Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
INDICE
1 - INTRODUZIONE................................................................................................................................... 2
1.1 AVVERTENZE GENERALI ............................................................................................................................... 2
1.2 NORME DI SICUREZZA ................................................................................................................................... 2
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO ....................................................................................................... 3
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE* ....................................................................................................... 3
3 DISIMBALLO RIVESTIMENTO ............................................................................................................ 4
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO AROMY .......................................................................................................... 4
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO AROMY STONE ............................................................................................. 5
4 MONTAGGIO RIVESTIMENTO ............................................................................................................ 6
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO AROMY ......................................................................................................... 6
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO AROMY STONE ......................................................................................... 18
5 PARTI DI RICAMBIO ...........................................................................................................................26
5.1 PARTI DI RICAMBIO AROMY ........................................................................................................................ 30
5.2 PARTI DI RICAMBIO AROMY STONE........................................................................................................... 31
1 - INTRODUZIONE
1.1 AVVERTENZE GENERALI
Questo libretto d’installazione, uso e manutenzione costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere
conservato dall’utilizzatore. Prima di procedere all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto, è necessario leggere
attentamente tutte le indicazioni contenute in questo libretto. Tutte le leggi locali, nazionali e le norme europee devono essere
soddisfatte nell’installazione e nell’uso dell’apparecchio. Al Cliente utilizzatore si raccomanda di eseguire tutte le manutenzioni
riportate su questo manuale.
Quest’apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è previsto. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso; pertanto ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto sarà da ritenersi a carico dell’utente. L’installazione, la
manutenzione ed eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato, abilitato
professionalmente secondo il decreto 22 gennaio 2008 nr°.37 e in ottemperanza alle normative vigenti in materia e secondo le
indicazioni del costruttore dell’apparecchio stesso. Si dovrà far uso, nel caso di riparazioni, solo di ricambi originali forniti dal
costruttore. Un’errata installazione o una cattiva manutenzione potranno causare danni a persone, animali o cose; in questo caso il
costruttore sarà sollevato da ogni responsabilità. Qualsiasi intervento non esplicitamente autorizzato da Thermorossi S.p.A. su tutti i
sistemi, componenti o parti interne ed esterne dell’apparecchio, nonché su tutti gli accessori forniti a corredo con esso, comporta la
decadenza della garanzia e la decadenza della responsabilità del costruttore, ai sensi del D.P.R. 224 del 24/05/1988, art. 6/b.
Avere cura del presente manuale e conservarlo in un luogo di facile e rapido accesso. Se l’apparecchio dovesse essere venduto o
trasferito a un altro utente assicurarsi sempre che il libretto lo accompagni. Qualora il presente manuale fosse smarrito e/o rovinato
è obbligo richiederne copia al rivenditore autorizzato.
La Thermorossi S.p.A. mantiene i diritti di autore sulle presenti istruzioni di servizio. Senza necessaria autorizzazione le istruzioni
indicate non potranno essere duplicate o comunicate a terzi e non potranno essere utilizzate per scopi concorrenziali.
1.2 NORME DI SICUREZZA
DAN NI A PERSONE
Que sto si mbol o di si cur ezz a identi fi ca i mpor ta nti messaggi nel cor so del ma nual e. Quan do si in contr a,
leg ger e atten tame nte i l m essaggi o che se gue poi ché l a non osser va nz a p uò pr ovocar e gr avi da nni al le
per s one che u til iz z ano l' appar ecchi o.
DAN NI A COSE
Que sto si mbol o di si cur ez za identi fi ca dei messa ggi o i str uz ioni dall a c ui oss er vanz a di pe nde il buon
funz i oname nto del l’ appar ecchi o. Se non osser vati scr upol os amen te, si p oss ono ver i fi car e ser i
danne ggi amenti all ’appar ecc hio.
INFORM AZI ONI
Que sto simbol o se gnala dell e i str uzi oni i mpor tanti per i l buon f unz ionamen to del l’ appar ecchi o .Se
non oss er vate cor r ettame nte, il fu nzi onament o no n r isul ter à soddi sfacent e.
Pag 2
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Il rivestimento deve essere sempre movimentato in posizione verticale. Si deve porre particolare attenzione affinché tutte le parti
delicate siano preservate da urti meccanici che ne compromettano l’integrità e il corretto funzionamento.
