorsi che devono affrontare e agli effetti collaterali delle terapie.
Ho sempre sostenuto e dato voce in ogni occasione che essere informati dà tranquillità. Per questo oggi
mi fa piacere dire che sono contenta di come ha preso a funzionare lo IOV.
E’ stato fatto veramente molto - ora bisogna pensare a come snellire le lunghe attese perché trovo che sia
un peccato e altrettanto stressante far attendere tante ore le persone. E’ necessario riuscire a scadenzare
gli orari degli appuntamenti per non affollare le sale di attesa, per non lasciare che gli uni spaventino gli
altri, per i familiari che accompagnano i malati che spesso si assentano per giornate intere e, se sono
impegnati in lavori autonomi, sono altri problemi.
Sono certa che con un ulteriore sforzo si arriverà ad una migliore pianificazione degli appuntamenti.
A nome di tutta l’Associazione Volontà di Vivere e di tutti i pazienti oncologici desidero esprimere a tutti la
più profonda riconoscenza e rivolgere i complimenti a chi ha saputo dare un volto umano ad una struttura
più volte messa in ombra per la scarsa umanità nella relazione con i pazienti. Penso che il cambiamento
si debba a chi oggi ha la responsabilità dello IOV ma sono certa che tutti abbiano messo un po’ del proprio
amore al servizio degli altri.
Complimenti e grazie.
Caterina Tanzella
6
Stim. Sig.ra Caterina Tanzella
Stim. Dott. Evelino Trevisan
Quando ho saputo che mio marito aveva un tumore
mi sono sentita travolta da un vortice di angoscia e di
domande senza risposta.
Perché proprio a me? Ora che avrei fatto?
Un’amica mi ha passato il numero di cellulare della
Presidente dell’Associazione “Volontà di Vivere”, Sig.
ra Caterina Tanzella. Ho telefonato subito tra le lacrime
che niente riusciva a contenere. La Signora Tanzella mi
ha ascoltato per tanti minuti senza perdere il filo del mio
discorso ingarbugliato; mi ha calmato e mi ha invitato in
associazione.
Sono andata perché nessun’altra strada era prima
percorribile, col timore di finire in una specie di ghetto nel
quale sarei stata compatita e basta.
Invece ho scoperto nell’equipe di volontari, oltre che
rara umanità, disponibilità totale in qualsiasi momento,
competenza e fermezza nel muoversi nel labirinto della
mia vita. Sono stata ricevuta, oltre che dalla Signora
Tanzella, anche dal Dottor Trevisan, lo psiconcologo.
Con loro io ora sto percorrendo una strada che so difficile
ma possibile.
Grazie all’Associazione Volontà di Vivere che mi sta
dando la forza e la speranza che avevo perduto.
Cordiali saluti,
Daniela
Cara Daniela,
come si può restare indifferenti di fronte all’angoscia delle
persone quando sono in preda al panico? Ti abbraccio
nella speranza che la situazione sia meno grave di
quanto si prospettava.
Caterina
Cara Caterina,
quando la settimana scorsa Annamaria mi ha chiesto se
potevo andare con lei al Liceo Cornaro per il Progetto
Martina, ho accettato subito con gioia…sì, con gioia
perché è una “missione” che l’Associazione porta nelle
scuole, su richiesta della giovane Martina, per far capire
ai giovani cosa significano prevenzione e stile di vita.
Io ho due figli e, appena arrivata in Associazione, ho
portato a casa il libro del Progetto Martina, perché volevo
che i miei figli “sapessero” e “imparassero” tante cose
di cui spesso il medico di base non parla, anche per
mancanza di tempo.
Alla conferenza, presentata dalla brava e cara Annamaria,
hanno partecipato tre medici – l’urologo, il ginecologo
e il dermatologo – molto bravi e chiari nell’esposizione
e anche capaci di mantenere viva l’attenzione degli
studenti con un linguaggio semplice e diretto. Alla fine i
giovani hanno posto le loro domande, alle quali i medici
hanno risposto esaurientemente, poi abbiamo raccolto i
questionari compilati dai ragazzi e consegnato loro i libri
del “Progetto Martina”; erano 150 ragazzi che portavano
a casa un libro utile anche alle loro famiglie, quindi
sono state contattate ben più di 150 persone… Ancora
un bel traguardo tra i tanti Progetti che porta avanti
l’Associazione! Un saluto affettuoso,
Lilia
LETTERE AL DIRETTORE
LETTERE AL DIRETTORE
Cara Lilia,
con la tua lettera mi dai l’occasione di ringraziarti – anzitutto
– per il tuo modo di essere e di esprimere il volontariato
presso la nostra struttura, e anche di ribadire la necessità
per tutti i volontari che operano presso il nostro centro
di conoscere tutte le attività che abbiamo messo in atto,
come fai tu, per sentirsi più ricche di informazioni da dare
a chi chiede di conoscere l’Associazione.
Sono convinta che sperimentare personalmente il
beneficio delle terapie che offriamo, ascoltare come le
persone interagiscono nei lavori di gruppo, capire quanto
bisogno hanno i pazienti e i loro familiari di essere aiutati
a vivere meglio determinate esperienze che si trovano
a vivere loro malgrado, vedere come i giovani sono
interessati alle informazioni che riguardano la propria
salute, farebbe sentire i volontari ancora di più parte
attiva dell’Associazione nel vero senso della parola.
Ti abbraccio, Caterina
Grazie Caterina per le bellissime parole,
ho fatto la visita per la radioterapia dal dott. Berti il
quale mi ha consigliato di venire a Padova perchè devo
trattare anche l’ascellare e lì si trova un macchinario più
specifico. Così mi è stato spiegato. Ho già fatto la quarta
chemio e poi ho l’ultima (sono devastanti!) Mercoledì
ho la tac per i vari punti per la radioterapia e per fine
mese penso di iniziare. Se vedo di stare benino vengo
a trovarvi, dall’ospedale di Padova posso raggiungervi a
piedi? Ti ringrazio moltissimo e sicuramente in qualche
maniera arrivo penso di riuscire ad avere più fiato perchè
la voglia c’è! Un caro saluto, e ancora grazie
Cristina
7
LETTERE AL DIRETTORE
Cara Cristina,
Mi farà piacere conoscerti e insieme ad una caramella
offrirti un abbraccio a sostegno di quanto ti sta costando
la chemio. In merito alla distanza ospedale-sede ti
assicuro che per una persona che non è stressata da
terapie è una passeggiata.
Basterebbe uscire dal lato Pontecorvo e immettersi
subito in via Facciolati, proseguire per circa 400 metri e
sulla destra si trova Via Paruta.
La nostra sede si trova proprio sulla curva a destra, con
accesso attraverso una breve scala di mattoni rossi con
le strisce gialle che porta ad un corridoio pensile dove è
più facile individuare il numero civico 32. Sul campanello
è scritto “Associazione Volontà di Vivere”, siamo al piano
rialzato - “A” sulla tastiera dell’ascensore. Spero di essere
stata chiara, altrimenti siamo qua. Un caro abbraccio e
coraggio, sei in dirittura di arrivo e i giorni volano, il più
è fatto.
Ciao,
Caterina
Grazie a voi tutte e tutti. Le tue parole mi hanno davvero
confortato e anche se ormai è trascorso un po’ di tempo,
rimane immutato il ricordo e l’amore per la mia mamma.
Ricambio l’abbraccio,
Daniela
Ti ringrazio Daniela per averci scritto e mi dispiace per
la prematura perdita della tua cara mamma, spero solo
non abbia sofferto e abbia avuto attorno a sé l’affetto
di quanti le hanno voluto bene. Un abbraccio materno
e un consiglio, non lasciarti intristire dal dolore piuttosto
richiama alla mente tutte le cose belle e positive che hai
fatto insieme a lei, ti sentirai più fortunata di tanti figli che
non hanno avuto la stessa possibilità.
Ciao e tanti auguri per un vita serena e ricca di
soddisfazioni.
Caterina.
Salve, mi chiamo Alessandra.
Quattro anni fa son stata operata a Padova di tumore al
seno, che percorso !!!
Chemio radio terapie varie....be’ lo sapete. Da poco son
tornate le mestruazioni finalmente si torna a vivere !!!!
Ho 40 anni, vivo vicino a San Zenone degli Ezzelini
volevo rendermi utile in qualche modo qui nelle mie zone.
Come posso fare? Grazie mille
Alessandra
Cara Alessandra,
perché non fai una passeggiata fino a Padova? Certo che
puoi fare qualcosa!
Ed è bello che l’idea sia nata in te perché è la fase per
8
fare qualcosa di utile sia per se stessi che per gli altri.
Intanto prova a vedere- se è possibile - nel tuo territorio
quante altre persone potrebbero essere interessate a
fare qualcosa o ad aver bisogno di trovare un punto di
riferimento.
Bisogna vedere anche quali sono le necessità del
territorio, ad esempio informare sulla prevenzione dei
tumori è sempre molto utile, se hanno attivato servizi
di diagnostica, se ti risulta che ci siano persone con
problemi di linfedema post-intervento al seno, all’ovaio o
alla prostata – e se ci sono servizi qualificati al trattamento
di questo problema.
Vedi di quante cose c’è bisogno? Se vuoi cimentarti nel
volontariato specifico lunedì 6 febbraio alle ore 15.30
presso la nostra sede c’è il primo incontro di formazione
per volontarie che operano con i pazienti oncologici.
Spero di vederti
Ciao
Caterina
Sono entrata in contatto con l’associazione nel 2010,
quando, in qualità di coordinatrice della commissione
“Sanità Interventi Sociali” del Quartiere 2 Nord, ho
organizzato un incontro sul tema “Prevenzione è vita” .
Avevo previsto l’intervento di un radiologo, un chirurgo,
un oncologo e, per finire la serata, la presentazione
di Volontà di Vivere. Caterina Tanzella ha conquistato
tutti con la sua umanità, la sua semplicità, la capacità
di mettersi in gioco raccontando la sua esperienza
personale e la sua sofferenza, e ha concluso con un
messaggio molto positivo. Io sono stata profondamente
colpita dalle sue parole, per questo quando un mio
caro amico si è trovato in grande difficoltà ho pensato
a lei. Un malato ha bisogno di sostegno, e i familiari si
trovano spesso nell’impossibilità di aiutarlo, travolti
dalla disperazione e incapaci di reggere la situazione.
L’accoglienza offerta con grande partecipazione alla
famiglia è stata fondamentale, subito la moglie ha
avuto incontri con uno psicoterapeuta e una psicologa
che con grande competenza e partecipazione le hanno
fornito il massimo supporto. Oggi, che la situazione
ha avuto un’evoluzione insperatamente positiva,
posso testimoniare che l’Associazione “Volontà di
Vivere” ha svolto un ruolo fondamentale di appoggio,
incoraggiamento, sostegno, e che sapere di avere in
ogni momento la possibilità di rivolgersi per avere aiuto
è stato fondamentale per superare tanti brutti momenti.
Io ringrazio Caterina Tanzella e tutta l’Associazione per
il loro intervento, che ho seguito da vicino, e per tutto ciò
che fanno per ogni persona che si rivolge a loro.
V.C.
ASSEMBLEA DEI SOCI CON RINNOVO CARICHE
VENERDI’ 20 APRILE
Carissimi soci,
siete invitati a partecipare all’Assemblea Annuale
organizzata per venerdì 20 aprile 2012 alle ore
16.00.
Questa assemblea prevede il rinnovo del Direttivo che, come da Statuto, va rieletto ogni due
anni. Le cariche non hanno limiti di durata e sono
perciò rinnovabili.
Chiunque può candidarsi, purchè sinceramente
convinto di condividere lo spirito di servizio che
da sempre alimenta l’animo dell’Associazione.
Inoltre invitiamo le persone che hanno voglia e
che credono nell’opera portata avanti negli anni
dall’Associazione, ad unirsi al gruppo, a candidarsi e comunque sostenerci.
Abbiamo bisogno anche del sostegno di persone
con competenze specifiche in legge, grafica, informatica, contabilità, statistica, fund raising, comunicazione, esperto di redazione: i tempi sono
cambiati, l’Associazione è cresciuta, le richieste
sono tante e vogliamo essere più pronti a cogliere in modo adeguato opportunità e cambiamenti,
evitando affanni superflui.
