Stampante laser
multifunzione
Dell 1600n
DELL™ SEMPLIFICA L’ACQUISTO,
L’USO E LA PROPRIETÀ DELLE
STAMPANTI
Facile da acquistare
• I vantaggi offerti dall’acquisto diretto da Dell:
acquistate online o tramite i professionisti del
nostro gruppo vendite
• Eccezionale rapporto prezzo/prestazioni
Facile da usare
• Driver precaricati per una veloce installazione
plug-and-play (se ordinati insieme a un
sistema Dell)
• Dell Toner Management System™
Se desiderate un’apparecchiatura multifunzione con capacità di stampa, scansione, copia e fax, Dell MFP 1600n
è la soluzione che fa per voi. È particolarmente adatta alle esigenze dei piccoli uffici con alti volumi di lavoro. La
possibilità di produrre con rapidità stampe e fotocopie (fino a 20 pagine A4 al minuto) con scansione a colori a
24 bit e di spedire e ricevere fax utilizzando un’unica apparecchiatura compatta e ad alte prestazioni, consente
di svolgere un’ampia gamma di operazioni in modo rapido e conveniente.
La possibilità di avere più apparecchiature incorporate in un’unica stampante multifunzione di facile gestione
permette di migliorare l’efficienza dell’ufficio e di tenere sotto controllo i costi. La stampante laser multifunzione
Dell 1600n include il premiato software PaperPort™ Deluxe 9.0 con Advanced Optical Character Recognition (OCR)
per la gestione della carta e dei documenti, che consente di organizzare, trovare e condividere i documenti e le
immagini migliorando la produttività.
Il pratico sistema Dell Toner Management System unito alla possibilità di acquistare facilmente i prodotti di
consumo e di avvalersi del premiato servizio di assistenza Dell completano l’offerta.
Un anno di assistenza Next Business Day On-site1 è offerto come standard, con l’opzione di avvalersi di offerte
di assistenza ancora più ampie.
Facile da gestire
• Pratica ordinazione e consegna del toner
La stampante laser multifunzione Dell 1600n offre:
• Assistenza e supporto Dell leader del settore
• Unico punto di contatto
Stampante laser Dell 1600n
Prestazioni eccellenti per le operazioni di
stampa quotidiane
• Integrazione all-in-one: stampa, scansioni, fax e
fotocopie, tutto con un’unica apparecchiatura di
facile uso
• Stampa rapida – fino a 20 pagine A4 al minuto
• Scansione ottica a colori con risoluzione di
1200 x 600 dpi e colori a 24 bit
• Scansione di documenti direttamente nella
posta elettronica
• Fotocopiatrice standalone e funzionalità fax
da 33,6 k
• Software PaperPort Deluxe 9.0 per la creazione e
la gestione di documenti
Facile da usare
• Facile installazione e configurazione. Driver
della stampante precaricati se acquistati con
un sistema Dell
• Dimensioni compatte per ambienti in cui lo spazio
è un fattore cruciale – Consente di risparmiare
spazio, elettricità e prodotti di consumo, rispetto
all’uso di apparecchiature separate per stampa,
fotocopie, scansioni e fax
• Fotocopie e fax senza operazioni manuali e
su più pagine e fax con alimentazione
Automatic Document Feeder (ADF) da
50 pagine come standard
• Cartuccia del toner ad alta resa: circa 5.000 pagine
con copertura al 5%
• Flessibilità per gestire supporti diversi – capacità
di alimentazione massima di 500 fogli
• Stampa su intestazioni, buste, schede e lucidi
Gestione semplificata
• Dell Toner Management System avvisa quando il
toner si sta esaurendo
• L’avviso di esaurimento del toner appare sullo
schermo del PC collegato. È disponibile un
collegamento diretto al sito web di Dell per
l’ordinazione online delle cartucce di ricambio –
consegna senza spese aggiuntive
Assistenza e supporto
• Un anno di assistenza Next Business Day On-Site1
per ridurre al minimo i tempi di fermo
della stampante
• Possibilità di estendere la garanzia fino a
quattro anni
Prestazioni eccezionali. Facile come
Visitate il sito www.euro.dell.com per ulteriori informazioni.