IMMAGAZZINAMENTO
L’immagazzinamento del rivestimento deve essere effettuato in locali privi di umidità e non deve essere esposta alle intemperie; è
sconsigliato appoggiare direttamente il rivestimento sul pavimento. L’azienda non si ritiene responsabile di danni causati per
incuria. E’ sconsigliato conservare in magazzino il rivestimento per periodi eccessivamente prolungati.
2 – CARATTERISTICHE TECNICHE*
A R OM IA
ST ON E
1132
Altezza (mm)
1132
Prof ondità (mm)
596
596
Larghezza (mm)
490
490
Peso net to del rivestiment o (Kg)
38
77
Peso lordo del rivest imento (Kg)
48
92
490
456
596
530
Pag 3
1091
1122
1132
1127
530
596
490
A R OM IA
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
3
DISIMBALLO RIVESTIMENTO
3.1 DISIMBALLO RIVESTIMENTO AROMY
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le indicazioni
nelle figure 1,2,3.
Per prima cosa dopo aver aperto l’imballo estrarre il fianco
rivestimento completo A estraendolo con delicatezza (Figura 1).
In seguito procedere a togliere i particolari B, C, D, E, F, H ed il
sacchetto viterie G. Per ultimo estrarre il particolare I.
Attenzione : i rivestimenti laccati sono delicati e devono essere
movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in cotone
delicato. Per la pulizia usare panni in microfibra per superfici
delicate quali lenti,occhiali,monitor….
A
Figura 1
I
B
E
D
C
D
F
F
H
G
H
Figura 3
Figura 2
Pag 4
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
3.2 DISIMBALLO RIVESTIMENTO AROMY STONE
A
I
D
M
N
L
E
AY
B
C
AY
H
G
F
Figura 1
Figura 2
Per disimballare il rivestimento procedere seguendo le indicazioni nelle figure 1 e 2; per prima cosa dopo aver aperto l’imballo
togliere la scatola A e i fianchi in ollare B e C estraendoli con delicatezza (Figura 1).
Disimballare quindi dalla scatola A i particolari D, E, F, G, H, I, L, M, N ,AY (Figura 2).
Attenzione: i rivestimenti laccati sono delicati e devono essere movimentati con estrema cura e con l’utilizzo di guanti in cotone
delicato. Per la pulizia usare panni in mocrofibra per superfici delicate quali lenti,occhiali,monitor……
I rivestimenti in pietra sono delicati e devono essere toccati solo con mani pulite. Per pulire gli stessi da eventuali residui di sporco
utilizzare uno sgrassatore universale (per esempio. Chante Clair).
Pag 5
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
4
MONTAGGIO RIVESTIMENTO
4.1 MONTAGGIO RIVESTIMENTO AROMY
All’interno del kit è presente un sacchetto ove all’interno vi sono le viterie sottoesposte.
nr° 22 Viti TC+3.9X9.5 (AH)
ATTENZIONE,IMPORTANTE: regolare con attenzione i fianchi rivestimenti completi in particolar modo nella zona della maniglia
verificando poi che durante l’ apertura e la chiusura della porta la maniglia non strisci sul rivestimento stesso danneggiandolo.
Regolare la posizione del cassetto carico pellet onde evitare che lo stesso strisci sui rivestimenti laterali danneggiandoli.
FOTO 1 – L’apparecchio una volta disimballato si
presenta come indicato.
Pag 6
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 2 – Procedere a togliere la vite come
indicato .
FOTO 3 – Procedere togliendo tutte le 6 viti
che supportano il profilo .
FOTO 4 – Togliere il profilo (AA).
FOTO 5 – Togliere la vite come indicato .
Pag 7
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 6 – In seguito procedere allo
smontaggio del profilo (AB).
FOTO 7 – Per smontare lo stesso togliere le
2 viti (una sopra e una sotto) .
FOTO 8 – Procedere poi a togliere il profilo
(AB).
FOTO 9 – Procedere poi allo smontaggio del
profilo (AC).
Pag 8
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 10 – Per smontare lo stesso togliere la
vite nella parte inferiore .
FOTO 11 – Poi svitare la vite nella parte
superiore e togliere il profilo (AC).
FOTO 12 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AD).
FOTO 13 – Per smontare lo stesso togliere le 3
viti come indicato.
Pag 9
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 14 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AE) togliendo le 2 viti per lato come
indicato.
FOTO 15 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AE).
ATTENZIONE: IN MODO SPECULARE A QUANTO DESCRITTO SOPRA PROCEDERE ALLO
SMONTAGGIO DEI PARTICOLARI (AA), (AB), (AC), (AD) DEL LATO SINISTRO
DELL’APPARECCHIO.
