Manuale d’uso
Modelli: WHX11, WHX13, WHX16
LWHX11, LWHX13, LWHX16
ATTENZIONE: La mancata osservanza delle informazioni contenute nel presente
manuale può comportare il pericolo di incendio ed esplosione con conseguenti
danni a cose e persone.
- Non conservare benzina o altri liquidi e vapori infiammabili nei pressi
di questo, o di qualsiasi altro, apparecchio.
- COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS
• Non provare ad accendere nessun apparecchio
• Non toccare interruttori elettrici; non usare il telefono all’interno dell’edificio.
• Chiamare immediatamente la società fornitrice del gas dal telefono
di un vicino. Seguire le istruzioni della società fornitrice del gas.
• Se non si riesce a mettersi in contatto con la società fornitrice del gas,
chiamare i vigili del fuoco.
- L’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO DEVE ESSERE AFFIDATA AD UN
INSTALLATORE QUALIFICATO.
- LA PRIMA ACCENSIONE DEI MODELLI SOPRA INDICATI DEVE ESSERE
AFFIDATA AD UN CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO i
(in allegato i nominativi de C.A.T. autorizzati).
Vi ringraziamo per aver acquistato questo Scaldacqua a gas Baxi. Prima dell’uso vi invitiamo a:
leggere l’intero manuale per avere corrette informazioni su installazione e uso.
Assicurare la reperibilità del manuale in caso di necessità.
Baxi SpA - Via Trozzetti, 20 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - ITALIA
0087
2
SAR8227-1_001_010_E.p65
Page 2
32.2.15, 9:36 PM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Indice
Indice..................................................................................................................... 3
Manuale d’uso
Informazioni importanti inerenti la sicurezza......................................... 4
Componenti........................................................................................................ 8
Denominazione e funzioni dei principali componenti........................ 9
Primo utilizzo...................................................................................................... 10
Funzionamento
Suono attivato/disattivato............................................................................. 11
Impostazione della temperatura dell’acqua calda................................ 12
Per riempire la vasca da bagno.................................................................... 14
Altre impostazioni............................................................................................. 16
Prevenire i danni da congelamento........................................................... 17
Prolungato periodo di inattività.................................................................. 18
Manutenzione periodica................................................................................. 19
Risoluzione anomalie....................................................................................... 21
Servizio di assistenza........................................................................................ 25
Caratteristiche tecniche.................................................................................. 26
3
Page 3
32.2.15, 9:36 PM
L’apparecchio non è utilizzabile
da persone con limitazioni fisiche
o mentali, oppure mancanti di
esperienza e conoscenza, senza
che esse siano supervisionate o
istruite dalla persona responsabile
della loro sicurezza.
4
C.A.T.
Non installare l’apparecchio in luoghi
dove potrebbero essere costruiti muri
o tetti attorno allo stesso.
Pericolo di emissioni di monossido di
carbonio o incendio.
WHX
Consultare Baxi S.p.A.
5
Non toccare il tubo di scarico
6
qualità dell'acqua di alimentazione.
Non smontare le componenti sigillate
dell’apparecchio.
Se l'acqua di alimentazione fosse dura, acida
7
Componenti
Unità principale
Modello a parete per esterno, a tiraggio forzato e camera stagna
WHX11, LWHX11, WHX13, LWHX13, WHX16, LWHX16
Terminale di scarico
Coperchio anteriore
Ingresso aria
Valvola di scarico acqua (con filtro dell’acqua)
Valvola alimentazione acqua
Valvola alimentazione gas
* Il disegno illustra un esempio di installazione.
La configurazione effettiva di installazione può essere
leggermente diversa.
8
Page 8
32.2.15, 9:36 PM
Denominazione e funzione dei
principali componenti
Controllo remoto (RC-0801M)
Di seguito la spiegazione delle funzioni del controllo remoto
Segnale di funzione
Il controllo remoto con la
spia accesa potrà regolare la
temperatura dell’acqua.
Segnale di funzionamento del bruciatore
Priority
Indicatore della
temperatura dell’acqua
(Es. 40oC)
Burner on
Pulsanti di selezione
(
Indicatore del livello
dell’acqua calda
(
p.14)
Flow Set
p.12,13)
ON/OFF
Indicatore codici di errore
(
Pulsante On/Off
p.24)
Flow Set
(p.14)
Al fine di ridurre il consumo energetico,
utilizzare l’impostazione “display power saving”.
Al fine di ridurre il consumo energetico, il controllo remoto dispone di una modalità stand-by: il controllo
si spegnerà dopo un periodo di non utilizzo di 10 minuti. Solamente la spia di funzionamento resterà attiva.
Priority
Burner on
Non utilizzo del controllo
Priority
Burner on
* Il display é spento ma
lo scaldacqua resta in
funzione.
* Premendo il pulsante “on/off” il display tornerà nella modalità standard.
9
Page 9
32.2.15, 9:36 PM
10
Funzionamento
Suono attivato/disattivato
Da impostazioni di fabbricazione, il controllo remoto emetterà un “beep” ad ogni pressione dei bottoni.
In base alle preferenze dell’utente, questo suono può essere disattivato secondo le istruzioni riportate
di seguito.
Priority
Flow Set
Burner on
ON/OFF
In posizione “off”, premere il tasto on/off
per circa 5 secondi.
Disabilitare il suono
acustico di conferma
Abilitare il suono
acustico di conferma
Dopo 5 secondi si udirà
il segnale acustico
Nessun
suono
ON/OFF
ON/OFF
Anche se il “beep” di conferma viene disattivato, l’allarme della
funzione Flow Set resta attivo.
11
Page 11
32.2.15, 9:43 PM
Funzionamento
Impostazione della temperatura dell’acqua calda
Priority
Flow Set
2
Burner on
ON/OFF
<Quando il controllo è in posizione “off”>
1
Premere il pulsante
“on/off”
1
ON/OFF
Spia di
funzionamento
accesa
Spia accesa
Priority
Burner on
Temperatura al momento
impostata (es. 40 0C)
Pericolo
• Non utilizzare la doccia immediatamente dopo l’apertura dell’acqua
corrente, controllare con la mano la temperatura dell’acqua prima di
immergersi.
Priority
Burner on
• Quando la temperatura è impostata tra 60 e 75 ˚C il display
lampeggerà (circa per 10 secondi) per indicare l’alta temperatura.
• Verificare la temperatura sul display prima di utilizzare l’acqua.
Fare molta attenzione nell’utilizzare l’acqua con temperatura
superiore a 60 ˚C.
Lampeggio del display
per circa 10 secondi
• Mentre si utilizza la doccia non modificare le impostazioni del controllo.
12
Page 12
32.2.15, 9:43 PM
2
Impostazione temperatura acqua calda
(nel caso non si modifichino le impostazioni,
verificare la temperatura dell’acqua calda)
3
Aprire il rubinetto
4
Chiudere il rubinetto
dopo l’uso
Aumentare la temperatura
Diminuire la temperatura
Conferma dell’accensione
del bruciatore
Conferma con spia accesa
Priority
Burner on
Priority
Conferma dello spegnimento
del bruciatore
Priority
Burner on
Burner on
temperature impostabili
Temperatura dell’acqua calda
o
C
L’impostazione della temperatura può subire leggere variazioni a seconda
della stagione o della qualità delle tubazioni.
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 60 75
Lavaggio delle
stoviglie , etc. Doccia, fornitura acqua calda, etc.
Fornitura acqua calda, etc.
Alta
temperatura
Nel caso la temperatura dell’acqua sia regolata
utilizzando una valvola miscelatrice termostatica,
impostare la temperatura sul controllo remoto
di circa 10 ºC più alta di quella richiesta.
* Impostazione di fabbrica = 40 oC
13
Page 13
32.2.15, 9:44 PM
Funzionamento
Per riempire la vasca da bagno
Priority
Flow Set
2,3
Burner on
1
3
ON/OFF
<Quando il controllo è in posizione “off”>
Prima di accendere
il dispositivo
Sigillare lo scarico
della vasca da bagno
1
Premere il pulsante
“on/off”
ON/OFF
2
Impostazione temperatura acqua calda
(nel caso non si modifichino le impostazioni,
verificare la temperatura dell’acqua calda)
Led acceso
Aumentare la temperatura
Diminuire la temperatura
Led acceso
Priority
Led di conferma acceso
Priority
Burner on
Temperatua impostata
(Es. 40 oC)
Nuova temperatura impostata
(Es. 42 oC)
14
Page 14
Burner on
32.2.15, 9:44 PM
Impostazione della temperatura
per il riempimento vasca
Nel momento in cui il volume
d’acqua impostato viene raggiunto
il controllo emetterà un suono di
10 secondi.
o
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
(L’erogazione non si fermerà automaticamente)
Bassa
temperatura
Impostazione di fabbrica = 180L.
3
Impostare il volume d’acqua
L’impostazione della temperatura può subire leggere variazioni a seconda
C della stagione o della qualità delle tubazioni.
Temperatura
normale
Impostazione di fabbrica = 40 oC
4
5
Aprire l’erogazione
d’acqua
Premere il pulsante “Flow Set”.
Quando l’indicatore del livello d’acqua
lampeggerà, regolare il volume
utilizzando i pulsanti di selezione.
Flow Set
Alta temperatura
Quando il controllo
emetterà il suono,
chiudere l’erogazione.
Fermare l’erogazione dell’acqua
quando il controllo emetterà
il suono (“beep”).
Aumentare
volume
Diminuire
volume
Il volume d’acqua può essere regolato tra
40~260 con step di 20 litri, oppure può essere
regolato a 300, 350, 400, 990L.
Note: Quando l’impostazione è 990L
il controllo non emetterà
nessun suono.
Priority
Led acceso
Priority
Led spento
Burner on
Priority
Burner on
Lampeggiante (Es. 180L)
Livello
riempimento
* Dopo 10 secondi il diplay tornerà a
mostrare la temperatura dell’acqua
Burner on
* Impostare alla temperatura
più alta nel caso si utilizzi
un dipositivo miscelatore.
• Se l’acqua calda è simultaneamente utilizzata in cucina o in bagno, la quantità impostata diminuirà a causa del
volume ulitizzato per i diversi scopi.
• Se l’acqua è miscelata la temperatura erogata sarà inferiore a quella impostata.
15
Page 15
32.2.15, 9:44 PM
Funzionamento
Altre impostazioni
Priority
3
Burner on
Flow Set
ON/OFF
1,4
2
Modalità power-saving
Al fine di risparmiare energia elettrica il controllo remoto è dotato di una modalità stand-by, il
display si spegnerà nel caso in cui non si utilizzi l’acqua calda per più di 10 minuti (il led di
funzionamento resterà attivo.