Stampante laser multifunzione Dell 1600n
DELL TONER MANAGEMENT
SYSTEM™ PIÙ FACILE DI COSÌ
NON SI PUÒ
1. Il software vi avvisa quando il toner è in
esaurimento. Specificate il destinatario del
messaggio di avvertenza utilizzando il
Printer Configuration Web Tool di Dell™.
2. Per visitare il sito Dell, fate clic su
“Order Toner Online”.
3. Per ordinare il toner, basta selezionare il modello
di stampante e immettere i dati per il
pagamento. Risparmierete tempo e denaro,
grazie alla spedizione senza costi aggiuntivi.
ASSISTENZA E SUPPORTO
• Un anno di assistenza Next Business Day
On-site1 fornita dal premiato staff del
supporto tecnico Dell
• Sono inoltre disponibili le opzioni Same-Day
On-site Service1, Installation, Asset Tags e
Printer Gold Technical Phone Support
• Sul sito del supporto online Dell sono disponibili
i driver più aggiornati e le informazioni tecniche
più recenti sulla stampante
RICICLARE È
SEMPLICE
Riciclaggio di stampanti e toner con Dell –
fa bene all’ambiente e fa bene anche
al portafoglio
• Ogni nuova stampante Dell include istruzioni
complete sullo smaltimento rapido delle
vecchie stampanti, in modo sicuro e senza
costi aggiuntivi, utilizzando una struttura di
riciclaggio approvata da Dell
Caratteristiche Descrizione
Tipo di prodotto
Velocità di stampa e copia
Risoluzione di stampa
Risoluzione dello scanner
Specifiche della fotocopiatrice
Software incluso
Fax standalone
Fax a colori
Interfaccia del pannello dell’operatore
Processore
Memoria
Ciclo di lavoro
Formati supportati
Tipi di supporto
Grammatura carta
Cassetto di alimentazione standard
Vassoio di alimentazione multifunzione
Cassetti di alimentazione addizionali
Automatic Document Feeder (ADF)
Capacità di alimentazione massima
Unità duplex
Alimentatore per buste
Avviso toner in esaurimento
Toner addizionale
Cartucce del toner
Riciclaggio del toner
Cartuccia di toner standard
Linguaggi di stampa
Caratteri supportati
Connettività
Documentazione e driver
Sistemi operativi supportati (OS)
Certificazioni
Gestione stampante
Assistenza standard
Opzioni di assistenza
Ambiente operativo
Alimentazione
Consumo di corrente
Emissioni acustiche
Dimensioni (mm)
Peso
Stampante laser monocromatica multifunzione di rete con funzioni di stampa, scansione, copia e fax
raggruppate in un’unica apparecchiatura compatta
Fino a 20 pagine A4 al minuto (ppm)
600 x 600 dpi, 1200 di qualità dell’immagine
Risoluzione ottica massima di 600 x 1200 dpi (massimo 4800 x 4800 dpi interpolati), profondità del colore a 24 bit
Tre impostazioni di copia dalla console; possibilità di ingrandimento dal 25 al 400%; tre impostazioni di scuro
dalla console
Software professionale PaperPort™ Deluxe 9.0; include funzioni di scansione, gestione e modifica dei file (scansione
nella posta elettronica, scansione su PDF, software Scan to Optical Character Recognition (OCR). È possibile
effettuare direttamente la scansione in svariate applicazioni, incluse Microsoft® Word, Excel e PowerPoint®)
Modem fax da 33,6 Kbps; fino a 200 voci in memoria per la composizione rapida del numero; modalità
ConfidentialFax per conservare i documenti in memoria fino alla stampa
Invio: sì, Ricezione: no
Tasti workgroup per le funzioni di fax, scansione, stampa e copia
166 MHz
32 MB standard, 160 MB massima
Fino a 15.000 pagine al mese
A4, B5, C5
Carta da stampa laser standard, schede A4, etichette A4, lucidi A4
Da 60 a 90 gsm (60-160 gsm con alimentazione manuale)
Cassetto coperto da 250 fogli
Alimentazione manuale a foglio singolo
Cassetto da 250 fogli opzionale
Incluso come standard – capacità da 50 fogli
500 fogli (250 +250)
