Mercatino di Natale ad Arco
dal 16 novembre al 23 dicembre 2012
D
alla magia dell’Avvento
ai sogni sul lago, dalle
luci incantate ai racconti
delle Feste,
dalle melodie
natalizie alle pietanze
tipiche,
palazzi storici accanto
a paesaggi stupendi.
Il Natale porta ad Arco gioia,
stupore, divertimento e nuove
emozionanti scoperte!
Mercatino di Natale ad Arco
na piacevole passeggiata tra le
oltre trenta casette in legno con
prodotti natalizi di ogni genere,
nel centro storico di una delle più
affascinanti e rinomate località del Garda
Trentino, è un’esperienza che nessun
amante del Natale dovrebbe perdersi.
U
L
’atmosfera di festa pervade la città,
i cinque sensi sono solleticati da ogni
dove: i giochi di luci sulle facciate
dei palazzi, la musica di sottofondo,
il profumo dei cibi della tradizione,
il calore di una manciata di caldarroste
nelle mani, una buona tazza di brulè di
mele, ogni respiro è denso di Natale.
uriosare tra le casette in cerca di
un’idea regalo, tra candele, addobbi,
giochi, dolci e prodotti tipici, non è
l’unico modo per vivere a pieno il Natale ad
Arco. Ogni fine settimana iniziative speciali
animano il Mercatino: concerti, animazioni
di strada, intrattenimenti per bambini,
mostre e visite guidate, giri a bordo di un
trenino o a dorso di pony, sono solo alcune
delle proposte per il periodo natalizio.
Ce n’è davvero per tutti i gusti.
C
Q
ualunque sia il tuo desiderio per
questo Natale, al Mercatino di Natale
ad Arco troverai certamente quello
che stai cercando.
Mercatino di Natale ad Arco
dal 16 novembre al 23 dicembre
dalle 10.00 alle 19.00
venerdì, sabato e festivi
Sabato 8 dicembre
apertura straordinaria fino alle 21.30
Visita anche il Mercatino di Natale di
Rovereto, riceverai un piccolo omaggio!
(Ritira la cartolina per partecipare presso la
casetta informazioni, in Piazzale Segantini)
L
a magia del Natale incanta
da sempre i cuori dei bambini.
Chi meglio di loro sa accogliere
con stupore le meraviglie che ogni
anno questa festa porta con sé?
Al Mercatino di Natale ad Arco
ogni giorno sono in programma
iniziative dedicate ai più piccoli,
come il trenino che gira per le vie
o i tanti animali ospiti del centro
storico.
A
nche quest’anno Arco riserva nel
periodo natalizio uno spazio speciale
agli animali: il Mercatino ospita pony e
la fattoria degli animali con un cavallo
femmina di razza Haflinger, 3 capre di razza
camosciata delle Alpi e animali di bassa corte:
galline, oche e anatre.
Novità di quest’anno è l’appuntamento
pomeridiano «A merenda con Petra» durante
il quale verrà offerto, a bambini di fascia
d’età dai 5 ai 12 anni, uno spuntino a base di
prodotti biologici a chilometro zero quali:
formaggio di capra servito con miele, una
fetta di pane e succo di frutta. Le iscrizioni si
effettuano presso la casetta informazioni del
mercatino, il costo è di Euro 3,00.
Trenino di Natale
Un viaggio nel centro storico della
città, alla scoperta dei vicoli
dell’antico borgo medievale e degli
angoli più affascinanti del posto, a
bordo di un caratteristico trenino di
Natale.
Partenza da Piazzale Segantini dal
16 novembre al 23 dicembre:
ogni giorno di apertura del
Mercatino di Natale
dalle 10.00 alle 12.30 e
dalle 13.30 alle 18.00;
il venerdì solo pomeriggio e gratuito.
TreniniAmo
Torna ad Arco il Raduno Nazionale dei Trenini Dotto Trains, in Viale delle
Palme il 24 e 25 novembre. L’entusiasmo e la passione di grandi e piccini
hanno trasformato Arco in stazione permanente di questo raduno, per
introdurre l’arrivo del Natale nella cittadina. In questa occasione gli ospiti
avranno la possibilità di curiosare tra i simpatici trenini colorati provenienti
da tutta l'Italia che animeranno le vie e le piazze del centro storico.
Trenini sempre più variopinti e tematizzati e luci e profumi dei mercatini
natalizi dipingeranno un arcobaleno di colori ed emozioni da vivere.
