Note per l’installazione e uso del comando remoto 21 0 3 18 6 15 9 12 INDICE USO E PROGRAMMAZIONE REMOTO 1 Remoto caldaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Modalità di funzionamento . . . . . . . . . 2 3 Programmazione ORA/DATA . . . . . . . 4 4 Abilitazione riscaldamento e/o sanitario 5 5 Programmazione termostato Automatico, Manuale, Spento . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 Funzioni temporizzate . . . . . . . . . . . . . 9 7 Modifica set temperatura ambiente . . 13 8 Temperatura acqua sanitaria . . . . . . . 14 9 Temperatura del circuito di riscald. . . 16 10 Abilitazione o Disabilitazione Autoapprendimento . . . . . . . . . . . . . . 16 11 Abilitazione o Disabilitazione Antigelo 17 12 Abilitazione o Disabilitazione Cronotermostato Remoto . . . . . . . . . . 18 13 Reimpostazioni Dati di Fabbrica . . . . 18 14 Segnalazioni Anomalie caldaia e Blocco/Sblocco da Remoto . . . . . . 19 15 Temperatura Ambiente e Sanitario . . 21 16 Programmazione dei livelli di temperatura ambiente e sanitario . 17 Programmazione oraria cronotermostato remoto . . . . . . . . . . . 18 Profili dei Programmi orari . . . . . . . . . 19 Programmazione oraria del preriscaldo sanitario . . . . . . . . . . . . . . 20 Finestre di Informazioni circuito riscald. 21 Finestre di Informazioni circuito san. 22 Finestre di Informazioni avanzate . . . 23 Finestre di impostazione parametri algoritmo di regolazione . . . . . . . . . . . INSTALLAZIONE REMOTO 1 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installazione del remoto . . . . . . . . . . . 3 Collegamento elettrico tra caldaia e remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamento di un termostato diverso o valvole di zona . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento Sonda esterna . . . . . . 22 25 29 31 34 36 38 40 45 45 46 49 53 Remoto caldaia 1 11 2 10 3 9 4 7 Caricamento Funzione Timer (se in manuale) o Vacanze (se in automatico) 8 Entrata Modalità programmazione (PROGR) 9 Abilitazione Solo sanitario --- Sanitario/Riscaldamento --- Nessuna 10 Decremento set temperatura sanitaria 11 Incremento set temperatura sanitaria Informazioni DISPLAY 12 8 1 2 3 4 7 6 14 15 16 17 18 \(5 5 Display di visualizzazione funzioni Incremento set temperatura ambiente Decremento set temperatura ambiente Visualizzazione temperatura ambiente --- Conferma modifiche 5 Cambio funzione in Automatico o Manuale o Spento (Stand --- by) 6 Caricamento Set Comfort (sole) o Economy (luna) 13 28 SETT 19 20 21 0 21" 3 PROFILE • irt 18 27 6 9 15 ss 12 DAY1234567 y 26 25 24 23 22 1 USO 1 USO I 12 Caldaia spenta 13 Funzione sanitario abilitata (SHOWER in atto se lampeggiante) 14 Richiesta di produzione acqua sanitaria 15 Richiesta di calore in riscaldamento 16 Funzione riscaldamento abilitata (ANTIGELO in atto se lampeggiante) 17 Dati programmati in CALDAIA o richiesta di potenza altra ZONA REMOTA 18 Comunicazione REMOTO --- CALDAIA attiva 19 Anomalia o richiesta di manutenzione 20 Temperatura di COMFORT in uso (SOLE) 21 Temperatura di ECONOMY in uso (LUNA) 22 Livello di fiamma del bruciatore --- Potenza data dalla caldaia 23 Funzione SPENTO TEMPORIZZATO o PROGRAMMA VACANZE in uso 24 Funzione TEMPORIZZATO in uso 25 Funzione MANUALE/FORZATO in uso 26 Funzione AUTOMATICO/FORZATO in uso 2 27 Temperatura ambiente in diminuzione 28 Temperatura ambiente in aumento 2 m Modalità di funzionamento Il funzionamento del remoto è possibile in tre modalità diverse: --- Normale Funzionamento (RUN) --- Programmazione Utente (PROGR) --- Informazione Avanzate (INFO) La prima modalità è quella di normale utilizzo, provvede ad eseguire le funzioni al momento abilitate o richieste dall’utente. La seconda è utilizzata per impostare l’ora il giorno della settimana le temperature dei set ed i programmi orari. La terza per impostare o visualizzare i parametri impostati in CALDAIA. L’ingresso nelle tre modalità avviene agendo come di seguito: --- Programmazione Utente (PROGR) 21 , 0 ,3 -2i (0) ecc, – – 6 9 15 12 PA, 3 , .... 22.3.c O 0 21 0 3 18 Per passare da RUN a PROG premere brevemente il pulsante I) appare per qualche secondo la scritta PRaR t RUPI m 9 15 21 18 9 15 12 –– 6 9 12 ' IR 3 --- Informazione Avanzate (INFO) I ...—. -22.2c (0) 1200 --- " ., 0 21 3 15 9 18 PROGR .„ 3 221(0) ex 6 USO 18 » A Per tornare da PROG a RUN premere brevemente il pulsante I) appare per qualche secondo la scritta 6 12 Per passare da RUN a INFO premere per almeno 3 secondi il pulsante I) appare per qualche secondo la scritta i NFO RUN 3 3 Premere il pulsante grammazione. , im*, - n — +ez per entrare in modalità pro- 25 -- 2511 CN SL i NFO USO Programmazione ORA/DATA Per tornare da INFO a RUN premere brevemente il pulsante appare per qualche secondo la scritta 111 RUN 0 21 0 3 21 3 22.3 (0) 223' (0) 223 RUPI 12CD , 18 6 18 9 15 12 M 4 3 6 15 9 12 In 3 Con i pulsanti e sarà possibile modificare il valore selezionato lampeggiante (ore). Premere il pulsante o OKi per passare da un valore all’atro. r 2I 2. Con i pulsanti e sarà possibile modificare il valore selezionato lampeggiante (minuti). Premere il pulsante e o OKi per passare da un valore all’atro. e 4 Abilitazione riscaldamento e/o sanitario É possibile abilitare o disabilitare le funzioni di Solo sanitario o Riscaldamento Sanitario premendo eventualmente