DVRRemote
Manuale d’uso
V1.1
00P2DG094ZSEA1
Contenuto
1
Panoramica ...............................................................................................................4
2
Requisiti di sistema ...........................................................................................4
3
Inizio della configurazione.....................................................................................5
ٛ
3.1 Modifica delle impostazioni internet....................................................................5
ٛ
3.2 Installazione del software remoto.......................................................................6
ٛ
3.2.1 Log in / Log off ........................................................................................8
ٛ
3.2.2 Aggiornamenti del software.............................................................................9
4.
Operazioni di base...............................................................................................10
ٛ
4.1 Visualizzazione del video dal vivo.....................................................................10
ٛ
4.1.1 Selezione della modalità di visualizzazione...................................................11
ٛ
4.1.2 Gestione telecamere tramite controllo Dome.................................................11
ٛ
4.2 Registrazione istantanea.................................................................................12
ٛ
4.3 Riproduzione del video.....................................................................................13
ٛ
4.3.1 Riproduzione locale dei file *.drv................................................................13
ٛ
4.3.2 Riproduzione del video in diretta....................................................14
ٛ
4.3.3 Comandi di riproduzione................................................................................14
5.
Configurazione dell’unità remota............................................................................15
ٛ
5.1 Configurazione del sistema...............................................................................17
ٛ
5.1.1 Versione ..................................................................................................17
ٛ
5.1.2 Lingua ..............................................................................................18
ٛ
5.1.3 Data / Ora............................................................................................19
ٛ
5.1.4 Nome unità.............................................................................................21
ٛ
5.1.5 Configurazione RS485....................................................................................22
ٛ
5.1.6 Tono tasti...............................................................................................23
ٛ
5.2 Configurazione della telecamera.......................................................................24
ٛ
5.3 Configurazione della registrazione....................................................................25
ٛ
5.3.1 Registrazione programmata...........................................................................26
ٛ
5.3.2 Configurazione preimpostata........................................................................27
ٛ
5.3.3 Configurazione ezRecord...............................................................................29
ٛ
5.3.4 Registrazione circolare..............................................................................30
ٛ
5.4 Event Setup..................................................................................................31
ٛ
5.4.1 Buzzer interno......................................................................................31
ٛ
5.4.2 Icona evento............................................................................................32
ٛ
5.4.3 Durata dell’evento.....................................................................................33
ٛ
5.4.4 Configurazione di ogni singolo canale.....................................................33
ٛ
5.4.5 Configurazione del database........................................................................36
6.
Risoluzione problemi......................................................................................37
6.1 Non appare nessuna immagine dopo aver effettuato la connessione...........37
6.2 Richiesta di aggiornamento .ocx .............................................................38
Appendice: Configurazione del DVR connesso al router....................................................40
1. Panoramica.
DVRRemote è un software remoto browser-based progettato per gestire la
serie Triplex MPEG-4 DVR. Grazie all’utilizzo di questo software è possibile
vedere il video dal vivo e quello registrato.
Il videoregistratore digitale serie Triplex MPEG-4 DVR scarica
automaticamente i plugin DVRRemote sul computer connesso quando si
stabilisce la connessione all’unità Triplex MPEG-4 DVR tramite l’inserimento
dell’indirizzo IP dell’unità nel campo dell’indirizzo presente sul browser.
Le operazioni effettuabili attraverso il software DVRRemote sono:
•
•
•
Visualizzazione remota dal vivo.
Controllo remoto delle telecamere Dome.
Connessione fino a quattro utenti in contemporanea alla serie Triplex
MPEG-4 DVR utilizzando DVRRemote
2. Requisiti di sistema.
Componenti
Personal Computer
Requisiti fondamentali
Processore Pentium-3 600 MHz (Pentium Celeron
oppure preferibilmente processore Pentium-4
1.5GHz). Memoria RAM da almeno 256 MB, Hard
Drive 20 MB disponibili per l’installazione del
software.
Sistema Operativo
Windows XP, 2003
Windows 2000
Web Browser
Microsoft Internet Explorer versione 6.0 o
superiore. Nelle pagine seguenti viene abbreviato
con l’acronimo “IE. NOTA: L’utilizzo del software
DVRRemote richiede il componente ActiveX;
consigliato IE.
Monitor
Risoluzione minima richiesta: 1024 x 768 e 16-bit
colori.
Video Card
Network Card
XVGA con RAM video da 16 MB.
Operazione 10Base-T (10 Mbps) o 100Base-TX
(100 Mbps); deve combaciare con la
configurazione di rete
3. Inizio della configurazione
Fare riferimento alle istruzioni riportate in seguito per
installare il software remoto DVRRemote.
3.1 Modifica delle impostazioni internet.
È necessario che il PC con il quale si vuole utilizzare DVRRemote sia
impostato in modo tale da consentire l’esecuzione dei plugin ActiveX. Seguire
le istruzioni riportate qui di seguito per configurare correttamente le
impostazioni di sicurezza di Internet.
•
•
•
•
Prima di attivare il software remoto controllare l’indirizzo IP dell’unità serie
Triplex MPEG-4 DVR. Per verificare l’indirizzo IP, premere il tasto MENU
presente sull’unità DVR ed immettere la password per accedere al menu
Principale OSD; selezionare <System Setup>, <Network Setup> e infine
<LAN Setup>.
Avviare IE; selezionare <Tools> dal menu principale del browser,
successivamente <Internet Options> ed infine cliccare sul tab <Security>
Selezionare <Trusted sites> e cliccare su <Sites> per configurare le
impostazioni di sicurezza.
