JABRA STEP WIRELESS
L
jabra
Manuale dell’utente
jabra.com/stepwireless
© 2014 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un marchio
registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi indicati nel presente documento sono proprietà dei rispettivi titolari. Il marchio e il
logo Bluetooth® sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo
viene concesso in licenza a GN Netcom A/S. Il design e le specifiche possono essere modificati senza preavviso.
PRODOTTO IN CINA
MODELLO: OTE23
La dichiarazione di conformità è reperibile all’indirizzo
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 ACCESSORI IN DOTAZIONE
ITALIANO
INDICE
1.BENVENUTO....................................... 4
2. PANORAMICA SULLE CUFFIE............. 5
3. COME INDOSSARLE........................... 6
3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL
3.2 UTILIZZO DEL GELHOOK™
4. COME RICARICARE LA BATTERIA...... 8
5. COME CONNETTERLE......................... 9
6. COME UTILIZZARLE ......................... 10
6.1 GESTIRE PIÙ CHIAMATE
6.2 ELENCO DELLA GUIDA VOCALE
7.SUPPORTO.........................................14
7.1 DOMANDE FREQUENTI
7.2 CURA DELLE CUFFIE
8. SPECIFICHE TECNICHE.......................15
JABRA STEP WIRELESS
3
Grazie per aver scelto Jabra Step Wireless. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
FUNZIONI DI JABRA STEP WIRELESS
ITALIANO
1. BENVENUTO
ƒƒ Controlli sul cavo per una gestione semplice di
musica e chiamate
ƒƒ Resistente alle intemperie e alla polvere
ƒƒ Vestibilità sicura e comoda
JABRA STEP WIRELESS
4
GelHook™
L
Eargel
ITALIANO
2. PANORAMICA SULLE
CUFFIE
Porta
micro-USB
per la ricarica
jabra
R
Indicatore LED
Volume su
Tasto Multifunzione
Volume giù
Microfono
2.1 ACCESSORI IN DOTAZIONE
3 Eargel
Cavo USB
JABRA STEP WIRELESS
5
ITALIANO
3. COME INDOSSARLE
jab
ra
3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL
Seleziona fra tre dimensioni di Eargel per una
vestibilità e una comodità ottimali.
jabra
jabra
JABRA STEP WIRELESS
6
Il GelHook™ fornisce una vestibilità e una stabilità
ottimali.
JABRA STEP WIRELESS
ITALIANO
3.2UTILIZZO DEL GELHOOK™
7
Tira indietro con delicatezza la copertura della
porta di ricarica sull’altoparlante destro per
scoprire la porta micro-USB. Collega il cavo USB
alle cuffie e poi al PC per cominciare la ricarica.
ITALIANO
4. COME RICARICARE LA
BATTERIA
R
Sono necessarie circa 2,5 ore per caricare
completamente le cuffie.
JABRA STEP WIRELESS
8
La prima volta in cui le cuffie vengono accese,
queste proveranno a connettersi automaticamente
a qualsiasi telefono cellulare che abbia il Bluetooth
abilitato. Ti basta selezionare Jabra Step nell’elenco
dei dispositivi Bluetooth sul tuo telefono cellulare
per effettuare la connessione.
ITALIANO
5. COME CONNETTERLE
PER CONNETTERSI A UN NUOVO O A UN SECONDO
TELEFONO CELLULARE:
1.Assicurati che il Bluetooth sia attivo sul tuo
telefono cellulare.
2.Tieni premuto (per cinque secondi) il tasto
Multifunzione sulle cuffie fino a quando
l’indicatore LED non lampeggia rapidamente in
blu.
3.Seleziona Jabra Step nell’elenco dei dispositivi
Bluetooth sul tuo telefono cellulare per
effettuare la connessione.
NOTA: Se hai connesso due telefoni cellulari a Jabra Step Wireless, è possibile che sia
necessario selezionare quale telefono utilizzare per le chiamate e la musica. Apri il
menu Bluetooth sul telefono cellulare che desideri utilizzare per le chiamate e la
musica e seleziona Jabra Step Wireless dall’elenco di dispositivi.