Pag 10
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 16 - L’apparecchio ora si presenta come nella foto sopra esposta,
ATTENZIONE: ORA ALZARE I PIEDINI FINO AD OTTENERE UN’APERTURA FRA
APPARECCHIO E PAVIMENTO NON INFERIORE A 10 mm.
Pag 11
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 17 – Procedere poi al montaggio della
staffa (F) attraverso 2 viti (AH).
FOTO 18 – Dopo assemblaggio la staffa (F) si
presenta come indicato.
FOTO 19 – Procedere poi al montaggio della
staffa (H) attraverso 2 viti (AH).
FOTO 20 – Dopo assemblaggio la staffa (H) si
presenta come indicato. Procedere poi in
modo analogo a quanto descritto nelle foto
da17 a 20 ad assemblare la parte sinistra .
Pag 12
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 21 – Procedere poi al montaggio del
particolari (C) .
FOTO 22 – Assemblare il particolare (C ) come
indicato.
FOTO 23 – Utilizzare 2 viti (AH) per ogni lato
per fissare il gruppo appena creato
all’apparecchio. Nel montaggio assicurarsi che
lo stesso sia centrato rispetto alla porta.
FOTO 24 – Procedere ora ad assemblare iL
fianco rivestimento completo A .
Pag 13
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 25 – Procedere poi all’assemblaggio
agganciando le 2 mollette sui perni.
FOTO 26 – Procedere poi al posizionamento
del fianco come indicato nella foto sopra.
FOTO 27 – Procedere poi al fissaggio della
vite (AH) come indicato. In modo analogo a
quanto descritto nelle Foto da 24 a 27,
procedere ad assemblare il fianco rivestimento
completo (I).
FOTO 28 – Procedere poi al fissaggio del
particolare (E).
Pag 14
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 29 – Procedere poi a spingere i fianchi
rivestimento verso l’interno come indicato
dalla freccia ed a fissare il particolare (E)
usando 4 viti (AH).
FOTO 30 – Ecco come si presenta il retro dell’
apparecchio dopo fissaggio. ATTENZIONE:
nel fissare le viti spingere verso l’interno
dell’apparecchio i 2 fianchi.
FOTO 31 – Ora procedere al montaggio del
particolare (B).
FOTO 32 – Nel particolare (B) sono presenti 2
viti munite di feltrino (vedi la freccia) che
dovranno poi essere regolate come indicato
nella Figura 35.
Pag 15
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 33 – Il particolare (B) deve essere
assemblato come indicato al cassetto di
caricamento.
FOTO 34 – Fissare con la chiave adeguata le
3 viti indicate.
FOTO 35 – Regolare le 2 viti con feltrino di protezione indicate
(vedi anche la foto 32) fino a fare sfiorare il vetro.
Pag 16
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 37– L’immagine sopra indica dove sono
fissate le 4 viti (AH) nei 2 profili (AY).
FOTO 36 – Fissare poi i profilo (AY) come
indicato utilizzando le viti (AH).
FOTO 38 – A montaggio finito l’apparecchio si
presenta come indicato nella foto.
Pag 17
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
4.2 MONTAGGIO RIVESTIMENTO AROMY STONE
All’interno della scatola A del kit è presente un sacchetto ove sono presenti le viterie sottoesposte.
nr° 26 viti 3.9x9.5 (AH)
nr° 2 viti TCR+ 3.9 x 13 (AW)
ATTENZIONE,IMPORTANTE: regolare con attenzione i fianchi rivestimenti completi in particolar modo nella zona della maniglia
verificando poi che durante l’ apertura e la chiusura della porta la maniglia non strisci sul rivestimento stesso danneggiandolo.
Regolare la posizione del cassetto carico pellet onde evitare che lo stesso strisci sui rivestimenti laterali danneggiandoli.
FOTO 1 – L’apparecchio una volta disimballato si
presenta come indicato.
Pag 18
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 2 – Procedere a togliere la vite come
indicato .
FOTO 3 – Procedere togliendo tutte le 6 viti
che supportano il profilo .
FOTO 4 – Togliere il profilo (AA).
FOTO 5 – Togliere la vite come indicato .
Pag 19
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 6 – In seguito procedere allo
smontaggio del profilo (AB).
FOTO 7 – Per smontare lo stesso togliere le
2 viti (una sopra e una sotto) .