Agli esperti si chiede un impegno contenuto,anche
solo per formare altri volontari con propensione
ad imparare: ognuno in base alle proprie attitudini
e a quelle che sono le nozioni di base utili per il
nostro lavoro.
Caterina Tanzella
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
GRUPPO DI AUTO-MUTUO-AIUTO
Questi gruppi nascono per persone che desiderano
confrontarsi e condividere la comune esperienza del
cancro, aprendosi con coraggio e sensibilità, con il bagaglio della propria storia, offrendo al gruppo parti di sé
intime e preziose.
La disponibilità all’ascolto e all’accoglienza della persona, con le sue paure e fragilità, nonché la condivisione del dolore con profondo rispetto ed empatia, sono
i punti di forza dei gruppi di auto mutuo aiuto che l’Associazione offre.
Le donne che hanno partecipato a tali gruppi hanno
condiviso l’esperienza della malattia e parti importanti
della loro storia, a volte fragilità ed altre risorse e potenzialità, in ogni caso piccoli tesori che ognuna, con
generosità e coraggio, ha messo a disposizione del
gruppo.
Accettare la malattia significa attraversare consapevolmente tutti i vissuti che ne fanno parte, come la rabbia, la paura, la sensazione di impotenza, il pesante
senso di precarietà attribuito al presente. Per questo
nel gruppo ci si sofferma anche sui meccanismi che
spesso si mettono in atto per difendersi da questi vissuti: parliamo ad esempio della negazione, dello spostamento, della razionalizzazione e dell’isolamento tra
pensieri e affetti.
Il cancro rappresenta però un’opportunità di cambiamento, per ritrovare se stessi, per ri-progettarsi, al di
là della tendenza ad identificarsi con la malattia, con
il corpo malato, perchè il cancro coinvolge la persona
in toto, in tutta la sua identità e in tutto il suo mondo
relazionale.
Dalle parole delle partecipanti si evince che il cancro
rappresenta una sorta di spartiacque tra un “prima” e
un “dopo”: molte donne raccontano di non sentirsi più
le stesse di prima, di aver cambiato modo di vedere
gli altri e se stesse. “Il cancro ti fa diventare più egoista” dice qualcuna, alludendo al bisogno di centrare
l’esistenza esclusivamente sulle proprie priorità, allontanandosi a volte dalle relazioni abituali, nelle quali
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
APPUNTAMENTI ISTITUZIONALI
9
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
10
capita spesso di non sentirsi capiti. Ecco il valore della
condivisione tra chi può capire nel profondo, perché ci
è passato.
L’obiettivo principale consiste perciò nel dare un senso al percorso di sofferenza che accompagna la malattia, rispettando l’unicità di ogni singola esperienza,
sostenendo e incoraggiando i partecipanti lungo tutto
il percorso. La condivisione di comuni vissuti emotivi
da una parte, e la differenziazione dell’elaborazione
dell’esperienza attraverso l’utilizzo di diversi punti di
vista dall’altra, offrono così la possibilità di avviare un
vero e proprio percorso di crescita e cambiamento interiore.
Il gruppo di auto mutuo aiuto è in corso dal mese di novembre. Il prossimo incontro si terrà martedì 7 febbraio
alle 16.30, poi a seguire con cadenza quindicinale.
Dr.ssa Chiara Vitalone
realizzazione di una giusta distanza emotiva. Obiettivi
del corso sono quelli di approfondire le conoscenze
sulle problematiche psicologiche e relazionali nel malato oncologico, conoscere la dimensione comunicativa e relazionale nell’incontro con il malato, favorire il
senso di identità e di appartenenza all’Associazione.
Al termine degli incontri sarà consegnato un attestato.
Per ulteriori informazioni, contattare la Segreteria telefonicamente (049 8025069) oppure via mail ([email protected]).
Queste le date degli incontri:
6-20 febbraio; 5-19 marzo; 2 aprile.
LA CONSULTA MASCHILE
A PARTIRE DAL 27 GENNAIO
FESTA DI CARNEVALE
SABATO 18 FEBBRAIO
Da gennaio a maggio, con cadenza mensile, si svolgono gli incontri della Consulta Maschile.
È un piccolo gruppo di compagni/mariti di donne interessate dalla malattia, gestito dallo psicologo dell’Associazione, il Dr. Evelino Trevisan. Un’esperienza che
è giunta al suo undicesimo anno, grazie ai positivi risultati ottenuti sia a livello personale che, di riflesso, per
l’aiuto concreto che i partecipanti imparano ad offrire
alle proprie compagne o mogli. Convinci il tuo partner
a partecipare.
Gli incontri si tengono di venerdì alle ore 21, presso
la sede di Via Paruta 32. Per conoscere tutte le date
consulta la sezione Agenda.
CORSO PER VOLONTARIE
A PARTIRE DAL 31 GENNAIO
Parte il 31 gennaio un corso di formazione per volontarie, condotto dalla nostra psicologa, Dr.ssa Anna
Luisa Mariggiò. Il corso si articolerà in cinque incontri
di gruppo a cadenza quindicinale condotti dalla psicologa, della durata di 1 ora e mezza ciascuno, a partire
dalle 15.30.
Ogni incontro sarà preceduto dalla presentazione
teorica, da parte della conduttrice, di un argomento
predefinito, pertinente all’attività di volontariato ed al
contesto in cui viene svolto; sulla base dello specifico
argomento verrà in seguito condotta la discussione.
Saranno affrontati i seguenti argomenti: il processo
comunicativo alla base dell’attività di volontariato; le
problematiche psicologiche nel malato oncologico e
nella sua famiglia, nelle varie fasi di malattia; il coinvolgimento del volontario nel rapporto con il malato e la
SPECIALE
CARNEVALE
Sabato 18 febbraio festeggiamo il Carnevale
nella bella casa
della nostra socia
Andreina a Codevigo con i dolci
tipici del periodo.
Si parte tutti insieme dalla sede
dell’Associazione
alle ore 15.00.
Sarà un bel pomeriggio in allegria!
Per iscrizioni e informazioni contattare la Segreteria.
SFILATA DEI CARRI
DOMENICA 19 FEBBRAIO
Domenica 19 febbraio si svolge come
ogni anno la sfilata di carri allegorici e maschere per le vie di Cadoneghe con
partenza alle ore 14.00 dalla Chiesa di Sant’Andrea. L’Associazione sarà presente con un banchetto che esporrà articoli ed oggetti la cui vendita contribuirà al sostegno dei numerosi servizi
offerti in sede. Vi aspettiamo numerosi per ammirare una bella sfilata e visitare il nostro stand.
A PARTIRE DA MARTEDI’ 21 FEBBRAIO
Tornei di
Burraco solidali
21 febbraio
20 marzo
17 aprile
15 maggio
Ora inizio tornei: 15.30
presso
Circolo Unificato dell’Esercito
Prato della Valle, 82 - Padova
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
TORNEI DI BURRACO
Regolamento
4 tornei a coppie, ciascuno di 4 turni di tre mani. I risultati dei singoli tornei andranno a comporre la classifica
finale per accedere alla quale è necessaria la partecipazione ad almeno 3 tornei. Sarà formato un comitato
organizzatore che supervisionerà l’organizzazione e il corretto svolgimento delle gare.
La quota di partecipazione ai singoli tornei è di Euro 15,00.
Premiazioni
In ogni torneo sono previsti premi di giornata alle prime tre coppie classificate. La classifica finale, ottenuta
sommando i migliori 3 risultati ottenuti nei 4 tornei, sarà individuale, in caso di parità sarà considerato il
miglior piazzamento nei singoli tornei. I premi offerti saranno resi noti prima dell’inizio del circuito; è
previsto un premio anche per l’ultimo piazzamento. La partecipazione è aperta a tutti, esperti e non.
Il ricavato andrà a beneficio all’Associazione “Volontà di Vivere”a sostegno delle attività
riabilitative che l’Associazione offre gratuitamente ai malati oncologici.
Iscrizioni e informazioni:
Associazione “Volontà di Vivere”, tel. 049 8025069
Via Paruta, 32 - 35126 Padova
email: [email protected] website: www.volontadivivere.org
11
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
12
PROGRAMMA DI EDUCAZIONE
ALIMENTARE
A PARTIRE DA
GIOVEDI’ 23 FEBBRAIO
Inizia con un primo incontro informativo previsto
per giovedì 23 febbraio un percorso di educazione
alimentare di gruppo, condotto dalla dr.ssa Chiara
Zorzin, dietista. Il ciclo di incontri è finalizzato all’acquisizione di una “coscienza alimentare” per favorire
il controllo del peso corporeo prima, durante e dopo i
trattamenti terapeutici.
Nei vari incontri si affrontano diversi argomenti: dai
principi di un’alimentazione sana e equilibrata si passerà alla realtà di tutti i giorni, per avere un aiuto nella
scelta dei piatti da consumare e dei cibi da preferire,
ed infine individuare i rimedi alimentari che consentano di attenuare i disturbi derivanti dalle cure.
Questi incontri strutturati in gruppo diventeranno un
momento di dialogo e di scambio su tematiche alimentari tra le persone che parteciperanno.
Gli incontri sono aperti a tutti, queste gli argomenti,
le date, gli orari:
• Incontro introduttivo - giovedì 23 febbraio,
dalle 16.30 alle 17.30
• “Storia dello zainetto e della bacinella, ovvero il
peso corporeo” - giovedì 8 marzo, dalle 16.30
alle 17.30
• “Il menù, ovvero l’alimentazione” - giovedì 29
marzo, dalle 16.30 alle 17.30
• “Il miglior e il peggior pasto, si parla ancora di alimentazione” - giovedì 19 aprile, dalle 16.30 alle
17.30
• “Andiamo a fare la spesa, le scelte alimentari”
- giovedì 17 maggio, dalle 16.30 alle 17.30
• “Momenti di vita quotidiana” - giovedì 31 maggio, dalle 16.30 alle 17.30
Al termine del corso ci sarà un appuntamento
in cucina per metterci alla prova.
INCONTRO INFORMATIVO AL
CONSIGLIO DI QUARTIERE 2
VENERDI’ 16 MARZO
In collaborazione con il Consiglio di Quartiere
2 è stato organizzato venerdì 16 marzo alle ore
21.00 presso la Sala di Via Curzola 15 all’Arcella un interessante incontro informativo sul tema
della prostata. Interverranno il Dr. Fabio Vianello
(Chirurgo specialista in urologia), il Dr. Umberto
Basso (Oncologo), il Dr. Evelino Trevisan (Psiconcologo, psicoterapeuta) e la nostra Presidente Caterina Tanzella.
L’incontro è aperto a tutta la cittadinanza.
CORSO DI PREPARAZIONE
ALL’USO DEL PC
NUOVE ABILITA’ PER TUTTE LE ETA’
A PARTIRE DA
LUNEDI’ 5 MARZO
Visto il consenso che hanno avuto gli ultimi due
corsi proposti per imparare ad usare il PC e le
nuove necessità che la società impone abbiamo
pensato di avviare un nuovo corso, a partire da
lunedì 5 marzo. Per esigenze di spazio lo abbiamo organizzato di mattina dalle ore 10 alle ore 12.
Come sempre il corso è gratuito per i nostri iscritti
e l’Associazione, per chi non ne possiede, mette
a disposizione i propri PC.
Per una migliore organizzazione, chi è intenzionato a partecipare è pregato di segnalare all’atto
dell’iscrizione il proprio livello di preparazione,
cioè se ha già seguito altri corsi o no.
Per iscrizione e informazioni, contattare la Segreteria.
Le date delle 7 lezioni previste sono: 5, 12, 19, 26
marzo – 16 aprile – 7, 14 maggio.
Alcuni libri, molti giornali ma anche un certo tipo
di televisione dispensano più o meno gratuitamente facili ricette su come stare bene con se
stessi. Di solito gli ingredienti sono semplici, il
risultato promesso è sicuro e si ottiene praticamente subito, quasi senza alcuna fatica: basta
volerlo e con un po’ di magia si realizza.
E’ il sogno rincorso da molti ma, ahimè, è solo un
sogno. Migliorarsi si può e si deve; per riuscire a
farlo c’è necessità non di magia ma di impegno
personale, di sudore cognitivo, e ciò può far desistere i meno motivati.
Riconoscere ed accettare i propri limiti, le proprie
imperfezioni, è un atto difficile perchè controintuitivo (tendiamo un po’ tutti ad essere autoreferenziali, ad autoconvalidarci) ma paradossalmente è
anche la porta di accesso allo “stare bene con se
stessi”.