più volte il pulsante Abilitato Solo sanitario (ESTATE) Premere il pulsante I r 1200 2. I I 3 F 5 USO I Con i pulsanti ■lb e v lb sarà possibile modificare il valore selezionato lampeggiante (data). Premere il pulsante fp per uscire dalla modalità programmazione. Funzioni Riscaldamento e/o Sanitario disabilitate (STAND BY) Premere il pulsante USO e 21 3 223 (6 i 12B0 Y1 21 '1-L3 1200 6 9 12 tr-- 3 18 6 15 9 12 in 3 3 Abilitato Riscaldamento/Sanitario (INVERNO) Premere il pulsante o 21 3 18 6 1200 \ O ) 15 im 3 6 9 12 -in 1200 21 3 3 f 15 \6 9 12 Le abilitazioni o eventuali programmi speciali sono segnalati dalla presenza dei seguenti simboli: --Nessuna funzione attiva (solo antigelo se abilitato. --Abilitate le funzioni Sanitario e Riscaldamento. --Lampeggiante in funzionamento antigelo. Abilitata esclusivamente la funzione Sanitario. --Lampeggiante in funzionamento Shower. 5 M Programmazione termostato Automatico, Manuale, Spento Esistono tre stati principali di funzionamento con relativi sottoprogrammi del cronotermostato: Automatico, Manuale, Spento: --- Automatico, in cui la temperatura ambiente viene gestita seguendo un andamento variabile nel tempo (profilo termico di regolazione) definito da un insieme di profili e set point programmabili. --- Manuale, in cui la temperatura ambiente viene regolata in base ad un set di temperatura fisso definibile dall’utente. --- Spento, in cui il sistema viene mantenuto in Stand ---by (eventualmente attivato se la tempe- ratura scende al di sotto del set antigelo in ogni caso se abilitato). Sottoprogrammi temporizzati: --- Automatico Forzato, in cui viene impostata fino al successivo set point una temperatura programmabile indipendente dal profilo di regolazione in uso. --- Manuale Temporizzato, in cui il sistema regola in base ad una temperatura impostabile per un certo periodo di tempo (programmabile) al termine del quale il crono passa ad un funzionamento Automatico. --- Spento Temporizzato o Programma Vacanze, il funzionamento in uso è segnalato dalla presenza delle seguenti icone (Temporizzato) o (Vacanze) lampeggianti. + Funzionamento cronotermostato in Automatico Premere il pulsante oo 7 USO --- 0 08 O F-m -22 eco' iPm 0 21 3 I (M \i 18 6 221 r USO 12 Nr 3 * DAT 3 IF• W 15 18 INT 0 3 #••••• 18 6 6 22.1 ( ) 12£10 3 3 18 Nr 6 9 15 12 t) 3 Cronotermostato Spento Premere il pulsante 0 0 0.5 5 12DO 3 -PP3(rm\ -P1A-P412 12 0 0 21 3 9 9 21 iF• 0 21 6 W-• •-r ✓ 3 18 9 15 0 21 12 0 Funzionamento cronotermostato in Manuale Premere il pulsante 0 0 OFS -r 0 231 221(0; oFF 18 O F-s -?? 6 9 15 12 0 21 3 15 9 18 12130 IP 6 12 j 3 Le abilitazioni o eventuali programmi particolari sono segnalati dalla presenza dei seguenti simboli: 8 funzionamento Automatico + funzionamento Automatico Forzato --- funzionamento Manuale --- + --- Spento --- + Spento Temporizzato --- + + 6 funzionamento Manuale Temporizzato Spento Vacanze Durante l’intero periodo sarà visibile in basso il tempo rimanente allo scadere della funzione temporizzata, tale periodo può essere in minuti da 10 a 90 (dicitura MM: nn) incrementabili o decrementabili a scalini di 10 minuti, in ore da 2 a 47 (dicitura HH: nn) con intervalli di un’ora o in giorni da 2 a 45 (dicitura GG: mm) con intervalli di un giorno. In questo caso il programma temporizzato ha il significato di PROGRAMMA VACANZE. Funzioni temporizzate Da Automatico a Spento Temporizzato Da AUTOMATICO è possibile attivare la funzione SPENTO TEMPORIZZATO o PROGRAMMA VACANZE premendo il pulsante , in tal caso viene segnalato l’avvio della funzione attraverso la scritta scorrevole in basso e quindi appare il tempo in minuti di durata della funzione SPENTO, programmabile con i pulsanti e , trascorso il quale il remoto ritorna ad attuare il programma AUTOMATICO. IF- s -22.1 IF 0 21 3 18 6 9 12 3 O 0 -221 O) 21 3 15 9 18 OFF 6 12 OFF I .1, 0 21 3 `, 18 6 ri tt ED s 9 15 12 9 USO ----- viene Da AUTOMATICO premendo il pulsante attivata la funzione SPENTO TEMPORIZZATO. b:.= 221( ) 0 23 1 18 Durante le funzioni temporizzate è possibile cam, biare il set provvisorio attraverso i pulsanti e . 6 HH: 02 --i; 15 9 12 USO É possibile interrompere in ogni momento le funzioni temporizzate legate alla regolazione della temperatura ambiente selezionando con il pulsante la funzione desiderata. e Con i pulsanti e■ si regola il tempo di durata della funzione SPENTO TEMPORIZZATO. Ft s 0 21 22.5 Att: 02 3 18 6 i 9 15 12 v 221( (D) 1200 É possibile interrompere in ogni momento le funzioni temporizzate premendo il pulsante Da Manuale a Manuale Temporizzato Dal funzionamento MANUALE si può accedere alla funzione MANUALE TEMPORIZZATO attraverso la pressione del pulsante 0 21 3 18 en 10 IF• 0 21 6 9 15 12 PFIRF 3 ( 6 I\ 9 12 t, t 3 IF• 0 21 3 221( 18 prt 60 15 6 ) 9 ' 12 3 221(0) 18 MM - 60 6 OK i 9 15 3 1.19 -q i§r.ígI E 18 12 t t Con i pulsanti e mento la temperatura. 6 60 ;t-15 OK i 9 12 e V 't regolo il tempo di duraCon i pulsanti ta della funzione MANUALE TEMPORIZZATO. 21 ■ 3 (5) ;-t 18 HH 02 6 9 15 Mit ■ 0 21 -221 Premendo il pulsante OK i confermo la modifica. 