* Per uscire dalla modalità stand-by premere il pulsante on/off.
* Per ragioni di sicurezza, la modalità power-saving non entrerà in funzione se la temperatura è
impostata tra 60 e 75 ˚C.
* Impostazione di fabbrica power-saving = attiva
1
Spegnere il controllo
[off]
2
Tenere premuto per circa 2 secondi il pulsante
“Flow Set”
Led spento
ON/OFF
Priority
(Es.
3
Burner on
Flow Set
Utilizzare i pulsanti di regolazione per cambiare
l’impostazione
Modalità
Powersaving
attiva
Modalità
Powersaving
disattivata
Priority
Burner on
Priority
Burner on
4
(Modalità Power-saving attiva)
Una volta effettuata la
regolazione, attendere 10
secondi oppure premere il
pulsante “on/off”.
Per tornare alla modalità di
impostazione temperatura acqua,
premere il pulsante on/off in modo
da riattivare il controllo.
ON/OFF
16
Page 16
L’impostazione
precedente
lampeggerà
32.2.15, 9:44 PM
Led acceso
10
17
Prolungato periodo di inattività
Se lo scaldaqua non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo,
provvedere allo svuotamento del dispositivo.
Seguire le istruzioni per lo svuotamento.
Attenzione
Alta temperatura
Prima di svuotare lo scaldacqua attendere un
periodo di tempo dopo l’ultimo utilizzo del
dispositivo.
Il contenuto d’acqua del dispositivo è di circa 700 cc, assicurarsi quindi di avere a disposizione un
contenitore sufficientemente grande da posizionare sotto lo scaldacqua.
1 Chiudere la valvola del gas.
2 Posizionare l’interruttore di accensione su “on”. Aprire completamente il rubinetto dell’acqua calda,
lasciarlo in questa posizione per almeno un minuto, quindi richiuderlo.
Acqua calda
* E’ possibile che sul comando a distanza compaia il codice di errore <11>,
ma non si tratta di un errore. Non posizionare l’interuttore su “off”.
3 Posizionare l’interruttore di accensione su “off”.
4 Chiudere la valvola di alimentazione dell’acqua calda.
5 Aprire completamente il rubinetto dell’acqua calda.
Acqua calda
6 Rimuovere i tappi 1 e 2 dallo scaldacqua.
tappo 1
tappo 2
7 Dopo aver completato il punto 6, attendere 10 minuti per assicurarsi che tutta l’acqua sia
stata svuotata, di seguito riposizionare i tappi 1 e 2 e chiudere il rubinetto dell’acqua calda.
Rimessa in funzione
1. Assicurarsi che i tappi 1 e 2 siano installati correttamente e ben saldi.
2. Assicurarsi che tutti i rubinetti dell’acqua calda siano chiusi.
3. Rimettere in funzione l’apparecchio seguendo la procedura del “Primo utilizzo” (pag. 10).
18
Page 18
32.2.16, 7:26 PM
5
19
* L’acqua viene eliminata tramite il tappo di scarico. Sistemare un contenitore per raccogliere
l’acqua scaricata.
1. Chiudere la valvola di alimentazione dell’acqua.
2. Aprire tutti i rubinetti dell’acqua calda.
Rubinetto acqua calda
3. Togliere la valvola di scarico con filtro, dall’ingresso acqua.
(vedi illustrazione a destra)
Filtro
4. Pulire la valvola di scarico acqua con
una spazzola sotto un getto
d’acqua corrente.
Guarnizione
Valvola di scarico
(con filtro acqua)
Valvola di scarico
5. Reinserire la valvola di scarico
con filtro (fare attenzione a nonperdere il filtro).
6. Chiudere tutti i rubinetti dell’acqua calda.
7. Aprire la valvola di alimanazione acqua e cotrollare che non ci siano
perdite dai tappi di svuotamento o dalla valvola di scarico acqua.
20
l/min.
21
Controllo Remoto
Dopo un’interruzzione di
corrente, varia la temperatura
di erogazione dell’acqua.
Il controllo non entra nella
modalità stand-by.
22
E’ attiva la modalità Power-saving?
La modalità Power-saving non entra in funzione se si
utilizzano temperature comprese tra 60 e 75 ˚C.
23
Verificare il codice errore nel display
Nel caso di avaria dello scaldacqua, la causa viene indicata da un codice di errore
lampeggiante sul display.
display lampeggiante
Priority
Flow Set
Burner on
ON/OFF
Codice errore
Descrizione
Rimedio
L’apparecchio sta lavorando
in continuo da più di 60 min.
Chiudere temporaneamente i rubinetti
dell’acqua calda e posizionare su “off”
l’interuttore del controllo, poi riaccendere.
Accensione del briciatore
non riuscita
Posizionare l’interuttore del controllo remoto su
“off” e verificare che la valvola di alimentazione gas
sia aperta (controllare se altri dispositivi a gas sono
funzionanti). Quindi riattivare il controllo (on) e
aprire l’acqua calda.
Contattare il Centro Assistenza Tecnica più vicino se:
• Compaiono altri codici di errore (Es.
• Lo stesso errore compare nuovamente.
• Si desiderino altre informazioni.
etc.)
24
Page 24
32.2.16, 7:26 PM
21
24
La garanzia riguarda i vizi di costruzione e i difetti di conformità non derivanti dall’imperfetta installazione e decorre dalla data di
acquisto dello scaldacqua.
Si specifica che tale garanzia è aggiuntiva a quella comunque prevista dal D.L. vo 02/02/2002 n.24 così come indicato dall’art. 1519
septies lettera A.
Qualora l’utente non fosse in grado di esibire il certificato di garanzia corredato di ricevuta o documento fiscale equivalente
comprovante l’acquisto, la garanzia si intende decaduta.
La garanzia copre 24 mesi tutte le parti componenti lo scaldacqua a condizione che il prodotto sia installato sul territorio nazionale.
Non sono coperti da garanzia:
1. Danni dovuti da errata installazione dello scaldacqua o vizi originati da insufficienza o inadeguatezza di impianto elettrico o
idraulico, avarie dovute ad incrostazioni di calcare oppure alterazioni derivanti da condizioni ambientali, climatiche o di altra natura,
o più in generale dovute ad installazioni dello scaldacqua non conformi alla norme UNI-CIG e CEI. In particolare, sono esclusi dalla
garanzia i deterioramenti provocati da una scarsa ventilazione del locale, da un tiraggio difettoso, da sgocciolamento della condensa
del camino dello scaldacqua, dal gelo, dagli incidenti dovuti a fenomeni di corrosione elettrica;
2. Avarie causate da trascuratezza, negligenza nella manutenzione, manomissione, incapacità d’uso o riparazioni effettuate da
personale non abilitato;
3. Scaldacqua funzionanti con gas di tipo diverso da quello indicato nella targhetta;
Non rientra inoltre negli eventi coperti da garanzia la normale manutenzione d’uso, quale la pulizia dei filtri, degli ugelli, dei bruciatori,
e delle operazioni previste dal libretto d’uso e manutenzione dello scaldacqua e/o dalla normativa vigente.
La presente garanzia è valida nei confronti dell’acquirente originario.
Durante il periodo di garanzia Baxi S.p.A. si impegna a sostituire o riparare gratuitamente quelle parti componenti che risultino viziate
da originale difetto di materiale o di lavorazione. Nel caso di difetti di conformità esistenti al momento della consegna del bene,
BAXI S.p.A. si impegna, a scelta dell’utente, a riparare lo scaldacqua o a sostituirlo, senza spese, salvo che il rimedio richiesto sia
oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro ex art. 1519 quater.
Trascorsi i termini sopra indicati, la garanzia decade e l’assistenza tecnica potrà essere effettuata dai Centri Assistenza BAXI S.p.A.
addebitando all’utente il prezzo delle parti sostituite e le spese di manodopera e trasporto di materiali e del personale secondo le
tariffe vigenti in possesso del personale tecnico.
La garanzia non è cumulabile e quindi, in caso di sostituzione o riparazione, vale sempre la garanzia del primo scaldacqua.
L’elenco contenente gli indirizzi ed i numeri telefonici di questi centri viene dato a corredo dello scaldacqua.
Le parti avariate sostituite in garanzia, restano proprietà di BAXI S.p.A.
BAXI S.p.A. non risponde di eventuali danni, diretti o indiretti, causati da persone o cose da difetti dello scaldacqua conseguenti dalla
forzata sospensione nell’uso dello stesso. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Bassano del Grappa.
Baxi S.p.A. terrà a magazzino le parti di ricambio per questo apparecchio
25
Modelli per installazione esterna
Caratteristiche tecniche
Articolo
Modello
Specifica
WHX16
Tipo
Installazione
Ripresa aria/scarico
Accensione
Pressione minima per portata massima
Portata minima
Dimensioni A x L x P mm
Peso
Capacità acqua
Dimensioni raccordi
Ingresso acqua
Alimentazione elettrica
Materiali
Uscita acqua calda
Ingresso gas
Alimentazine
Consumo
Mantello
Scambiatore di calore
Dispositivi di sicurezza
WHX13
WHX11
Esterna
camera aperta a tiraggio forzato
Ionizzazione
1.0 bar
2.5 L/min.
620 x 380 x 165
16 kg
15 kg
1.1 Litre
1/2”
1/2”
3/4”
230V AC (50Hz)
I2H
I3+
I2H
I3+
I2H
I3+
47W
35W
51W
40W
35W
39W
Dispositivo anti-gelo 115W
Lamiera di acciaio zincato/Rivestimento in poliestere
Lamiera di rame, tubi di rame
Elettrodo di rilevazione di fiamma, Fusibile termico,
Valvola limitatrice della pressione,
Dispositivo di protezione da fulmini (ZNR),
Dispositivo anti-dispersione di corrente,
Dispositivo magnetotermico,
Dispositivo anti-congelamento,
Rivelatore rotazione ventilatore
Controllo remoto, viti a pressione
Accessori
Prestazioni
16 L/min
WHX16, LWHX16
Prestazione massima
<kW>
Consumo gas
Metano 2H
GPL I3B/P
31.7
34.0
13 L/min
Portata acqua calda <kg/min>
∆T 25 ˚C
16.0
16.0
∆T 40 ˚C
10
10.8
WHX13, LWHX13
Prestazione massima
<kW>
Consumo gas
Metano 2H
GPL I3B/P
25.8
27.8
11 L/min
Portata acqua calda <kg/min>
Prestazione minima
<kW>
5.5
5.5
∆T 25 ˚C
13.0
13.0
Prestazione minima
<kW>
5.0
5.0
∆T 25 ˚C
11.0
11.0
∆T 40 ˚C
8.1
8.8
WHX11, LWHX11
Prestazione massima
<kW>
Consumo gas
26
Prestazione minima
<kW>
5.5
5.5
21.8
23.5
Metano 2H
GPL I3B/P
Page 26
Portata acqua calda <kg/min>
32.2.16, 7:26 PM
∆T 40 ˚C
6.9
7.4
,i}iÊ
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
!"25::/
"!3),)#!4!