Nei dieci incontri del ciclo di conferenze “Elogio dell’imperfezione” che il Dr. Trevisan condurrà di mercoledì alle ore 17.00 in sede (per
tutte le date consultare la sezione “Agenda”)
ci si eserciterà al giusto equilibrio tra esigenza
ed indulgenza verso se stessi, non per consolarci ma per favorire il perseguimento dei nostri
progetti, per coltivare le nostre ambizioni, come
quando si indietreggia per prendere la rincorsa e
saltare ancora più in alto.
Sono appuntamenti come sempre da non perdere, gratuiti e aperti a tutti.
Prendete nota e non mancate!
A TEATRO PER LA
FESTA DELLA DONNA
DOMENICA 18 MARZO
Tutti a teatro per la
Festa della donna:
domenica 18 marzo
alle
ore
16.00
presso l’Auditorium
San Gaetano va in
scena “Benportante
sposerebbe affettuosa”, commedia brillante di
Emilio Caglieri.
Lo spettacolo – a favore dell’Associazione - è
presentato dal Gruppo Teatrale della U.P.E.L.
(Università Padovana dell’Età Libera), così
composto: Carlo Del Zotto, Alberta Fontana, Dina
Parpaiola, Luciana Piazza, Rosanna Simonaggio,
Maria Angelina Piva, Paolo Marescotti e Mirella
Camporese, nostra volontaria. Il Regista è
Antonello Pagotto e il tecnico audio e luci è Dino
Belesso.
La storia, ambientata nell’immediato dopoguerra,
ruota intorno alle vicende di Dante che, per
avere contestato durante il ventennio il regime
fascista, viene dai parenti internato in manicomio
per evitargli il carcere e soprattutto per evitare di
compromettere la prestigiosa carriera politica del
cognato fascista.
Ora, a guerra finita e morto il cognato, può
finalmente tornare a casa; ma la sorella lo
considera come persona di servizio e pretende di
essere mantenuta da lui. In questo clima matura
nella sua mente di abbandonare tutto e di pensare
a una famiglia tutta sua. Ma come fare? Pensa
e ripensa il ragionier Dante Damiani decide di
mettere un annuncio sul giornale: “Benportante
sposerebbe affettuosa”…
Vi aspettiamo numerosi
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
CICLO DI CONFERENZE “ELOGIO
DELL’IMPERFEZIONE”
A PARTIRE DA
MERCOLEDI’ 7 MARZO
SCREENING OSTEOPOROSI IN
SEDE CON IL DR. SARTORI
VENERDI 23 MARZO
Venerdì 23 marzo a partire dalle ore 15.30,
presso la nostra sede di Via Paruta, il Dr.
Leonardo Sartori e la sua equipe della Clinica
Medica IV dell’Università di Padova saranno a
disposizione di chi vorrà eseguire gratuitamente
una densitometria ossea con conseguente
consulto medico. Verranno accolte al massimo
16 persone, iscritte o non iscritte all’Associazione.
Per prenotarsi alla visita, telefonare in Segreteria
allo 049 8025069.
13
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
14
GIORNATA MONDIALE DELLA
SALUTE - SABATO 7 APRILE 2012
QUESTE LE NOSTRE PROPOSTE
Al centro delle riflessioni e delle iniziative dell’edizione
2012 c’è l’invecchiamento della popolazione globale:
quali trasformazioni sociali saranno necessarie per
garantire una qualità della vita adeguata alla maggiore
aspettativa di vita?
E – per adeguare i sistemi sanitari a questi cambiamenti – quali trasformazioni sociali saranno necessarie? Da parte nostra proponiamo continuamente
incontri utili al recupero e al mantenimento della salute
di tutti.
INCONTRO INFORMATIVO SUL
NORDIC WALKING
MARTEDI’ 3 APRILE
Con l’arrivo della primavera torniamo a parlare di Nordic Walking, una sana attività di gruppo all’aria aperta che si sta rivelando efficace per il raggiungimento
di un proprio equilibrio a 360°. È utile a chi è stato
sottoposto a terapie oncologiche, a chi sta seguendo
psicoterapie, a chi ha perso la voglia di ripensarsi, a
chi crede che chiudersi in casa e piangersi addosso
sia risolutivo dopo un evento traumatico.
Presso la sede dell’Associazione si tiene martedì 3
aprile alle ore 18.00 un interessante incontro informativo con la nostra socia ed istruttrice di Nordic
Walking Maria Grazia Pastore. Visto che è anche
l’ultimo giorno di attività dell’Associazione prima della
pausa per le feste, sarà anche l’occasione per scambiarci gli auguri di Pasqua.
CONVEGNO
“CONOSCERE NUOVE STRADE
PER LA PREVENZIONE E
RIABILITAZIONE ONCOLOGICA”
MERCOLEDI’ 11 APRILE
Mercoledì 11 aprile presso l’Auditorium del Centro
Culturale San Gaetano, alle ore 21.00, si svolgerà un
convegno sul tema della prevenzione delle malattie
oncologiche e del recupero psicofisico dei malati; si
tratta di un appuntamento organizzato dalla nostra
Associazione su richiesta di e in collaborazione con il
Progetto “Città Sane” del Comune di Padova, che ha
come referente il Consigliere Paolo Cavazzana.
Il convegno è in linea con le finalità di questo progetto
che, proposto dall’OMS, è stato fatto proprio anche
dal nostro Comune con l’intento di promuovere la Salute, intesa come benessere psicofisico relazionale e
in tal senso cerca di rispondere ai bisogni di salute dei
cittadini padovani di tutte le età.
L’Associazione Volontà di Vivere ha aderito volentieri
a questa proposta consapevole che l’educazione alla
salute deve essere coltivata anche attraverso eventi di
informazione pubblica come questo convegno. Questi i relatori previsti: il Consigliere Paolo Cavazzana,
Vicepresidente del Consiglio Comunale presenterà
il Progetto “Città Sane”; la nostra Presidente Sig.ra
Caterina Tanzella, che presenterà l’Associazione anche nella sua evoluzione storica; la Dr.ssa Gemma
Martino, oncologa e Direttore Scientifico del Centro
Metis di Milano, esperta tra l’altro nella formazione del
personale medico, per l’importanza che ha prevenire
curare e riabilitare in oncologia; la nostra socia Prof.
ssa Lucia Andriolo Stagno, che presenterà i servizi dell’Associazione; il Dr. Fernando Bozza, medico
chirurgo senologo direttore Breast Unit dello IOV, presenterà la Breast Unit e la centralità del paziente; il Dr.
Valerio Silverio, medico chirurgo e istruttore di Nordic Walking parlerà della sua esperienza a Mogliano
Veneto; Pino Dellasega, istruttore di Nordic Walking
che parlerà delle emozioni e del beneficio recato da
questa disciplina.
L’intento del convegno è di tipo informativo e divulgativo ed è aperto a tutta la cittadinanza.
Vi raccomandiamo la puntualità, la partecipazione
e la diffusione dell’informazione.
CAMMINIAMO PER
VOLONTA’ DI VIVERE
DOMENICA 15 APRILE
Anche quest’anno, domenica 15 aprile dalle ore
9.00 alle ore 13.00, saremo al Parco “Fenice”, sul
Lungargine Rovetta 28 a Padova, per la quarta
camminata con il Nordic Walking in collaborazione
con le Società Sportive del Nordic, il settore Servizi
Sportivi e “Città Sane” del Comune di Padova e naturalmente in compagnia della eclettica Maria Grazia
Pastore, istruttrice di Nordic Walking.
Ci auguriamo trovare una bella giornata di sole –
come l’anno passato - per godere di una bella mattinata in compagnia, incamerare energia primaverile a
contatto con la natura e scrollarci di dosso il grigiore e
la malinconia dell’inverno.
Questo incontro è una valida occasione per chi vuole
cimentarsi in questa particolare e salutare camminata, i bastoncini li trovate sul posto, si raccomandano
abbigliamento e scarpe comode.
Vi aspettiamo numerosi e puntuali per partire insieme ai bravi istruttori che per quel giorno saranno a
disposizione per solidarietà verso l’Associazione e
per offrire a soci e non soci l’emozione di camminare
con i bastoncini.
CONVEGNO MEDICO
“IL LINFEDEMA:
CHIRURGIA, RIABILITAZIONE,
INTEGRAZIONE TERRITORIALE”
VERCELLI - SABATO 12 MAGGIO
Centro di Recupero e Rieducazione Funzionale
“Mons. Luigi Novarese”
13040 MONCRIVELLO (VC)
Il Linfedema
chirurgia
riabilitazione
integrazione territoriale
sabato 12 maggio 2012
Sala Pastore - Camera di Commercio
piazza Risorgimento, 12 | VERCELLI
Presidenti del Convegno
Dott. Lorenzo Panella - Dott. Claudio Lazzarone
Ore 9.00
Segnaliamo volentieri un interessante convegno medico organizzato dal Dott. Fernando
Bozza, chirurgo dell’Unità di Senologia dello
IOV, che si terrà mercoledì 2 maggio a partire
dalle 8.30 presso l’Auditorium del Centro Culturale San Gaetano. Il tema trattato è quello
del tumore alla mammella nella donna anziana. Vi raccomandiamo la partecipazione e la
diffusione della notizia.
Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattare l’Ufficio Formazione dello IOV (049
821 5530) oppure la nostra Associazione (049
8025069).
Apertura dei lavori
Dottor Ezio Barasolo - Presidente Lilt Vercelli
Ore 9.10 Presentazione del convegno
Dottor Lorenzo Panella
Chairman Alberto Cavanna - Moderatore Claudio Lazzarone
Ore 9.20 Oscar Bertetto - Il ruolo della rete oncologica regionale
Ore 9.40 Giuseppe Massazza - La formazione e il ruolo degli operatori
Ore 10.00 Dario Roccatello - La rete delle malattie rare della regione Piemonte
Ore 10.20 Edro Colombini - Organizzazione dell’assistenza per la donna
con ca mammario (breast unit)
Ore 10.40 Silvio Testa - La chirurgia della mammella
Ore 11.00 Patrizia Germano - La ricostruzione mammaria
Coffee break Ore 11.15
Ore 11.30 Laura Leone - Lorenzo Panella - Il PDT del linfedema: criticità attuali.
Proposta Asl-Vc
Ore 11.45 Corinne Becker - Autotrapianto di stazioni linfonodali
Ore 14.00 Denisa Giardini - Il trattamento conservativo dopo chirurgia del linfedema
Ore 14.20 Silvio Borrè - Le linfangiti
Ore 14.40 Discussione e test ECM
(i 5 crediti sono per Medici, Infermieri, Fisioterapisti e Terapisti occupazionali)
Ore 15.00 Tavola rotonda: La neoplasia... e dopo? Coordinata da Lella Costa
Interventi di: Mons. Zycmund Zimowski, Presidente Pontificio Consiglio Pastorale della Salute
Diego Dalla Palma, Image Maker - Franco Schitulli, Presidente nazionale LILT
Pier Giorgio Fossale Presidente Ordine dei Medici Vercelli - Giuliana Sarteur Presidente Gados
Per informazioni ed iscrizioni: L.I.L.T. sezione di Vercelli - via Giovine Italia, 23
Tel. 0161 25.55.17 (dalle 9.00 alle 12.00)
Città di Vercelli
Assessorato alla Cultura per
l'Economia della Conoscenza
ORDINE PROVINCIALE
DEI MEDICI CHIRURGHI
E DEGLI ODONTOIATRI
DI VERCELLI
Con piacere segnaliamo il convegno medico –
in programma alla Sala Pastore della Camera di
Commercio di Vercelli – sul tema del Linfedema.
Tra i relatori che interverranno nel corso della
giornata segnaliamo la dr.ssa francese Corinne
Becker che parlerà dell’Autotrapianto di stazioni
linfonodali, procedura innovativa per trattare il
linfedema.
E’ inoltre presente la dr.ssa Denisa Giardini –
docente del nostro corso di LDM – che illustrerà
Il trattamento conservativo dopo chirurgia del
linfedema.