12 É possibile variare la temperatura ambiente impostata per un periodo programmato premendo il pulsante OK i "3n rí 3 18 0 21 0 21 6 -- 9 12 Altro esempio incremento o decre- 11 USO viene attiDa MANUALE premendo il pulsante vata la funzione MANUALE TEMPORIZZATA. Premendo il pulsante le> si passa es. da EEDNII a 'JEIPIFR 1F• 21 3 -221(0) 18 ttti: 02 1* 6 9 15 ■ 12 „ 21 1* F- • •J* 0 -A3g R\40 21 3 18 12D0 DY 12 3 eet riC — 6 15 O 12 9 21 0 foTh L L LINI I MY 3 6 15 •••■12 o* 9 rr1"409 LUI I 3 DAY 3 15 cr* 12 9 La temperatura SET AMBIENTE impostata può essere modificata con i pulsanti e . \ i 1P14 3 18 0 18/(M\ 6 USO Da Automatico a Automatico Forzato Da AUTOMATICO è possibile attivare la funzione AUTOMATICO FORZATO premendo il pulsante I 14 , facendo così si forza il funzionamento da un livello es. EffrIFR a uno EEDNII Rg 3 K 21 0 3 18 6 15 O:* 12 9 ■ if• W •r> 21 0 OK i 12430 3 12 •-r. 21 #313.1 3 6 15 W 18 18 ar confermo ed esco OK i gaie ar •• 0 3 rm\I 6 15 9 12 $ 9 CY* /F• Tale funzionamento ed eventuale SET AMBIENTE impostato permane fino al successivo SET POINT programmato in AUTOMATICO, al sopraggiungere di questo il funzionamento tornerà ad AUTOMATICO con il set di temperatura come da programma. In ogni momento la funzione AUTOMATICO FORZATO può essere interrotta premendo il pulsante -r> /- 21 0 3 18 Rr18 ar \ USO Premendo il pulsante dalla finestra. 6 15 9 12 3 Con i pulsanti ( incremento) e v t- (decremento) sarà possibile modificare la temperatura ambiente (SET AMBIENTE). Premendo il pulsante confermo ed esco dalla finestra. Premendo il pulsante è possibile caricare il SET COMFORT o il SET ECONOMY. Si può modificare il SET AMBIENTE in qualsiasi momento semplicemente agendo sui pulsanti OK i 7 Modifica ambiente set temperatura Dal funzionamento manuale si può modificare il SET AMBIENTE in qualsiasi momento. 13 e , l’incremento o il decremento sarà di un decimo di grado e verrà visualizzato per alcuni secondi con caratteri lampeggianti accompagnato dal testo in basso RiE4 . USO E Mantenendo uno dei due pulsanti premuti si otterrà una variazione più rapida e in accelerazione continua. Premendo il pulsante OK i confermo ed esco dalla finestra. Agendo sul pulsante 14 è possibile caricare direttamente come SET uno dei due tra COMFORT e ECONOMY premendo più volte lo stesso pulsante. * 1 . .Ii. , F 0 21 3 ) 6 E-pri-FR - ' 15 DM 14 3 t 12 9 F- = I.1' 221(e) ) EEDP01 t 0 21 3 15 9 18 my 3 6 12 8 Temperatura acqua sanitaria M a-- La temperatura dell’acqua calda sanitaria (SET SANITARIO), se abilitata la funzione Sanitario icona , può essere modificata in qualsiasi momento agendo sui pulsanti ré: A e ilF. V , in tal caso verrà visualizzato per alcuni secondi con caratteri lampeggianti e segnalato dal testo !W 51. (Hot Water Set) in basso. Il valore di Set sarà modificabile entro il valore di temperatura minimo e massimo per cui è predisposta la caldaia. Con i pulsanti rr- -. A e ré" v modifico il SET SANITARIO. Premendo il pulsante OK i confermo ed esco dalla finestra. 3 6 18 IF- 9 12 my 3 \ii ri/ rTh 0 21 3 15 9 18 FIÚ 1 5\7/ 53y 6 12 3 0 21 3 22.1(0) eco 18 6 9 15 12 Temperatura acqua sanitaria in funzionamento Shower (seconda temperatura sanitaria) dove previsto. La temperatura dell’acqua calda sanitaria Shower (Set Comfort Sanitario), se abilitata la funzione Sanitario icona , può essere attivata in qualsiasi momento agendo sui pulsanti o e premendo successivamente il pulsante , in tal caso verrà visualizzato per alcuni secondi e con caratteri lampeggianti il testo SHEIL4R in basso e l’icona in alto che lampeggia. La funzione è a tempo e dura 1 ora ed è segnalata che lampegper tutta la sua durata dall’icona gia. Se si vuole ripristinare la temperatura sanitaria normale premere il pulsante o .-e premere successivamente il pulsante . L’icona smette di lampeggiare. rr 15 USO 0 21 9 Temperatura del circuito di riscaldamento USO La temperatura massima dell’acqua del circuito di riscaldamento (SET MASSIMO RISC. = CH SetLimit), se abilitata la funzione Riscaldamento icona , può essere modificata. Premere per almeno 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO e accedere alla finestra . fe JC CFÍ Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. fe 10 m*, 43\5 0 21 3 —??2` rTh 18 'T2fie DAT 6 9 15 12 CH 5L 3 Con i pulsanti ( incremento) e (decremento) sarà possibile modificare la temperatura del circuito riscaldamento (SET MASSIMO RISC. = CH SetLimit). 16 '5L Abilitazione o Disabilitazione Autoapprendimento É possibile abilitare o disabilitare la funzione AUTOAPPRENDIMENTO entrando nella modalità INFO. Premere per almeno 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO fe 0 21 3 -,3132./rm\ 18 11 6 9 15 Abilitazione o Disabilitazione Antigelo 12 DAT 3 Premere il pulsante OK alla finestra YSELF OK i I YSELF i più volte per accedere É possibile abilitare o disabilitare la funzione di protezione ANTIGELO entrando nella modalità INFO. Premere per almeno 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO 0 21 3 -,3132./rm\ 18 6 9 15 12 DAT 3 17 USO Con i pulsanti o sarà possibile scegliere l’abilitazione 1 o la disabilitazione 0 Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. Premere il pulsante alla finestra ":PFR OK i più volte per accedere USO OK i I NOFR* Con i pulsanti o sarà possibile scegliere l’abilitazione 1 o la disabilitazione 0 Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. 