Sabato 24 Novembre
10.00 - 19.00
Viale delle Palme: TreniniAmo, Raduno dei trenini Dotto
15.30
Viale delle Palme: 3° Campionato italiano piloti trenini
Domenica 25 Novembre
10.00 - 19.00
Viale della Palme: TreniniAmo, Raduno dei Trenini Dotto
11.00
Piazzale Segantini: Sfilata dei trenini
www.intrenino.com
Visite guidate
Visite guidate gratuite del centro storico di
Arco alla scoperta dei più importanti
monumenti del centro, della storia, dei
costumi e dei parchi della città. La visita inizia
con la parte ottocentesca del Kurort austriaco,
luogo di cura e soggiorno estivo ed invernale,
punto d’incontro dell’ormai decadente
aristocrazia austriaca, per toccare poi i punti
più interessanti della parte medievale.
Tra i luoghi di interesse storico e artistico che la
visita permette di ammirare: il Salone delle feste
nel Casinò Municipale di Arco; la Passeggiata
invernale e i Giardini d’estate con il monumento
a Giovanni Segantini; Palazzo Marchetti, una
delle residenze della famiglia D'Arco costruito nel
XVI secolo; e ancora Piazza Tre Novembre, la
Chiesa Collegiata, il borgo medievale di
Stranfora, l’Arboreto.
Le visite non riguardano le comitive, sono riservate esclusivamente
agli individuali e piccoli gruppi di max 10 persone.
Ritrovo presso il punto informazioni del mercatino in Piazzale
Segantini dal 17 novembre al 23 dicembre: sabato, festivi, alle 10.30.
Gastronomia
La gastronomia è protagonista del Mercatino: si può sorseggiare un caldo
brulè di mele mentre si passeggia tra le bancarelle, oppure fare merenda
con le caldarroste e gli strauben, o perché no, optare per un regalo
goloso come i formaggi, il miele e le confetture.
Un caleidoscopio di profumi e sapori tipici delle regioni d’Italia, dal gusto
deciso dei sughi, delle spezie e dell’olio della Terra d’Otranto, dai dolci
del sud, gli irresistibili cannoli e le sfogliatelle, ai tradizionali panettoni e
pandori natalizi, dai formaggi biologici artigianali di latte di mucca, di
capra e di pecora, al miele e ai prodotti derivati dall’alveare.
Ampio spazio ai prodotti trentini, lo strudel, lo zelten, la trota, la Polenta
di Storo e gli strangolapreti, ma anche prodotti caseari e salumi.
E ancora le invitanti casette tentano i visitatori con cioccolato, biscotti e
dolciumi di ogni tipo, immancabili durante le feste!
Presepi ai piedi
del Castello
Grazie alla collaborazione del
Comitato San Bernardino i vicoli,
le viuzze e gli avvolti del borgo
medioevale di Stranfora ospitano
numerosi presepi realizzati con
stili e materiali diversi.
Un percorso emozionante, creato
dal Comitato e dagli abitanti del
rione in cui si respira la classica
atmosfera natalizia.
Borgo medioevale di Stranfora dal
16 novembre al 6 gennaio 2013
Due passi tra i presepi
Più di cinquanta presepi verranno allestiti lungo le
vie del paese, negli antichi vòlti, nelle cantine, sulle
finestre delle case più vecchie. Si tratta di una
passeggiata di circa un’ora che consente di rivivere la
gioia più vera, quella che scalda i cuori, all’insegna di
una tradizione che in Trentino è sempre stata
radicata: la voglia di riunirsi intorno ai presepi
familiari per rievocare la nascita di Gesù Bambino.
L’intento di questa iniziativa è di arricchire un
patrimonio artistico, storico e culturale che si è
andato riscoprendo in questi anni grazie all’impegno
delle famiglie, del Gruppo Presepi e Concerti di
Bolognano e delle altre associazioni del paese.
Bolognano di Arco
Mercatino di Natale per una sera…
Sabato 8 dicembre Arco offre un’occasione unica
per vivere l’atmosfera del Natale in una nuova
dimensione: le casette del Mercatino rimangono
aperte fino a tarda sera, nell’attesa del grande
spettacolo pirotecnico che chiude questa
giornata speciale.
Durante il giorno diversi appuntamenti animano
il centro storico, la musica dei pastori di Natale
allieta le vie e i pony passeggiano pazienti per il
divertimento dei bambini.