"!3),)#!4!
"!3),)#!4!
"!3),)#!4!
"!3),)#!4!
"!3),)#!4!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!,!"2)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
#!-0!.)!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
!1
!1
!1
!1
!1
#(
#(
#(
#(
)3
)3
0%
0%
0%
0%
0%
4%
4%
4%
-4
-4
0:
0:
0:
0:
#3
#3
#3
#3
#3
#:
#:
#:
#:
+2
+2
+2
+2
+2
+2
2#
2#
2#
2#
2#
66
!6
!6
!6
!6
!6
".
".
".
".
#%
#%
#%
#%
#%
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
.!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
3!
"/
"/
"/
"/
"/
"/
"/
"/
,g!15),!
02!4/,!0%,)'.!
02!4/,!0%,)'.!
2/##!$)-%::/
2/##!2!3/
!4%33!
,!.#)!./
3!.3!,6/
42%',)/
)3%2.)!
-!##()!$g)3%2.)!
-/.4%3),6!./
0%3#!2!
0%3#!2!
0%3#!2!
0%3#!2!
-/3#)!./3!
4%2!-/
4%2!-/
-!4%2!
3#!.:!./*/.)#/
,!6%,,/
-%,&)
0)#%2./
3%.)3%
#!342/6),,!2)
&)',).%6%',)!452/
0!/,!
2%.$%
30%::!./0)##/,/
#!2!&&!$)#!4!.:!2/
#!4!.:!2/
#!4!.:!2/
$%#/,,!452!
#!2)!4)
#)2/g-!2).!
#2/4/.%
#2/4/.%
3!6%,,)
4!2!.4/
')/)/3!)/.)#!
2%'')/$)#!,!"2)!
2%'')/$)#!,!"2)!
3!.&%2$).!.$/
3%22!4!
3!.4g/./&2)/
!2)!./)20)./
!42)0!,$!
!6%,,!
'2/44!-).!2$!
0)%42!$%&53)
"%.%6%.4/
#)2#%,,/
-/.4%3!2#()/
4%,%3%
!6%23!
#!05!
#!3%24!
05##)!.)%,,/
3!.4!-!2)!#!05!6%4%2%
!.!#!02)
#!3/2)!
')5',)!./).#!-0!.)!
'2!'.!./
)3#()!
-%,)4/$).!0/,)
-/.4%$)02/#)$!
.!0/,)
.!0/,)
0/24)#)
3/22%.4/
4/22%!..5.:)!4!
4/22%$%,'2%#/
!'2/0/,)
"!2/.)33)
"!44)0!',)!
"!44)0!',)!
#!-0!'.!
#!34%,3!.')/2')/
./#%2!).&%2)/2%
/,)6%4/#)42!
3!,!#/.3),).!
3!,%2./
3!2./
"/,/'.!
"/,/'.!
"/,/'.!
"/,/'.!
"/,/'.!
"/,/'.!
#!3!,%##()/$)2%./
#!3!,&)5-!.%3%
'
'
%
'
'
'
%
'
%
%
%
'
'
'
'
,>}iÊ-V>i
`Àââ
3!,%2./&2!.#%3#/
#)!2,%44!!.'%,/%4%#./!33)34!.#
4%+./'!33.#$%)&,,)0)::/&%22!4/
$)#,%-%.4%!$!-/')/2')/
30)./3!%2.%34/4%2-/)$2!5,)#!
2!.#)4%,,)')/6!..)2'4%#./)-0)!.
&2!.#%3#().)-!52):)/
$)'2%'/2)/#)2)!#/
,!-/2')!.)#/,!.)#/4%#
4%2-/3934%-32,
3)4)32,
#,)-!43%26)#%3.#$)0)3#)/.%%
$)-!44%/-!2#/
#)!&!2$/3%26)#%$)#)!&!2$/4%2%.:
'2),,)$/.!4/
4%#./#,)-!32,
$3%26)#%$)3),6%342%$#3.
25'')%2)'!"2)%,%-!)2
$)0)%42/6%.452!
4%2-/#,)-!$)0/.:)/$/-%.)#/3!3
3!.4!2#!.'%,/,5)')'%.%2!,)-0)!.4)
#)##)/0!34/2%$/.!4/
2)3/,/3!,6!4/2%4%2-/4%#.)#!
+,)-!83!3$)2/"%24/"5/./#
4/4!2/&2!.#%3#/
2/4/.$!2/34%&!./)-0)!.4)
#)4)./&2!.#%3#/#/)
!-/2/3/0)%42/#!-
.%7#,)-!3%26)#%$)4!,,!2)#/#!2-).%
3#!2#%,,/')/6!..)4%#./4(%2-
02).#)0%')53%00%
0/.4)%2/'5%2)./0/.4)%2/#!,/2
#%.42/3%26):)/#,)-!$)&)/2%.4)./
',/"!,3%26)#%$)')!#).4/#%22!
&!'3%26)#%32,
%,0!)-0)!.4)$)0!2%.4%,!%,%.!
&!'3%26)#%32,
3)#52'!3$)-!2#%,,/3!.4/
-)2!"%,,)0!315!,%
&!'3%26)#%32,
!'/34)./#).:)!#!4#!,$!)%!'!3
!4%23.#$)!52%,)/$/-%.)#/#!4!,!
3-/24/2)#!-")3.#$)0)%42/%,%/0
0)22/44).!6).#%.:/%,%442/&2)'/
3)-/.%44)-)#(%,%)-0)!.4)
$&%,%442/)-0)!.4)$)!$$%3)&
6%2.!##()!&2!.#%3#/
)$%!,#,)-!3.#0!34/2%%0!22%,,!
%30/3)4/')/6!..)#,)-!3%26)#%
"!22!33/4/--!3/4%2--).!2$!
$g!.$2%!')./!::522!4%2-/)-0
&)#/#)%,,/6).#%.:/#!,)$53
&,,)0%42)%,,!3.#
#/-0!2%2/"%24/
4!.#2%$)3!,6!4/2%
#(%#+3%26)#%$)34!2.%,,)#3!3
3!,!4/!.$2%!%52%+!4%#.)#!
&#3-!.!'%-%.432,
3!6!34!./&!534/)$2/4%2-/'!3
&!""2)0!/,/%&&%00)#,)-!
!02%!3!,6!4/2%
#/24%3%#!2-).%$5%#
2)!43!3
$%,'!5$)/#)2/%#/4(%2-
-/&%2$)-/&&!&%22!.$)./3.#
#)2),,/0)%42/
4%#./)-0)!.4)3!3$)#!05!./3!,6!4
0)%42/,5/.'/!.4)-/#!2%,
2/'!332,
!33)34%.:!4%2-/4%#.)#!32,
#!00)%,,/')/35%g%,%442/4%2-)#!
$g!05::/6)44/2)/4%2-/)$2!5,)#!
!3,/$)!3#)/.%2!&&!%,%#3!3
#!4!.%/!.4/.)/4%#./#!,/2
3#3'!33!3"/2'/#/2").)!./'
#%3!2/$/-%.)#/
&%22!2!#/3)-/&!343%26)#%
$g!-/2%,5)'))$2/#,)-!
#()%2#()!')/6!..)4%2-/4%#.)#!
#/00/,!!.4/.)/
2)/!.4/.)/
!-!"),%')53%00%
0/4%.4%32,
6)4/,/3!,6!4/2%6)%33%)-0)!.4)
4%#./'!3$)(!!3$!6)$#3.#
3!33!./,5)')%,%442/'!3
#!33!2/#!,/'%2/)$2/4%#
&!.4).)!.$2%!4%#./'!3
3533!.)&!")/4%#./+!,
65%,,%3%26)#%32,
#!35,!&2!.#%3#/./.3/,/'!3
4%#./4!.$%-$)/,)6)%2)%0)3!.)3.
6)!2/##!$)#!-")/
6)!$%',)5-"2)
6)!$%)&2%.4!.)
6)!88)6-!'')/
6)!,%$%)4)',)
#/23/6)44/2)/%-!.5%,%
6)!"')534!
6)!,)15)2):)!!
#$!0!',)%2/.)
6)!33,/#.5.:)!4%,,!3.#
336%.!&2!.!+-
#/23/5-"%24/)
342!$!2!)!,%6%##()!
6)!0!2)')
6)!#/,,%-!2)./
6)!""5/::)
6)!.!:)/.!,%,/#3%,6!0)!.!
#$!#!34%,,!./
6)!,%#/,/-"/
6)!#/,!.')5,,)
6)!6%356)/
6)!/,)6%.4/
6)!&/'')!0!,!::/2/3%,,)
342!$!6!,,).%!
:/.!-%2#!4/!2%!0)0
6)!-),)4%2.)
6)!&%,)#%'%..!3)/:)
#/23/2/-!
6)!'$%#()2)#/6)42!6")3
6)!'5)$/2/33!!
#/23/#/,/-"/
6)!#/.4)25&&/
6)!25-"/,/$%&',/#3-!2)!
6)!.!:)/.!,%
6)!4/2)./
6)!4)2/.%
6)!4/2)./
6)!886!02),%
6)!-!2#/.)
6)!4/2)./
#/.42!$!,/.)!
6)!.!:)/.0%.4)-%,%#
6)!3!.4!#!4%2).!
6)!2/-!
6)!'2!-3#)
6)!)00/.)/
6)!#%22%4/!
6)!#%3).!,))))42!63!
6)!')/2$!./"25./
6)!$%,,%#!6%
6)!'2/44/.%
6)!$%,,%05',)%
6)!#/.42!$!-/.4!'.!
6)!.!0/,))))42!6%23!
6)!2/-!
6)!0)2!.$%,,/
6)!02/60%23!.'%,/).&/2-)3
6)!!#15!6)6!0#/0!42"
6)!')!2$).)
6)!)42!6%23!3-!2)!./6!
6)!6)'./,!
6)!#!3%24!
