Bevande calde
Hot Beverages
Re-inventing the world of beverage dispensers
GH2 Touch
Impossibile resistere alla tentazione di toccarla!
You can’t resist the temptation to touch it!
Per erogare la bevanda che preferite divertitevi a toccare il display
interattivo e coinvolgente. Lasciatevi conquistare dalla tecnologia
touch screen, colorata, molto intuitivo e semplice da usare.
Tutte le attività della macchina sono comunicate sullo schermo con
immagini e testo ed è possibile la personalizzazione con foto, elementi grafici e slogan per potenziare l’azione di merchandising.
Have fun touching the interactive, engaging display, and get your
preferred beverage. Let yourself be captivated by the touch screen
technology, colourful, very intuitive and user-friendly. All machine
operations are displayed on screen through images and texts, which
can be customised with photos, graphical elements and slogans to
enhance their merchandising power.
www.spm-ice.it
GH2 Touch ha portato un vento di novità all’interno della gamma di macchine per erogazione di bevande calde. Lo schermo touch è un elemento user
friendly che rende più piacevole l’utilizzo della macchina da parte dell’operatore e dà un tocco di tecnologia ai locali. Una nuova sfida firmata SPM Drink
Systems.
1
2
GH2 Touch has brought a breath of fresh air to the world of hot beverage dispensers. The touch screen is a userfriendly element, enhancing the operator experience and adding a touch of technology to the location where it is installed.
A new challenge by SPM Drink Systems.
3
GH2 TOUCH
Dati tecnici Technical data
Contenitori polvere
Soluble powder containers
Capacità contenitore
Capacity per each container
num
2
g
500
Miscelatori - Mixers
num
2
Gusti - Flavours
num
2
1
Tazza piccola/grande - Small/large cup
Selezioni - Selections
Serbatoio - Water tank
2
l
Dimensioni (LxDxH)
Dimensions (WxDxH)
20X41X48
cm
kg
15
Voltaggio standard - Standard voltage
V/Hz
230/50
Assorbimento - Absorption
Watt
1300
Peso netto - Net weight
2
Manuale - Manual
Riempimento acqua - Water filling
Nero - Black
Colore standard - Standard colour
Macchine per pallet - Machines per pallet
21 (alto - high)
14 (basso - low)
Dimensione pallet
Pallet dimensions
cm
80X120X175
80X120X120
Peso pallet - Pallet gross weight
kg
335
230
3
Funzionamento con solubili base acqua. Leggere sempre il manuale d’uso.
Functioning with water soluble powders. Always read user’s manual.
Caratteristiche Features
A single machine can deliver two product flavours, served in a
large or in a small cup. Water filling is manual, while mixer rinsing
is automatic. Like all the machines of the GH series, it is equipped
with an anti-scale filter, an internal device sucks any steam, to
preserve the quality of the soluble products inside the bowl.
We can optionally activate a chip card system for consumption
monitoring. All the components which are in contact with the
product can be easily removed and cleaned. During operation,
the device will display the following warnings and information:
• water level too low;
• flavour being delivered;
• cleaning required;
• heating stage;
• expired credit, if the machine is equipped with the chip card
system;
• filter replacement required.
When not in use, the system will display a screen saver and the
machine will switch to stand-by mode.
Possibilità chip card
Chip card on request
3
1
Tazza grande/tazza piccola
Small cup/large cup
Display touch screen interattivo
Touch screen interactive display
Vano erogatore illuminato a LED
Dispensing compartment
illuminated with LED
Parametri programmabili
Programmable parameters
Azienda con sistema di gestione della qualità certificato da TÜV Italia Srl - certificato n° 50 100 7372
SPM DRINK SYSTEMS S.p.A. - Via Panaro, 2/b - 41057 Spilamberto - Modena - Italy
Tel. +39.059.789811 - Fax +39.059.781761 - [email protected] - www.spm-ice.it
ver.1.1
2
Riempimento H2O manuale
Manual H2O filling
www.completamente.it
Selling Point
Una sola macchina per due gusti di prodotto da servire in tazza
grande o in tazza piccola.
Il serbatoio dell’acqua si riempie manualmente, il risciacquo del miscelatore è automatico e un sistema di aspirazione del vapore salvaguarda dall’umidità la polvere dei solubili. Come tutte le macchine
della serie GH, dispone di un filtro anticalcare interno e su richiesta
è possibile attivare un sistema di chip card per il monitoraggio dei
consumi. Al fine di garantire la massima igiene, tutti i componenti a
contatto con il prodotto sono facilmente smontabili per la pulizia.
Durante l’utilizzo, lo schermo touch vi comunicherà:
• mancanza acqua;
• gusto in erogazione;
• necessità di lavaggio;
• fase di riscaldamento;
• credito esaurito in caso di dotazione chip card;
• sostituzione filtro necessaria.
Durante il periodo di non utilizzo sul display si attiva lo screen saver e
la macchina entra in modalità stand-by.