12 Abilitazione o Disabilitazione Cronotermostato Remoto É possibile abilitare o disabilitare la parte CRONOTERMOSTATO del REMOTO (sonda di temperatura ambiente) entrando nella modalità INFO. 18 Vedi Collegamento di un termostato diverso o valvole di zona sez.4 nella parte installazione di questo manuale. 13 Reimpostazioni Dati di Fabbrica É possibile ricaricare i dati originali di fabbrica (impostazioni, livelli di temperatura, profili orari, ecc.) premendo prima il pulsante fe e mantenendolo premuto, premere immediatamente (entro 2 secondi) anche il pulsante 10- fino a quando compare la scritta CL ERR 1* 21 0 3 18 9200 ur 3 6 15 12 9 Continuare a mantenere premuti i due pulsanti per per altri 6 secondi fino al RESET COMPLETO del sistema (spegnimento del display). O ai 2,-r, *t 0 3 6 ,ree %#, 12 Nella parte centrale viene indicato il codice relativo all’anomalia in corso seguita dalla lettera E. ANOMALIA 9 USO 21 In presenza di ANOMALIE vengono accese lame con il testo lampeggianpeggianti le icone te ERRDR am1234567 O e + Per annullare l’operazione è sufficiente rilasciare i tasti. ATTENZIONE: Dopo l’operazione tutti i dati impostati dall’utente saranno irrimediabilmente persi ed occorrerà riprogrammare il dispositivo nel caso in cui si vogliano dati diversi da quelli di fabbrica. 14 Segnalazioni Anomalie caldaia e Blocco/Sblocco da Remoto Vi sono due tipi di errore visualizzato dal remoto. tjc E RRqR Quando l’anomalia non è più presente il sistema ripristinerà automaticamente il normale funzionamento. L’anomalia della caldaia può essere provocata da scarsa pressione o mancanza d’acqua nel circuito riscaldamento (vedi libretto a corredo caldaia al capitolo Consigli Utili paragrafo Riempimento del circuito riscaldamento). 19 Se l’anomalia persiste chiamare l’assistenza tecnica. In presenza di BLOCCO vengono accese lampeggianti le icone ir e e con la scritta lampeggiante ERROR che si alterna ogni 2 secondi alla scritta lampeggiante oK ad indicare che per sbloccare il sistema si può premere il pulsante USO m OK i ng gE OK i ng 4 'E ÈRRi7R BLOCCO --- SBLOCCO nt u gE 21 0 Nella parte centrale viene indicato il codice relativo al blocco in corso seguita dalla lettera E. Premere il pulsante OK i per sbloccare la caldaia 20 12f10 15 3 ) 22.2c ( 18 6 9 12 In 3 Dopo aver premuto il pulsante OK i il remoto invia il comando di SBLOCCO indicato dal testo lampeggiante RESO- che si alterna ogni 2 secondi al testo lampeggiante ERRDR presenti fino a quando la caldaia torna automaticamente in normale funzionamento. Temperatura Sanitario Ambiente 1* e 21 Una volta entrati in programmazione è possibile visualizzare la finestra di programmazione delle temperature di COMFORT, ECONOMY (Ridotta), OFF (Antigelo NOFRS ) e SHOWER (Comfort Sanitario) premendo ripetutamente il pulsante 10- . Premere il pulsante per entrare in modalità PROGRAMMAZIONE. 0 3 18 6 15 12 USO 15 Premere il pulsante 10- per visualizzare la temperatura di COMFORT. 9 Premere il pulsante 10- per visualizzare la temperatura di ECONOMY. 1* P 21 21 0 3 6 15 12 9 3 18 221( O ) 1202 18 0 6 15 12 9 PRNR 21 1* Premere il pulsante lo- per visualizzare la temperatura di OFF (Antigelo NOFRS ) o Set Spento. i 1* i \ i / . --- ---ic—/ (-1\ A jj.L - \ ‘,...2 / "4Ó0 0 USO 21 3 18 6 P 9 12 Premere il pulsante 10- per visualizzare la temperatura di SHOWER (Set Comfort Sanitario) seconda temperatura impostata del sanitario. Premere il pulsante ie per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. a 16 Programmazione dei livelli di temperatura ambiente e sanitario La temperatura ambiente COMFORT può essere impostata tra 10ûC e 35ûC con passi di 0,1ûC così come la temperatura ambiente ECONOMY. La temperatura ambiente OFF può variare tra 0ûC e 10ûC con passi di 0,1ûC. 22 i .,. 21 0 ,..." -.... 3 rm, \ i 1200 18 6 PROGR 9 12 W 3 Premere il pulsante per entrare in modalità PROGRAMMAZIONE. Per modificare la temperatura agire sui pulsanti e Premere il pulsante OK i per memorizzare la variazione della temperatura di COMFORT o per passare alla visualizzazione della temperatura ECONOMY. OK i USO t I ,,,, ", - N."1 IIENOR , 0 u rf 21 3 15 9 6 12 I 0 21 3 25ic''.^ * rimo Vi 18 6 9 15 , .\ i / , ...- , ( reik\ 0 et ric i 21 18 3 6 r 12 E tdPiii `4 2ati' 15 Premere il pulsante 14 per visualizzare la temperatura di COMFORT. 1 ta 23 Per modificare la temperatura agire sui pulsanti e 1, Per modificare la temperatura agire sui pulsanti e 1, Premere il pulsante OK i per memorizzare la variazione della temperatura di ECONOMY o per passare alla visualizzazione della temperatura OFF (Antigelo NOFRS) o Set Spento. Premere il pulsante OK i per memorizzare la variazione della temperatura di OFF o per passare alla visualizzazione della temperatura SHOWER (Set Comfort Sanitario). USO OK i 0 rlg jc 21 3 6 NEMER 9 12 0 \ I 21 3 18 6 piogg`' 9 12 24 OK i OK i I Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. I Per modificare la temperatura agire sui pulsanti e Premere il pulsante OK i per memorizzare la variazione della temperatura di SHOWER. 