Ma è dalle 19.00 che il Mercatino entra nel clima
di festa: gli espositori intrattengono il pubblico
con dimostrazioni di artigianato, degustazioni di
prodotti gastronomici e offerte speciali pensate
apposta per questa serata unica.
Alle 21.15 l’atteso spettacolo pirotecnico
illumina il Castello di Arco con fuochi d’artificio
di ogni grandezza e colore.
Narrazioni di luce
Le buie notti invernali di Arco sono illuminate dalla luce e dal calore del Mercatino
di Natale. I monumenti più importanti, i punti di interesse storico e naturalistico, i
luoghi di preghiera, si accendono di un nuovo splendore. Come ogni anno la
piazza centrale della città è illuminata da un grande albero di Natale e i palazzi
che lì si affacciano mostrano un Calendario dell’Avvento unico nel suo genere, che
scandisce l’attesa della festa più amata.
Le luci di Natale illuminano le facciate delle chiese di S. Bernardino, S. Anna e la
Collegiata. A completare questa narrazione di luce il borgo medievale di Stranfora
si accende delle luci dei presepi che si possono ammirare sulla via.
Programma
Venerdì 16 novembre
14.00 – 19.00
14.30 – 18.00
14.00 – 19.00
Mercatino di Natale
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Sabato 17 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
17.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
Accensione luci di Natale
Domenica 18 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Venerdì 23 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
13.30 – 18.00
14.30 – 18.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Sabato 24 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30
15.30 – 17.00
16.00
Domenica 25 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
11.00
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Venerdì 30 novembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
13.30 – 18.00
14.30 – 18.00
Mercatino di Natale
Viale delle Palme: TreniniAmo, raduno dei trenini Dotto
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Viale delle Palme: 3° Campionato italiano piloti trenini
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Mercatino di Natale
Viale delle Palme: TreniniAmo, raduno dei trenini Dotto
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: sfilata dei trenini
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Sabato 1 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Domenica 2 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Venerdì 7 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
13.30 – 18.00
14.30 – 18.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Sabato 8 dicembre
10.00 – 21.30
10.00 – 22.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
18.00
19.00 – 21.30
19.30
21.15
Domenica 9 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Venerdì 14 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
13.30 – 18.00
14.30 – 18.00
Mercatino di Natale
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Chiesa collegiata Arco: Concerto dell' Immacolata
con Camerata Musicale «Citta di Arco»
Mercatino di Natale per una sera:
animazioni e degustazioni
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
Spettacolo pirotecnico dal Castello
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Sabato 15 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Domenica 16 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Venerdì 21 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
13.30 – 18.00
14.30 – 18.00
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Bolognano: due passi tra i Presepi
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Bolognano: due passi tra i Presepi
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Bolognano: due passi tra i Presepi
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Piazzale Segantini: Trenino di Natale gratuito
Sabato 22 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.00
Domenica 23 dicembre
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 19.00
10.00 – 12.30; 13.30 – 18.00
10.30
13.30 – 18.00
15.30 – 17.00
16.30
20.45
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Bolognano: due passi tra i Presepi
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: suoni natalizi con i pastori di Natale
Mercatino di Natale
Giardini di Arco: Fattoria degli animali
Borgo medievale di Stranfora: Presepi ai piedi del Castello
Bolognano: due passi tra i Presepi
Cucina tipica locale: siora polenta
Viale Magnolie: Passeggiata con gli asinelli
Piazzale Segantini: Trenino di Natale
Piazzale Segantini: visita guidata gratuita di Arco*
Piazzale Segantini: a spasso con i pony
del Club ippico San Giorgio
Giardini di Arco: A merenda con Petra
Vie del centro: animazione con i Re Magi
Chiesa Collegiata Arco: Concerto di Natale
con Scuola Musicale Alto Garda e Ledro
* Le visite non riguardano le comitive, sono riservate esclusivamente agli individuali e piccoli gruppi di max 10 persone.
Organizza
Ufficio Eventi per Assocentro
Via Concordia, 23 | 38066 Riva del Garda
Tel. 0464 560113 | Fax 0464 520900
[email protected] | www.nataletrentino.it
Informazioni turistiche
Ingarda Trentino Azienda per il turismo S.p.A.
Largo Medaglie d'Oro, 5 | 38066 Riva del Garda
Tel. 0464 554444 | Fax 0464 520308
[email protected] | www.gardatrentino.it
Comune
di Arco
Grafica: Mediaomnia di Franco Delli Guanti | Foto: CreativeMindStudio, Ronny Kiaulehn, Sergio Civettini | Stampa: Grafica 5