Registrazione all’Ecotaxe – dati anagrafici
Con questa registrazione si richiede l’abilitazione di UTA MultiBox® per l’Ecotaxe.
Secondo il diritto francese il proprietario del veicolo in questione è soggetto all’imposizione fiscale dell’Ecotaxe. Chi non è
proprietario (ad es. per i veicoli a noleggio o in leasing) deve farsi registrare come debitore d’imposta. A questo scopo occorre
presentare i relativi contratti.
Si prega di osservare le norme e i requisiti per i documenti da allegare richiesti a seconda del caso. Se non viene presentata la
documentazione richiesta non è possibile effettuare la registrazione nel sistema Ecotaxe.
Si prega di inserire ora tutti i dati nelle seguenti pagine del questionario e
di inviare gli originali per posta alla:
UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG
z. Hd. Registrierungsservice
Heinrich-Eckstein-Str. 1
63801 Kleinostheim
GERMANY
Codice cliente UTA
Nome della società
Via e numero civico
CAP + località
Paese
Numero di p. IVA o numero
EORI.
Num. SIRET (per le aziende francesi)
Legale rappresentante:
PERSONA CON POTERE DI
FIRMA
Signore
Funzione
Amministratore/-trice
Signora
Procuratore/-trice
Cognome
Nome
Indirizzo E-Mail
Num. di telefono
(compreso il
prefisso inernazionale)
Referente per eventuali domande se diverso dalla persona sopraindicata:
REFERENTE
Signore
Signora
Cognome
Nome
Indirizzo E-Mail
Num. di telefono
(compreso il
prefisso internazionale)
Con la presente confermo che tutti i dati inseriti nel presente questionario di registrazione (compresi gli allegati) corrispondono a verità e sono completi, sono
conformi alla volontà dell’impresa che accetta il contratto e che sono regolarmente autorizzato a vincolare l’impresa che stipula il contratto a tutte le disposizioni
previste dal presente questionario di registrazione e dalle "Condizioni contrattuali UTA MultiBox®". Con la presente acconsento espressamente al salvataggio,
all’elaborazione e all’utilizzo dei miei dati da parte di UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG per la realizzazione del contratto. Con la firma del presente
questionario riconosco inoltre le “Condizioni contrattuali UTA MultiBox®“ disponibili online nel settore esclusivo UTA e dichiaro di averne preso atto e di accettarle.
Timbro dell’azienda e firma __________________________________________
Data _______________________
Il pagamento del pedaggio è soggetto alle norme sui pedaggi e/o alle Condizioni Generali di Vendita del rispettivo gestore del pedaggio.
Per eventuali ulteriori domande sulla registrazione dei pedaggi tutta la documentazione e le informazioni sono disponibili su Internet al sito www.uta.com/ecotaxe_it. La
V2.1a
Vostra filiale UTA è a disposizione al nr. 045-8250523. (Per i clienti in Svizzera: UTA TANK AG al numero: 041 - 7 60 95 33)
1
Codice cliente UTA
Registrazione all’Ecotaxe – dati del veicolo
Si prega di compilare con tutti di dati del veicolo richiesti.
I dati che ci servono sono reperibili dal libretto, basta cercare le lettere corrispondenti (A-G) che, per Vs. comodità, abbiamo indicato nella seconda riga della tabella.
Se le informazioni richieste non compaiono nel libretto dovrebbe essere allegata, se possibile, altra documentazione.
Targa automezzo
pesante
(A)
Per questo
numero di
targa
esiste già
un UTA
MultiBox®
Per questo
veicolo
serve un
nuovo
UTA
MultiBox®
Questo
veicolo deve
essere solo
registrato –
non serve
nessun UTA
MultiBox®
Paese
d’immatricolazione
Marca
Classe
veicolo
(N1-3 /
M1-3)
Categoria
d’emissione
EURO*
(1-6, EEV)
Emissione
in CO2 in
g/km
Numero
assi
trattore/m
otrice*
(J)
(V.9/V.14)
(V.7)
(L)
Nr. assi
complessivo
compreso
rimorchio
Massa totale
tecn.
ammessa in
kg
Massa totale
ammessa
nel paese
in kg
Peso totale
ammesso
dell‘autotreno
Massa a vuoto
del veicolo in
kg
(F.1)
(F.2)
(F.3)
(G)
Lo scrivente è **
(vedi CATEGORIE)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
*
**
Se non è annotato nessun dato relativo al numero degli assi o alla classe d’emissione EURO nella carta di circolazione del veicolo occorre inviare anche un certificato (documento COC / autorizzazione CEMT).
Se non è possibile dimostrare i dati indicati dal cliente il veicolo viene registrato nel sistema Ecotaxe con 2 assi e la più bassa classe d’emissione (0).
CATEGORIE:
 Proprietario
 Utilizzatore di mezzo in leasing (indicare qual è il locatore inserendo “leasing 1, 2 o 3” come da indicazioni fornite nell’allegato 1).
 Locatario (indicare qual è il noleggiatore inserendo “noleggio 1, 2 o 3” come da indicazioni fornite nell’allegato 2).
 Sub-locatario (mezzo fornito da azienda che non ne è proprietaria); fornire i dati del noleggiatore/proprietario così come indicati nell’allegato 2a.
A seconda dei casi il gestore del pedaggio richiede la presentazione di determinati documenti. Vi preghiamo di allegare tutto ai documenti di registrazione, altrimenti non potremo
procedere. I dettagli in merito a quanto richiesto sono riportati nel modulo "Riepilogo documentazione necessaria" (pag. 8).
V2.1a
2