17 Programmazione oraria cronotermostato remoto Selezione GIORNO/GIORNO Una volta entrati in programmazione premendo prima il pulsante e poi è possibile visualizzare la finestra di selezione GIORNO/GIORNI a cui associare la programmazione oraria relativa al funzionamento Automatico. Con i pulsanti e è possibile selezionare un singolo giorno (da lunedì a domenica) o un gruppo di giorni, ai quali associare il PROFILO o il PROGRAMMA ORARIO che si andrà poi a definire, come segue: 25 USO I P USO a) Singolo giorno: MONDY (LU), TUEDY (MA), WEDDY (ME), THUDY (GI), FRIDY (VE), SATDY (SA), SUNDY (DO) b) Gruppo: MO --- FR (dal lunedì al venerdì) c) Gruppo: SA --- SU (sabato e domenica) d) Gruppo: MO --- SA (dal lunedì al sabato) e) Gruppo: MO --- SU (tutti i giorni) Premendo il pulsante OK i viene selezionato il singolo giorno o il gruppo di giorni, continuando a premere il pulsante OK i si entra nella finestra relativa alla programmazione oraria delle accensioni e degli spegnimenti. Premere il pulsanteii, per entrare in modalità PROGRAMMAZIONE. 1. Premere il pulsante 00 per entrare nella finestra di selezione GIORNO/GIORNI Or i ifs 0 ■ 21 3 6 I F• 1110P4t, r 9 15 12 0 21 3 15 9 I- 18 6 12 O F ! .-, 21 i 3 221 ( O ) 18 6 9 n« i 26 12 Con i pulsanti A e k";- v sarà possibile selezionare il giorno singolo o un gruppo di giorni. 0 0 ..- ---, -D. 21 3 - i14- \\ PROGR %e, ..,, 9 12 6 nn , II A- 0à0 :Et 45 -LP 3 15 9 18 6 OK i 12 1'2 a Premere il pulsante OK fascia oraria. i per entrare nella prima Definizione ORARI DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO All’interno delle 24 ore si possono definire al massimo 4 fasce di COMFORT (vedi anche paragrafo 18) ognuna delle quali è caratterizzata da un orario di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO (ON, OFF). Se si utilizzano ad esempio solo 3 fascie in un giorno si imposteranno gli orari ON per la quarta fascia a 24:00, in modo che tale fascia non venga mai gestita. In qualsiasi momento si può uscire dalla programmazione premendo il pulsante . Una volta entrati nella finestra relativa alla programmazione delle fascie orarie si procederà mediante i pulsanti i"? i"? e v a definire l’orario della prima accensione 37 i . Premendo il pulsante OK i si memorizza tale orario e si passa al successivo orario di primo spegnimento LF i . e si può modificare tale Con i pulsanti orario e con il pulsante OK i memorizzarlo passando al successivo orario di seconda accensione. Si può così procedere fino all’ultimo orario programmabile relativo al quarto spegnimento OFF4. Premere il pulsante OK i per entrare nella prima fascia oraria. 27 USO 0 21 OK i 0 21 rTh A USO 18 J1ON Y 6 21 1,11 I i 12 3 18 9 15 12 Con i pulsanti care la prima fascia oraria di accensione. F- _n n 1 .4! l 0 \ i %e9 21 3 16 8 ■ =Oddas .1' i s 9 12 Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla seconda fascia oraria di accensione. 3 18 6 OK i 9 15 ■ 0 21 6 :061-4= vj A e ,. v sarà possibile modifi1 9 15 F- 0 _nn 3 OK i 12 0 Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla prima fascia oraria di spegnimento. Con i pulsanti e sarà possibile modificare la prima fascia oraria di spegnimento. ..v 28 21 3 6 18 -v,' ' „ s- 9 12 OK i IF- 0 :T2 -doW, 21 3 15 9 18 6 12 i Con i pulsanti e sarà possibile modificare la seconda fascia oraria di spegnimento. Premere il pulsante per memorizzare tale orario e passare alla altre fascie orarie. Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. 18 Profili dei Programmi orari Un PROGRAMMA ORARIO rappresenta l’andamento della temperatura ambiente desiderata nell’arco delle 24 ore. Esso è rappresentato da una successione di intervalli di tempo durante i quali viene mantenuta una temperatura costante. La programmazione oraria permette di ottenere al massimo 4 intervalli di temperatura COMFORT all’interno delle 24 ore ognuno dei quali deve essere identificato da un orario di ACCENSIONE (ON), e da uno di spegnimento (OFF) maggiore del precedente. Esempio di Programma Orario a 3 intervalli di Comfort (programma standard lunedì --- venerdì): 29 USO v sarà possibile modifie Con i pulsanti care la seconda fascia oraria di accensione. Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla seconda fascia oraria di spegnimento. Temp. COMFORT 20.0ûC dalle 06:00 alle 08:00, dalle 11:00 alle 13:00, dalle 17:00 alle 23:00 Temp. ECONOMY 15.0ûC dalle 00:00 alle 06:00, dalle 08:00 alle 11:00, dalle 13:00 alle 17:00 dalle 23:00 alle 24:00 USO I TEMPERATURE 20.0°C ON 4 OFF 4 ON 2 OFF 2 ON 1 ON 3 OFF 1 OFF 3 15.0°C 0:00 Esempio di Programma Orario a un intervallo di Comfort (programma standard sabato --- domenica): Temp. COMFORT 20.0ûC dalle 06:00 alle 23:00 Temp. ECONOMY 15.0ûC dalle 00:00 alle 06:00, dalle 23:00 alle 24:00 TEMPERATURE 20.0°C ON 1 OFF 1 15.0°C 6:00 8:00 11:00 13:00 17:00 23:00 24:00 TEMPO 0:00 6:00 COMFORT: 6:00--- 8:00, 11:00--- 13:00, 17:00--- 23:00 COMFORT: 6:00--- 23:00 ECONOMY: 0:00--- 6:00, 8:00--- 11:00, 13:00--- 17:00, 23:00--- 24:00 ECONOMY: 0:00--- 6:00, 23:00--- 24:00 30 ON 2...4 OFF 2...4 23:00 24:00 TEMPO Programmazione oraria del preriscaldo sanitario La funzione è attivabile solo se la caldaia ha il preriscaldo sanitario e il remoto ha abilitata la funzione HW PR (vedi sez. 23 a pag. 40) Questa programmazione è giornaliera e si ripete per tutti i giorni della settimana. Programmazione valida solo se HW PR e settato a 2. Per la programmazione oraria delle attivazioni e degli spegnimenti procedere come di seguito: Premere il pulsante fe per entrare in modalità PROGRAMMAZIONE. Premere il pulsante 00 per entrare nella finestra di selezione GIORNO. Con i pulsanti k";• ■ e k";• v sarà possibile selezionare la funzione HW PR Or i ... 