Deselezionare la casella di controllo “Require server verification (https://
******) for all sites in this zone” (Richiedi verifica server (https://) per tutti i
siti dell’area). Inserire nel campo l’indirizzo IP dell’unità e cliccare su <Add>
per aggiungere il sito Web all’area.
•
Cliccare su <OK> per salvare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo
Siti attendibili.
A questo punto sarà possibile proseguire con la configurazione del software
DVRRemote.
3.2 Installazione del Software remoto.
Lanciare IE per avviare l’installazione del software DVRRemote sul computer.
È possibile salvare l’indirizzo IP dell’unità remota tra i Preferiti del browser al
fine di garantire un accesso più veloce per le volte successive.
•
Avviare IE ed inserire l’indirizzo IP dell’unità serie Triplex MPEG-4 DVR
nel campo dell’indirizzo che si trova nella parte superiore del browser,
come illustrato nell’immagine sottostante.
•
Comparirà due volte la finestra di dialogo per accettare i controlli ActiveX
ed i plugin ”. Cliccare su <YES> affinché vengano scaricati i plugin del
software DVRRemote ed installati automaticamente sul PC connesso.
NOTA: Non inserire nell’indirizzo gli zeri iniziali dopo i punti. Ad
esempio “192.068.080.006” deve essere trascritto come
“192.68.80.6”.
NOTA: Se la porta 80 attivata di dafault viene modificata, per
esempio, con la porta 81, si dovrà inserire il seguente indirizzo IP:
192.68.80.6:81
NOTA: affinché l’aggiornamento avvenga correttamente
necessario possedere i privilegi dell’utente amministratore.
•
è
Un sistema di controllo versione verificherà se il software DVRRemote sia
già installato e controllerà se la versione è la stessa di quella memorizzata
sulla specifica unità Triplex MPEG-4 DVR. Il processo potrebbe durare
fino a 30 secondi.
Una volta terminato il download del software apparirà la finestra di login.
3.2.1 Log in / Log off
Il software DVRRemote permette l’accesso fino a 4 utenti in
contemporanea ad un’unità Triplex MPEG-4 DVR.
Seguire le istruzioni sottoelencate per vedere il filmato dall’unità remota:
•
•
•
•
Inserire l’indirizzo IP dell’unità serie Triplex MPEG-4 DVR nella barra
dell’indirizzo del browser per avviare il software DVRRemote.
Inserire User Name e password. Il nome utente e la password predefiniti
sono riportati nella tabella sottostante. Se necessario salvare la password
nella lista.
Cliccare su <OK> per effettuare il login all’unità serie Triplex MPEG-4
DVR. L’operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.
Se la connessione è stata effettuata con successo sulla finestra principale
verrà visualizzata l’immagine dal vivo delle telecamere connesse.
Chiudendo il browser IE si effettua automaticamente il log off dal sistema.
3.2.2 Aggiornamenti del software.
Qualora fosse disponibile una nuova versione del software DVRRemote
l’aggiornamento partirà in automatico non appena si effettua l’accesso
all’unità serie Triplex MPEG-4 DVR. Seguire le istruzioni sottoelencate per
effettuare l’aggiornamento del software.
•
Apparirà ora il messaggio “Browser will be closed”. Cliccare su <Yes> per
avviare il download dell’aggiornamento della versione.
•
Avviare nuovamente IE ed inserire l’indirizzo IP dell’unità remota serie
Triplex MPEG-4 DVR nella barra dell’indirizzo presente sul browser.
•
Una volta terminato il download del software apparirà la finestra di Login.
Fare riferimento alla sezione 3.2.1 Log in / Log off.
4. Operazioni di base.
Una volta eseguita la connessione tra il computer e l’unità remota apparirà la
finestra principale del software DVRRemote, come raffigurato nell’immagine
sottostante.
Le telecamere connesse all’unità remota verranno elencate sulla sinistra della
schermata principale, mentre sulla destra verrà visualizzata una an array of
camera output windows.
Premere il tasto <F11> presente sulla tastiera per visualizzare la finestra
principale a schermo intero.
Nelle sezioni seguenti vengono descritte le funzioni attivabili dalla finestra
principale del software DVRRemote.
4.1 Visualizzazione del video dal vivo
Cliccare sul pulsante <Live> presente sulla barra degli strumenti della finestra
principale per visualizzare l’immagine dal vivo delle telecamere connesse
all’unità remota DVR.
È possibile selezionare la modalità di visualizzazione desiderata nell'unità
Triplex MPEG-4 DVR dopo che nella finestra principale comparirà l'immagine.
Fare riferimento alle seguenti sezioni per selezionare la modalità di
visualizzazione desiderata.
4.1.1 Selezione della modalità di visualizzazione.
È possibile impostare il numero di finestre visualizzate nella finestra principale.
Cliccare su uno dei pulsanti di visualizzazione presenti nell’angolo in fondo a
sinistra della finestra principale. È possibile scegliere fra le seguenti
visualizzazioni: 4, 9 e 16 telecamere.
Per visualizzare una finestra specifica a schermo intero fare doppio click sulla
finestra in questione oppure cliccare sul pulsante CAMERA della telecamera
corrispondente.
4.1.2 Gestione delle telecamere tramite controllo
dome
Grazie al software DVRRemote è possibile controllare e configurare da
remoto la telecamera Dome.
Cliccare su un tasto CAMERA qualsiasi per
visualizzare la telecamera a schermo intero.
Successivamente
cliccare
sul
pulsante
CAMERA accanto al quale è disposta un’icona
della dome.
Apparirà sulla sinistra della finestra principale il
Pannello di Controllo della Dome (come
rappresentato dall’immagine qui a destra).
