CID AMICI DELLA MUSICA CIRCOLO MUSICALE SONDALO DI SONDRIO 51° ANNO DALLA FONDAZIONE 53° ANNO DALLA FONDAZIONE STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 SINFONICA - CAMERISTICA - BALLETTO PROGRAMMA - JAZZ STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 La Stagione di Concerti 2013-2014 è realizzata con il sostegno di: MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI Direzione Generale per lo Spettacolo dal vivo REGIONE LOMBARDIA Direzione Generale Culture, Identità e Autonomie della Lombardia PROVINCIA DI SONDRIO settore Istruzione e Cultura COMUNITA’ MONTANA ALTA VALTELLINA DI BORMIO COMUNE DI SONDRIO COMUNE DI SONDALO B.I.M. Bacino Imbrifero Montano dell’Adda Fondazione Pro Valtellina Fondazione Credito Valtellinese Le manifestazioni realizzate a Bormio, Grosio, Grosotto, Poggiridenti sono realizzate con la collaborazione delle rispettive Amministrazioni Comunali. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 DOMENICA 24 NOVEMBRE 2013 DOMENICA 1 DICEMBRE 2013 ore 20.45, Sondrio, Auditorium Torelli ore 20.45, Sondalo, Palazzetto Comunale YURY REVICH, violino ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA PIOTR KOSCIK, pianoforte PERGOLESI Sonata in mi maggiore per violino e pianoforte MOZART Sonata in sol maggiore per violino e pianoforte (K. 301) CIAIKOVSKIJ Valse Scherzo, op.34 SARASATE Zingaresca (arie zingare), op.20 RAVEL Sonata in sol per violino e pianoforte BACH Aria sulla quarta corda (dalla Suite BWV 1068) RACHMANINOV Vocalise per violino e pianoforte SARASATE Fantasia sulla “Carmen”, op.25 Moscovita nato nel 1991 il violinista Yuri Revich ha una importante carriera internazionale: nel maggio 2009 ha fatto il suo debutto alla Carnegie Hall di New York, è recente il successo riportato alla Scala di Milano con l'esecuzione del Concerto per violino di Ciaikovskij con l'Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi diretta da Zhang Xian. Il programma a Sondrio è assai poliedrico ed esige una maestria tecnica superlativa, soprattutto nei due indiavolati lavori di Sarasate. Revich attualmente suona un Balestrieri 1783 affidatogli dalla Goh Family Foundation di Singapore. Con lui il giovane pianista polacco Piotr Koscik. STRUMENTISTI DELL'ORCHESTRA DI FIATI DELLA VALTELLINA ANDREA BACCHETTI, pianoforte GIANCARLO DE LORENZO, direttore BEETHOVEN La vittoria di Wellington, op.91 BEETHOVEN Concerto n° 1 per pianoforte e orch. in do magg., op.15 BEETHOVEN Concerto n°4 per pianoforte e orch. in sol magg., op.58 Il concerto, tutto dedicato a Beethoven, è affidato all’Orchestra Filarmonica Italiana e al direttore Giancarlo De Lorenzo. Con loro il pianista Andrea Bacchetti, già bambino prodigio, prediletto da Luciano Berio, personaggio che impressiona per la sua “stranezza”di musicista e la sua profondità emotiva. Lo sentiremo nel Primo e il Quarto Concerto di Beethoven, preceduti da un altro Beethoven più celebrativo, La Battaglia di Wellington per doppia orchestra e due ensemble bandistici. È un’opera poco eseguita del grande Maestro di Bonn, anche per il particolare organico orchestrale, qui rinforzato dagli Strumentisti dell’Orchestra di Fiati della Valtellina di Lorenzo Della Fonte. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 LUNEDÌ 16 DICEMBRE 2013 SABATO 21 DICEMBRE 2013 ore 20.45, Grosio, Chiesa di San Giuseppe ore 20.45, Sondalo, Palazzetto Comunale KIEV NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA ACADEMIC UCRAINIAN NATIONAL CHOIR "DUMKA" OKSANA KRAMAREVA, soprano ALLA POZNAK, mezzosoprano LEONARDO GRAMEGNA, tenore TARAS STHONDA, basso NICOLA GIULIANI, direttore GIUSEPPE VERDI Messa di Requiem, per soli, coro e orchestra Atteso ritorno, a distanza di dodici anni dall’ultima esecuzione in Valtellina, della Messa di Requiem di Giuseppe Verdi con l’Orchestra Sinfonica Nazionale di Kiev e il Coro Nazionale Ucraino “Dumka”, due Complessi regolarmente ospiti delle stagioni musicali in Italia e nel resto dell’Europa. Il Coro di ottanta elementi, l’Orchestra di sessanta strumentisti, oltre alle trombe esterne per il Dies irae ed un eccellente quartetto di solisti vocali permetterano al direttore Nicola Giuliani di restituire all’opera le grandiose sonorità che Verdi aveva previsto nella immensa partitura. Un primo omaggio a Verdi nel duecentesimo anniversario della nascita. CECILIA LODA, mandolino GIAMPAOLO MAZZAMUTO, tromba GIANCARLO DE LORENZO, direttore PERGOLESI Concerto n.5 in mi bem.magg. HUMMEL Concerto in sol magg. per mandolino e orch. VIVALDI Concerto in re magg. per mandolino e orch. PERGOLESI Concerto n.2 in sol magg. TELEMANN Concerto in re magg. per tromba e orch. VIVALDI Concerto grosso in sol min. F IV n.8 Tradizionale 3 Christmas Carol per tromba e orch. Un concerto dal programma che potremmo definire prezioso ci sarà proposto dall’Orchestra da Camera della Filarmonica Italiana diretta da Giancarlo De Lorenzo, con solisti la mandolinista Cecilia Loda e il trombettista Giampaolo Mazzamuto. I due Concerti di Pergolesi, i Concerti per mandolino di Vivaldi e di Hummel, quello celeberrimo per tromba di Telemann e alcuni Christmas Carols per tromba e orchestra ci trasporteranno nelle atmosfere proprie del periodo natalizio. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 VENERDÌ 27 DICEMBRE 2013 VENERDÌ 17 GENNAIO 2014 ore 21, Bormio, Palazzo Pentagono ore 21, Sondalo, Palazzetto Comunale BALLETTO DI MILANO BUDAPEST STRINGS CHAMBER ORCHESTRA Direttore artistico Carlo Pesta ENRICO BERUSCHI, voce narrante W VERDI balletto in due atti su musiche di Giuseppe Verdi (Nuova produzione) Coreografie: Agnese Omodei Salé Luci: Lorenzo Pagella Assistente coreografo: Federico Veratti Il Balletto di Milano, prima Compagnia italiana ad esibirsi al Teatro Bolshoi di Mosca, è oggi considerato tra le realtà di maggior livello artistico nel campo della danza in Italia. Da pochi giorni il Balletto è il padrone di casa al Teatro di Milano, sua sede stabile, recentemente inaugurato con lo spettacolo W WERDI, un omaggio della Città di Milano al grande compositore, in occasione del bicentenario della nascita, con i balletti tratti dalle opere più celebri, da “Aida” a “La traviata”, a quelli splendidi e poco rappresentati del “Macbeth” e de “I vespri siciliani”. Narratore, nei panni di Verdi stesso, l’attore Enrico Beruschi. JULIA PUSKER, violino solista VIVALDI Le quattro Stagioni da “Il Cimento dell’Armonia e dell’Invenzione”, op.8 PIAZZOLA – Las cuatros Estaciones porteñas. La Budapest Strings Chamber Orchestra è un gruppo d’archi che gira il mondo riscuotendo ovunque successi; la cura e la bellezza del suono sono una loro dominante. Da noi eseguiranno, oltre alle arcinote «Quattro stagioni» vivaldiane, la versione che l' argentino Astor Piazzolla compose 250 anni dopo. Las cuatro estaciones porteñas (cioè, di Buenos Aires), lontanissime dai colori brillanti e dai leggiadri equilibri del barocco veneziano, rappresentano un mondo fatto di struggimento e di tenerezza, che palpita al ritmo del tango. La giovane Julia Pusker suona un violino Maggini del 1600, di proprietà della Royal Academy of Music di Londra. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 VENERDÌ 31 GENNAIO 2014 SABATO 8 FEBBRAIO 2014 ore 20.45, Sondrio, Auditorium Torelli ore 20.45, Sondalo, Palazzetto Comunale ALAN WEISS, pianoforte ORCHESTRA DI FIATI DELLA VALTELLINA BACH Preludio e fuga per organo in re min. (BWV 539) * BRAHMS Variazioni sopra un tema originale, op.21 * LISZT Sonetto 104 del Petrarca * TARREGA Recuerdos de la Alhambra * N.MEDTNER The Muse, op.21 n.1 * CHOPIN Sonata n. 3 in si min., op.58 [* trascrizioni di Alan Weiss] Alan Weiss, americano di New York City, è stato definito dal leggendario pianista Rudolf Firkušný, uno dei più grandi interpreti della sua generazione. Dopo qualche anno dedicato alla chitarra, il pianoforte diventa il suo nuovo strumento; è anche abile trascrittore, come dimostra in questo programma. Partecipa abitualmente ai “progetti” di Marta Argerich. Completa l’accattivante programma la Terza Sonata di Chopin, monumento della scrittura pianistica di tutti i tempi. MICHELE MONTEMURRO, pianoforte LORENZO DELLA FONTE, direttore GERSHWIN Porgy and Bess, suite GERSHWIN Rhapsody in blue STRAWINSKY Ragtime SCIOSTAKOVIC Jazz Suite n.2 L’Orchestra di Fiati della Valtellina è al centro di un programma ideato dal suo direttore Lorenzo Della Fonte, dedicato all’età del jazz, genere che ha influenzato parecchia musica del Novecento. Avremo così modo di ascoltare, oltre alla Suite da Porgy and Bess, la prima versione della celebre Rhapsody in Blue di George Gershwin nel suo organico originale, sorta di “via di mezzo” fra l’orchestra di fiati e la tipica formazione della big-band jazzistica. La parte solistica del pianoforte sarà affidata al giovane pianista chiavennasco Michele Montemurro. Sorprenderanno Strawinsky e soprattutto Sciostakovic con la seconda Jazz Suite. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 GIOVEDÌ 20 FEBBRAIO 2014 DOMENICA 9 MARZO 2014 ore 20.45, Grosotto, Santuario della B.V. delle Grazie ore 20.45, Sondrio, Auditorium Torelli ORCHESTRA SINFONICA "G.ROSSINI" DI PESARO CONCERTO JAZZ GABRIELLA COSTA, soprano GIANCARLO DE LORENZO, direttore DUO PETRELLA - GUIDI GIANLUCA PETRELLA, trombone, effetti GIOVANNI GUIDI, pianoforte in HAYDN Sinfonia n. 44 in mi min. (“Trauer-Sinfonie”) BOCCHERINI Stabat Mater, per soprano e orchestra L’Orchestra Sinfonica “Rossini” di Pesaro è specializzata nell'esecuzione del repertorio del periodo classico. Di grande prestigio la sua presenza costante nel cartellone del ROF- Rossini Opera Festival, oltre alla intensa attività concertistica svolta nel corso di tutto l’anno. Al centro del programma lo Stabat Mater di Luigi Boccherini, partitura connotata da una struggente densità malinconica. Solista di spicco, Gabriella Costa, soprano che frequenta i maggiori Teatri d’opera. Completa il programma la Trauer-Sinfonie di Haydn, altra