0 ■ 21 3 %e' 6 ■` I ', IP 11101'ilà DATI' r 9 15 12 I \ 0 1» 21 st- 18 O F ! .-, 21 3 21 221 ( O ) 18 6 9 12 n« i '‘ iP-fiL_ }114 a;1'2 i de) 0 0 ..- -... —D. — PROGR ..,, 3 i14— \ 6 %e, 9 USO 19 3 \ 6 9 15 12 Premere il pulsante OK i per entrare nella prima fascia oraria. 12 31 e i'? v a definire l’orario diante i pulsanti della prima attivazione 37 i . 0 USO -nn , -LP I I A- 0à0:Et 21 3 15 9 18 6 OK i 12 Definizione ORARI DI ATTIVAZIONE/SPEGNIMENTO All’interno delle 24 ore si possono definire al massimo 4 fasce di PRERISCALDO SANITARIO ognuna delle quali è caratterizzata da un orario di ATTIVAZIONE e SPEGNIMENTO (ON, OFF). Se si utilizzano ad esempio solo 3 fascie in un giorno si imposteranno gli orari ON per la quarta fascia a 24:00, in modo che tale fascia non venga mai gestita. In qualsiasi momento si può uscire dalla programmazione premendo il pulsante . Una volta entrati nella finestra relativa alla programmazione delle fascie orarie si procederà me- 32 si memorizza tale oraPremendo il pulsante rio e si passa al successivo orario di primo spegnimento LF i . OK i ei? v si può modificare tale Con i pulsanti orario e con il pulsante memorizzarlo passando al successivo orario di seconda accensione. Si può così procedere fino all’ultimo orario programmabile relativo al quarto spegnimento OFF4. Esempio: Premere il pulsante per entrare nella prima fascia oraria. OK i OK i 0 M , #Th -VI I # =DE#ChE %01 21 3 15 9 18 6 12 M' 1 2 3 4 5 8 7 OK i Con i pulsanti k";- ■ e k";- v sarà possibile modificare la prima fascia oraria di attivazione. ■ F- nn 1..p, ie 41:3'-1 lPf.1 .12W ..r. 0 #_:\... 21 3 \ 18 6 9 15 OK i 12 . ,72845117 Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla prima fascia oraria di spegnimento. OK i ip ■ ■ 0 -OF _i %eit .n1234567 0 21 iP r 21 ,, 30D= I • I - I ..,-. 3 16 8 9 12 USO .. r Con i pulsanti k";- ■ e k";- v sarà possibile modificare la prima fascia oraria di spegnimento. Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla seconda fascia oraria di attivazione. 3 %ep 18 6 9 ■ 12 m1234567 Con i pulsanti ii"A efi" v sarà possibile modificare la seconda fascia oraria di attivazione. Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla seconda fascia oraria di spegnimento. 33 20 OK i Per entrare nella modalità INFORMAZIONI è necessario premere per almeno 3 secondi il pulsante . 0 USO aDF 2 ■ 21 3 15 9 18 6 12 1; 72 9 95 6 7 v sarà possibile modifiCon i pulsanti e care la seconda fascia oraria di spegnimento. Premere il pulsante OK i per memorizzare tale orario e passare alla altre fascie orarie. Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. 34 Finestre di Informazioni circuito riscaldamento L’ingresso nella modalità INFO è segnalato dalla scritta scorrevole i NFO , per uscire è sufficiente premere brevemente lo stesso pulsante . Per passare da una finestra all’altra è sufficiente premere il pulsante OK i mentre quando le cifre grandi visualizzate lampeggiano è possibile con i pulsanti e 1, modificare il valore associato al parametro visualizzato (impostazione). Se il parametro non è gestito dalla scheda in caldaia collegata al remoto, al posto del valore appariranno dei tratti Tenere premuto per più di 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO. OK i 0 21 3 15 9 18 12 DAT 3 Con i pulsanti e è possibile diminuire la temperatura di mandata massima al circuito riscaldamento. Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra (Temperatura riscaldamento di ritorno). OK i 100 — , ri~ CH 5L Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra (Temperatura riscaldamento di mandata). Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra (Temperatura riscaldamento di mandata SET CALCOLATO). 35 USO 6 nric U.0 OK i USO EH Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra (Temperatura riscaldamento massima). 85.0ric OK i EH TU Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra (Temperatura riscaldamento minima). 36 uc EH NN OK i é Premere il pulsante fe per uscire dalla modalità INFO. 21 Finestre di Informazioni circuito sanitario --- Temperatura reale dell’acqua calda sanitaria in uscita dalla caldaia o dal bollitore, dicitura HW O> --- Temperatura impostata di erogazione acqua calda (Set point acqua circuito sanitario), dicitura kW 5a . Temperatura regolabile con i pulsanti i e 3 -22.2C rm\ 24-2ri \..) 18 15 Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra. OK i 0 21 OK i `s. 6 9 12 CR Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra. Premere il pulsante OK i per arrivare alla finestra HW O> 37 USO --- Temperatura massima di erogazione acqua calda (Massimo set point acqua circuito sanitario), dicitura HW MX --- Temperatura minima di erogazione acqua calda (Minimo set point acqua circuito sanitario), dicitura HW MN Tenere premuto per più di 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO. 22 55 USO .0 n'e HW "IX OK i Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra. Linúc OK HN MPd Finestre avanzate di --- Livello potenza/modulazione di fiamma (0...100%), dicitura PWR % --- Pressione acqua circuito riscaldamento (0,0...5,0 bar), dicitura P BAR --- Flusso acqua in uscita circuito sanitario 0,0...16,0 litri/min), dicitura F L/M --- Temperatura sonda esterna caldaia (--- 40...99ûC), dicitura EXTûC Tenere premuto per più di 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO. P