Vengono descritte in seguito le funzioni presenti sul pannello
di
controllo
della
Dome.
Set Preset Points
Servirsi della presente funzione
per configurare le posizioni preimpostate.
Il software DVRRemote permette di impostare fino a 255 posizioni
preimpostate con DynaColor, American Dynamics, e dome Pelco (Pelco P &
Pelco D).
Servirsi dei tasti direzionali per muovere la telecamera dome fino al
raggiungimento del posizionamento desiderato. Cliccare sul pulsante e
selezionare il numero desiderato dalla lista a tendina. La posizione
preimpostata ha lo stesso nome del numero selezionato.
Go Preset Point
Questo pulsante serve per tornare al punto d'inquadratura preimpostato
che è stato precedentemente settato nell'apposito pannello di configurazione.
Selezionare il numero della camera per visualizzare la relativa posizione
preimpostata.
A.F. (Auto Focus)
Cliccare sul tasto corrispondente per la messa a fuoco automatica della
telecamera. In questo modo si otterrà una visione più nitida.
ID (Dome ID Setup)
Cliccare sul presente tasto per modificare l’ID e il protocollo della dome; sono
necessari i privilegi di amministratore per accedere alla presente funzione.
Focus
Serve a regolare la lente della telecamera ed attuare la messa a fuoco di
oggetti per una visione più nitida. Cliccare sui tasti di regolazione per
modificare l’impostazione della messa a fuoco.
Iris
Servirsi della presente funzione per aprire e chiudere l’obiettivo e regolare
l’entrata della luce nella telecamera. Cliccare sui tasti di regolazione per
modificare le impostazioni dell’obiettivo.
Zoom
Servirsi dei tasti di regolazione per effettuare lo zoom in avanti e all’indietro.
Zoomare in avanti per visualizzare i dettagli di un’area; zoomare indietro per
visualizzare un’area maggiore.
Direction Keys
Servirsi dei tasti direzionali per comandare il bandeggio orizzontale e/o
verticale della telecamera dome. Cliccare il tasto corrispondente alla direzione
in cui si vuole procedere.
4.2 Registrazione istantanea
La funzione di registrazione istantanea permette all’utente di registrare
velocemente il video sul computer.
Seguire le istruzioni sottoelencate per avviare la registrazione istantanea:
• Cliccare sul pulsante <Instant Recording>;
• Rinominare il file e selezionare la destinazione di salvataggio per il file
*.drv;
• Cliccare nuovamente sul pulsante per arrestare la registrazione.
NOTA: Il video registrato verrà salvato come file *.dvr. la
dimensione di ciascun file *.dvr sarà di 700MB. Nel caso in
cui la dimensione della registrazione fosse superiore a
700MB allora verrà divisa in 2 (o più) file.
4.3 Riproduzione del video.
Per accedere alle schermate di riproduzione, cliccare sul tasto <Play>
presente sulla barra degli strumenti della finestra principale. Il tabulatore
<Local Playback> permette all’utente di riprodurre un file video registrato con il
software DVRRemote scaricato e memorizzato sull’hard disk del computer.
Il DVR remoto continua a registrare durante la fase di riproduzione del video
sul computer.
4.3.1 Riproduzione locale dei file *.drv
Il tabulatore <Local Playback> permette all’utente di riprodurre i file *.drv
salvati localmente sull’hard disk del computer. L’immagine sottostante
raffigura la finestra di riproduzione locale.
Seguire le istruzioni sottoelencate per avviare la riproduzione di un file
scaricato con estensione *.drv con il software DVRRemote.
•
•
•
•
•
Cliccare su <Open>, apparirà la schermata di selezione file.
Selezionare il file video *.drv da riprodurre e cliccare su <OK>.
Cliccare su <OK> per avviare l’operazione; cliccare su <Cancel> per
annullare la riproduzione.
Servirsi dei comandi di riproduzione per visualizzare la riproduzione del
video. Le informazioni inerenti i comandi di riproduzione fanno riferimento
alla sezione 4.3.3 Comandi di riproduzione.
Dopo la riproduzione, cliccare su <Live> per tornare all’immagine dal vivo.
4.3.2 Riproduzione del video in diretta.
Seguire le istruzioni sottoelencate per riprodurre un filmato in diretta:
•
•
•
Cliccare sul tasto <Play> presente nella barra degli strumenti, apparirà il
tabulatore <Local Playback>.
Cliccare su <Open> per selezionare un file *.drv.
Cliccare su <OK> per avviare la riproduzione del file registrato *.drv.
4.3.3 Comandi di riproduzione
Durante la fase di riproduzione del video locale o remoto il software
DVRRemote è in modalità di riproduzione. La barra degli strumenti dei
comandi di riproduzione si trova nella finestra principale, come illustrato
nell’immagine sottostante:
Si fornisce di seguito una descrizione dei comandi e degli indicatori
riproduzione.
Fast Rewind – Riavvolgimento veloce
Servirsi del presente comando per invertire il senso della riproduzione. Ogni
volta che si clicca sul tasto Fast Rewind aumenterà progressivamente la
velocità di riavvolgimento: 1×, 2×, 4×, 8×, 16×, oppure 32×.
Play / Pause – Riproduzione / Pausa
Cliccare sul presente pulsante per avviare la riproduzione del video; cliccare
nuovamente per mettere in pausa la riproduzione.
Fast Playback – Avanzamento veloce
Servirsi del presente comando per avviare l’avanzamento veloce del video.