APPUNTAMENTI E NUOVE OPPORTUNITÀ
CONVEGNO MEDICO
“IL TUMORE ALLA MAMMELLA
NELLA DONNA ANZIANA”
MERCOLEDÌ 2 MAGGIO
Per informazioni ed iscrizioni: L.I.L.T. sezione
di Vercelli - via Giovine Italia, 23 - Tel. 0161
25.55.17 (dalle 9.00 alle 12.00)
15
NOVITÀ, SUGGERIMENTI E INDICAZIONI UTILI
16
NOVITÀ, SUGGERIMENTI
E INDICAZIONI UTILI
NUOVE ASSOCIAZIONI
Inizia nel 2012 l’attività sociale di “Vivere
e Sorridere”, la prima Associazione di
Volontariato a sostegno dei malati di
Parkinson. Con sede presso il Patronato di San
Carlo in Via Guarnieri (nel Quartiere 2 Nord)
l’Associazione nasce con lo scopo di migliorare le
condizioni di vita dei malati, di fornire una corretta
informazione sulle problematiche della malattia
e di sostenere gli studi e la ricerca scientifica.
Le iniziative previste per il futuro intendono
coinvolgere gli ammalati favorendone le relazioni
sociali.
E’ possibile ritirare depliants informativi relativi
all’Associazione presso il Bar del Patronato di
San Carlo tutti i pomeriggi, eccetto il lunedì.
Per informazioni sulle attività scrivere all’indirizzo
email: [email protected]
ATTIVITÀ SPORTIVE
2 PASSI PER LA VITA –
CAMMINATE E NORDIC WALKING
LUNGO GLI ARGINI E LE MURA
DELLA CITTA’
L’ufficio Città Sane del Comune di Padova, in collaborazione con l’Assessorato all’Edilizia Monumentale, e il Centro sportivo italiano di Padova,
organizza delle uscite settimanali, lungo gli argini
e le mura della città, per camminare e praticare
il nordic walking, cioè passeggiare con l’ausilio
di bastoncini per attivare anche la parte superiore del corpo. Un istruttore guida le passeggiate
lungo percorsi di circa 4 km. Il costo annuale di
iscrizione è di 5 Euro; è possibile iscriversi presso
i luoghi di ritrovo o contattando il CSV.
Questi gli appuntamenti fino a marzo 2012 ed
i relativi luoghi di ritrovo
20 febbraio - zona Stanga ritrovo via Turazza,
angolo via Farina
27 febbraio - zona Forcellini/Voltabarozzo ritrovo chiuse di Voltabarozzo via Canestrini, incrocio lungargine Terranegra
5 marzo – zona S. Croce, ritrovo via San Pio X,
incrocio via Marco Polo
12 marzo - zona Bassanello lungargine dei barcaioli ritrovo incrocio via Vittorio veneto angolo
Ponte del Bassanello
19 marzo - zona Stanga ritrovo via Turazza, angolo via Farina
26 marzo - zona Forcellini/Voltabarozzo ritrovo
chiuse di Voltabarozzo via Canestrini, incrocio
lungargine Terranegra
Per informazioni
Centro sportivo italiano – Csi: cell. 348 7901741
email [email protected]
sito www.csipadova.it
Ufficio Città Sane: telefono 049 8205014
email: [email protected]
ASSICURAZIONE
SULLA PENSIONE
Segnaliamo che, con Poste Italiane, chi accredita
la propria pensione sul Libretto Postale ha la
possibilità di stipulare l’assicurazione gratuita
contro il furto di contante. In questo modo le
somme prelevate negli uffici postali o presso gli
sportelli automatici postamat sono coperte nelle
due ore successive da un’assicurazione fino ad
un massimo di 700 euro.
Maggiori informazioni da richiedere agli uffici
postali o al numero verde di Poste Italiane
803.160
SENOLOGIA E GINEOCOLOGIA
I CONTROLLI DI SCREENING
Ricordiamo che per il controllo delle mammelle
e per il controllo ginecologico di persone sane
che entrano nella fascia di età 50/60 anni sono
previsti esami ogni 2 anni, gratis a invito.
•
Per le mammelle presso l’ULSS 16 in
Via Scrovegni, 12
•
Per la ginecologia presso i Distretti
Sanitari di Zona della ULSS 16
Segnaliamo inoltre che, se nel frattempo
dovessero sorgere problemi, bisogna fare
riferimento agli stessi servizi per continuare ad
avere la stessa gratuità.
Riportiamo alcuni stralci di un articolo apparso sul
settimanale “Gioia”, poiché – al contrario di tante
cose che si scrivono sul cibo e le patologie – ci
sembra che il contenuto sia davvero interessante.
(…) La nutrigenomica individua la predisposizione
verso tali patologie e tara la somministrazione
di nutrienti protettivi” spiega Adriana Albini,
responsabile della Ricerca Oncologica
dell’Ospedale Multimedica di Milano. “L’obiettivo
finale della nutri genomica è quello di mettere
a punto farmaci a base di tali composti. Ma
assumerli mettendosi a tavola già allontana il
rischio di ammalarsi.”
Curry, arance rosse, tè verde. Birra, vino rosso,
soia. In cucina si nasconde una farmacia
all’avanguardia. Si sta scoprendo infatti che
alcuni cibi contengono sostanze chiave per
combattere le malattie. Non basta più mangiare
sano, contando le calorie e abbondando in frutta
e verdura. I nostri geni ci rendono unici, ma ci
predispongono anche verso alcune malattie e
la combinazione di certi alimenti piuttosto che
di altri ci può proteggere da queste e rallentare
l’invecchiamento. (…)
“Alcune sostanze contenute nei cibi hanno
un ruolo difensivo dalle patologie croniche
complesse e frequenti come obesità, sindrome
metabolica, diabete, malattie cardiovascolari e
tumori.” (…)
(…) E’ l’era della genetica applicata al menù.
Già scoperte le proprietà antinfiammatorie
del resveratrolo presente nel vino rosso, del
tè verde, della vitamina C da arance, degli
omega 3 dal pesce e dell’estratto di pomodoro.
Una miscela di principi attivi in grado di diminuire
le infiammazioni, le ossidazioni e lo stress
metabolico più intensi in chi è predisposto ad
accumulare chili in più, come sostengono gli
studiosi australiani di Nijmegen, autori della
scoperta.
Promettenti le capacità degli oli essenziali
della buccia delle arance rosse nel difendere
l’organismo da alcuni tumori e dei flavonoidi
della birra dalle leucemie, secondo le valutazioni
condotte dal gruppo diretto da Adriana Albini
insieme all’Istituto dei Tumori di Genova.
(…) A fronte di tali scoperte si moltiplica l’offerta
di analisi cliniche ad hoc per individuare carenze
e “debolezze” genetiche e correre ai ripari.
Che fare? “Colesterolo Ldl e Hdl, trigliceridi e
glucosio nel sangue sono i principali indicatori di
suscettibilità verso le patologie e si indagano con
le analisi di routine” risponde Albini.
(…) Il Consiglio nazionale delle ricerche di
Bologna ha brevettato un sistema per indagare
la composizione delle membrane cellulari dei
globuli rossi e identificare eventuali squilibri.
I ricercatori propongono perfino menù correttivi.
“Analizzando la quantità e la tipologia dei lipidi
delle membrane dei globuli rossi si risale al
metabolismo della persona e alle patologie
borderline non ancora esplicite”, spiega Carla
Ferreri, primo ricercatore dell’Istituto di sintesi
organica e foto reattiva del Cnr di Bologna,
che lavora al progetto. “Poi passa a modificare
l’alimentazione giornaliera e, a distanza di
sei mesi, si ripetono le analisi per controllare
l’efficacia dell’alimentazione.
QUESTI SONO I QUARANTA
ALIMENTI CONSIDERATI
SALUTARI DA QUESTA RICERCA
Pomodoro ciliegino, cipolle rosse e mele
sono antiossidanti e contengono quercitina, che
inibisce la proliferazione di diversi tipi di cellule
tumorali.
NOVITÀ, SUGGERIMENTI E INDICAZIONI UTILI
NUTRIGENOMICA:
IL CIBO CHE AIUTA
Di Agnese Ferrara
La verdura di colore rosso, come il radicchio,
protegge dalle infezioni.
La verdura invernale, come broccoli,
cavolfiori, cavoli e verza, ha istocianati e indoli
che impediscono alle sostanze cancerogene di
danneggiare le cellule.
Le carote contengono falcarinolo, agente
anticancro riconosciuto. L’azione protettiva non
vale però sui polmoni dei fumatori.
Fragole, mirtilli rossi e uva contengono acido
ellagico, riconosciuto antiossidante.
Ciliegie, more lamponi, uva rossa e fragole
sono ricchi di antocianine antiossidanti.
17
NOVITÀ, SUGGERIMENTI E INDICAZIONI UTILI
18
Pesche e prugne contengono epicatechine
anticancerogene, antinfiammatorie e
antibatteriche.
Curcuma, curry e mostarda sono antiossidanti,
antinfiammatori e antiangiogenici.
Lo zenzero è antiossidante.
La frutta di colore rosso e blu protegge dalle
infezioni.
I semi di lino interferiscono con l’attività degli
estrogeni e possono ridurre il rischio di tumori al
seno colon e ovaio.
Gli agrumi, interi o spremuti: se spremuti
devono essere bevuti subito perché dopo 15
minuti le sostanze protettive si ossidano.
Le arance e i limoni sono ricchi di esperidina
che protegge il cuore. Rafforzano le difese
immunitarie perché contengono vitamina B e
C. Le bucce dell’arancio, limone e altri agrumi
contengono lomonene e terpeni che frenano le
cellule maligne.
L’olio di pesce, soprattutto di sgombro,
salmone e trota può ridurre il rischio di malattie
cardiovascolari perché ricco di acidi grassi omega
3 ad azione antinfiammatoria.
L’aglio contiene allicina ad azione antiaggregante,
mentre il peperoncino è antinfiammatorio.
Il caffè contiene acidi fenolici antiossidanti.
Il tè, soprattutto quello verde che contiene
catechine e quello nero che contiene teaflavina è
anticancerogeno, antinfiammatorio, antibatterico
ed antiangiogenesi. Idem il luppolo, contenuto
nella birra.
Il cioccolato fondente contiene catechine ed
epicatechine anticancerogene, antinfiammatorie,
antibatteriche e anfiangiogenesi.
I cereali da crusca prevengono le neoplasie
intestinali grazie all’alto contenuto di fibre.
Cibi etnici: tofu, latte di soia, fagioli di soia
contengono genisteina, fitoestrogeno ad azione
antiestrogenica e antiangiogenica.
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
“LE PAROLE CHE CAMBIANO”
GIOVEDÌ 27 OTTOBRE
Il giorno giovedì 27 ottobre alle ore 16.30 presso
l’Auditorium del Centro Culturale San Gaetano si
è tenuta la presentazione del libro “Le parole che
cambiano”; sono intervenuti assieme alla Presidente Caterina Tanzella, il Dr. Giovanni Marchioro, il Dr. Alfonso Pluchinotta, la Dr.ssa Paola Mosconi, l’attrice Lella Costa, madrina dell’evento.
Parliamo anzitutto del libro: si tratta di un testo
che rappresenta un viaggio attraverso l’esperienza oncologica, tra i vissuti soggettivi e la necessità di prendersene cura per una diversa cultura
della vita. La pubblicazione, nata grazie al contributo del Centro Servizio del Volontariato e di
una nostra socia e cara amica di tanti anni, ideata dalla Presidente Caterina Tanzella, realizzata e curata dalla stessa in collaborazione con la
Dr.ssa Simona Maurino e la Dr.ssa Chiara Vitalone, rappresenta una raccolta di testimonianze dei
professionisti che collaborano con l’Associazione
e soprattutto di donne operate al seno.
Queste testimonianze toccano i vari momenti del
percorso di malattia e recupero dando modo a
chi legge di ritrovarsi in esperienze già vissute o
comunque “imparare” cosa prova davvero l’ammalato oncologico nel suo travaglio verso la guarigione. Si tratta di una ricerca di tipo qualitativo
che pone in primo piano la dimensione soggettiva, ma d’altro canto un’esperienza come quella
della malattia è vissuta in maniera del tutto personale. Questa pubblicazione è una sorta di “zibaldone” cioè offre un repertorio estremamente
ricco di spunti, riflessioni, vissuti da cui uno può
trarre quello che ritiene più utile a sé. Molto utile
la parte finale dedicata al volontariato oncologi-
co e alla presentazione dei centri riabilitazione
presenti nel Veneto e dei siti internet di interesse
sull’argomento.