Non disponibile con questo prodotto
Non disponibile con questo prodotto
Dell Toner Management System – incluso nel driver della stampante
Accesso web tramite Dell Printer Web Tool™
Disponibile tramite Dell online o telefonicamente
Cartucce di toner Dell 1600n disponibili con capacità standard da 3.000 pagine e ad alta resa da 5.000 pagine
(resa approssimativa basata su una copertura del 5%)
Le cartucce di toner possono essere riciclate tramite il programma di riciclaggio Dell, i cui dettagli sono forniti
con ogni prodotto
La stampante è fornita con cartuccia di toner standard da 3.000 pagine
PostScript Level 3, PCL 6, GDI
45 caratteri scalabili, 1 bitmap
10/100BaseT Ethernet, USB 2.0 (cavi non inclusi)
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, russo, arabo, turco o ebraico
Microsoft Windows® XP, 2000, ME, 98, Windows 2000 Server, Windows NT® 4.0
ENERGY STAR®, FCC, CE, CISPR, UL1950, EPA
Software Dell Printer Configuration Web Tool incluso
Un anno di assistenza Next Business Day On-Site1
Opzioni per l’estensione del servizio a due, tre e quattro anni
20-80% di umidità relativa
Temperatura da 10°C a 32°C
CA da 220 v, 50-60 Hz – cavo di alimentazione incluso
350 W in funzione, 20 W in modalità sleep, Compatibilità ENERGY STAR
51 dBA in stampa, 55 dBA in copia, 39 dBA in modalità standby
450 mm L x 424 mm P x 457 mm A
15,4 kg
• Per la stampante laser multifunzione
Dell 1600n sono disponibili le cartucce di
toner Use & Return
• Use & Return è un programma di sconto per le
cartucce di toner delle stampanti Dell che
elimina la confusione dei tradizionali ribassi di
prezzo. Scegliendo di aderire al programma
Use & Return, in cambio dello sconto iniziale si
accetterà di utilizzare la cartuccia una sola volta
e di restituirla vuota solo a Dell per il riciclaggio.
Sono anche disponibili cartucce “Standard”, se
si preferisce utilizzare le altre opzioni di
riciclaggio. Il programma Use & Return permette
di risparmiare acquistando un prodotto nuovo di
elevata qualità contribuendo a ridurre il volume
dei materiali destinati allo smaltimento.
Dell sostiene il costo di affrancatura e
imballaggio per la restituzione delle cartucce
vuote destinate al riciclaggio
457 mm A
450 mm L
424 mm P
In base alla disponibilità, le specifiche sono esatte al momento della pubblicazione, ma sono soggette a modifiche senza preavviso. Ad eccezione di errori e omissioni. Nessuna parte di questo documento ha valore
contrattuale. I termini e le condizioni di vendita e di assistenza sono applicabili e disponibili su richiesta e all’indirizzo www.euro.dell.com. 1. L’assistenza può essere fornita da terzi. I tecnici verranno inviati in loco
se necessario qualora l’assistenza telefonica risulti inefficace per risolvere il problema. Soggetta a disponibilità dei componenti, limitazioni geografiche e termini del contratto di assistenza. I tempi dell’assistenza
dipendono dall’ora della chiamata a Dell. L’unità difettosa deve essere restituita. Le unità sostituite possono essere rimesse a nuovo. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi
di Dell Computer Corporation. Microsoft, PowerPoint, Windows e Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. PaperPort è un marchio di Visioneer Communications, Inc. ENERGY STAR è
un marchio registrato della Environmental Protection Agency degli Stati Uniti. Dell rinuncia agli interessi di proprietà su marchi e denominazioni di terzi. © 2004 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
EU882/17giugno2004
Prestazioni eccezionali. Facile come
Visitate il sito www.euro.dell.com per ulteriori informazioni.