DA VENERDÌ 24 A DOMENICA 26 OTTOBRE 2014
AL MUSEO DIOCESANO DI MILANO
CHIOSTRO IN FIERA
TORNA CON L’AUTUNNO LA MOSTRA MERCATO DI ALTO ARTIGIANATO
Nello splendido chiostro del Museo Diocesano, gli artigiani milanesi mettono in mostra
“il saper fare con le mani” ad ingresso libero:
prodotti di artigianato, specialità gastronomiche del territorio e tante idee per i regali di Natale
Per grandi e bambini tanti laboratori per apprendere i segreti del lavoro creativo:
dalla magia del cioccolato alla duttilità del legno
Per tutto il week-end visite guidate speciali alla mostra “Chagall e la Bibbia”
Torna l’autunno e il Museo Diocesano di Milano, da venerdì 24 a domenica 26 ottobre 2014, presenta
l’undicesima edizione di Chiostro in Fiera, l’attesa mostra mercato di alto artigianato, nata 7 anni fa per
raccogliere fondi da destinare al finanziamento e allo sviluppo dei progetti culturali e didattici del Museo.
Per la prima volta ad ingresso libero, dalle 10.30 alle 19.30, con Chiostro in Fiera lo storico chiostro del Museo
Diocesano si animerà di laboratori e scambi i cui protagonisti saranno le donne, l’arte, l’alto artigianato, i
fiori e le specialità gastronomiche. Tre giorni di festa per tutta la Città, da vivere in compagnia di più di 80
donne artigiane che mettono in mostra e vendono, in una cornice unica, i prodotti più vari:
dall’abbigliamento ai gioielli, dalle cravatte agli oggetti per la casa e per la vita quotidiana, dagli accessori ai
vestiti e giochi per i più piccoli.
In programma un ricco calendario di attività, dal mattino alla sera e per tutte le fasce di età: workshop per
scoprire i segreti del cioccolato, laboratori per conoscere il legno e la sua duttilità, laboratori creativi per
realizzare con la stoffa e la carta decorazioni autunnali, giochi, libri e molto altro. Di seguito il calendario con
tutte le proposte per adulti e bambini.
Ma il Museo Diocesano è soprattutto arte: durante Chiostro in Fiera sarà possibile visitare la mostra “Chagall
e la Bibbia” (8 euro biglietto intero, 5 euro bambini) e partecipare a una delle visite guidate straordinarie, in
programma in occasione di Chiostro in Fiera per adulti e bambini, con un laboratori dedicati ai più piccoli.
Il programma completo di Chiostro in Fiera è consultabile, con modalità e costi di attivazione alle attività, su
www.chiostroinfiera.it e www.museodiocesano.it. Tutti gli aggiornamenti anche sulle pagine Facebook di
Chiostro in Fiera e Museo Diocesano e su Twitter con l’hashtag #chiostroinfiera.
https://www.facebook.com/MuseoDiocesano
https://www.facebook.com/chiostroinfiera
https://twitter.com/MUDIMilano
CHIOSTRO IN FIERA
Milano, Museo Diocesano (Corso di Porta Ticinese, 95)
Da venerdì 24 a domenica 26 ottobre2014
Orari: dalle 10.30 alle 19.30
Ingresso libero
Laboratori su prenotazione (da 10 a 15 euro)
Sabato ore 15.00 e domenica ore 10.30: visita guidata per bambini e laboratori alla mostra Chagall e la Bibbia (15 euro)
Domenica ore 16.00: visita guidata per adulti alla mostra Chagall e la Bibbia (13 euro)
Ingresso: 8 euro intero; 5 euro ridotto, per chi presenta il biglietto della mostra a Palazzo Reale; 5 euro dai 6 ai 18 anni
INFO e PRENOTAZIONI
Tel 02.89420019
[email protected]
www.museodiocesano.it
www.chiostroinfiera.it
Ideazione e Segreteria organizzativa
Pellegrini & Siligardi
Laboratorio di tornitura a cura di Giovanni Ghidoni, in arte Mastro
Come nascono una trottola e un mestolo. Dimostrazione e laboratorio di tornitura e scultura del legno (venerdì, sabato e
domenica dalle ore 10.40 alle 11.30 e dalle ore 14.40 alle 15.30 - per ragazzi e adulti dai 13 anni in su).
Laboratorio creativi a cura di Vivianalab.
Ghirlanda autunnale. Realizziamo una ghirlanda in stile autunnale, utilizzando stoffe, pannolenci, nastri e bottoni, e tanti decori
realizzati al momento.(venerdì 24 ore 11.00 – dai 6 anni in su).