In occasione della presentazione i vari relatori
hanno tutti dato un contributo molto interessate
che ha contribuito a creare un clima caldo e intimo, nonostante la presenza di un pubblico consistente.
La Presidente Caterina Tanzella ha offerto una
testimonianza di circa 30 anni riguardo all’impatto psicologico di quanti si ammalano di cancro,
che – nonostante l’evoluzione e il progresso della
scienza – non è cambiato e continua a piegare
le gambe; l’unica differenza è che oggi ci sono
punti di riferimento dove poter esternare le proprie paure ed essere aiutati a riprendere il mano
il timone della propria vita.
Lella Costa ha offerto una straordinaria lettura
recitata di alcuni stralci del libro, tanto che le autrici degli interventi letti si sono particolarmente
commosse a sentire così bene interpretati i propri
sentimenti.
Il Dr. Alfonso Pluchinotta, senologo di fama, ha
offerto di sé un’immagine insolita, supportando il
proprio intervento con le note del “Samba delle
benedizioni” di Vinicius de Moraes che hanno alleggerito l’atmosfera.
Abbiamo avuto con noi come relatrice la Dr.ssa
Paola Mosconi, Ricercatrice dell’Istituto Mario
Negri di Milano e socio fondatore del Forum Italiano di EUROPA DONNA, nostra alleata in tante
“battaglie” per migliorare il mondo dell’oncologia;
la Dr.ssa ha ricordato l’importanza di tenere vigile
l’attenzione ai bisogni del malato che ha bisogno
di essere sostenuto dalla voce autorevole di tante
associazioni di Volontariato.
Infine l’intervento del Dr. Marchioro, psicologopsicoterapeuta attualmente Docente presso
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
19
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
20
vissuto. Al momento sono anch’io una frequentatrice dell’associazione “mordi e fuggi” ma sento
sempre di più il desiderio di entrare a far parte
di questa bella famiglia in maniera più attiva …
chissà forse un giorno …
Ti abbraccio forte, con infinita stima e gratitudine
Antonella
l’Istituto Universitario Salesiano di Venezia, medico con lunga esperienza di supporto a malati
terminali ed autore di un libro molto apprezzato in
Associazione intitolato “Dentro il dolore”. Hanno
chiuso la presentazione le due giovani psicologhe, le dr.sse Simona Maurino e Chiara Vitalone,
che hanno dato vita - sotto la supervisione della
Presidente - a questo libro, illustrando la genesi
del testo e il metodo da loro seguito nel realizzarlo.
Il pubblico presente ha apprezzato il taglio dato a
questo incontro pomeridiano, come testimoniato
dalle tante manifestazioni di riconoscimento ed
affetto giunte in Associazione nei giorni successivi.
Ne pubblichiamo una e con l’occasione ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con la loro
presenza alla riuscita di questo incontro
Infine vi segnaliamo che il libro è disponibile
presso la sede dell’Associazione; invitiamo
quanti interessati a rivolgersi in Segreteria.
Lucia Andriolo Stagno
LE RIFLESSIONI DI CHI
HA PARTECIPATO
Carissima Caterina,
ti ringrazio per il bellissimo pomeriggio trascorso
insieme. Ho provato una grandissima emozione
e non ti nascondo che sono arrivata alle lacrime.
Come hai detto tu, rivivere il passato e soprattutto
sentir leggere i miei pensieri da un’artista come
Lella Costa è stato grandioso ed era inevitabile
che venisse il groppo in gola. Con me c’era anche mio marito ed anche per lui è stato piacevole
partecipare a questo incontro.
Grazie di cuore a te e a tutti i tuoi collaboratori
per le tante opportunità che tramite l’associazione ci offrite. Per me è stato importantissimo mettere nero su bianco la mia esperienza e il mio
Pubblichiamo la poesia molto bella di Mario Benedetti proposta dal Dr. Pluchinotta durante il suo
intervento e letta dall’attrice Lella Costa.
NON TI ARRENDERE
Di Mario Benedetti
Non ti arrendere, sei ancora in tempo
di proseguire e cominciare di nuovo,
seppellire le tue paure,
liberare il buonsenso,
riprendere il volo.
Non ti arrendere perché la vita e così.
Continuare il viaggio,
perseguire i tuoi sogni,
scomporre il tempo,
togliere le macerie
e scoperchiare il cielo.
Non ti arrendere per favore, non cedere
Perché non vi sono ferite che non curi il tempo
aprire le porte, togliere i catenacci,
recuperare il sorriso,
provare un canto.
Non ti arrendere, per favore non cedere,
anche se il freddo brucia
anche se la paura morde,
anche se il sole tramonti e taccia il vento,
ancora c’e fuoco nella tua anima,
ancora c’è vita nei tuoi sogni
perché ogni giorno è un nuovo inizio,
perché questa è l’ora e il miglior momento.
Perché non sei solo, perché ti amo.
Continua anche nell’Anno Scolastico 2011/2012
il Progetto Martina, l’iniziativa di educazione alla
salute e informazione alla prevenzione dei tumori giovanili che da 12 anni l’Associazione porta
negli Istituti Superiori di Padova e Abano coinvolgendo gli studenti delle classi IV e V. Gli incontri
sono iniziati ad ottobre e termineranno alla metà
di Aprile: le scuole che hanno aderito sono 17, gli
incontri organizzati 20, i medici specialisti coinvolti a titolo gratuito sono 19.
VALUTAZIONE DI GRADIMENTO
DEL PROGETTO
Di seguito riportiamo solo alcuni commenti giunti
in Associazione dagli Istituti che hanno ospitato
gli incontri del Progetto.
Dall’Istituto Galileo Ferraris – Incontro del 15
dicembre 2011
La referente alla Salute, Prof.ssa Bagatella
La decisione di ospitare presso la nostra scuola
l’Associazione Volontà di vivere con il “Progetto
Martina” è partita qualche anno fa nell’ambito di
un progetto di Educazione alla salute.
Se da un lato è vero che al giorno d’oggi i giovani possono trovare risposta alle loro domande
con estrema facilità, dall’altro spesso non hanno
il coraggio di porre certi quesiti, né vogliono porli
a se stessi.
Alla loro età si sentono invincibili, invulnerabili e
sono convinti che il male colpisca solo gli altri,
quelli che una vita l’hanno già vissuta.
L’incontro con i medici del “Progetto Martina” ci
ha permesso invece di farli riflettere sul fatto che
la malattia non guarda in faccia nessuno, che non
esiste un essere immune e intoccabile dal male.
Questo tuttavia, non deve creare panico o farci
vivere nel terrore, l’importante è imparare a difendersi (dove possibile) e a riconoscere situazioni
di pericolo. I medici sono stati molto chiari nelle
loro spiegazioni, adottando un linguaggio semplice e vicino a quello dei ragazzi. Hanno risposto
con pazienza e serietà a tutte le domande, anche
a quelle più ingenue, rendendosi conto che per
gli studenti in realtà erano quesiti importanti che
fino a quel momento magari non avevano avuto
modo di rivolgere a nessuno. Ringraziamo pertanto tutti i volontari dell’Associazione che hanno
contribuito con il loro operato alla nostra attività di
educatori per aiutare i giovani a capire che la vita
è bella ed è giusto averne cura e rispetto.
Dall’Istituto Belzoni – Incontri del 3 e 10 novembre 2011
Gli studenti Enrico e Sara (IV A)
Alla c.a. della Sig.ra Caterina Tanzella, Presidente dell’Associazione “Noi e il Cancro - Volontà di
vivere”
Con questa lettera vogliamo esprimere i nostri ringraziamenti all’associazione per gli incontri che si
sono tenuti nel nostro istituto e che ci hanno permesso di conoscere tematiche importanti per la
nostra salute. Ringraziamo, innanzi tutto, i medici
per la loro chiarezza ed efficacia nell’esporre gli
aspetti scientifici e ringraziamo, in particolare, la
Signora Cavezzana per la sua toccante testimonianza piena di umanità e di coraggio.
La referente alla Salute, Prof.ssa Angela Tessarolo
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
PROGETTO MARTINA
L’INFORMAZIONE AIUTA
A VIVERE
Buongiorno,
sono la referente del Progetto Educazione alla
Salute dell’Istituto Belzoni-Boaga di Padova. Vi
contatto per congratularmi per la bravura dello
staff medico e degli organizzatori tutti, con particolare riguardo alla Signora Cavezzana, che con
la sua competenza e umanità ha saputo essere
tanto vicina ai ragazzi e suscitare il loro positivo
interesse. Restando a Vostra disposizione, Ringrazio e Saluto.
Dall’Istituto Don Bosco – Incontro del 17 novembre 2011
La referente alla Salute, Prof.ssa Michela Cardin
Gentile Direttore desidero esprimere un sincero ringraziamento, anche a nome del Dirigente
scolastico, per l’intervento che gli operatori e medici volontari dell’associazione “volontà di vivere”
hanno fatto questa mattina presso il nostro Istituto. E stato un incontro molto apprezzato dagli
studenti e dai docenti per la chiarezza con cui
sono state fornite informazioni relative al tema
della prevenzione.
21
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
Dall’Istituto Cornaro – Incontro del 24 novembre 2011
La referente alla Salute, Prof.ssa Tina Cangiano
Cara signora Annamaria, ringrazio lei, i medici e
le volontarie dell’associazione per la grande disponibilità e per la qualità degli interventi che risultano sempre molto graditi a studenti e docenti.
Particolarmente gradite chiarezza, immediatezza
e in generale modalità comunicative, molto adatte al linguaggio dei ragazzi.
Mi riservo di raccogliere ancora pareri e suggerimenti per ottimizzare i tempi e stimolare le domande dei partecipanti. Una prima idea, da valutare, potrebbe essere di preparare le domande
con una lezione informativa propedeutica, magari
con un po’ di materiale via internet. Che ne pensa?
La saluto con affetto
Finalmente cominciano veramente a collaborare
anche gli insegnanti; l’idea di anticipare l’incontro
con una lezione informativa ai ragazzi è ottima.
RIFLESSIONI DI
DUE TIROCINANTI
Da oltre 10 anni l’Associazione è convenzionata
con l’Università di Padova ed accoglie tirocinanti
dalla Facoltà di Psicologia. Da questa esperienza
spesso nascono interessanti collaborazioni. Di
seguito riportiamo le riflessioni di due tirocinanti
accolti nel 2011.
Quando ho saputo di esser stato preso per il
mio tirocinio dall’Associazione “Noi e il Cancro
Volontà di Vivere” ero contento, ma titubante a
riguardo; non sapevo come sarebbe andata,
e per lo stesso nome “Noi e il Cancro” provavo
inquietudine.
Inoltre un’associazione di sole donne come
avrebbe visto un tirocinante maschio? E’ stato
però frequentandola che mi son accorto del
fraintendimento: le persone che ho conosciuto
oltre che farmi sentire ben accetto, e più volte
coccolato, mi hanno mostrato la vera volontà di
22
Dal Collegio Vescovile Barbarigo – Incontro
del 12 gennaio 2012
Gli studenti Matteo e Romano
Per la prima volta l’Istituto Vescovile Barbarigo
ha ospitato l’Associazione Volontà di Vivere
e il Progetto Martina, volto a sensibilizzare i
giovani sul tema della prevenzione. Proprio per
questo abbiamo trovato utile la partecipazione a
questo incontro, perché ci ha dato la possibilità
di conoscere gli strumenti che ci permettono di
evitare o riconoscere problematiche legate alla
salute, grazie ad una corretta prevenzione.
Abbiamo apprezzato la competenza dei
relatori, che hanno saputo veicolarci importanti
informazioni
con
chiarezza
espositiva,
semplificando il linguaggio tecnico-scientifico con
un lessico adeguato alle nostre conoscenze. Da
parte dei medici c’è stata la massima disponibilità
nei nostri confronti, prima rispondendo alle nostre
domande e poi fornendoci la loro email qualora
avessimo bisogno di qualche altra informazione.
L’incontro è riuscito nel suo obiettivo: ha
fornito a noi studenti una panoramica ampia
e professionale riguardo argomenti che non
vengono solitamente approfonditi o addirittura
trattati.
Per questo ringraziamo l’associazione anche a
nome dei nostri compagni.
vivere; persone il cui mondo è crollato e poi da
loro ricostruito; persone con gli “attributi”..