Ogni volta che si clicca sul tasto Fast Playback aumenterà progressivamente
la velocità di avanzamento: 1×, 2×, 4×, 8×, 16×, oppure 32×.
Stop - Arresto
Arresta la riproduzione del video registrato.
5. Configurazione dell’unità remota.
Cliccare sul pulsante <MENU> presente sulla barra degli strumenti per
configurare da remoto l’unità Triplex MPEG-4 DVR. Apparirà il menu di
configurazione come illustrato nell’immagine sottostante.
Configuration Menu
Nel menu di configurazione viene presentato un elenco delle funzioni
necessarie alla configurazione da remoto delle unità serie Triplex MPEG-4
DVR. Nelle sottosezioni seguenti vengono descritte le funzioni e i tasti di
configurazione utilizzati nel menu OSD.
NOTA: Le impostazioni presenti nel menu di configurazione sono
valide unicamente per l’unità
L’utente amministratore ha la facoltà di effettuare liberamente la
configurazione dell’unità. Nel caso in cui si effettuasse il login al software
tramite account utente, la maggior parte delle impostazioni saranno di sola
lettura e non sarà possibile procedere alla configurazione delle stesse.
NOTA: Se c’è un accesso al menu di configurazione OSD da
parte di un account con le credenziali di Amministratore non si è
abilitati al salvataggio delle impostazioni come Amministratore dal
software DVRRemote. L'account Administrator del TRIPLEX
Mpeg-4 DVR ha priorità su qualsiasi account.
Nella tabella sottostante vengono descritte le funzioni presenti nel menu di
configurazione.
Funzione
Descrizione
Configurazione
del sistema
Configura le opzioni relative al sistema presenti nell’unità
quali password, data/ora, impostazioni della rete, ecc.
Configurazione
della telecamera
Configura i titoli delle telecamere e altre opzioni relative alle
telecamere stesse presenti nell’unità.
Configurazione
della
registrazione
Configurazione
dell’evento
Configurazione
del database
Configura le opzioni relative alla registrazione presenti
nell’unità quali i parametri di registrazione evento e audio.
Configura il modo in cui l’unità remota gestisce gli eventi.
Mostra le informazioni inerenti il database. È di sola lettura.
Tasti presenti sulla schermata di configurazione
Sulla schermata di configurazione si trovano vari tasti (illustrati nell’immagine
sottostante) che permettono all’utente di salvare e uscire dalle impostazioni.
Viene riportata in seguito la descrizione dei presenti tasti.
• <OK>
È possibile salvare soltanto le impostazioni nella sezione della schermata di
configurazione nella quale si sta lavorando. Cliccare su <OK> per salvare le
impostazioni ed uscire dalla schermata di configurazione.
• <Cancel>
Cliccare su <Cancel> per uscire dalla schermata senza salvare le modifiche.
• <Apply>
Cliccare su <Apply> per salvare tutte le impostazioni nella schermata di
configurazione ed applicarle all’unità remota.
5.1 Configurazione del sistema
Dalla schermata di configurazione del sistema è possibile modificare le
impostazioni relative a lingua, data/ora e seriale RS-485 dell’unità.
Cliccare sul tasto <MENU> presente sulla barra degli strumenti della finestra
principale ed espandere il menu di configurazione del sistema servendosi
dell’icona più. Apparirà il menu completo di configurazione del sistema come
illustrato dalla figura presente qui di seguito.
Le opzioni presenti nel menu di configurazione del sistema vengono descritte
nelle seguenti sezioni del manuale.
5.1.1 Versione
Visualizzare il nome modello (Model Name), la versione Hardware e la
versione Software dell’unità connessa, mostrato nell’immagine sottostante. Le
suddette informazioni sono di sola lettura.
5.1.2 Lingua
Servirsi del menu lingua per selezionare la lingua desiderata
del sistema per il menu OSD ed i messaggi della schermata
dell’unità remota. La modifica della lingua diventa effettiva
subito dopo la selezione della stessa.
NOTA: Selezionando una lingua cambierà la lingua di sistema
dell’unità remota DVR ma non verrà modificata la lingua del
software DVRRemote.
5.1.3 Data / Ora
Cliccando su <Date/Time> apparirà il menu Data/Ora illustrato nell’immagine
sottostante. Servirsi del menu per configurare le impostazioni relative a
data/ora.
NOTA: Le seguenti funzioni “Date/Time Display”,
“Date/Time Display Mode” e “Date/Time Order settings”
valgono unicamente per l’unità DVR.
Date/Time Display
È possibile impostare la modalità di visualizzazione delle informazioni relative
a data e ora scegliendo la disposizione su una o due file. L’impostazione di
default è <1 Row>
Date Display Mode
È possibile impostare la modalità di visualizzazione della data dell’unità
remota. La data include l’anno (Y), il mese (M) e il giorno (D). Per modificare la
modalità di visualizzazione data, cliccare sulla freccia nera della presente
funzione e selezionare l’opzione desiderata dal menu a tendina. La modalità di
visualizzazione impostata di default è <Y/M/D> per entrambi i formati NTSC e
PAL.
Time Display Mode
Servirsene per impostare il formato ora dell’unità DVR a 12 o 24 ore.
L’impostazione di default è <24HR>
Date/Time Order
Opzione che serve ad impostare l’ordine di visualizzazione data/ora a <Date
First> oppure <Time First>.
Daylight Saving Time
Le seguenti opzioni servono a coloro che vivono in certe regioni per le quali
vale l’ora legale. Selezionare <ON> per attivare le seguenti impostazioni ora
legale, <OFF> per disattivare la funzione.