6)!-!2#(%3%,,!))42!6.2
6)!.5/6!3,%/.%
6)!.5/6!$%)#/.4),/#0/24/
6)!$%,,%#/34%,,!:)/.)
6)!#!00%,,!
63'%..!2/6/-%2/
6)!3-!2)!!#5")4/
6)!"#2/#%%86)!,!'./
6)!-!2:)!,%
6)!'/2):)!
6)!$%,-/.4%!
6)!4!6%2.%
6)!"%,,).)!.4%33!./
6)!-!23!,!
6)!34%,,!
6)!02/6,%0%2#!-0!'.!
6)!!66!#!05!./
6)!.)#/,!"25.)'2)-!,$)
6)!$)&%3!
6)!-!##()!)4!,)!.!3.#
6)!4/22)/.%
6)!6%##()!,!6/2!4%
6)!$%,'2%4/!
6)!6!,,%$g!/34!
6)!%-),)!0/.%.4%
6)!0!35")/!
6)!$%,-),,)!2)/
6)!#%3!2%"!44)34)
6)!!-!.:/.)
6)!-!23)',)%
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*( 40-0"11"3&$$)*"("4& 40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
*ÀivÃÃ /iiv
ÌiivV
,i}iÊ
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
%-),)!2/-!'.!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
&2)5,)6%.%:)!')5,)!
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
"/
"/
"/
"/
&#
&#
&#
&#
&#
&%
&%
&%
&%
&%
&%
-/
-/
-/
-/
-/
0#
02
02
02
02
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2!
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2%
2.
2.
2.
2.
'/
'/
'/
0.
0.
0.
0.
43
43
43
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
5$
&2
&2
,4
,4
,4
,4
,4
2)
2)
2)
2)
2)
2222-
#!34%,$)#!3)/
#!34%,3!.0)%42/4%2-%
)-/,!
-/.'()$/2/
'
#%3%.!4)#/
&/2,)g
&/2,)g
'!44%/
'
3!.0)%2/)."!'./
#/-!##()/
#/-!##()/
'
&%22!2!
&%22!2!
&%22!2!
3!.4g!'/34)./
#!20)
&)5-!,"/
'
-/$%.!
0!65,,/.%,&2)'.!./
3!6)'.!./35,0!.!2/
42!6/
#/-0)!./
,!.'()2!./
-/.#()/$%,,%#/24)
'
0!2-!
!,&/.3).%
!,&/.3).%
'
#%26)!
#%26)!
'
#%26)!
&!%.:!
&!%.:!
,5'/
,5'/
2!6%..!
'
2!6%..!
2!6%..!
'
2!6%..!
"/2%44/
#!3).!
./6%,,!2!
2%'')/.%,,g%-),)!
2%'')/.%,,g%-),)!
2%'')/.%,,g%-),)!
2%'')/,/
3#!.$)!./
-)3!./!$2)!4)#/
2)-).)
2)-).)
6%25##()/
'/2):)!
-/.&!,#/.%
2/.#()$%),%')/.!2)
-!.)!'/
0/2$%./.%
0/2$%./.%
:/00/,!
42)%34%
%
42)%34%
42)%34%
%
#/$2/)0/
4/,-%::/
0/20%44/
"5)!
#!33!##/
#)6)$!,%$%,&2)5,)
,)'.!./3!"")!$/2/
0!,5::!
02%#%.)##/
2)6)'.!./
4!26)3)/
4/,-%::/
4/22%!./
5$).%
5$).%
5$).%
#!33)./
3/2!
!02),)! '
&/.$)
,!4).!
3%::% 4%22!#).!
&!2!).3!").!
2)%4)
'
2)%4)
%
2)%4)
'
3%,#)3!").!
2/-!
#%26%4%2)
#)6)4!6%##()!
#)6)4!6%##()!
'
,>}iÊ-V>i
`Àââ
,5.'()3%2')/
'5!,!.$),/2%./
$%3!.4)3-)#(%,%4%#./3%26)#%
%$),)-0)!.4)3.#
!"#3.#$)!-!$/2)3&)5::)$
&!""2)3%2')/3/,'!3
%,%442/#,)-!$)#(),5::)%,6)33!3
'-$)'/,).5##)#!-).!4)%2)6!3!3
-!44%5##)3!52/
&!2).%,,)&2!.#/
"%,,).),5)')
-!::).)$!6)$%
#/,42!!,"%24/
',/"!,)-0)!.4)32,
"25.)-!2#/4%#./'!33%26)#%
"%44%,,)34%&!./
0!',)!)0)%2/
!33)34%#32,
"/.!#/23),5)')
0!3).)')53%00%%52/'!3
-!,/"%24)3!3$)')53%00%-!,/"%24)
%,%442/)-0)!.4)#!2$).!,)-!52/
$%,3/,$!4/$!.)%,%$%,4!#,)-!
,!::!2)34%&!./
"/3#()')/2')/
./6%32,
0/'')!,)&!")/0/9!
#,)-!0,!.%432,
'5!,4)%2),%/0/,$/
")33)2)##!2$/
$!,-/.4%$!6)$%
%,%442/#,)-!$)#(),5::)%,6)33!3
-!.:/.),5#!
$/-53#,)-!32,
)$%!'!33.#
4%#./#,)-!32,
&/,'/2)')53%00%4%2-/4%#
!"32,
!,"%2).)#3.#$)!,"%2).)*#
"%24/,).)5'/
%.%24%#(32,
+)-'!3$)#/.#!33%$%")$$!'3.
!33)4%2-32,
#()-%.4)6).#%.:/
3%26)#%32,
#%',)!3!,6!4/2%3#!332)3#!,$!-
!2$!3%26)#%32,
3!##(%44)/,)6)%2/3.#
6!.5##))6!./4%#./3%26)#%
4%#./'!33.#
&,,)#!.4!2).32,
"/24/,/44)!$2)!./4%2-/4%#.)#!
&/.4!./4)-0)!.4)$)&/.4!./4&!")/
2/.:!4!.$2%!)$2!5,)#!
05.4/3%26)#%32,
4%#./#,)-!3.#$)#%/,).$)%'/
-!2#/##()/$%.)3
!34%#32,
"25./')/6!..),g!33)34%.:!
-)2!"%,,!')53%00%'-4%2-/)$2
-5#)'.!4/2!&&!%,%
!33)34!,$),!.'%,,/44)#!4%,,/
$%,,!2)##!2%.:/4%2-/)$2!5,)#!
"!44)'%,,)3%2')/
'/"%33)-!2#/-!+3%26)#%
#!4#,)-!$)$/2"/,/g!#3.#
3!4$)0)6!4/!$2)!./#3.#
./$!,%7!,4%2
!'./,)..)#/4%+.!
#/-5::)')!.#!2,/
7!2-4%#$)"/22%,,/')53%00%#3.
4%2-/)$2!5,)#!-!).!2$)33.#
%,%442/)-0)!.4)$)6/'2)'#3.#
,/2%4)&!")/4%2-/)$2!5,)#/
:!).!2/"%24/%52/0%'!33%26)#%
#,/##()!44)-!52):)/!33)4(%2-
3!4!3.#
,5##().)2/"%24/
'!3394(%2-3.#
,%/.%)$2/4%2-)#!32,
3!.4/2)-!2#/
%.%2')!32,
!,,!-!52/
&!"2)!.)6!,$)-)2/
$%3!.4)3')/6!..)
#2%34!/-%2/
4%#./#!,/2$g!.'%,5::)%&!,#/.%
.%"")!-!52/
3#!20/.)')53%00%
%52/)-0)!.4)3.#$%3!.4)3#
4%#(./3%26)#%32,
-!2)')!.#!2,/
6)!3!,3%,/#"!$)
6)!4/22)#%,,)
6)!-),!.)!
6)!)6./6%-"2%
6)!"!,)42/.!&
0)!::!$/.2)##!2/33%,,).)
6)!#!-0/$%',)36)::%2)
6)!3)'./2),/#3!.'%,/
6)!'#!2$5##)
6)!5'/"!33)
6)!"%,,).)
6)!!2'%.4!,/#-/.%34)2/,/
6)!!2'%.4!,/#-/.%34)2/,/
6)!$/.:!.!2$)
6)!$/.!4/2)$)3!.'5%
6)!$5%0/.4)
6)!&!)$%,,/
6)!$%g'!6!33%4)
6)!&!2).)
6)!'2!-3#)#
6)!"/2'/./2$
6)!#/34!
6)!$/.#/2#()!!"
0)!::!$%'!30%2)
6)!2/-!
6)!$%,,g!24)')!.!4/!
6)!')5'./
6,%-),!./,/#-),!./-!2)44)6)!42!6%23!
6)!6/,'!
6)!/33!.)
6)!#!-0/$%',)36)::%2)
6)!3%.4)%2/")::5./
6)!-%.4!.!
6)!!.)%.%
6)!3!.3/6)./
6)!,%3!02)
6)!"2!.$/,).)!
6)!5-"%24/)
6)!#!-!44!
6)!02/6).#)!,%./2$#$
6)!&,,)#%26)"
6)!4%2%:).
6)!!'!"%,,)
6)!'5!34!,,!
6)!0!,!::).!(
6)!.!:)/.!,%!$2)!4)#!
0)!::!!3!##().)
0)!::!,%6!../.)
0::!!02),%!
0)!::!,%-%$!',)%$g/2/!
6)!0/24!.:)%
0)!::!5.)4!g
6)!0)!6%
6)!')/g-#/.#).!"
6)!3!.')5,)!./
6)!42%.4/
6)!0%#%.#/"
6)!$%,,!4%3!
6)!6!,-!52!
6)!#!.!,%02)-/
6)!$)6)3)/.%/3/00/
6)!02!&/.4!.%!
6)!"!,$/
6)!3#2/3/00)
6)!&2)5,)
6)!#!3!")!.#!
6)!-/.4%4%23!$)!
6)!"2)!."
6)!6!2-/
6)!3%,,!,/##!-0/2/33/
6)!#()!-5%
6)!#)6)$!,%
6)!6),,!,4!
6,%6/,/.4!2)$,!,)"%24!g
6)!,%0!,-!./6!
6)!"5/.!22/4)3.
6)!%:).#/.%
6)!$%',)/,)6)
6)!30).%4%)
6)!6%'!3.
6)!&!.&!2!
6)!$5#2/3"'/(%2-!$!
6)!0)!6%
6)!,%&!33).)
6)!$%,,%!#15%
6)!)3/.:/
6)!$%#/.42!