Il tempo che ho passato in associazione non mi è
mai pesato, come dimostrato dalla mia presenza
assidua.
In conclusione la mia esperienza è stata davvero
positiva, e, se dovessi fare di nuovo tirocinio, lo
rifarei lì!
Un grazie a tutti
Andrea
Cara Caterina,
sono Martina e sto svolgendo il mio tirocinio di
Psicologia presso la Vostra Associazione.
Capire cosa mi aspetto è un po’ difficile…
Diciamo che mi sono ostinata nel cercare di
svolgere un’esperienza di questo tipo perché un
po’ mi riguarda.
Vorrei approfondire la tematica del lutto dentro di
me, cercare di dare spiegazioni all’inspiegabile.
E sicuramente queste signore che frequentano
l’Associazione riescono a darmi alcuni spunti su
RIFLESSIONI DI UNA
NOSTRA SOCIA
FEMMINILITÀ
Femminilità…parola desueta, sembra appartenere ad un’altra epoca, lontana nel tempo…superata da parole come “parità tra uomo e donna”,
“carriera lavorativa” per mirare a ruoli sempre più
carichi di stress e conseguente rivalità tra colleghi, “aspetto fisico vincente” che costa ore di
palestra vissute con l’ansia di raggiungere chissà
quali mete, a volte anche interventi chirurgici non
di lieve importanza per sembrare delle bellissime,
giovanissime bambole di plastica… femminilità,
dove sei finita?
Si può avere la parità con l’uomo pur mantenendola, nel lavoro si potrebbe mostrare anche il lato
femminile del proprio carattere, per non parlare
dell’aspetto fisico, dove un corpo giustamente curato è ancora più gradito se la donna manifesta la
sua femminilità a qualsiasi età.
A volte capita che la vita ci metta davanti ad una
terribile realtà: all’improvviso, una malattia chiamata “cancro al seno” ci colpisce ed è come se ci
trovassimo al centro di un dramma senza scampo, dove la nostra femminilità viene messa a dura
prova.
Dopo un iter difficile e doloroso per tutte, ecco
che, forse un po’ malconce, usciamo da questo
dramma e dobbiamo “ritrovare la nostra femminilità”. Come?
Quando torniamo alla vita “normale”, camminiamo tra la gente, tendiamo a curvarci, a riparare la
parte del nostro corpo che è stata così duramente colpita; ricordo la paura che provavo quando
nella folla che faceva shopping in centro, qualcuno potesse urtarmi lì, dove ero stata appena
operata, e allora, con il braccio, cercavo di proteggermi…
Ricordo la fatica di riprendere la mobilità del braccio subito dopo l’intervento che non era più come
l’altro…avevo paura che non tornasse a funzionare.
Riprendere la propria femminilità allora diventa
un obiettivo importante, doveroso per noi e per la
nostra psiche: vogliamo tornare a muoverci con
scioltezza, vogliamo sentirci nuovamente “come
prima”.
Tutto questo io, come tante altre, l’ho trovato nella ginnastica e nella danza-movimento-terapia
insegnata con amore ma anche con il rigore di
una professionista del movimento, da Paola Varricchio, nell’Associazione Volontà di Vivere.
Grazie a te, Caterina, che ci offri questa importantissima opportunità…
Ricordo bene il giorno in cui mi hai detto “perché
non provi la nostra ginnastica e danza movimento terapia?”; allora ti ho risposto che già io facevo ginnastica presso un Centro Fisioterapico,
ma che avrei potuto provare questa opportunità
(“tanto sarebbe stata la stessa cosa che facevo
in fisioterapia” pensavo).
Devo dire che avevi ragione, cara Caterina, qui,
oltre alla ginnastica fisioterapica e posturale che
è però rivolta in particolare alle “donne operate”,
si fa anche una terapia psicologia attraverso la
danza che ci aiuta a stare meglio tra di noi e con
gli altri…
Un abbraccio,
Lilia
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
cui riflettere.
Sono due giorni che sto svolgendo il mio tirocinio
e quel poco che ho visto mi è già servito molto. Mi
piace pensare alla vita come una serie infinita di
piccoli traguardi in cui non esista una fine…una
sorta di labirinto con tante porte chiuse a chiave.
Il nostro dovere è quello di trovare la chiave
giusta e non scoraggiarsi di fronte all’inesauribile
infinità di porte…perché la vita è proprio così!
Ed è proprio bello vedere chi con i suoi dubbi,
chi con le sue esasperazioni e chi con la sua
positività riesca a dar vita ad una dimensione
gruppale in continuo movimento!
Questa è l’Associazione e queste sono le persone
che la frequentano!
Soffermandomi di nuovo su quello che mi aspetto
credo che possa aiutarmi (e io posso aiutare le
altre) a soffermarmi più sull’ESSERE che sul
FARE.
Tante volte cerchiamo di resettare le nostre
sofferenze buttandoci sul fare, ma arriva poi il
momento in cui tutto quello che mettiamo negli
angoli bui della nostra mente riemerge…magari
buttarsi sul fare può aiutarci nei primi tempi…ma
arriva un momento in cui il meccanismo di difesa
non regge più!
Ed ecco che lentamente tutta la nostra vita fatta
di routine, di quotidianità viene rimpiazzata da un
tuffo su noi stessi, sul nostro vissuto.
Ecco, credo che un’esperienza come quella del
cancro consenta di riprendere le redini della
propria vita ed è quello che voglio fare anch’io.
Un abbraccio,
Martina
23
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
24
FESTIVITA’ NATALIZIE 2011
CONCERTO “NATALE INSIEME” CON MOVIE TRIO
Alcune immagini della bella serata trascorsa in compagnia delle musiche del Movie Trio (Alessandro
Modenese, Fabiano Maniero, Erika De Lorenzi – voce recitante Nando Bertaggia), gruppo protagonista del
concerto “Natale Insieme” tenuto quest’anno al Teatro Don Bosco e che ha visto una bella partecipazione
di pubblico.
La Presidente, i collaboratori, le socie durante la Cena degli Auguri, che si è tenuta come di consueto al
Ristorante La Piroga. Oltre alla musica c’è stato il piacevole intermezzo di una splendida esibizione di
tango argentino, con i ballerini della Scuola “Cochabamba 444 Tango Club”.
NOTIZIE EVENTI E RECENSIONI
CENA DI NATALE
25
INFORMAZIONI UTILI
INFORMAZIONI UTILI
Riproponiamo il seguente schema informativo, visto
l’alto numero di persone che ci chiede informazioni
o che spesso arriva in ritardo per la domanda
dell’invalidità, sperando possa esservi utile:
PERCORSO INVALIDI CIVILI E
LEGGE 104/92
Legge 80/2006 Art. 6 per persone con patologie
oncologiche
1) PRESENTAZIONE DOMANDA presso Patronati,
Associazioni, Ufficio Invalidi Civili
2) CONVOCAZIONE A VISITA Ambulatoriale o
Domiciliare entro il termine di 15gg dalla domanda
3) CONSEGNA ESITO PROVVISORIO
Visita Ambulatoriale –> immediatamente
Visita Domiciliare -> entro 2 giorni
- Consegna esito Invalidità Civile, riconoscimento
stato di handicap, cartellino esenzione ticket e relativa
modulistica regionale;
- Avvio istruttoria e compilazione immediata della
modulistica ai fini della valutazione dei requisiti
economici per la concessione o diniego della
provvidenza economica;
BENEFICI ECONOMICI spettanti agli invalidi civili
riconosciuti con una percentuale maggiore al 74%.
Abbiamo tolto la tabella in uno dei numeri precedenti
riportava gli importi mensili poiché soggetti ad una
normativa in continuo cambiamento. Vi preghiamo pertanto
di pregare la compatibilità della vostra situazione presso gli
uffici dell’INPS o presso un Patronato competente.
Tempo per l’erogazione dei Benefici Economici:
60 giorni dalla consegna dell’esito provvisorio.
PROTESI E AUSILI
Ai soggetti riconosciuti invalidi civili sono concessi protesi
e ausili inerenti alle patologie che hanno determinato
l’invalidità. È necessaria una prescrizione del Medico
specialista del Servizio Sanitario Nazionale da presentare
all’Ufficio Protesi e Ausili Ufficio Invalidi dell’ULSS.
DIRITTI IN AMBITO
LAVORATIVO
PERMESSI LAVORATIVI (art. 33, Legge 104/1992)*
- per il lavoratore riconosciuto in stato di handicap grave:
riduzione di 2 ore giornaliere di lavoro retribuite o 3 giorni
al mese di permesso retribuito (riconosciuto anche ai malati
oncologici in possesso della legge 104);
- per parenti ed affini fino al 3° grado che assistono in modo
continuativo ed esclusivo la persona riconosciuta in stato di
handicap grave: un permesso retribuito di 3 giorni al mese.
La concessione non spetta in caso di ricovero a tempo pieno;
26
- precedenza in una eventuale scelta della sede lavorativa
più vicina (per il lavoratore o per i parenti).
La Circolare INPS 18 febbraio 1999, n. 37 prevede la
fruizione contemporanea dei permessi da parte del
lavoratore disabile e del proprio familiare. Devono
essere garantite le seguenti condizioni:
- il lavoratore con handicap grave che, pur beneficiando
dei propri permessi, abbia effettiva necessità di essere
assistito da parte del familiare lavoratore convivente;
- nel nucleo familiare non sia presente un altro familiare
non lavoratore in condizione di prestare assistenza;
- i permessi devono essere utilizzati in modo contemporaneo
da parte del disabile e del familiare.
Congedi retribuiti di due anni previsti dall’art. 4 comma
4bis, Legge 53/2000, spettano:
- ai genitori di figli con handicap grave o, dopo la loro
scomparsa o totale permanente inabilità, ai fratelli o alle
sorelle conviventi con il disabile;
- al coniuge lavoratore di una persona con handicap grave;
- ai figli che assistono i genitori conviventi in assenza
di altri soggetti idonei a prendersi cura della persona in
situazione di handicap grave.
* La richiesta va rivolta all’INPS di residenza, al servizio
personale dell’Ente per i dipendenti pubblici.
ASSENZA PER PATOLOGIA GRAVE**
Attualmente, tutti i Contratti nel settore del pubblico impiego
e alcuni del privato, prevedono che, per i lavoratori affetti
da patologie gravi che richiedano terapie salvavita come
la chemioterapia, i giorni di assenza per sottoporsi alle
cure siano esclusi dal computo dei giorni di assenza per
malattia normalmente previsti. Si consiglia di verificare le
agevolazioni previste nel proprio Contratto Collettivo
Nazionale del Lavoro.
TRASFORMAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO**
L’art. 12 bis del D.lgs. n.61/2000, come modificato dall’art.
1 comma 44 della Legge 247/2007, riconosce ai lavoratori
affetti da patologia oncologica, il diritto di chiedere al datore
di lavoro la trasformazione del rapporto di lavoro da tempo
pieno a tempo parziale fino a quando il miglioramento delle
condizioni di salute non consentirà loro di riprendere il
normale orario di lavoro. Per questo sarà necessario un
accertamento delle residue capacità lavorative da parte
della Commissione dell’ULSS. I commi 2 e 3 del predetto
art. 12 bis del D.lgs n.61/2000 attribuiscono, inoltre, ai
familiari delle persone affette da patologia oncologica,
un titolo preferenziale rispetto agli altri lavoratori nel
mutamento dell’orario di lavoro da tempo pieno a tempo
parziale per consentire loro di prendersi cura del congiunto.
CONGEDO BIENNALE NON RETRIBUITO**
Al lavoratore dipendente (pubblico o privato) viene
riconosciuto il diritto ad un periodo di congedo non
retribuito, continuativo o frazionato, fino a un massimo di 2
anni per gravi e documentati motivi familiari, garantendo il
diritto alla conservazione del posto di lavoro, ma vietando lo
svolgimento di qualsiasi attività lavorativa. (Legge 53/2000)
** Rivolgersi al proprio datore di lavoro
AGEVOLAZIONI PENSIONISTICHE
Nel caso in cui sia stata riconosciuta un’invalidità
superiore al 74% si può richiedere, per ogni anno di
lavoro effettivamente svolto, il beneficio di due mesi di
contribuzione figurativa. Il lavoratore può raggiungere il
diritto ad andare in pensione con 5 anni di anticipo.