Premere il pulsante FO. per uscire dalla modalità IN- 0 21 3 22.2(o) efia 18 6 9 15 12 CR 38 Informazioni n LI un Pi417 Yl Premere il pulsante stra all’altra. OK i per arrivare alla finestra F OK i OK i F LIN Premere il pulsante stra all’altra. OK i per passare da una fine- OK i per passare da una fineOK i OK i é P BRR Premere il pulsante stra all’altra. OK i per passare da una fine- Premere il pulsante ie per uscire dalla modalità INFO. 39 USO Premere il pulsante PWR % USO 23 Finestre di impostazione parametri algoritmo di regolazione --- Costante di regolazione sonda esterna (algoritmo autoapprendimento) (0,5...6,5), dicitura K REG. Valore impostabile agendo sui pulsanti e e variabile a seconda dei dati elaborati dall’algoritmo. Un valore elevato porta ad una temperatura di mandata più elevata del circuito riscaldamento (dipendente eventualmente dalla temperatura esterna). --- Parametro dimensione edificio per regolazione (1...10), dicitura BUILD. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Un valore elevato è associato ad un edificio/impianto di riscaldamento con elevata inerzia termica (es. grandi stanze con impianti lenti) viceversa un valore basso è associabile ad ambienti piccoli o impianti con piccola inerzia (termoconvettori). --- Abilitazione (funzione autoapprendimento), dicitura YSELF. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Il valore 0 indica la disat40 --- --- --- --- tivazione della funzione mentre il valore 1 ne indica l’abilitazione. Abilitazione cronotermostato remoto, dicitura AMBON. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Il valore 0 indica la disattivazione della funzione mentre il valore 1 ne indica l’abilitazione. Abilitazione preriscaldo sanitario, dicitura HW PR. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Il valore 0 indica la disattivazione della funzione, il valore 1 ne indica l’abilitazione costante in tutto l’arco della giornata, il valore 2 indica la possibilità di programmare la sua attivazione nell’arco della giornata. Abilitazione temperatura variabile mandata riscaldamento in funzione della presenza della sonda esterna, dicitura MODUL. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Il valore 0 indica la disattivazione della funzione mentre il valore 1 ne indica l’abilitazione. Abbinamento valvola di zona a remoto (quando presenti più remoti collegati fra di loro), dicitura ZONE. Valore impostabile agendo sui 0 21 -22.2C\..) rm\ 1202 Con i pulsanti e il valore. Premere il pulsante stra all’altra. è possibile modificare per passare da una fine- OK i 3 18 OK i USO e . Il valore 1 indica la prepulsanti senza di un solo remoto. Si possono abbianare massimo 4 remoti alle relative zone, il remoto 1 funziona da MASTER. --- Abilitazione (funzione antigelo), dicitura NOFR*. Valore impostabile agendo sui pulsanti e . Il valore 0 indica la disattivazione della funzione mentre il valore 1 ne indica l’abilitazione. Tenere premuto per più di 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO. 6 9 15 12 CR Premere il pulsante OK i per arrivare alla finestra K REG 41 e Con i pulsanti il valore. Premere il pulsante stra all’altra. OK i è possibile modificare per passare da una fine- OK i I OK i USO I . lb lb Con i pulsanti ev è possibile modificare il valore. Premere il pulsante per passare da una finestra all’altra. OK i Con i pulsanti e il valore. Premere il pulsante stra all’altra. è possibile modificare OK i per passare da una fine- 42 OKi OKi I I n Con i pulsanti e è possibile modificare il valore. Premere il pulsante OKi per passare da una finestra all’altra. USO LI Ht4 PR Con i pulsanti e è possibile modificare il valore. Premere il pulsante OKi per passare da una finestra all’altra. 43 OK i I OK i I USO I l ZO"►NE Con i pulsanti Albe vlb è possibile modificare il valore. Premere il pulsante OK i per passare da una finestra all’altra. 44 P Con i pulsanti Albe vlb è possibile modificare il valore. Premere il pulsante fp per uscire dalla modalità INFO. 1 Avvertenze L’installazione elettrica deve essere conforme alle norme tecniche; in particolare: --- i conduttori elettrici per il collegamento del remoto alla caldaia devono percorrere canaline diverse da quelli a tensione di rete (230 V), poiché alimentati a bassa tensione di sicurezza. 2 Installazione del remoto Per un corretto funzionamento è importante che il remoto sia installato il più lontano possibile dalle zone prossime a correnti d’aria o a fonti di calore onde evitare che il cronotermostato registri temperature diverse da quella reale dell’ambiente. L’altezza dal pavimento consigliata è di circa 1,5 metri. fig. 1 Può essere fissato direttamente a parete o posizionato sopra una scatola da incasso a tre frutti, me45 INSTALLAZIONE In nessun caso il costruttore potrà essere ritenuto responsabile se le avvertenze e le prescrizioni riportate in questo libretto non dovessero essere state rispettate. diante i fori previsti sulla base. Se viene fissato a parete questa deve essere piatta onde evitare deformazioni o tensioni che ne potrebbero pregiudicare, nel tempo, il corretto funzionamento. Fori per fissaggio 4 1~„ INSTALLAZIONE Fori per conduttori fig. 2 I conduttori elettrici per il collegamento della caldaia al remoto devono percorrere canaline diverse da quelli a tensione di rete (230 V), poiché alimentati a bassa tensione di sicurezza e la loro lunghezza massima non deve superare i 50 metri. 