JABRA STEP WIRELESS
9
ITALIANO
6. COME UTILIZZARLE
GelHook™
L
Eargel
Porta microUSB per la
ricarica
jabra
R
Indicatore LED
Volume su
Tasto
Multifunzione
Volume giù
Microfono
JABRA STEP WIRELESS
10
Accensione/
Spegnimento
Tieni premuto per tre secondi
il tasto Multifunzione fino a
quando il LED non lampeggia
Riprodurre
e mettere
in pausa la
musica
Sfiora il tasto Multifunzione
Rispondere/
Terminare una
chiamata
Sfiora il tasto Multifunzione
Rifiutare una
chiamata
Sfiora due volte il tasto
Multifunzione
Ricomporre
l’ultimo
numero
Sfiora due volte il tasto
Multifunzione quando non c’è
una chiamata in corso
Regolare il
volume
Sfiora i tasti Volume su o Volume
giù
Saltare una
traccia
Tieni premuto per un secondo il
tasto Volume su o Volume giù
JABRA STEP WIRELESS
ITALIANO
CHIAMATE E MUSICA
11
Con queste cuffie è possibile accettare e gestire
più chiamate contemporaneamente.
FUNZIONE
AZIONE
Terminare la chiamata
in corso e rispondere
alla chiamata in arrivo
Sfiora il tasto
Multifunzione
Passare dalla chiamata
attiva a quella in
attesa
Tieni premuto per
due secondi il tasto
Multifunzione
Mettere in attesa la
chiamata corrente
e rispondere alla
chiamata in arrivo
Tieni premuto per
due secondi il tasto
Multifunzione
Rifiutare una chiamata
in arrivo durante una
chiamata
Sfiora due volte il tasto
Multifunzione
JABRA STEP WIRELESS
ITALIANO
6.1GESTIRE PIÙ CHIAMATE
12
CLICCA PER
ASCOLTARE
COSA SENTI
Hello
ITALIANO
6.2ELENCO DELLA GUIDA VOCALE
Goodbye
Pairing mode
JABRA STEP WIRELESS
13
7.1 DOMANDE FREQUENTI
Consulta tutte le domande frequenti su jabra.com/
stepwireless
ITALIANO
7. SUPPORTO
7.2CURA DELLE CUFFIE
ƒƒ Conserva sempre le cuffie spente e protette in
modo sicuro.
ƒƒ Non conservarle in luoghi con temperature
troppo alte o troppo basse (al di sopra di
85°C/185°F e al di sotto di -40°C/-140°F). In caso
contrario, la durata della batteria si riduce e la
funzionalità delle cuffie può risultare
compromessa.
JABRA STEP WIRELESS
14
JABRA STEP WIRELESS
SPECIFICHE
Peso:
16,5 g
Dimensioni:
L 20 mm x L 20 mm x P 16 mm
Microfoni:
Microfono omnidirezionale da
4 mm
Altoparlante:
Altoparlante dinamico da
10 mm
Portata di funzionamento:
10 m/33 ft (dipende dal
telefono)
Versione Bluetooth:
4.0
Dispositivi accoppiati:
Fino a otto dispositivi,
due dispositivi connessi
contemporaneamente
(MultiUse™)
Profili Bluetooth
supportati:
A2DP (v 1.2), A mani libere (v
1.6), Cuffie (v 1.2), AVRCP (v 1.5)
Tempo di conversazione/
riproduzione:
Fino a 4 ore
Autonomia in standby:
Fino a 6 giorni
Temperatura di
funzionamento:
da -24°C a 70°C (da -11°F a
158°F)
Temperatura di
conservazione:
da -40°C a 85°C (da -40°F a
185°F)
Password o codice PIN per
l’accoppiamento:
0000
JABRA STEP WIRELESS
ITALIANO
8. SPECIFICHE TECNICHE
15
ITALIANO
JABRA STEP WIRELESS
REV B
www.jabra.com/stepwireless
16