•
DST Start/ DST End
Le presenti opzioni servono ad impostare la durata dell’ora
legale. Inserire l’ora di inizio e di fine desiderate dell’ora
legale in entrambi i campi usando direttamente la tastiera, o
alternativamente il menu a tendina per selezionare l’ora e la
data desiderate.
•
DST Bias
Funzione che serve ad impostare lo sfasamento orario
dell’ora legale dall’orario impostato. Le opzioni disponibili
sono <30>, <60>, <90> e <120> minuti.
Una volta terminata la modifica delle impostazioni, ricordarsi
di eseguire una delle azioni sotto indicate:
•
Cliccare su <OK> per salvare le modifiche
•
Cliccare su <Apply> per salvare tutte le modifiche delle
impostazioni nel menu di configurazione.
•
Cliccare su <Cancel> per annullare l’operazione. Le
modifiche non verranno salvate.
5.1.4 Nome unità.
Opzione che serve a cambiare il nome dell’unità DVR
connessa. Per modificare il nome dell’unità inserire,
direttamente dalla tastiera, il nuovo nome nel campo
corrispondente.
5.1.5 Configurazione RS-485
Funzione che serve ad impostare i parametri della porta di comunicazione
RS-485 dell’unità remota. Cliccare su<RS485 Setup>, apparirà il menu di
configurazione RS-485 (RS485 Setup).
•
Unit ID
Opzione utilizzata per modificare l’indirizzo ID della porta RS-485 dell’unità.
L’ID varia da <1> a <255> e di default è <224>.
NOTA: Assicurarsi che due unità sullo stesso bus non
abbiano lo stesso ID RS-485
•
Baud Rate
Permette all’utente di specificare il baud rate della porta RS-485. È possibile
scegliere fra <2400>, <4800>, <9600>, <19200> e <38400>. L’impostazione
di default è <9600> baud.
• Bits
È possibile specificare i bit che sono associati al protocollo. Le opzioni possibili
sono <6>, <7> e <8> bit. L’impostazione di default è <8> bit.
• Stop
È possibile specificare i bit di stop associati ad un portocollo. Le opzioni sono
<1> e <2> bit di stop. Di default il bit di stop è <1>.
• Parity
Per specificare la parità associata al presente protocollo. È possibile scegliere
fra <ODD>, <EVEN>, e <NONE>. La parità di default è <NONE>.
5.1.6 Tono tasti.
Opzione da utilizzare per attivare o disattivare il beep acustico conseguente
alla pressione di un tasto (Key Beep). Selezionare <YES> per attivare il
segnale acustico, <NO> per disattivarlo.
5.2
Configurazione della telecamera.
Accedere al menu di configurazione della telecamera (Camera Setup) per
impostare da remoto le opzioni relative alle telecamere dell’unità DVR.
Cliccare inizialmente sul tasto <MENU> presente nella barra degli strumenti
della finestra principale e successivamente su <Camera Setup> per
ingrandire il menu. Cliccare sul canale desiderato per impostarne i parametri
corrispondenti.
Si fornisce in seguito la descrizione di ciascuna funzione presente nel menu.
Dome Protocol
Impostazione che serve a selezionare il protocollo di comunicazione associato
alla/alle telecamera/e dome connessa/e. Sono inclusi <DynaColor>, <AD422>,
<Pelco D>, <Pelco P>, <HITRON> e <None> (di default).
Dome ID
Impostazione che serve ad assegnare un numero ID alla telecamera dome
selezionata. Assicurarsi che il numero ID impostato per questa voce
corrisponda all’ID della dome.
Camera Title
Permette all’utente di impostare il titolo di una telecamera connessa all’unità
(fino a 11 caratteri). Il titolo verrà visualizzato sia sul monitor dell’unità DVR
remota sia sulla finestra principale del software DVRRemote.
Inserire direttamente da tastiera il titolo della telecamera nel relativo campo. I
titoli delle telecamere sono numerati di default rispettivamente da 1 a 16.
Covert
L’utente può scegliere di oscurare alcune telecamere mentre l’unità sta
registrando. Selezionare il canale ed impostare l’opzione <Covert> a <YES>
per oscurare la telecamera. Selezionando <NO> la telecamera non verrà
oscurata. L’impostazione di default è <NO>.
Brightness
Funzione che serve a regolare la luminosità dell’immagine della telecamera
selezionata visualizzata sul monitor.
Contrast
Permette di regolare il contrasto dell’immagine della telecamera visualizzata
sul monitor.
Saturation
Permette di regolare la saturazione dell’immagine della telecamera
visualizzata sul monitor.
Hue
Permette di regolare la sfumatura dell’immagine della telecamera selezionata
visualizzata sul monitor.
5.3 Configurazione della registrazione
Il menu di configurazione della registrazione (Record Setup) permette
all’utente di impostare le opzioni relative alla registrazione quali la
registrazione programmata, la configurazione preimpostata, orario di
registrazione da pre-allarme, la registrazione circolare / lineare, ecc.
Cliccare sul tasto <MENU> presente nella barra degli strumenti della finestra
principale e cliccare sull’icona più per espandere il menu di configurazione
della registrazione.
5.3.1 Registrazione programmata.
Il menu di registrazione programmata (Schedule Setup) permette di impostare
la programmazione dell’orario di registrazione di giorno, di notte e nel
weekend. Impostare i parametri relativi a “Night” e “Day” per la registrazione
programmata durante il periodo notturno e quello diurno. Il campo Weekend è
destinato alla registrazione programmata durante i fine settimana e durante le
vacanze.