FOTO 8 – Procedere poi a togliere il profilo
(AB).
FOTO 9 – Procedere poi allo smontaggio del
profilo (AC).
Pag 20
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 10 – Per smontare lo stesso togliere la
vite nella parte inferiore .
FOTO 11 – Poi svitare la vite nella parte
superiore e togliere il profilo (AC).
FOTO 12 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AD).
FOTO 13 – Per smontare lo stesso togliere le 3
viti come indicato.
Pag 21
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 14 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AE) togliendo le 2 viti per lato come
indicato.
FOTO 15 – Procedere poi allo smontaggio del
supporto (AE).
ATTENZIONE: IN MODO SPECULARE A QUANTO DESCRITTO SOPRA PROCEDERE ALLO
SMONTAGGIO DEI PARTICOLARI (AA), (AB), (AC), (AD) DEL LATO SINISTRO
DELL’APPARECCHIO.
Pag 22
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 16 - L’apparecchio ora si presenta come nella foto sopra esposta,
ATTENZIONE: ORA ALZARE I PIEDINI FINO AD OTTENERE UN’APERTURA FRA
APPARECCHIO E PAVIMENTO NON INFERIORE A 10 mm.
Pag 23
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 17 – Procedere poi al montaggio della
staffa (H) attraverso 2 viti (AH)
FOTO 18 – Procedere poi al montaggio della
vite (AW) avvitandola parzialmente.
FOTO 19 – Procedere poi al montaggio della
staffa (L) attraverso 2 viti (AH). Procedere poi
in modo analogo a quanto descritto nelle foto
17, 18, 19 ad assemblare la parte destra.
FOTO 20 – Procedere poi al montaggio del
particolare (I) .
Pag 24
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
.
FOTO 21 – Utilizzare 2 viti (AH) per ogni lato
per fissare il particolare (I) all’ apparecchio.
Nel montaggio assicurarsi che lo stesso sia
centrato rispetto alla porta.
FOTO 22 – Procedere ora ad assemblare il
particolare (B) .
FOTO 23 – Per assemblare il particolare (B)
agganciare lo stesso nella staffa inferiore .
FOTO 24 –Il particolare (B) deve essere
agganciato nella staffa superiore come indicato
Pag 25
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 25 –Fissare saldamente la vite (AW) per
bloccare il particolare (B) .
FOTO 26 –Fissare saldamente nella parte
inferiore la vite (AH) per bloccare il particolare
(B) .
FOTO 27 –Fissare saldamente nella parte
superiore la vite (AH) per bloccare il particolare
(B) . Procedere poi in modo analogo a quanto
descritto nelle foto 22, 23, 24, 25, 26, 27 ad
assemblare la parte destra.
FOTO 28–Procedere all’assemblaggio del
particolare (D) seguendo le indicazioni esposte.
Procedere in modo analogo ad assemblare
anche la parte destra
Pag 26
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 29 – Procedere poi al fissaggio della
vite (AH) come indicato sia sul lato sinistro e
sia sul lato destro.
FOTO 30– Procedere poi al fissaggio del
particolare (E).
FOTO 31 – Procedere poi a spingere i fianchi
rivestimento verso l’interno come indicato
dalla freccia ed a fissare il particolare (E)
usando 4 viti (AH).
FOTO 32 – Ecco come si presenta il retro dell’
apparecchio dopo fissaggio. ATTENZIONE:
nel fissare le viti spingere verso l’interno
dell’apparecchio i 2 fianchi.
Pag 27
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone olor
FOTO 33– Procedere poi al fissaggio del
particolare (N).
FOTO 34– Nel particolare (N) sono presenti 2
viti munite di feltrino (vedi la freccia) che
dovranno poi essere regolate come indicato
nella Figura 37.
FOTO 35– Il particolare (N) deve essere
assemblato come indicato al cassetto di
caricamento
FOTO 36– Fissare con la chiave adeguata le
3 viti indicate
Pag 28
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Rivestimento Esterno Aromy – Aromy Stone
FOTO 37– Regolare le 2 viti con feltrino di
protezione indicate (vedi anche le foto 34)
Pag 29
FOTO 38– A montaggio finito l’apparecchio si
presenta come indicato nella foto.
TR_GRAPHICS 05/2014 – Stampa1
Cod. 70018921
Thermorossi S.p.A.
Via Grumolo, 4 Z.I.- 36011 Arsiero (VI) – ITALY
Fax 0445.741657 - www.thermorossi.it – [email protected]