6)!02!4!0/2#)
6)!&/.4!.!-/2%,,!,
6)!3),6%342/'(%2!2$)
6)!0/'')
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*( 40-0"11"3&$$)*"("4& 40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
*ÀivÃÃ /iiv
ÌiivV
,i}iÊ
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,!:)/
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,)'52)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
,/-"!2$)!
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
2222222222222264
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
'%
'%
'%
)30
30
36
36
36
"'
"'
"'
"'
"3
"3
"3
"3
"3
"3
"3
#/
#/
#2
#2
#2
,#
,/
,/
-)
-)
-)
-)
-)
-)
-)
-)
-.
-.
-.
-.
06
06
3/
6!
6!
6!
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!.
!0
!0
!0
!0
!0
!0
-#
-#
-#
-#
-#
-#
#)6)4!6%##()!
'
#/.4)',)!./
&)5-)#)./
,!")#/
-!2)./
-%.4!.!
0!,/-"!2!3!").!
2/-!
2/-!
2/-!
2/-!
2/-!
3!.6)4/2/-!./
3!.4g/2%34%
!#15!0%.$%.4%
#)6)4!#!34%,,!.!
-/.4%&)!3#/.%
/2)/,/2/-!./
/24%
3542)
453#!.)!
453#!.)!
6%42!,,!
6)4%2"/
6)4%2"/
!2%.:!./
'%./6!
,!6!'.!
$)!./#!34%,,/
,!30%:)!
2/##(%44!$)6!2!
&).!,%,)'52%
-),,%3)-/
3!6/.!
!,-%g %
#!,6%.:!./
2/6%44!
4/22%"/,$/.%
"2%3#)!
"2%3#)!
$!2&/"/!2)/4%2-%
0!,!::/,/35,,g/',)/
2/.#!$%,,%
3!,/g 3!.&%,)#%$%,"%.!#/
,)0/-/
-%.!'')/
#2%-/.!
#2%-/.!
'
#2%-/.!
-/.4%6%##()!
#!34)',)/.%$g!$$!
#/2./')/6).%
'
#/,/'./-/.:%3%
-),!./
-),!./
-),!./
-),!./
-/.:!
0%2/
2/::!./
0/'')/253#/
2/6%2"%,,!
35::!2!
6)!$!.!
#!6!-!.!2!
6)'%6!./
-!.4%,,/
"534/!23):)/
#%3!4%
-!,.!4%
!.#/.!
!.#/.!
'
#!34%,0,!.)/
'
&!"2)!./
*%3)
'
-!)/,!4)30/.4).)
'
/3)-/
3%.)'!,,)!
3%.)'!,,)!
!-!.$/,!
!3#/,)0)#%./
'
!3#/,)0)#%./
!3#/,)0)#%./
'
/&&)$!
0/24/3!.')/2')/
#!34%,2!)-/.$/
-!#%2!4!
-!#%2!4!
'
3!.').%3)/
3!.3%6%2)./-!2#(%
4/,%.4)./
,>}iÊ-V>i
`Àââ
%52/#,)-!32,
4%#./3%26)#%32,
$%-!2#/&2!.#%3#/
#,)-!3934%-32,
4%2-/'%!$)"5##)/,).)3.#
3#!43.#4%2!-!./&)/2
-!22/.)-!33)-/4%2-/)$2!5,)#!
$%3!.4)3#32,
)$2/'!3$)'3!,4!2%,,)3.#
)$2/'!3$)'3!,4!2%,,)3.#
)$2/#,)-!32,
$%3!.4)3,5)')
0!-4%2-/4%#.)#!3.#
&)/2%44)-!2)/#3.#
-!3).)0!,-)2/%,%#42/.)#'5!2$
4!2$!.)$!.)%,%
34%&!./.)-!2#/
2)$/,&)%5'%.)/
$%,,g/23/')!.#!2,/3)4
-/3#)%2!,$/
"!24/,!##)34%&!./#!4)#
3!44%2-/#,)-!$)#2/#%44)##3.
$)3!.4%')!#/-/
!,"%24)-!33)-/#!"4
"%2.!"5##)3.#$)"%2.!"5##)'3
/",/g4%#.)#!3!3
).4%2'!3$)-!.$)#')53%00).!3.#
"/.)#)#,!5$)/!334%#.)#!#!,$!)%
4%#./'!33!3$)-!33!')/6!..)#
#/2"%,,)')/2')/
0%2/.#).),%/.!2$/
&,,)$).)3.#$)$).)&#
,!-"2/)!&2!.#%3#/!'6!,"/2-)$!
-52)!,$/34%,6)/3.#
2/.#!,,)!.4/.)/3!3
3!-)4$)#!2-).!4)%-!.%.4)3.#
"%.:/.)')5,)/4%2-/6!,3%2)!.!
0%23!./'5',)%,-/
''$)&/'!::)')5,)/#3.#
!334%#($)'2)/44)$!2)/#3!3
#!,/23%26)#%3.#
0!'!.)#,!5$)/
#,)-!3%26):)3!3$)"/.%44)-)#(%,
'!2$!#!,/2$)&,/2)/,)#3.#
2%3/,!')53%00%
!#%4/&!'3.#
)$2/4%2-)#!$!.)%,)3!3
3!,)&2!.#%3#/
!33)4%+3.#$)2)::)2/"%24/#
()$2/+,)-!$)0!,-!3$!6)$%%#3.
&,,)0!.:%2)32,
:)""2!,%/.!2$/)$2/4%#.)#!
3!4E#3!3$)35$!4)!.'%,/#
,/2533/')53%00%
34!#!2,
#!4%2)./!,&2%$/
#)%22%3.#$)2!)-/.$/:/,).#
"2!6/32,
!%4%:3.#
"2!6/3%26)#%332,
"2!6/32,
:!00!2/,)6),)!-
#!,/2#,)-!3.#$)")!.#(%2!#
&2!.#%3#().)34%&!./#,)-!4%+
')2)3.#$)')2)0)%2'5)$/0
")::/!.4/.)/#3.#
3#!20!2/2%.:/32,
4%+.)#!,3!3$)0%$2!.:).)3),6)!
"2!6/32,
"2!6/32,
"2!6/32,
0!.:).)')!.#!2,/#3.#
()$2/4%2-3.#$)#!2.%6!,)&#
&!$!$)&%22!.4%!.$2%!#3.
')/2'),5)')#!4%#
&),/.:)0)%42/
)#!-32,
!::522/#!,/23.#$)#!2,).)&#
&2!.#%3#/.)%52/%52/4%2-/
&,,)0!#%.4)3.#
-),,/::)"!3),)/
0!33!2%44)&%$%2)#/)$2/4%2-/!33)34
6!")-0)!.4)3.#
0)##)/.)$!.%3)3.#
4%#./!33)34-%.3)%44)%!,/)3)3.#
'!33%26)#%DI$)0!315!,%-E#3.
")!')')/6!..)
:!'!',)!34%&!./
3!,65##)-!52):)/
,)'.).)3!52/4%2-/3%26)#%
#!2"/.)/,)!./
#%26)'.)3)-/.%
6)!"%.#)%'!44)!
6)!&/,'!2%,,!
6)!'4/)'/
6)!!'2/,!4)./
6)!$%,,!2%05"",)#!
6)!!2./
6)!&)5-%
6)!4/22%6%##()!
6)!!,"!./
6)!'!34).%,,),,/#0/.4%$)./.!
6)!0/245%.3%
6)!-/.'!2$)./
6)!6)44%-!.5%,%
#)2#.%#%215%4/
6)!6),,)./#).:)!-!./,!"
6)!!,#)$%$%'!30%2)
6)!34%&!./.),/#:%00/.!-)
6)!$%,0)3#)!2%,,/
6)!3#!00)!$)0!',)!
6)!$)2/.#)',)/.%
6)!3!,5-"2/.!
6)!6%2/.!
6)!$%',)%4253#()
6)!3')!#).4!-!2%3#/44)
6)!6)#%.:!
6)!$%,,!#/,,%44!
6)!02!4/,/.'/
6)!!52%,)!,/##!6)
6)!$)!./30)%42/
6)!-/.4%6%2$)
6)!2/-!&2!:356%2/
6)!0%2#!,)#%:)
6)!42%.4/42)%34%
6)!.!:)/.!,%0)%-/.4%
6)!0!0!')/6!..)88)))
6)!!2:!'/
6)!6/'./
6)!'!)4/
6)!'5!$!'.).)
6)!2%6%2"%2)
6)!""5/::)
6)!'!6!::)./1
6)!#().%,,)
6)!'!2)"!,$)
6)!!$%'!30%2)
6)!-!'')/
6)!34/00!.)
6)!3!.3!6)./
6)!,)62!3#/"
6)!-/.3)'./2!34/2)"!'.!2!
6)!$%,,%2/3%
6)!$/.%.2)#/-/2%44)
6)!,5##().)
6)!3!.4!-!2)!
6)!.0!,-)%2)
6)!&5#).)
6)!"!33).)
6)!3!2!'!4
6)!4)%0/,/
6)!3%-0)/.%
6)!%52/0!#
6)!'!2)"!,$)
6)!2/-!
6)!0!3).%
6)!3.)#/,!
6)!')/6!..)88))),/#42%2
#/23/'%./6!
6)!-/."%,,/
6)!13%,,!
6)!4!',!)-%.4/
6)!"253!
6)!&!.4)"
6)!$%,,g!24)')!.!4/
6)!0/::%44/!
&2!:#50/
6)!3%4)&)#)/"
6)!42)%34%,/#-/)%
6)!%&%2-)
6)!5-"%24/')/2$!./
6)!#)-!"5%
6)!#!,,5'/
6)!3!,!2)!6),,!3!.4/.)/
0::!6%.4)',)/"!33/
6)!%,5:)#0/'')/$)"2%44!
6)!4%3)./&2!:3"!2.!"!
6)!0%42!2#!
6)!5'/"%44)
6)!0%3#()%2!
6)!$%.)#/,!6),,!0/4%.:!
6)!0)#%.!
6)!4!##/,)
6)!!$%'!30%2)
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*( 40-0"11"3&$$)*"("4& 40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
*ÀivÃÃ /iiv
ÌiivV
,i}iÊ
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-!2#(%
-/,)3%
-/,)3%
-/,)3%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
0)%-/.4%
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
05',)!
2%0$)3!.-!2)./
2%0$)3!.-!2)./
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3!2$%'.!
05
05
05
05
05
05
05
05
05
#"
#"
#"
!,
!,
!,
!,
!,
!,
!4
!4
!4
!4
!4
")
")
#.
#.
#.
#.