AGEVOLAZIONI FISCALI
È necessario produrre copia
riconoscimento Handicap - L.104/92
Agevolazioni settore auto
Nel caso in cui la natura dell’handicap comporti
problemi alla deambulazione o deficit capacità
motoria.
Ausili e protesi - Detrazione 19%
è prevista la possibilità di detrarre, senza che venga
applicata la franchigia, in sede di denuncia dei redditi,
il 19% delle spese sostenute per l’acquisto di alcune
protesi e ausili. È necessario disporre:
-> della prescrizione del medico curante
-> della fattura di acquisto.
Ausili e protesi - IVA agevolata
È prevista per alcuni ausili, ad esempio, servo scala.
È necessaria -> la prescrizione di un medico
specialista dell’Azienda ULSS.
Sussidi tecnici ed informatici - IVA agevolata al 4%
e detrazione del 19%
sono previste per l’acquisto di sussidi tecnici ed
informatici rivolti a facilitare l’autosufficienza e
l’integrazione delle persone con handicap, per i
soggetti con impedite o limitate menomazioni di
natura motoria, visiva, uditiva o del linguaggio.
È necessaria -> la prescrizione di un medico
specialista dell’Azienda ULSS.
Per informazioni ed approfondimenti si consiglia di
rivolgersi all’Ufficio Invalidi o l’Agenzia delle Entrate
di residenza o consultare la guida alle Agevolazioni
Fiscali per i disabili nel sito www.agenziaentrate.gov.it
Legge 104/1992
Consente anche alle persone affette da patologia
oncologica i benefici previsti in caso di riconoscimento
dello stato di handicap, o handicap grave.
Legge 80/2006
Prevede all’art. 6 alcune modifiche all’applicazione
della normativa riguardante gli accertamenti di
Invalidità Civile e dello stato di Handicap, garantendo
tempi più rapidi per l’accesso ai benefici connessi al
giudizio espresso dalla Commissione.
Legge 68/1999
Prevede la possibilità di essere assunti in imprese
private ed enti pubblici in base ai posti riservati alle
persone a cui è stata riconosciuta un’ invalidità civile
superiore al 45%.
Legge 247/2007
L’art. 1 al comma 44 che ha modificato l’art. 12 bis
del D.lgs. n.61/2000, riconosce ai lavoratori affetti da
patologia oncologica, che siano in grado di lavorare, la
possibilità di trasformare il rapporto di lavoro da tempo
pieno a tempo parziale fino a quando il miglioramento
delle condizione di salute non consentirà loro di
riprendere il normale orario di lavoro.
INFORMAZIONI UTILI
PENSIONE DI INABILITÀ E ASSEGNO DI INVALIDITÀ
Legge 222/1984 erogati dall’INPS - Per informazioni
rivolgersi all’INPS di residenza, al servizio personale
dell’ente per i dipendenti pubblici.
L’INDENNITÀ DI ACCOMPAGNAMENTO
Le persone affette da patologie oncologiche e debilitate dal trattamento chemioterapico possono ottenere l’indennità di accompagnamento. Lo ha stabilito
la Corte di Cassazione con sentenza 10212/2004,
stabilendo che non ha rilevanza alcuna che il riconoscimento all’indennità di accompagnamento avvenga
anche per periodi molto brevi (ossia coincidenti con
il periodo di trattamento chemioterapico o radioterapico). Il malato può quindi beneficiare di indennità di
accompagnamento se, debilitato dal trattamento, non
è in grado autonomamente di raggiungere l’ospedale
e necessita quindi di un accompagnatore; per poter
beneficiare di tale indennità non è dunque sufficiente
essere sottoposti al trattamento di chemioterapia ma
occorre contestualmente l’impossibilità di deambulare
autonomamente, secondo quanto previsto dalla normativa sull’accompagnamento.
NORMATIVA DI RIFERIMENTO
Legge 118/1971 - Legge 295/90
Consente, anche alle persone con patologia
oncologica, di accedere ai benefici che lo Stato
prevede per i cittadini che subiscono la riduzione
parziale o totale della capacità lavorativa o, se minori
o ultra 65enni, l’incapacità a svolgere compiti e
funzioni propri della loro età.
27
I NOSTRI SOSTENITORI
28
I INOSTRI
NOSTRISOSTENITORI
SOSTENITORI
Ringraziamo
coloro
che, dal 21/07/2011
al 17/01/2012 hanno
contribuito con le loro
offerte a mantenere attivi
i servizi di riabilitazione in
atto.
Ricordiamo che, essendo
la nostra Associazione
riconosciuta
come
ONLUS, ogni contributo
inviato per conto corrente
postale, per bonifico
bancario o direttamente
presso di noi con
assegno, è deducibile in
base all’Art. 13 del D.L.
460/97.
Non è possibile
detrarre i versamenti
effettuati in contanti
Agresti Agar
ALAO
Almeari Rita
Andreasi Bassi Isabella
Andreosi Rosanna
Andriolo Lucia
Arcangeli Michela
Artosin Giuseppina
Bacelle Anna Maria
Babetto Alessandra
Babolin Paola
Badanai Scalzotto Paola
Bandiera Alessandra
Baratti Silvana
Barbieri Silvana
Barbiero Patrizia
Bassini Antonia
Batti Cloris
Battistello Carlisa
Belluco Marisa
Belussi Iside
Benacchio Katia
Benetello Giuseppe
Bertan Ines
Bertin Fernanda
Bertola Francesca
Bettella Vittorina
Bettio Emanuela
Biasiolo Dolores
Bilato Rosanna
Bizzo Paola
Boaretto Susi
Bobbo Bruno
Bolzonella Lilia
Boscolo Maria Grazia
Braghetto Patrizia
Brescello Gemma
Brugnolo Cinzia
Buonerba Maria Lilia
Buoro Caterina
Businaro Cristina
Calore Giovannina
Camani Monica
Camozzo Rosella
Campello Giustina
Camporese Mirella
Cantoni Barbara
Capitanio Roberta
Cappellozza Sandra
Cappuzzo Marisa
Carnio Maura
Caron Michela
Carpanesde Stefania
Cauzzo Graziella
Cavalletto Elisa
Cavattoni Annamaria
Cavazzana Eda
Cavezzana Annamaria
Cavezzana Luciana
Cazziola Clara
Cecconello Donatella
Ciscato Pasqualima
Coccato Adriana
Corigliano Giuseppina
Cornale Elisabetta
Cullere Bianca
Cuscianna Antonietta
Dainese Donatella
Dal Fior Anna
Danesin Amelia
De Cecco Cristina
De Guarrini Liliana
De Luca Carmela
Discardi Adriano
Donolato Eda
Due Zeta di Zattin
Duzzin Marina
Englaro Silvana
Equisetto Raffaella
Ermeti Roberto
Esposito Anna
Facchinetti Antonia
Fantini Luigina
Ferraretto Daniela
Ferro Olga
Fiorin Flavia
Fornasier Marina
Formenton Luca
Francescato Marina
Franceschetti Paola
Franco Maria Donata
Frighetto Angiola
Galliati Maria
Gallo Maria Grazia
Gallo Teresa
Gamba Grazia
Gambato Rossella
Garbari Gino
Giacomini Marina
Giorato Luciana
Glinni Lucia
Gobbato Eleonora
Greco Pierina
Grifalconi Elena
Gruppo ginnastica di
mantenimento
Lancellotti Maria
Lazzaretto Roberta
Levorato Marina
Livieri Rosa
Lodoli Barbara
Lombardo Giovanni
Lovison Mauro
Lunardi Cristina
Luxardo Susanna
Macchi Monique
Maestroni Aldo
Magagnato Franca
Mancin Giorgia
Manoni Diana
Marchioro Flora
Marcon Gianpaolo
Marega Alessandra
Martinelli Cornelia
Martinello Giancarla
Martoscia (fam.)
Masiero Emanuela
Masin Luciana
Maso Gianni
Mason Cristiana
Melato Rosanna
Meneghello Simonetta
Michielotto Paola
Miotto Flavio
Mondello Flavia
Muti Cosetta
Nascimbeni Daniela
Neglia Veronica
Nicastri Margherita
Nord Recuperi S.r.l.
Oliviero Esterina
Pan Gemma
Pasqualetto Federico
Patti Matilde
Pedrolli Ornella
Petrosino Filomena
Pettenuzzo Cristina
Pezzato Gianna
Piccolo Sandra
Pini Laura
Pisano Maria Rosaria
Pizzato Enzina
Polchi Maria Gabriella
Poliuta Gianni
Polo Mara
Porrino Gabriella
Portalupi Erminia
Presti Ida
Preto Lucia
Punzetti Ivana
Rampin Luisella
Ravazzolo Teresa
Reffo Lucia
Rizzetto Elvira
Rossin Paola
Sabbion Lucia
Saccardo Giustina
Salmaso Nunzia
Salvatore Nicola
Santin Marisa
Saoncella Maria
Sarcona Angela
Sartori Guido
Schiavon Francesca
Sebellin Elisabetta
Silvan Maria
Simonato Annamaria
Sonino Nicoletta
Spagnolo Cicciarella
Stella Germana
Stocchi Anna
Stocchi Chiara
Tamiazzo Nardo Cinzia
Tanzella Caterina
Tanzella Margherita
Tazza Maria Paola
Tiepolo Doretta
Tioli Giuliana
Toffano Graziella
Tognon Luisa
Tognon Rina
Tosatto Dario
Tozzo Luisa
Tron Marina
Valeria Pulitura
Velicogna Giovanni
Vido Dobrillo
Voltolina Giorgia
Zaganin Emanuela
Zaggia Sandra
Zambotto Roberta
Zampieron Sandra
Zanetti Annamaria
Zanetti Roberta
Zanon Lidiana
Zanovello Milvia
Zanusso Manuela
Zen Lucia
Zorzin Chiara
Ringraziamo sentitamente tutti
coloro che, indicando il nostro
codice fiscale 80040220289
nel riquadro
“sostegno del volontariato....”
della dichiarazione dei redditi,
hanno scelto di destinare
il cinque per mille alla nostra
Associazione.
Continuate sempre a sostenerci e
ricordatevi di sensibilizzare
anche parenti e amici
perchè ogni più piccolo contributo
è prezioso per continuare
a rispondere all’attesa dei pazienti
che ci chiedono aiuto.
I NOSTRI SOSTENITORI
I NOSTRI SOSTENITORI
29
AGENDA
AGENDA
Ven. 27 gen. 2012
ore 21,00
Primo incontro della “Consulta Maschile”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede
Mar. 31 gen. 2012
ore 16,30
Corso per Volontarie - in sede
Lun. 6 feb. 2012
ore 15,30
Corso per Volontarie - in sede
Sab. 18 feb. 2012
Festa di Carnevale a casa della nostra socia Andreina
Dom. 19 feb. 2012
Saremo presenti con un gazebo alla Sfilata dei carri di Carnevale
di Cadoneghe
Lun. 20 feb. 2012
30
ore 15,30
Corso per Volontarie - in sede
Mart. 21 febbr. 2012 ore 15,30
Torneo di Burraco presso il Circolo Ufficiali di Padova - Prato della Valle
Giov. 23 febbr. 2012 ore 16,30
Incontro introduttivo, aperto a tutti, di Educazione Alimentare con la
Dr.ssa Chiara Zorzin - in sede
Lun. 5 mar. 2012
ore 10.00
1° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
Lun. 5 mar. 2012
ore 15,30
Corso per Volontarie - in sede
Merc. 7 mar. 2012
ore 17,00
I° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Giov. 8 mar. 2012
ore 16,30
Primo incontro di Educazione Alimentare con la Dr.ssa Chiara Zorzin
- in sede - aperto a tutti
Ven. 9 mar. 2012
ore 21,00
Secondo incontro della “Consulta Maschile”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede
Lun. 12 mar. 2012
ore 10.00
2° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
Merc. 14 mar. 2012 ore 17,00
II° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Ven. 16 mar. 2012
ore 21.00
Incontro informativo sul tema della prostata - nella Sala del CDQ 2,
Via Curzola - aperto a tutti
Dom. 18 mar. 2012 ore 16,00
Commedia per la Festa della Donna con il Gruppo Teatrale UPEL Auditorium Centro Culturale San Gaetano
Lun. 19 mar. 2012
3° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
ore 10.00
Lun. 19 mar. 2012
ore 15,30
Corso per Volontarie - in sede
Mart. 20 mar. 2012 ore 15,30
Torneo di Burraco presso il Circolo Ufficiali di Padova - Prato della Valle
Merc. 21 mar. 2012 ore 17,00
III° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Ven. 23 mar. 2012
ore 15,00
Screening osteoporosi in sede, aperto a tutti.