46 1 Introdurre un piccolo cacciavite a lama nella fessura indicata in fig. 1, far leva in modo da sganciare il telecomando dalla sua base. 2 Fissare la base alla parete o sopra la scatola ad incasso (fig. 2) 3 Collegamento elettrico tra caldaia e remoto Per il collegamento del remoto alla caldaia utilizzare conduttori elettrici con sezione non inferiore a 0,25 mm2 e se percorrono ambienti particolarmente rumorosi elettromagneticamente devono essere schermati o a treccia. --- i conduttori elettrici per il collegamento del remoto alla caldaia devono percorrere canaline diverse da quelli a tensione di rete (230 V), poiché alimentati a bassa tensione di sicurezza e la loro lunghezza massima non deve superare i 50 metri. --- Collegare ai morsetti A e B della morsettiera i due conduttori elettrici come indicato in fig. 4 ò Al LI El E2 , 1 3 INSTALLAZIONE Morsettiera per collegamento remoto fig. 3 --- Togliere le due viti indicate in fig. 3 del pannello comandi della caldaia come illustrato nel libretto Note d’impiego e tecniche per l’installazione al capitolo Installazione e aprire il coperchio della morsettiera collegamento remoto AL REMOTO fig. 4 47 Collegare gli stessi conduttori ai morsetti del telecomando come indicato in fig. 5 sua basetta di fissaggio controllate che i conduttori elettrici non vadano a contatto con la parte posteriore del circuito stampato. Il ponticello elettrico collegato nella morsettiera termostato ambiente in caldaia tra i morsetti “1 e 3” non va rimosso fig. 6 L N INSTALLAZIONE Morsettiera alimentazione elettrica caldaia Ponticello 3 Morsettiera termostato ambiente caldaia ALLA CALDAIA fig. 5 Attenzione: Evitare di toccare con utensili o con le mani il circuito stampato del REMOTO. Nel momento di fissaggio del REMOTO alla 48 1 fig. 6 Collegamento di un termostato diverso o valvole di zona Per il collegamento elettrico di un termostato ambiente diverso da quello presente nel REMOTO o di valvole di zona comandate da termostati ambiente, riferirsi al libretto a corredo caldaia Note d’impiego e tecniche per l’installazione al capitolo Installazione paragrafo Collegamenti elettrici. Nel REMOTO in questo caso deve essere disabilitata la parte CRONOTERMOSTATO, procedere come descritto di seguito: Premere per almeno 3 secondi il pulsante per entrare in modalità INFO Premere il pulsante più volte per accedere alla finestra ie ANON t i 0 21 3 15 9 18 6 12 DAT 3 Con i pulsanti settando 0 o disabilitare la funzione OK i i OK i .-2-l Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. ie 49 INSTALLAZIONE 4 I Inoltre settare la Programmazione oraria cronotermostato del remoto: Premere il pulsante per entrare in modalità PROGRAMMAZIONE. 0 21 3 15 9 6 0 •-r. ■ 3 21 221( O ; 18 12£10 3 6 9 12 12 0 0 21 0 6 PROER 21 3 15 9 9 18 12 6 INSTALLAZIONE o« 3 Premere il pulsante 0 0 per entrare nella finestra di selezione GIORNO/GIORNI Deve essere settato il Gruppo: MO --- SU (tutti i giorni) Con i pulsanti k";• e k";• sarà possibile selezionare il giorno singolo o un gruppo di giorni. 12 Premere il pulsante fascia oraria. per entrare nella prima 0 OK i -nn ffigo IM 1 50 24567 i 21 3 15 9 18 6 12 Una volta entrati nella finestra relativa alla programmazione delle fascie orarie si procederà mee a definire l’orario diante i pulsanti della prima accensione . OK i deve partire dalle ore 00.00 -ne i -uu i 0 21 3 ■ U nin ■ 01200-= 18 6 9 15 12 .9234557 Premere il pulsante per memorizzare tale orario e passare alla prima fascia oraria di spegnimento. Con i pulsanti e sarà possibile modificare la prima fascia oraria di spegnimento. La fascia di deve partire dalle ore 24.00 OK i 21 0 3 6 2.4905 12 9 M,1234557 Premere il pulsante per memorizzare tale orario e passare alla prima fascia oraria di spegnimento. OK i 21 OK i 0 3 -nn arlik Ir 24001' 6 12 9 ..1234567 Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. 51 INSTALLAZIONE La fascia di Inoltre abilitare la caldaia in riscaldamento/sanitario: Premere il pulsante Funzionamento cronotermostato in Automatico Premere il pulsante o -223 1200 21 —1-#323•c 3 G 6 3 18 9 in200 3 12 Y1 à INSTALLAZIONE 21 6 15 9 12 — 223 12430 - 0 21 ii 18 6 9 15 12 Mr y 21 18 1200 IM 3 52 15 12 6 alrO 3 O ,Fry 124 w 350 O 21 Nata 6 ) 9 3 12 9 0 3 6 12 9 Inoltre se non collegata la sonda esterna, settare la funzione a 0. 3 "??. c ( O 0 MT Premere il pulsante tante volte fino che si abilita il Riscaldamento/Sanitario (INVERNO) o _221"; 21 3 Premere per almeno 3 secondi il pulsante entrare in modalità INFO per t i 0 21 3 15 9 18 6 12 DAT 3 Con i pulsanti settando 0 o disabilitare la funzione Premere il pulsante per uscire dalla modalità PROGRAMMAZIONE. fe 5 Collegamento Sonda esterna M Per il settaggio del coefficiente K della sonda esterna fare riferimento al paragrafo 23 (USO) di questo stesso libretto, per l’eventuale grafico dell’andamento delle curve in funzione delle temperatura esterna fara riferimento al libretto a corredo caldaia Note d’impiego e tecniche per l’installazione al capitolo Installazione paragrafo Settaggio del coefficiente K della sonda esterna. INSTALLAZIONE OK i più volte per accedere NOMI Premere il pulsante alla finestra OK i I 53 *1796212002* 17962.1200.2 4406 56A6 IT