./
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
6"
6#
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"2
"2
&'
&'
&'
&'
&'
&'
,%
,%
,%
,%
,%
4!
4!
4!
4!
4!
4!
2323#!
#!
.5
.5
.5
.5
.5
/2
/2
/2
33
33
33
#!24/#%4/
'
&!./
&%2-)'.!./
&/33/-"2/.%
,5.!./
'
./6!&%,42)!
'
0%3!2/
3!.#/34!.:/
52")./
#!-0/"!33/
4%2-/,)
6).#()!452/
'
!#15)4%2-%
'
!,%33!.$2)!
'!6)
0/::/,/&/2-)'!2/
4!',)/,/-/.&%22!4/
'
4/24/.!
!34)
#!34%,,g!,&%2/
0)/6!g-!33!)!
4)',)/,%
'
6),,!./6!$g!34)
'
#/33!4/
./6!2!
!,"!
#5.%/
-52%,,/
'
3!6)',)!./
!2/.!
"!2"!.)!
"2!.$)::/
'
0).%2/,/
2)6!2/,/#!.!6%3%
2)6/,) '
2/,%44/
4/2)./
4/2)./
4/2)./
4/2)./
4/2)./
4/2)./
'
6%2/,%.'/
6),,!2$/2!
6/'/'.!
42)./
!$%,&)!
!$%,&)!
!,4!-52!
!.$2)!
")3#%',)%
#!34%,,!.!'2/44%
')/)!$%,#/,,%
'2!6).!).05',)!
-).%26)./-52'%
-/$5'./
42!.)
42)'')!./
"2).$)3)
&2!.#!6),,!&/.4!.!
#%2)'./,!
&/'')!
/24!./6!
3!.')/6!..)2/4/.$/
3!.3%6%2/
3!.3%6%2/
,%##%
'
,%##%
'
,%##%
'
,%15),%
'
2!#!,%
'
')./3!
'2/44!',)%
-!24).!&2!.#!
0!,!')!./
05,3!./
4!2!.4/
"/2'/-!'')/2%
'
2%05"",)#!$)3!.-!2)./ #!2"/.)!
'
15!2453!.4g%,%.!
,!.53%)
%
.5/2/
'
.5/2/
%
.5/2/
%
4/24/,)g
"/.!2#!$/
/2)34!./
%
/2)34!./
,!-!$$!,%.!
/,")! %
/,")! ,>}iÊ-V>i
`Àââ
02/.4!!33)34%.:!#!,$!)%!'!33.#
"253#)!3%,6)./#3.#
0!/,/.)&!"2):)/!33)34%.:!#!,$!)%
!33)34%.:!#!,$!)%!2$5).)32,
&2)3/.)6!,%.4)./4%#./#!,/2
./6!#,)-!3.#$)"/.),#
#,!5$)/0!,!$).)32,
#!0/##)!,5#(%44)3.#
%,%#42)#3934%-32,
,!/0%2!42)#%-/,)3!.!#//0!2,
-/.4%3!.4/32,
0!,,!$)./'#!2,/4%2-/)-0)!.4)
#/,,)./#/--%2#)/30!
%.%2'!33.#$)#!05::/%"%,,).!::/
-!::!2%,,/-!2#/')-0)!.4)
,/3#!6/-!33)-),)!./)$2/-!8
6)3#/.4)#,!5$)/
#/.4%3%"!34)!./
!34)'!33.#$)'!,,).!&!"2):)/#
#!,/23%26)#%3.#$)&,,)"!2"%2/
"&$)"/22%,,/,%&!22)3$#3!
!4544/'!33!3$)-/2!.$/-#
#524/!2)34)$%!#
#!6!,)%2%,%/.!2$/
#!6!,)%2%,%/.!2$/
"/3#/0)%2,5)')
"%##!2)!!,%33!.$2/!4!'
"/2)&!"2):)/)$2/3%26)#%
4%#./)-0)!.4)32,
-/2/3).)')!.#!2,/
:/-%2#,!5$)/:%4!'!3
4!6!',)/.%%,)/-'%4%#./3%26)#%
,5##(%44!-!33)-/#!,$/3%26)#%
!2%!4%2-/'!332,
054%2/2/"%24/#%.42/!33)34%.:!
,/.'/"!2$)-!2#/
')!'!33!3$)')!#/g')53%00%#
-/.4!'.).)&!"2):)/32,
,!4%2-/)$2/'!33.#
#)2!-)-!52):)/$/-/g3'!3
#%.42/!33)34%.:!'!33.#$)0)/'')
3!-32,3%26):)/!::522/-!.54%.
%.%2'!33!3$)"52')/!.'%,/#
)$2/'!3#3.#$)#!2'.)./&
$%2%')"53')!.0)%2/
-/.4!'.).)&!"2):)/32,
2'-0)##/,!3/##//0!2,
#!-0/"!33/6)4/#,)-!#%.4%2
).$2)/,/2%.:/32,
:).'!2/')/6!..)
!33)34%#.)#!$)0),!4/,!'2/)!3.#
0!42/.)!.4/.)/
$)%..%!33)34$%2/3!.)#/,!#3!3
')',)/4/")!
$603%26)#%03#!2,
2).!,$)32,
3#)!.#!,%0/2%34%&!./4%2-/%,%442!
,!')/)!-)#(%,%%,)4%#,)-!
3)'%32,
.!2$%,,)!.4/.)/
2!&&!%,%#/3)-/$!-)!./
0!&&54/5-"%24/
0/2#%,,)-)#(%,%
$%"/.)3-!44%/
#/20/3!.4/0!/,/
0/4%.:!-!2)/4%#./#,)-!3934%-
3/'!3$)-!2#%,,/-!3%,,)
3/'!3$)-!33)-/#!2%,,!
3/'!3$)0)%42/&,/2)$/
",5#!,/2$)-),/#2)34)!.
42)!..),/2%.:/#%.42/#,)-!
"2!##)!,%3!.4%#,)-!3!4
3%,6!'')')53%00%
4!',)%.4%!.4/.)/4%#./+!,/2
%$),349,%"5/-0!.%2/##/%#/3)!2#52).)#/,!!2#52))-0)!.4)
,)00/,)3')/6!..)
#,)-!#,)-!3%26)#%32,
3%26)#%3!33)34!.#%32,
3!")5%.3!"%.2)#/
!24)::5-!2#%,,/
!22!3"25./
#!$).5,5)')
%,%442!3%26):)3.#-!2'!25##)#
-0!).34!,,!:)/.)3.#
4%#./3934%-3.#$)#/.45$/!
-5225')/6!..)#%.42/3!2$%'.!'!3
&%,)3!2)-!2)3!3%26):)/!33)34%.:!
3%$$!-!2#/"!3%%,%442/.)#!
15)2)#/4).4%2),2%
3!,)3')53%00%%33%')
!$$)315)2)#/!)24%#+
6)!$%,,g!24)')!.!4/
6)!$%,#/--%2#)/3.
6)!-,54(%2+).'
6)!'5%22)%2)3.
6)!-544).)
6)!88)6-!'')/
6)!$%',)!"%4)
342!$!$)-%::/,/#-!2/44!
6)!3352").!4%SN,OC3ASSO
6)!2/-!'.!
6)!,%0!$2%0)/
#/23/5-"%24/)
0)!::!!$$/,/2!4!
6)!4/24/.!!
6)!#!3%30!23%6!,,%&2!.#()
6)!6!,,)#%,,!
6)!-!::).)
#/23/$/./2)/.%
#/23/'!,),%/&%22!2)3
6)!34!4!,%
6)!#()6!33/,/#'!,,!2%4/
342!$!34!:)/.%3!.$!-)!./
6)!4/--!3/6),,!
6)!0-!&&%)
6)!0-!&&%)
,/#3%22%
#/23/6)44/2)/%-!.5%,%$
6)!$%#!,!.$2!!
6)!$%,,%#%2!-)#(%
6)!)4!,)!
6)!&%22%2)#
6)!0)2!.$%,,/
6)!6)'/.%
#/23/4/2)./
#/23/&2!.#)!,/##!3#).%6)#
6)!3!,5::/
6)!3%26!)3!
6)!4/22%0%,)#%!
6)!6!,02!4/
6)!#!-),,/2)##)/
6)!-)#(%,%!-!2)
6)!#!3%24!
6)!'5',)%,-/-!2#/.)
6)!3!-"2/')/
6)!.!:)/.!,%,/#$2%3)/
#/23/)4!,)!
6)!6)44/2)/%-!.5%,%
6)!$)6!'./
6)!5'/"!33)
6)!$!.4%!,)'()%2)!
6)!&).):)!
6)!"2%..%2/
6)!'#!2$5##)
6)!6).#%.:/2!'.)
#/23/'!2)"!,$)
6)!&/.$)#%,,/
6)!6!,$%-!2/6%##()
#3/6)44%-!.5%,%
6)!$%)#!20%.4)%2)
6)!-/.4%"%,,/
6)!!,!33)/
6)!6)44)-%#)6),)
#/23/,%./#)
6)!!,"%24)#.
6)!!-),/.%
6)!,%')5'./
6)!&-),):)!
6)!6%##()!3!.0)%42/).,!-!
6)!6%##()!3!.0)%42/).,!-!
6)!88)6-!'')/
6)!-!+!,,%g!.'6)!$)!:
6)!,%-!24)2)$g5.'(%2)!
6)!!2)34/4%,%"
6)!"%,,%::!!
6)!!$5!
6)!'-!44%/44)
6)!)342)!
6)!$%,"!.$/
6)!-)#(%,%"5##)
6)!$!,-!:)!
6)!0/,/.)!
6)!,%)4!,)!+-
6)!2/33).)
6)!#!2"/.)!
6)!2/-!./25)5
6)!"!5'%2"53.
6)!2/-!!
6)!33)-!#/
6)!#522%,,)
0)!::!"!-").'%35g
6)!'$)3)-/.%
6)!"2)/3#/
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*( 40-0"11"3&$$)*"("4& 40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
*ÀivÃÃ /iiv
ÌiivV
.;6%2$%
5&&!,"!
,i}iÊ
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
3!2$%'.!
3!2$%'.!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
3)#),)!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
4/3#!.!
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
42%.4)./!,4/!$)'%
33
33
!'
!'
!'
!'
!'
!'
!'
!'
!'
#,
#,
#4
#4
#4
#4
%.
%.
-%
-%
-%
-%
-%
-%
-%
0!
0!
0!
0!
0!
0!
0!
0!