Per informazioni e appuntamenti rivolgersi in segreteria
Lun. 26 mar. 2012
ore 10.00
4° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
Merc. 28 mar. 2012 ore 17,00
IV° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Giov. 29 mar. 2012 ore 16,30
Secondo incontro di Educazione Alimentare con la Dr.ssa Chiara Zorzin
- in sede - aperto a tutti
Ven. 30 mar. 2012
Terzo incontro della “Consulta Maschile”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede
ore 21,00
Lun. 2 apr. 2012
Mart 3 apr. 2012
Corso per Volontarie - in sede
ore 18.00
Da Mercoledì 4 aprile a
Martedì 10 aprile
Merc. 11 apr. 2012 ore 17,00
Merc. 11 apr. 2012
AGENDA
AGENDA
ore 21.00
Dom. 15 apr. 2012
Incontro di presentazione sul Nordic Walking - in sede - aperto a tutti
L’Associazione rimane chiusa per le Vacanze Pasquali
V° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Convegno Medico “Conoscere nuove strade per la prevenzione e
riabilitazione oncologica” - Auditorium Centro Culturale S. Gaetano
Camminata con il Nordic Walking presso il Parco “La Fenice” - aperto a tutti
Lun. 16 apr. 2012
ore 10.00
5° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
Mart. 17 apr. 2012
ore 15,30
Torneo di Burraco presso il Circolo Ufficiali di Padova - Prato della Valle
Merc. 18 apr. 2012 ore 17,00
VI° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Giov. 19 apr. 2012
Terzo incontro di Educazione Alimentare con la Dr.ssa Chiara Zorzin
- in sede - aperto a tutti
ore 16,30
31
AGENDA
AGENDA
Ven. 20 apr. 2012
ore 16,00
Assemblea dei soci con elezioni
Ven. 27 apr. 2012
ore 21,00
Quarto incontro della “Consulta Maschile”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede
Merc. 2 mag. 2012 ore 17,00
VII° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Merc. 2 mag. 2012
Convegno Medico “Il tumore della mammella nella donna anziana” con
il Dr. Bozza - Auditorium Centro Culturale S. Gaetano, aperto a tutti
Lun. 7 mag. 2012
ore 10.00
Merc. 9 mag. 2012 ore 17,00
Sab. 12 mag. 2012
32
6° lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
VIII° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Convegno medico “Il Linfedema: Chirurgia, riabilitazione, integrazione
territoriale” – Vercelli.
Lun. 14 mag. 2012
7° e ultima lezione Corso Pc - in sede - aperto a tutti
Mart. 15 mag. 2012 ore 15,30
Torneo di Burraco presso il Circolo Ufficiali di Padova - Prato della Valle
Merc. 16 mag. 2012 ore 17,00
IX° incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Giov. 17 mag. 2012 ore 16,30
Quarto incontro di Educazione Alimentare con la Dr.ssa Chiara Zorzin
- in sede - aperto a tutti
Merc. 23 mag. 2012 ore 17,00
X° e ultimo incontro del gruppo “Elogio dell’imperfezione”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede - aperto a tutti
Ven. 25 mag. 2012 ore 21,00
Quinto e ultimo incontro della “Consulta Maschile”
con il Dr. Evelino Trevisan - in sede
Giov. 31 mag. 2012 ore 16,30
Quinto incontro di Educazione Alimentare con la Dr.ssa Chiara Zorzin
- in sede - aperto a tutti
PSICOLOGIA
con il Dr. Evelino Trevisan
•
Servizio di sostegno psicologico: incontri individuali
per pazienti e familiari. Martedì e mercoledì mattina
dalle ore 9.00 alle ore 11.00; solo per appuntamento.
•
Seminari: vedere alla sezione “Agenda”.
•
Consulta maschile per mariti e compagni: vedere alla
sezione “Agenda”.
SEGRETERIA:
SEGRETERIA: per qualsiasi informazione rivolgersi in Via
Paruta al N. 32 tel 049-8025069 fax 049-8037465
e-mail: [email protected]
sito internet: www.volontadivivere.org
dal lunedì al giovedì, dalle ore 8.30 alle 12.00 e dalle
ore 15.30 alle 18.00; il venerdì dalle 8.30 alle 12.00
ACCOGLIENZA CON
CATERINA TANZELLA:
Lunedì pomeriggio dalle ore 16.30 alle 18.00 o chiamando
in segreteria al 049 8025069 per un appuntamento oppure
come SOS al 347 2787010.
con la Dr.ssa Anna Luisa Mariggiò
•
Servizio di sostegno psicologico: incontri individuali
per pazienti e familiari. Mercoledì pomeriggio dalle ore
15.00 alle ore 18.00; solo per appuntamento.
•
Incontri del gruppo volontarie: di lunedì alle ore 15.30
(vedere alla sezione “Agenda”)
con la Dr.ssa Anna Cavallini
• Servizio di sostegno psicologico e psicosomatico:
incontri individuali. Giovedì pomeriggio dalle ore 15.00
alle ore 18.00; solo per appuntamento
SERVIZIO DI PROVA PROTESI,
CORSETTERIA E FORNITURA
DI TUTORE ELASTICO
con la Dr.ssa Chiara Vitalone
Chiamando in segreteria per un appuntamento.
• Gruppi di auto – aiuto: il martedì pomeriggio alle ore 16.30
SERVIZIO DI
LINFODRENAGGIO MANUALE
Metodo Vodder con Paola, Cinzia, Miria e Cristina (con
prescrizione da parte di un fisiatra o di uno specialista)
chiamando in segreteria per l’appuntamento. Il servizio è
disponibile tutti i giorni con cicli completi di 10 sedute (3
all’anno per ogni persona) e sedute di mantenimento ( una
ogni 15 giorni per ogni persona).
ATTIVITÀ MOTORIE
• GINNASTICA SPECIFICA per il braccio e la spalla con la
Dr.ssa Miriam Rizzi: lunedì pomeriggio dalle 17.30 alle 18.30
• GINNASTICA DI MANTENIMENTO con la Dr.ssa Paola
Varricchio: martedì mattina dalle 9.15 alle 10.15
• DANZAMOVIMENTOTERAPIA con la Dr.ssa Paola
Varricchio: martedì mattina dalle 10.15 alle 11.00
• YOGA con la Dr.ssa Lili Vucic: ogni giovedì pomeriggio
alle ore 16.30
• Corsi di avviamento al NORDIC WALKING con la
Dr.ssa Maria Grazia Pastore: iscrizioni in segreteria
EDUCAZIONE ALIMENTARE
Con la Dr.ssa Chiara Zorzin
•
Incontri di gruppo: di giovedì alle ore 16.30 (vedere
alla sezione “Agenda”)
PROMEMORIA
PROMEMORIA
alle 18,00 con cadenza quindicinale; iscrizioni in segreteria
CORSO DI COMPUTER IL
LUNEDI MATTINA DALLE 10,00
ALLE 12,00
CORSI DI FORMAZIONE
PER OPERATORI (MEDICI,
PSICOLOGI, INFERMIERI,
FISIOTERAPISTI) E VOLONTARI
CAMPAGNE DI INFORMAZIONE
SULLA PREVENZIONE RIVOLTE
AI GIOVANI, CONVEGNI, GITE
E CONVIVI,
VISITE CULTURALI
I SERVIZI DI SOSTEGNO
PSICOLOGICO E DI
RIABILITAZIONE FISICA SONO
ACCESSIBILI A PAZIENTI
CON QUALSIASI PATOLOGIA
ONCOLOGICA SENZA NESSUNA
PRECLUSIONE.
LA MAGGIOR PARTE DEI SERVIZI VIENE OFFERTA
GRATUITAMENTE.
33
COLLABORAZIONI
COLLABORAZIONI
AGENDA
CON:
AMBULATORIO PSICONEUROENDOCRINOLOGICO
con la Dr.ssa Nicoletta Sonino
Mercoledì pomeriggio ore 14.00 - 17.00 in Via
Scrovegni 12 – Padova. Per appuntamento, telefonare
al CUP n. 840000664 con impegnativa per “Visita
psiconeuroendocrinologica”
AMBULATORIO
FISIATRICO
con la Dr.ssa Sonia Fasolo
Presso l’Ospedale dei Colli. Per appuntamento,
n° 049-8216031
Quando compili la dichiarazione dei
redditi, ricordati di firmare il modello per
la destinazione del cinque per mille nel
riquadro “sostegno del volontariato....”
e di inserire il nostro codice fiscale:
80040220289
Puoi comunque continuare a destinare
anche l’otto per mille come hai sempre
fatto. Questa è solo un’opportunità in più.
AMBULATORIO PER
LO SCREENING
SULL’OSTEOPOROSI
con il Dr. Leonardo Sartori
Presso gli ambulatori di Via Modena. Per un appuntamento
chiamare in segreteria dell’Associazione
AMBULATORIO
GINECOLOGICO
con la Dr.ssa Polonia
Venerdì mattina, ore 8.30-12.00
Presso la Clinica Ginecologica-Ostetrica (Piano Terra)
Per appuntamento chiamare al n. 840000664
UFFICIO PER I SERVIZI
SOCIALI DEL COMUNE
DI PADOVA
per l’attività motoria presso le piscine di Abano.
Per informazioni chiamare il numero 049 - 8205001
PER FREQUENTARE LE ATTIVITÀ
E PER PRENOTARE I SERVIZI INDIVIDUALI
RIVOLGERSI IN VIA PARUTA, 32 - PADOVA
(Zona S. Rita, raggiungibile con gli autobus N. 5 e 16)
tel 049 - 8025069
L’Associazione non ha delegato nessuno a raccogliere
offerte.
Per iscriversi e sostenere l’Associazione basta effettuare
un versamento sul c/c postale n. 000014469357
intestato a: “Ass.ne Noi e il Cancro - Volontà di Vivere”
ONLUS – Via Paruta, 32 – 35126 PADOVA
34
SEGRETERIA DI
REDAZIONE:
presso l’Associazione Volontà di Vivere
Hanno collaborato alla redazione di questo numero:
Andriolo Stagno L., Conca L., Falasco M., Mariggiò
A.L., Tanzella C., Trevisan E., Vitalone C., Zorzin C..
La collaborazione alla rivista è aperta a tutti.
Decliniamo la responsabilità per gli articoli pubblicati,
che ricade esclusivamente sugli autori.
I diritti d’autore dei lavori sono riservati
all’Associazione Volontà di Vivere.
REGALA CIÒ CHE NON HAI
Occupati dei guai,
dei problemi del tuo prossimo.
Prenditi a cuore gli affanni,
le esigenze di chi ti sta vicino.
Regala agli altri la luce che non hai,
la forza che non possiedi,
la speranza che senti vacillare in te,
la fiducia di cui sei privo.
Illuminali dal tuo buio.
Arricchiscili con la tua povertà.
LA PAGINA DELLA POESIA
LA PAGINA DELLA POESIA
Regala un sorriso
quando tu hai voglia di piangere.
Produci serenità
dalla tempesta che hai dentro.
“Ecco, quello che non ho te lo dono”.
Questo è il tuo paradosso.
Ti accorgerai che la gioia
a poco a poco entrerà in te,
invaderà il tuo essere,
diventerà veramente tua nella misura
in cui l’avrai regalata agli altri.
Alessandro Manzoni
35
Associazione “Noi e il Cancro - Volontà di Vivere”
- ONLUS
Via Paruta, 32
35126 PADOVA
Direttore Responsabile:
Caterina Tanzella
Tel. 049-8025069
Fax: 049-8037465
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.volontadivivere.org
Cod.Fisc.:
N. 66
Direttore di redazione:
Federica Cappellato
80040220289
febbraio 2012
Periodico quadrimestrale
Stampa:
Print House S.r.l.
Autorizzazione Tribunale di Padova
n° 1274 del 27.3.1991
Spedizione in abbonamento postale
Art. 2 comma 20/C Legge 662/1996 - Padova CMP
In caso di mancato recapito rinviare all’ufficio
di Padova CMP detentore del conto, per la
restituzione al mittente, che si impegna a
pagare la relativa tariffa.