celebre partitura: il musicista chiese che il movimento lento di questa sinfonia venisse suonato al suo funerale. SoupStar Giovanni Guidi e Gianluca Petrella sono due degli esempi più convincenti di come le nuove generazioni del jazz italiano abbiano la capacità di mettersi in gioco delineando nuove strade non solo nel campo del proprio strumento ma anche come organizzatori di suoni di prima scelta; jazzisti di rango, quindi, ma, soprattutto, esponenti di spicco della migliore musica contemporanea. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 VENERDÌ 28 MARZO 2014 LUNEDÌ 7 APRILE 2014 ore 20.45, Sondalo, Palazzetto Comunale ore 20.45, Sondrio, Auditorium Torelli ORCHESTRA SINFONICA DI SANREMO MARCELLO NARDIS, tenore BRUNO CANINO, pianoforte BRUNO SANTORI, direttore FAURE’ Pavane BIZET Sinfonia in do magg. PROKOFIEV Sinfonia n. 1 in re magg. (“Classica”), op.25 HAYDN Sinfonia n. 104 in re magg. (“London”) L’ Orchestra Sinfonica di Sanremo, con il suo direttore stabile Bruno Santori, propone un viaggio nel mondo della sinfonia che parte dal Settecento di Haydn (la celebre, op.104 “London”) per arrivare al Novecento di Prokofiev (la deliziosa “Classica”), attraverso il Bizet della sua unica Sinfonia in do. Al connazionale (e coevo) Fauré, l’aperura della serata con la famosa Pavane. Lieder di MOZART, BEETHOVEN, SCHUBERT, MENDELLSOHN-BARTHOLDY, SCHUMANN, LISZT, BRAHMS, WOLF, MAHLER, STRAUSS. Il tenore Marcello Nardis, cantante-interprete attivo sia nella musica da camera che sui palcoscenici operistici, dai molteplici interessi culturali (laurea in greco antico e archeologia, prossimo ad una laurea in musicolgia), frequenta il repertorio liederistico classico-romantico mitteleuropeo, cosa rara tra i cantati italiani. Nardis è anche pianista e in questa duplice veste ha interpretato sovente i Winterreise di Schubert. Lo accompagna in questo programma Bruno Canino, anch’egli proteiforme musicista dal repertorio sconfinato. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 MERCOLEDÌ 23 APRILE 2014 DOMENICA 11 MAGGIO 2014 ore 20.45, Sondrio, Auditorium Torelli ore 17.00, Sondalo, Palazzetto Comunale ILIA KIM, pianoforte ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE RACHMANINOV Preludi op.3, n.2; op.32, n.10 CHOPIN Walzer op.64,n.2 CHOPIN Ballata n.3, op47 WAGNER/LISZT Morte di Isotta BEETHOVEN Sonata n.23 in fa min., op.57 Ilia Kim, coreana di Seul, ha iniziato gli studi musicali in patria per proseguirli a Berlino e a Salisburgo. Ha debuttato alla Carnegie Hall di New York nel 1994, intraprendendo in seguito una intensa carriera internazionale come solista in recital e con orchestra. Il programma prevede, oltre all’”Appassionata” di Beethoven, le arditezze armoniche di Liszt-Wagner (“Morte di Isotta”), insieme a Walzer, Preludi e Ballate tra le più celebri di Rachmaninov e Chopin. ETTORE PELLEGRINO, violino GIANCARLO DE LORENZO, direttore MOZART Sinfonia n.1 in mi bem.magg. (K.16) MOZART Concerto n. 3 in sol magg. per violino e orch. (K.216) MOZART Serenata n.7 in re magg. (“Haffner”) (K.250) Tutto mozartiano il programma impaginato dall’Orchestra Sinfonica Abruzzese con la curiosità iniziale rappresentata dalla Prima Sinfonia (K.16), composta a Londra dal piccolo Wolfgang all’età di nove anni. Segue il Concerto per violino e orchestra (K.216), terzo dei cinque composto per questo strumento, e la Serenata “Haffner” (K.250). Ettore Pellegrino, violino solista e direttore artistico dell’Orchestra aquilana, suona un violino Goffredo Cappa del 1675. STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 FUORI ABBONAMENTO - INGRESSO LIBERO FUORI ABBONAMENTO - INGRESSO LIBERO SABATO 30 NOVEMBRE 2013 MARTEDÌ 31 DICEMBRE 2013 ore 20.45, Poggiridenti, Chiesa San Fedele I PICCOLI MUSICI DI CASAZZA FRANCESCA TIRALE, arpa STEFANO MORA, clarinetto e zampogna MARIO MORA, direttore Musiche di RUTTER, I.BERLIN, M.LEONTOVICH, DE LIGUORI,E.P. ALVARS, BRITTEN, VERDI I Piccoli Musici di Casazza (Bergamo) sono l’esempio di come un Coro di voci bianche di una piccola località di provincia possa divenire un modello di professionalità. Con il loro maestro Mario Mora hanno partecipato a numerose emissioni televisive e hanno collaborato con Orchestre e Cori, come quelli della RAI, per importanti e difficili lavori sinfonico-corali (War Requiem di Britten, Carmina burana di Orff) e operistici (Turandot, La bohème). Presentano un programma composito e poco conosciuto, con un omaggio al compositore britannico Benjamin Britten nel centenario della nascita, che ci porterà a scoprire la loro vocalità applicata a stili musicali assai differenti fra loro. ore 22.00, Sondrio, Piazza Garibaldi CONCERTO JAZZ PER IL NUOVO ANNO con RABARBARO SWING APRICOT TREE STAGIONE DI CONCERTI 2013-2014 MODALITÀ DI INGRESSO Ordinario (26-64 anni) 190 SOCI “Stagione Amici della Musica + Cid” ABBONAMENTO INTERA STAGIONE (14 CONCERTI) Terza età Familiare aggregato Giovani (da 65 anni) (ORDINARIO) (RIDOTTO) (fino a 25 anni) 160 130 100 50 (Gli importi sono comprensivi di quote associative) NON SOCI: BIGLIETTI DI INGRESSO AL SINGOLO CONCERTO 15 € intero - 3 € giovani (per i concerti del 24/11 - 17/1 - 31/1 - 9/3 - 7/4 - 23/4) 25 € intero - 6 € giovani (per i concerti del 1/12 - 16/12 - 21/12 - 27/12 - 8/2 - 20/2 - 28/3 - 11/5) INFORMAZIONI E VENDITA ABBONAMENTI, presso: MORBEGNO Biblioteca “E.Vanoni” – Via Cortivacci, 4 (tel.0342 610323) “Vanradio” Via Vanoni, 44 (tel. 0342 612788) SONDRIO Segreteria CID - Circolo Musicale “La Pianola” – Via Battisti 66 (tel. 0342 219515) TIRANO “Il ’95 di Mario Cometti” – P.za Cavour (tel. 0342 702569) SONDALO Segreteria “Amici della Musica” – Via Verdi 2 (tel.0342 801816) BORMIO Ufficio Turistico – Via Roma, 131/b (tel.0342 903300) Bonifico sul conto corrente bancario, intestato”Amici della Musica,Sondalo”, presso Credito Valtellinese/Sondalo (IBAN IT37Z0521652260000000000055) Banca Popolare di Sondrio/Sondalo (IBAN IT77O0569652260000001999X65) SERVIZIO BUS NAVETTA (gratuito per i Soci) Per tutti i concerti in abbonamento della Stagione viene attivato un apposito servizio di trasporto in autobus con partenze da Delebio e da Semogo (con fermate intermedie sui rispettivi percorsi) e ritorno al termine della manifestazione. Orari e modalità del servizio saranno indicati di volta in volta nei programmi di sala che verranno inviati ai Soci alcuni giorni prima del concerto. LA DIREZIONE SI RISERVA DI APPORTARE AL PROGRAMMA EVENTUALI MODIFICHE E/O SOSTITUZIONI PER CAUSA DI FORZA MAGGIORE. COMUNE DI SONDALO SUPPLEMENTO NR.1 AL PERIODICO “AMICI DELLA MUSICA-SONDALO” NR. 5/2013 PROVINCIA DI SONDRIO COMUNE DI SONDRIO