•
Day/ Night Time Start
Con la presente opzione è possibile determinare l’orario di inizio della
registrazione del periodo diurno e di quello notturno. È possibile regolare
l’orario minuto per minuto. Il formato di visualizzazione dell’ora si basa sulle
impostazioni del “Time Display Mode”.
•
Day/ Night Time End
Con la presente opzione è possibile determinare l’orario di fine della
registrazione del periodo diurno e di quello notturno. È possibile regolare
l’orario minuto per minuto. Il formato di visualizzazione dell’ora si basa sulle
impostazioni del “Time Display Mode”.
•
Weekend Schedule
La presente opzione specifica se è attiva la registrazione programmata per il
weekend. Selezionare <YES> per attivare le impostazioni relative al fine
settimana.
• Weekend Start/End
La presente opzione indica il giorno e l’ora esatti in cui inizia la registrazione
programmata durante il weekend, ad esempio FRI 18:00. L’opzione “Weekend
End Time” indica il giorno e l’ora esatti in cui termina la registrazione
programmata durante il weekend, ad esempio MON 06.00. È possibile
regolare l’orario minuto per minuto
Si precisa che il valore inserito indica l’orario in cui si arresta la registrazione
programmata impostata per il periodo diurno e quello notturno e dunque l’inizio
della registrazione programmata impostata per il weekend.
5.3.2 Configurazione preimpostata
Servirsi della funzione <Preset Config> per selezionare la qualità ed il frame
rate della registrazione. L’utente potrà scegliere fra i vari livelli preimpostati di
qualità della registrazione: <Best Quality>, <Standard>, <Extended Record>,
<Event Only>, e <ezRecord>.
In relazione alle varie modalità di registrazione, nelle tabelle sottostanti
vengono descritte, per ogni canale, le opzioni relative alla configurazione
preimpostata per la modalità normale e da evento. Queste sono descritte in
termini di PPS e di dimensioni della registrazione.
Le condizioni preimpostate hanno la precedenza su qualsiasi altra
impostazione relativa la qualità e la velocità. L’impostazione di default è
<Standard>.
Record Mode: Full-D1 mode (NTSC: 720×480@30PPS) (PAL: 720×576@25PPS)
Preset
Normal
Event
Normal PPS
Event PPS
Event Active
Configuration
Quality
Quality
3.75 NTSC
15 NTSC
Both
Best Quality
20 KB
20 KB
(3.125 PAL)
(12.5 PAL)
(Alarm+Motion)
Standard
3.75 NTSC
(3.125 PAL)
14 KB
15 NTSC
(12.5 PAL)
20 KB
Both
Extended
Record
3.75 NTSC
(3.125 PAL)
8 KB
15 NTSC
(12.5 PAL)
20 KB
Both
Event Only
0 NTSC (0
PAL)
30 NTSC (25
PAL)
20 KB
Both
ezRecord
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
NOTE: If selecting this Record mode, only the image from channel 1~4 will be recorded.
Record Mode: Half-D1 mode (NTSC: 720×240@60PPS) (PAL: 720×288@50PPS)
Preset
Normal
Event
Normal PPS
Event PPS
Event Active
Configuration
Quality
Quality
Best Quality
3.75 NTSC
(3.125 PAL)
17 KB
30 NTSC (25
PAL)
17 KB
Both
(Alarm+Motion)
Standard
3.75 NTSC
(3.125 PAL)
11 KB
30 NTSC (25
PAL)
17 KB
Both
Extended
Record
3.75 NTSC
(3.125 PAL)
5 KB
30 NTSC (25
PAL)
17 KB
Both
Event Only
0 NTSC (0
PAL)
-
30 NTSC (25
PAL)
17 KB
Both
ezRecord
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Record Mode: CIF mode (NTSC: 360×240@120PPS) (PAL: 360×288@100PPS)
Preset
Normal
Event
Event Active
Normal PPS
Event PPS
Configuration
Quality
Quality
Best Quality
7.5 NTSC
(6.25 PAL)
14 KB
30 NTSC (25
PAL)
14 KB
Both
(Alarm+Motion)
Standard
7.5 NTSC
(6.25 PAL)
8 KB
30 NTSC (25
PAL)
14 KB
Both
Extended
Record
7.5 NTSC
(6.25 PAL)
2 KB
30 NTSC (25
PAL)
14 KB
Both
Event Only
0 NTSC (0
PAL)
-
30 NTSC (25
PAL)
14 KB
Both
ezRecord
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
5.3.3 Configurazione ezRecord
La funzione ezRecord permette di evitare le complicate impostazioni di
registrazione facilitando la configurazione. Si avvisa che la funzione può
essere adoperata solo nel caso in cui <ezRecord> sia stata selezionata come
opzione per il <Preset Config>.
•
How Many Days To Record
Per specificare il periodo di giorni da registrare. Il numero massimo di giorni
dipende dalla capacità dell’HDD, ovvero maggiore è la capacità dell’HDD e più
sarà alto il numero dei giorni che l’unità riuscirà a registrare.
• Daytime Record/ Night Record/ Weekend Record
Funzione che serve ad attivare / disattivare la registrazione durante il giorno.
Selezionando <YES> il DVR registrerà durante il giorno; selezionando <NO>
non vi saranno registrazioni in orario diurno.
• Overall Recording Condition
In base a come sono state impostate le funzioni descritte sopra la qualità verrà
rilevata automaticamente e mostrata sullo schermo. Questa funzione è di sola
lettura. Sono disponibili cinque modalità: <Best>, <High>, <Mid>, <Fair> e
<Low>. Si consiglia di mantenere la qualità superiore a “Middle”.