2'
2'
32
32
32
32
32
40
40
40
40
!2
!2
!2
&)
&)
&)
&)
&)
&)
'2
'2
'2
'2
'2
,)
,)
,)
,)
,)
,)
,5
,5
,5
-3
-3
-3
0)
0)
0)
0/
0/
04
04
3)
3)
3)
":
":
":
":
4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.
3!33!2)
%
3!33!2)
!'2)'%.4/
'
!'2)'%.4/
")6/.!
'
#!.)#!44)g
#)!.#)!.!
,)#!4! .!2/
'
3!.')/6!..)'%-).)
3#)!##!
'
'%,!
3!.#!4!,$/
'
")!.#!6),,!
'
#!,4!')2/.%
#!4!.)!
&)5-%&2%$$/$)3)#),)!
%..!
0)!::!!2-%2).!
#!0/$g/2,!.$/
')!2$).).!8/3
-%33).!
%
-%33).!
'
-%33).!
'
-),!::/
3!.&),)00/$%,-%,!
%
"!'(%2)!
#()53!3#,!&!.)
'%2!#)3)#5,/
0!,%2-/
0!,%2-/
0!,%2-/
'
4%2-).))-%2%3%
6),,!&2!4)
2!'53!
'
2!'53!
&,/2)$)!
'
./4/
./4/
3)2!#53!
'
3)2!#53!
%
#!34%,6%42!./
-!:!2!$%,6!,,/
0%42/3)./
42!0!.)
!2%::/
-/.4%6!2#()
3!.')/6!..)6!,$!2./ "/2'/3!.,/2%.:/
%-0/,)
&)2%.:%
3!.0)%2/!3)%6%
3%34/&)/2%.4)./
6).#) &/,,/.)#!
'2/33%4/
'
'2/33%4/
'2/33%4/
'2/33%4/
#!-0)',)!-!2)44)-!
#!-0/.%,,g%,"!
#%#).!
,)6/2./
'
,)6/2./
0)/-")./
#!-!)/2%
'
,5##!
6)!2%'')/
!5,,!
"!'./.%
-!33!
0)3!
0)3!
6%##()!./
02!4/
3%34/&)/2%.4)./
-!33!%#/::),%
0)34/)!
#()53)
-/.4%05,#)!./
3)%.!
,!)6%3
'
-%2!./
.!:3#)!6%3
6!,$!/2!
-/2)
2)6!$%,'!2$!
34/2/
4/.!$)#/
42%.4/
6!2%.!
6)'/,/-!3/
,>}iÊ-V>i
`Àââ
#!35'&2!.#%3#/%,%442/3%26)#%
-!22!3')53%00%%,#/
-!2)./')53%00).!#,)-!3%26)#%
!6%.)!)-0)!.4)$)!6%.)!#!,/'%2/
"/./-//./&2)/)4!#
,/')5$)#%!.4/.)/
#/)-3#!2,
&%22/'%/-6).#%.:/2!$4%#./,/')%
2/##!#)2!3!#!,/'%2/4(%2-/'!3
4/$!2/.)#/,/g&/#/,!2)35$
#%!3$)2533/0)%42/#3.#
#%)432,
#!43%26)#%$),!-!2#!!.4/.)./
0)..!,%')!#/-/
$!"")##/')/6!..)
-43%26)#%32,
&/4)425',)/-!52):)/)$2/3934%-
3!6/#!-)#(%,%4%2-/)$2!5,)#!
"25./-!2)/
2!.$!::/')53%00%3%264%#./,/')#)
/2,!.$/')/6!..).')-0)!.4)
#3%#$)#!,!"2/g!#3.#
!-%.4!)'.!:)/)$2/4%2-/#,)-!
#!6/g&2!.#%3#/!-"2!)-0)!.4)
$%#!,3%26)#%$)$%'!%4!./#!,)
-!.#53/!.4/.)/
3/"!#32,
3!,!2)/$/-%.)#/
30!,,).!6).#%.:/
-!24)./-!52):)/#/,$)-0)!.4)
#!,6!253/3!,6!4/2%3)'!3
$)0!3%26):)32,
-/.4%3!.4/')53%00%)-%2!&,5)$
4%#./)-0)!.4)$)!.%3%44/%2.%34/
0)##)44/')/6!..)%,%442/#,)-!
%,%442/)",%!$)$)34%&!./-#3!3
)$2/-!2+%4$)"!::!./6!3),%3.#
#!..%,,!-!52):)/)43)$2/4%2-/35
"%,&)/2%0!/,/4%2-/)$2!5,)#!
%$),#/.&/24$)03!.'2%'/2)/#3!
-!::%/&2!.#%3#/4%#.)#/3)2!#53!.!
6"3#%.42/)-0)!.4)3#!2,
&%22/6).#%.:/
,)6)'.)6).#%.:/-!,64%#./,/')
'!,6!./-)#(%,!.'%,/
!24%'!33.#$)!,"%24)#
#,)-!3%26)#%3!3$)#%##!2%,,)%&
-)#(%,).)!.$2%!
4%#./'!3$)"/23%,,)%#!20).)3.#
4%+./#,)-!32,
#!2'32,$)6!##()!.$2%!#
-5'%,4%2-/3.#$)#)!##)!#3.#
0!'.)-!2)/4%#./#,)-!
0!315!,),5#)!./
3!2%43.#
4%#./42%3.#
4%#./-32,$)&5.:)/.%-/2%./34%2!32,
4/.)')./4/03%26)#%
#/-)4$)"/,/'.!,5)')#3!3
#!$!3')!.,5#!
3%!$)#!-0!4%,,)!33.#
$%,,g!'.%,,/-!52/#!3!$%,'!3
%,%442/3%26)#%3.#
#)#!,).)-!33)-/
/23)')/.!4!#,)-!3%26)#%
"/.!##/23)%-!2#()3.#
0)::/0!/,/
3!)'!33.#$)2/33)%-!&&%)
3!.4).))6/32,
"!,$).)2)##!2$/#3!3
%,%442/3%26)#%$)")/.$)C3.#
4%+./#,)-!32,
05.4/#,)-!3.#
3%26)#%+,)-!32,
0!'.)-!2)/4%#./#,)-!
-!2).)6!,%2)/4%#.)'!3
3%26):)/!33)34%.:!&-32,
'!"2)%,,)')/6!..)#3.#
')!..).)%-!.5%,%'%)
4%#./3%26)#%32,
"%24/,).)')!..)
4%2-/'!33!3$)6)!2/-!2#/
-!)2!,&2%$
(/&%2(5"%24
!'./,)&,!6)/%52/#,)-!
'!3$).!-)#!3.#$)-/2!.$)%#
"-3$)-%::)-!33)-/#3.#
)!'(%20!/,/
&!34%#3!3$)&2/.:!,5)')#
3)')'!3$)3)%&&')53%00%#3!3
$!,0/.4%&!")/
6)!,%#!02%2!&'
6)!3!6/)!
6)!6%.%:5%,!
6)!'2!#%&&/
6)!0)!::!
6)!4/3%,,)
6)!')534)
6)!02).#)0%$).!0/,)
6)!2).!,$)
6)!3/#2!4%
6)!3!.4g!'!4!$%)'/4)
6)!&2!.#%3#/#2)30)
6)!'!2)"!,$)
6)!$%,,%!:!,%%
6)!-/$)#!-!.&2%$)
6)!./6!2!
6)!6)44/2)/%-!.5%,%/2,!.$/
#$!3#)&)4%,,/3.
6)!,!::!2!
6)!#/2$/6%.!
6)!0/g
6)!,%')/342!)3
#/.42!$!#%3).!
6)!3!.&),)00/6),,3!.4/
6)!2)3/2')-%.4/
6)!#/.#/2$)!,/#/,)6!2
6)!!44),)/')2'%.4)
6)!&2!.:/.)
6)!'#/34!
6)!')53%00%,!.:!$)3#!,%!
6)!15).4!#!3!
6)!%-0%$/#,%2%34)6/
6)!#/24%3%
6)!42!).!
6)!$%,,g5,)6/
6)!$%',)/,%!.$2)!
6)!,%0!0!0!/,/6)
6)!'2!:)!$%,%$$!
6)!$%)-),,%
6)!,%4)#!
6)!0./6%,,)
6)!3!--!24!./
6)!,)6/2./
6)!,%&2!.#%3#/$%6)4!
6)!.5/6!
6)!'$!6%2!::!./
6)!6)44/2)/6%.%4/!
6)!8)&%""2!)/
6)!$/.,5)')3452:/!
6)!"!2$).)
6)!&2!0!/,/3!20)$
0)!::!'2!-3#)).4
6!22)'/"/)4/
6)!23!.:)/
6)!,)4/2!.%!#
6)!,%'.!./
6)!")2-!.)!
6)!&)5-%
6)!02)6!4!"%,')/!
6)!0)%23!.4)-!44!2%,,!A
6)!0/24/&%22!)/",/#!,!0),
6)!4/22)#%,,)
6)!02/6).#)!,%0)3!.!
6)!"!.$)
6)!315)2)#/
6)!4/4)
6)!0'5)$),/#!2!.#)/
6)!$%)0%%##()
0)!::!#!6/52
6)!3!.4!#!4%2).!
6)!#!2$5##)
6)!#!2$5##)
6)!"!2$).)
6)!$%,')!2$)./
6)!2)-).)
6!22)'/"/)4/
6)!#/,/-"/
6)!$%,2/.$).)./#
6)!-%5##),/#34!:)/.%
6)!42%.4/
6)!$2%3)34%.:!,/#"!$%33%
6)!-!2#/.)
6)!$)-%::/!
:/.!!24)')!.!,%&/%2#(%
6)!2)%.:!
6)!#/.#/2$)!,/#./-%3)-/
6)!3.!::!2/
6)!$)6),
6)!2)6%44!!,02!g
6)!"%,6%$%2%
6)!3#5/,%6%##()%
6)!.!:)/.!,%!
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*( 40-0"11"3&$$)*"("4& 40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
*ÀivÃÃ /iiv
ÌiivV
*ÀÛV>
Õi
*À`ÌÌ
>ÃÃÃÌÌ
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
5-"2)!
6
6!,,%$g!/34
4!
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
6%.%4/
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
0'
42
42
42
42
42
42
43
!/
",
",
",
",
",
",
",
0$
0$
0$
0$
0$
2/
2/
2/
2/
2/
2/
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6%
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
6)
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
"%6!'.!
6
#%22%4/$)30/,%4/
#)4%2.!
#/34!##)!2/
4
$%254!
4
'5!,$/4!$).
4
/
-!23#)!./
0%25')!
0%25')!