Scrapbooking: Minialbum stile USA. Creazione di piccoli e particolari album portafoto realizzati seguendo le tecniche dello
scrapbooking. Verranno utilizzati anche altri materiali come la carta da pacco, il cartoncino, i nastri e i timbri che renderanno ciascun
progetto davvero particolare e unico (venerdì 24 ore 15.30 – dai 6 anni in su)
Libretto in pannolenci. Cucito creativo finalizzato alla creazione di un libretto porta bijoux, oppure per custodire aghi, spilli per il
cucito. Il libretto è realizzato con morbido e caldo feltro e coloratissimo pannolenci. (sabato 25 ore 11.00 – dai 6 anni in su)
Scrapbooking: Cards & Tags. Realizzazione di un biglietto e di una tag con carta
americana, decorazioni e timbri, seguendo poche e semplici regole e un pizzico di
fantasia (sabato 25 ore 15.30 – dai 6 anni in su).
La scatolina dei ricordi. Con la carta creiamo una scatolina in perfetto stile scrap arricchita da timbri, colori, nastri e decorazioni in
carta americana (domenica 26 ore 11.00 - – dai 6 anni in su)
Gufetti profumati alla cannella. Con ago e filo realizziamo un simpatico gufetto utilizzando del pannolenci e poche semplicissime
regole di cucito (domenica 26 ore 15.30 – dai 6 anni in su)
Laboratorio creativo di architettura. A cura di scatolAperta
Una casa per ogni stagione: è arrivato l’autunno. Attraverso attività di manipolazione, collage, disegno, si realizzeranno piccoli
progetti di “uno spazio autunnale” (sabato ore 11.00 e ore 15.30 - dai 5 ai 12 anni – max 20 bambini)
Conosciamo il cioccolato. A cura di Passion Cocoa. La storia del cacao dal seme alla tavoletta di ciocclato. Incontro e
minidegustazione (venerdì ore 16.00 e sabato ore 11.00 - dai 3 agli 8 anni; venerdì ore 17.00 e sabato ore 16.00 - dagli 8 ai 12
anni)
Laboratorio di tessitura a mano. Con Paola Artale, tessitrice, i bambini proveranno a tessere utilizzando un telaio a pettine - liccio.
Scegliendo filati e materiali diversi, anche riciclati, realizzeranno un piccolo arazzo da portare a casa (venerdì ore 16.00, sabato e
domenica ore 11.30 e 16.00 - dai 6 anni in su)
Laboratorio del cioccolato. A cura di ChocoMoments
Babychoco. I bambini potranno divertirsi e improvvisare con il cioccolato cimentandosi nella realizzazione di cioccolatini con le
attrezzature necessarie: grembiuli, cappellini, guanti e attrezzi per la lavorazione (venerdì, sabato e domenica orario da definire dai 6 anni )
Ufficio stampa:
Sec Relazioni Pubbliche e Istituzionali
Tel. 02 624999.1
Paola Camisasca, [email protected], 349 3110835
Lara Visigalli [email protected], 335 8348516
Laboratorio di piccolo restauro ligneo di antiquariato: lucidatura e tarlatura. Come intervenire per ravvivare una vecchia patina,
attenuare le sfrisature o i segni del tempo. Ricostruzione, incollaggio e stuccatura di pezzetti mancanti. Pronto intervento per i primi
segnali dei tarli (venerdì, sabato e domenica ore 11.00, 12.00 – 15.00, 16.00, 17.00 - per adulti )
Dimostrazione di composizione floreale. Nello spazio Pastor con la guida di un vero floral designer scopriamo le tecniche di
composizione floreale per creare con fiori freschi, abbellire la casa e addobbare la tavola nelle occasioni speciali (domenica ore
12.00 - per adulti)
Chagall e la Bibbia - Visita laboratorio per famiglie con bambini - a cura di Ad Artem
Durante la sua vita Marc Chagall si è confrontato spesso con la Bibbia, considerandola una fonte di poesia valida per tutti i tempi, e
dedicando al tema biblico opere realizzate con tecniche e materiali differenti. Visitiamo la mostra lasciandoci affascinare da queste
antiche vicende narrate con il linguaggio poetico tipico dell’artista. In laboratorio possiamo poi sperimentare una particolare tecnica
di stampa che ci consente di raccontare e reinterpretare con immagini e colori gli episodi che più ci hanno colpito (sabato ore 15.00
e domenica ore 10.30 – dai 6 ai 10 anni).
Chagall e la Bibbia - Visita guidata per adulti. - a cura di Ad Artem. Chagall, che si definiva artista ebreo prima che russo, a
partire dalla fine degli anni Venti inizia un confronto con il testo biblico che continuerà per tutta la sua vita. La mostra permette di
osservare e confrontare opere, realizzate con tecniche e materiali differenti, che trattano dell’Antico e Nuovo Testamento (domenica
ore 16.00 – per adulti).
Ufficio stampa:
Sec Relazioni Pubbliche e Istituzionali
Tel. 02 624999.1
Paola Camisasca, [email protected], 349 3110835
Lara Visigalli [email protected], 335 8348516