5.3.4 Registrazione circolare
È possibile scegliere la modalità di registrazione degli eventi tra la modalità
circolare e quella lineare. Nel caso in cui si optasse per la modalità circolare,
l’unità avvierà il processo di sovrascrittura sul file più vecchio salvando il
nuovo filmato all’interno dell’HDD. Scegliendo, invece, la modalità lineare
l’unità smetterà di registrare quando l’HDD è pieno.
Selezionare <ON> per registrare l’evento in modalità circolare; <OFF> per la
modalità lineare.
5.4 Configurazione evento.
Il menu di configurazione evento (Event Setup) consente di determinare il
modo in cui andrà ad agire l’unità serie Triplex MPEG-4 DVR in seguito al
rilevamento di un allarme.
Cliccare sul tasto <MENU> presente nella barra degli strumenti della finestra
principale e cliccare sul’icona più per espandere il menu di configurazione
evento
5.4.1 Buzzer interno
Questa funzione permette di attivare / disattivare il buzzer interno dell’unità.
Se impostato su <ON>, il segnale acustico risulta attivato in risposta ad un
allarme. Se impostato su <OFF>, il segnale acustico non è attivo.
L’impostazione di default è <ON>.
5.4.2 Icona evento
È possibile attivare (ON) / disattivare (OFF) la
visualizzazione dell’icona dell’evento sul monitor nel
momento in cui si verifica un allarme. L‘impostazione di
default è <ON>.
5.4.3 Durata dell’evento
Determina la durata del segnale e della funzione di
trasmissione di uscita dal momento in cui scatta l’allarme. La
durata dell’evento varia da 1 a 100 secondi. L’impostazione
di default è di 5 secondi.
5.4.4 Configurazione di ogni singolo canale.
Servirsi della presente opzione per impostare la modalità in cui verranno
gestite le condizioni di allarme.
Selezionare il canale desiderato e configurarne i parametri quali perdita del
segnale video, rilevamento movimento e le funzioni di ingresso e uscita
allarme.
Video Loss Detect
Funzione che serve ad attivare / disattivare il rilevamento di
perdita del segnale video quando scatta l’allarme.
Selezionare <ON> per attivare il rilevamento da allarme di
perdita segnale, <OFF> to disable per disattivare.
Motion Detect
Serve ad attivare o a disattivare la funzione dell’unità serie
Triplex MPEG-4 DVR di rilevazione movimento. Il valore di
default è <OFF>.
Nel caso in cui la funzione di rilevazione movimento sia attiva
è necessario definire i parametri di rilevazione del movimento
quali l’area di rilevazione e le impostazioni di sensibilità.
Detection Configuration
Cliccando sulla presente funzione apparirà il menu come
quello illustrato nell’immagine sottostante.
•
Sensitivity
Impostare il parametro per determinare la sensibilità di
rilevazione della camera. Un valore maggiore corrisponde
più sensibilità nella rilevazione del movimento. A motion
alarm will be triggered, once the amount of motion detected
exceeds the Threshold value.
Servirsi dei tasti direzionali SU / GIU per regolare il valore. Il
valore è indicato in incrementi del 4%
Assicurarsi di cliccare sul tasto “Apply” ogni qualvolta si sia
effettuato una modifica al valore affinché l’impostazione
venga salvata.
• Area Threshold
<Area Threshold> indicates the motion alarm triggered level;
if the percentage of triggered grids to total detection area is
greater than the set value, the motion alarm will be triggered.
For example, if 10 grids are selected and the <Area
Threshold> value is 70%, the motion alarm will be
triggered when seven grids are motion detected.
Utilizzare i tasti UP / DOWN per regolare il valore. The
value is indicated in 4% increment.
Ogni volta che si modifica il presente valore, accertarsi di
cliccare su “Apply” per salvare le modifiche.
Dopo aver apportato delle modifiche (ricordandosi di cliccare
su “Apply”), cliccare su
cliccare su
per avviare la rilevazione;
per fermare la rilevazione; cliccare su
per selezionare tutte le grids e infine cliccare su
per clear all selected grids
Alarm In
Questa funzione permette di attivare / disattivare la rilevazione dell’ingresso
dell’allarme. Selezionare <N/O> (Normal Open) or <N/C> (Normal Close) per
attivare il rilevamento da allarme oppure <OFF> per disattivare la rilevazione.
L’impostazione di default è <OFF>.
Nel caso in cui si selezioni <N/C> ma non fosse ancora stato installato alcun
dispositivo, l’allarme scatterà e l’icona di rilevamento dell’evento continuerà ad
essere visualizzato finché non si imposta la funzione a <N/O>, <OFF> oppure
fino all’installazione del dispositivo nell’unità.
Alarm Out
La presente funzione permette di assegnare un allarme ad un canale in
particolare per attivare le trasmissioni. I segnali possono essere utilizzati per
far attivare successivamente un segnale luminoso o una sirena.
Selezionare una delle seguenti opzioni: <A Only> indica “Alarm Out A” (uscita
allarme A), <B Only> indica “Alarm Out B” (uscita allarme B), <Both> indica
“Both Alarm Out” (uscita di entrambi gli allarmi) e <None> indica “No Alarm
Out” (nessuna uscita allarme). L’impostazione di default è <None>.
5.4.5 Configurazione del Database.
Il presente menu visualizza le informazioni degli hard disk
interni ed esterni.
•
<Total Size of HDD>
Mostra la capacità totale dell’HDD che è stato aggiunto
all’interno del database.
•
< Free Size of HDD>
Indica lo spazio disponibile per la registrazione dell’HDD
aggiunto all’interno del database. Le informazioni sono di
sola lettura.