0%25')!
30/,%4/
42%6)
45/2/35,42!3)-%./
5-"%24)$
2 %
"!3#()
/26)%4/
'
0/2!./
4%2.)
4%2.)
4%2.)
42)%34%
3!22%
#/,,%3!.4!,5#)
4
!
#/24).!$g!-0%::/
2
&%,42%
,
&%,42%
,
,/::/$)#!$/2%
0/.4%.%,,%!,0)
3%,6!
, !$)#!$/2%
#!-0/$!23%'/
'
#)44!$%,,!
4
&/.4!.)6
4 6!
0%2.5-)!
42%"!3%,%'(%
!$2)!
'
"!$)!0/,%3).%
#!34%,./6/"!2)!./
#/.4!2).!
4
2/6)'/
34)%.4!
'
!2#!$%
#!3!,%35,3),%
#/$/'.%g
#/.%',)!./
&2%3#!$!
/$%2:/
2%6).%,!'/
'
3!.4!,5#)!$)0)!
4
!6%
3),%!
42%6)3/
6)44/2)/6%.%4/
6/,0!'/$%,-/.4%,,/
0
#!-0/./'!2!
#!/2,%
'!'')/$)-!2#/.
)%3/,/
0/24/'25!2/
2
0/24/'25!2/
2
3!.$/.!g$)0)!6%
!
3!.$/.!g$)0)!6%
!
'
30).%!
6%.%:)!
6%.%:)!
'
6%.%:)!
6%.%:)!
6%.%:)!
"!33!./$%,'2!00!
!
"!33!./$%,'2!00!
"!33!./$%,'2!00!
'!,,)/ '2)3)'.!./$):/##/
,/.)'/
./6%.4!6)#%.4).!
4
2/3!g 4%::%35,"2%.4!
4/22%"%,6)#)./
,
'
6!,$!'./
6)#%.:!
6)#%.:!
6)#%.:!
6)#%.:!
:5',)!./
!.')!2)
'
#%2%!
-/.4%&/24%$g!,0/.%
2
3!.')/6!..),5
6
0!4/4/
!
3!.4g!-"2/')/$)6!,0/,)#%,,! 6%2/.!
'
6%2/.!
6%2/.!
6%2/.!
6),,!"!24/,/-%!
,>}iÊ-V>i
`Àââ
&2!.#()44)!,$/#!4
!
"%.%$%44)!.4/.)/4%2-/)$2!5,)#!
%,%#42!3.#$)0)%2).)%'()'./.)
#()/##),5)')
#!,/2'!3$)!!4%2%.:)3.#
)$2/4%2-)#!2!'.)32,
05.4/#,)-!3.#$)")3#!2).)#
"!2,/::)')!.&2!.#/4(%2-/'!3
&)/2)4)')53%00%#!,/24%#.)#!
2
"5/.$%,-/.4)#,!5$)/#!,/24%#.)#!
2
-)432,
4%#./3%26)#%332,
#!6!,,5##)%0
6
0!::!',)!3.#
2!'.)2%.!4/#!
!
4 "25##!,$
!3)!.3%,-)'#3.#
!,0(!#!,/23.#
"2%##)!"%2.!2$)./
!%43.#
4
4%#./'!33.##/,!2)%4)-)#(%,%%#
0!315!,/.)0)%42/#%.42/!334%#
0
-!232,
!33#!,/23.#$)!2-!.$,%#
"%2.!2$)"%../
"!2"!4/,5#)/
!
$!,,!"!,,!&2!.#/
:!"/42/"%24/4%#./)-0)!.4)
2
$!02!%.:/+,)-!./2$
4%#./!33)34%.#%3.#$)3).$/#!0
%,%442/.)#!6)4/#3.#
#!-0/2%3%2/"%24/3+/0'!3
2
4%2-/)$2!5,)#!.)#(%,%3!3$).)#(%
"/.!,$/!.$2%!!"4%+
&
&,,)&52,!.3.#&52,!.-/2%./#
:!.#(%44!-!52/
4
%52/4%#.)#!3.#$)"3#!.&%2,!#
#!!2$)-/.4).,5)')#3.#
4%2-/)$2!5,)#!&,,)"!'./,
&
,!4)3.#
-!2!.'/.)')/2')/#3!3
0/24%3!.')53%00%#!,/2#,)-!
2
#)6/,!.),5#!#!,/23934%-
#%.42/4%#.)#/2)3#!,$!-%.4/3.#
:!'/#!2,/
')2!2$)%2-%3,/2)34%#./#,)-!
36%"3.#$)3)-%/.)3!.4
#!-0)'/44/&2!.#%3#/4%#./3%26):)
.%'2/')!-0!/,/
0
$!,'/""/-)2#/%#/3%26)#%
3!-/').%')$)/
"53!4/0)%2')/2')/%,%442/4%2-'!3
!
:!'/#!2,/
#!,$/0)5g$) &!44/2%,$!..9
!
)../4%#./332,
!"#3%26)#%3.#$)#!"")!"#
#!,/2#%.4%23.#$)3!6)!.6
!
6!,
-!::5##!4/-!33)-/
!
4%#./)-0)!.4)3.#3%-%.:!4/#
!
#
4/.)54&2!.#%3#!!33)4%2-
6)4')/6!..)3.#$)6)4')/6
6
6!..)
#!-0)'/44/&2!.#%3#/4%#./3%26):)
:/44!2%,,5#)!./
4
:!.#(%44!-!52/
4
#,)-!6%2!32,
!
/2!-32,
!4#6%.%:)!3.#$)#/22!$).)2
4
34!3.#$)!.'%,%44)!3%##()'
4
6)'(%33/34%&!./3%26)#%
&
!2%!32,
'./!4/&)/2%.:/!34%#"!33!./
!
"/.4/2).3%"!34)!./)"3
0
0!##!.!2/$/-%.)#/
&/2%34!.3!3$)&/2%34
4
4!.2/"%224/
3#()/00%44/-!2)/+,)-!
&52,!.3%26)#%3.#$)"!::!.-#
'!2"%2)./-!2)/'-)-0)!.4)
3)-/.%44/$!.)%,%%.2)#/
#!,/23%26)#%32,
#!-0)&%2.!.$/!33)34%.:!4%#.)#!
!
!4#'!33.#$)-!.4/!.&2!.#/
$!,-!3/!,&2%$/$-3%26):)
"%24/,$/-!33)-/#,)-!8
2
#/2)-!#,)-!3.#$)2).!,$)3)-/.%
#).%2!.)&!")/&
&
&#!
#!43%26)#%3.#$)6)#%.4).)%6%2/
2!$$)'!"2)%,%
,%/2!4/!.4/.)/4%2-/)$2!5,)#!
!
:%##().!4/$!
!
!6)$%:%+/,
'2%'/-!33)-/
34)3!3$)"2%.4%'!.)!.$2%!#
#/::!2).),5#!3!4
4
!#33!3
#%.42/4%#./3%26):)).4%'2!4)3.#
!
-!'2/')!.0)%42/"9%#,)-!
6)!&&,,)2/33%,,)$
6)!6!,.%2).!
6
6)!#!.#)/,/
,/##!,#).!2/
6)!!,0)./,/-!'.).)
6)!'-!-%,)
6)!45$%224%
6)!-%.4!.!
4
6)!05##).)
6)!0)%2-!2).)#,/#33)34/
6)!-$%,,!2%3)34%.:!
6)!'5"")/:)4/22%-!4)''%
!
6)!0)%2/.)
6)!2/-!
6)!-!%342)$%,,!
!6/2/
6)!4%6%2%3&%22!#!6
!6!,,/
6)!0)!
!6%
6)!!,%!2$)
6)!)00/#2!
!4%
6)!$%,2)6/
6)!0)2!./!
,/#,!'2%.!$%
6)!0%::%)
6)!$%,0!2#/!
0
6)!$)6),,!./2#%.
6)!#/34!,4%,/#6),,!'!
,
6)!0)!
!6%
6)!,%#!$/2%!
6)!!,3%#(
6)!!.4/.)!.!
6)!$/.,!'/
6)!%.2)#/&%2-)
6)!"2)'!4!
! !*5,)!
6)!0!#)./44)
0
6)!.)./#!
!4/::/
6)!2/-!
6)!$%,,%!224)
6)!$%,').%02/
6)!#!0/2%44/)
6)!%2)$!.)!
6)!%52/00!
0)!::!3-!24)./
2
6)!')5'./,/##)-!6),,!
!
6)!-!'')/
6)!00!,,!$)/
6)!-!.).
6)!3-!2)!
6)!0 .%..)
6)!&2)5,)
6)!3!.'%,/
6)!2/-!
6)!3),%&
6)!!224)')!.)&
342!$!42!'(%4%
6)!0)/8
6)!##/,/-"/))2!-/
6)!6%.%:)!
6)!3!.-!24)./
2
6)!"/,:!./
6)!"!,,)!.!
6)!0/::5/,)#
0IAZZALE'IOVANNACCI
#!..!2%')/!
3!.4!#2/#%
4
#!,,%$%)&52,!.)#!34%,,/
6)!#*-/.)#/
6)!0/224),%
6)!-/.4%0%24)#!
2
6)!42%.4)./
6)!-,)6)%2/
6)!!,%33!.$2/2/33)
6)!,5)')%).!5$)
6)!6%2$)
6)!2/33).)"
6)!342!$!$%,#/.&).%"%,6%$%2
,
6)!3),6)/0%,,)#/
6)!3342).)44!g!
6)!2)6)%2!"%2)#!
6)!,%3!.,!::!2/
6)!,%42)%34%
6)!-!,4
,4!
6)!-!3/
6)!$%,,g).$5342)!
6)!3!.:%./
15!224)%2%0)##/,),/##/3
4!,5.'
6)!#!3%44%$)#!-!#)#)
6)!#!3%444!!
6)!4%6%2%
6)!#%.42/
6)!0!#)./44)!
0
6)!,)#!44!
6)!34!:)/.%
4
40-0"11"3&$$)*"("4&
40-0"11"3&$$)*&-&553*$*
1
1
1
"11"3&$$)*"("4&%&-&553*$*(
*ÀivÃÃ /iiv
/
ÌiivV
#/$'&
,i}i
Baxi S.p.A., nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati
espressi in questa documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un
supporto informativo e non considerabile come contratto nei confronti di terzi.
Baxi S.p.A.
36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA
Via Trozzetti, 20
Tel. 0424 - 517111
Telefax 0424/38089
Page 16
32.2.15, 9:26 PM
Ediz. 1 - 03/08