6. Risoluzione problemi
6.1 Non appare nessuna immagine dopo aver
effettuato la connessione
Nel caso in cui siano state configurate tutte le impostazioni internet
menzionate nella sezione 3.1 Modifica delle impostazioni internet e non venga
ancora visualizzata l’immagine dopo aver connesso il DVR al computer si
raccomanda di:
•
Avviare IE, selezionare <Tools> dal menu principale del
browser, successivamente <Internet Options> ed infine il
tab <Security>. Apparirà la schermata delle impostazioni
di sicurezza come da immagine sottostante.
•
Cliccare su <Custom Level>, apparirà l’immagine
raffigurata qui di seguito.
•
•
Per la voce <All ActiveX controls and plug-ins> impostare
tutti i parametri a <Enable> o <Prompt>.
Cliccare su <OK> per salvare le impostazioni ed uscire
dalla schermata <Security>. Cliccare su <OK> per
chiudere la finestra di dialogo Opzioni internet.
6.2 Richiesta aggiornamento .ocx
Nel caso in cui in fase di connessione al software remoto si
aprisse ripetutamente la finestra illustrata di seguito con
richiesta di aggiornamento .ocx, seguire le seguenti istruzioni
per eliminare i fie temporanei di internet.
•
Selezionare <Tools> dal menu principale del browser, poi
<Internet Options> ed infine cliccare sul tab <General>.
•
Cliccare su <Delete Files> nel campo file temporanei di
internet (Temporary Internet Files). Apparirà la seguente
finestra:
•
•
Spuntare < Delete all offline content > e cliccare su <OK>.
Inserire l’indirizzo IP dell’unità Triplex MPEG-4 DVR per
effettuare nuovamente la connessione.
Appendice: Configurazione del DVR connesso al router.
In questa sezione viene descritto come configurare un router nel caso
in cui l’unità DVR si connette ad internet tramite router.
Per far funzionare correttamente un server web, come ad esempio un DVR,
l’utente dovrà configurare sia l’indirizzo’IP sia la porta dell’unità DVR
stessa, essenziali per la trasmissione di dati e di comandi. È possibile
regolare le impostazioni della porta dal menu di configurazione OSD del
DVR ed è necessaria una sola porta per effettuare l’operazione remota. Di
norma e di default il DVR utilizza la porta 80, nota come la porta http.
L’utente dovrà assicurarsi che la porta 80 non sia bloccata dal proprio ISP,
in tal caso sarà necessario trovare un’altra porta disponibile e modificare le
impostazioni del DVR.
Nel caso in cui un router, oppure un modem DSL sia installato, l’indirizzo IP
pubblico verrà assegnato al router invece che al DVR. L’unità DVR è
posizionata dietro al firewall (router) ed utilizza un indirizzo IP privato. Nella
maggior parte dei casi, l’indirizzo IP privato inizia con 192.168.x.x. Il router
dispone di due indirizzi IP, uno è l’indirizzo IP pubblico(IP WAN), l’altro è
l’indirizzo IP privato (IP LAN). L’indirizzo IP pubblico sarebbe 192.168.x.1.
Quando l’utente remoto vuole azionare il DVR dovrà inviare un comando
all’indirizzo IP pubblico, ovvero al router. Il router dovrà inviarlo all’indirizzo
private del DVR. In questo modo sarà necessario configurare il router per il
Port forwarding prima di poter vedere l’immagine da remoto dal DVR.
Per ulteriori dettagli sul port farwarding visitare il sito del produttore del
router.
Si fornisce in seguito un esempio di come si dovrebbe configurare il router.
Router
PC
DVR 1
DVR 2
(D-Link DI-724P+)
WAN IP: 218.160.54.13
IP: 192.168.0.100
IP: 192.168.0.167
Trigger port: 80
IP: 192.168.0.200
Trigger port: 81
LAN IP: 192.168.0.1
•
•
•
Per modificare le impostazioni del router è necessario
disporre di un computer con browser web.
Effettuare la connessione tramite IE dal PC al D-Link
DI-724P+. apparirà la schermata di configurazione dopo
aver inserito nome utente e password validi.
Cliccare sul tab <Advanced> e seguire le istruzioni per
configurare web port forward to DVR 1.
A. Selezionare la voce <Enabled> per configurare il servizio.
B. Inserire il nome dell’impostazione nel campo “Name”:
DVR1.
C. Inserire in “Private IP” il valore: 167
D. Selezionare per “Protocol Type”: <TCP>.
E. Inserire nel campo “Private Port”: 80.
F. Inserire nel campo “Public Port”: 80
G. Come impostazione della voce “Schedule” selezionare
<Always>.
H. Cliccare su <Apply>
•
Quando appare la seguente finestra, cliccare su
<Continue> per andare avanti.
•
Seguire le istruzioni sottoelencate per configurare la porta
web web port forward to DVR 2.
A. Selezionare la voce <Enabled> per configurare il servizio
B. Inserire il nome dell’impostazione nel campo “Name”:
DVR2.
C. Inserire in “Private IP” il valore: 200
D. Selezionare per “Protocol Type”: <TCP>.
E. Inserire nel campo “Private Port”: 81.
F. Inserire nel campo “Public Port”: 81.
G. Come impostazione della voce “Schedule” selezionare
<Always>.
H. Cliccare su <Apply>.
•
•
Ora sarà possibile vedere DVR 1 tramite
http://218.160.54.13:80 e DVR 2 tramite
http://218.160.54.13:81.
Nel caso in cui dietro al router vi fossero più di un
dispositivo DVR, riseguire le istruzioni per port mapping
setting.