1
(QUANDO‘UNDICE‘UNDICE)
Dueattibrillantissimi
di
Valerio Di Piramo
Personaggi
MassimoMarini
Giada Gaia Pietro FedericoBrambilla
Jessica
Manuel
Anita Valentina
Pomponio Matilda
ImpiegatoComunale,
Suamoglie, Figlia, PadrediMassimo, Ragioniere; Suamoglie; Lorofiglio; Zia, Portinaiadelcondominio,
Agentediviaggi,
Agentediviaggi,
Scenaunica
Dueatti,elascenasisvolgesemprenelsoggiornodicasaMarini;arredamentonormale,di
famigliamedia;entratadifondoperlecamere,adestraperlacucina,asinistraentrataesterna;
èilsettediAgostodioggi.Ilregistaegliscenografipotrannosbizzarrirsiacreareunambiente
adatto,bastachesianorispettateleuscite;nonserveiltelefono.
2
PRIMOATTO
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
IScena
Valentina,Massimo,Giada.
Scenavuota;vocedafuoridiValentinaSIGNORMARINI?SIGNORMARINI,MI
HACERCATO?
EntradalfondoVenga,Valentina,venga…
EntradasnMihadettosuafigliascendendochemivolevavedere…c’è
qualcosachenonva?
Sì.Michiedevoseleifosseaconoscenzadelfattochehannostaccatoilgas.
Checosahannofatto?
Hannostaccatoilgas.
Echil’avrebbestaccato?
Valentina,lefacciopresentecheèleilaportinaiadellostabile,enonio.Iomi
limitosemplicementeadabitareinquestocondominio,apagarel’affittoele
varieutenze.Etralevarieutenzec’èancheilgas.Nevorreidisporre.
Miscusi,signorMassimo,comefaasaperecheilgasnonc’è?
Hoprovatoadaccendereunfornelloperfarmiilcaffè.Nonsiaccende.
E’sicurodinonaverlochiuso?
Certo!Perchéavreidovutochiudereilgas?
L’avràchiusosuamoglie.
Figuriamoci!Nonsaneppuredov’èilrubinetto!
Allorasarannosicuramentesporchigliugelli…
Macheugelli!Valentina!Seledicochenonc’èilgasvuoldirechenonc’èilgas!
Vabene,vabene,vadoacontrollare…leimiaspettiqui.
SICAPISCECHEL’ASPETTOQUI!QUESTAE’CASAMIA!
ViasignorMarini,nonsiarrabbiproprioorachestateperpartireperleferie…
Echis’arrabbia?Solochevorreiprendereuncaffè…tradueoredobbiamo
essereallastazione,epercominciareacarburaremicivuoleuncaffè.
Aproposito,doveandatedibello?
Siamostatiindecisifinoall’ultimo,mapoiabbiamotrovatounalberghettoinVal
diFassa…quindicigiornidicompletorelax…
InValdiFassa?Chebello!Cisonostatainviaggiodinozze!Epoilassùciabitala
cognatadellaziadimiamadre…scusisignorMarini,mafinoal’altroierinon
dovevateandarealmare?
ZITTA!Zittapercarità,nonnominiilmare!SelasentemiamoglieGiadaè
capacissimadibuttaretuttoall’aria…sapessequantomicièvolutoa
convincerla…emiafigliachelaspalleggiava…volevanoilmare,tutteedue…eio
odioilmare!Epoihobisognodiriposarmidatuttolostresschemiprovocail
lavoro…
Stress?ManonlavorainComune?
Chec’entra?CisonolavoristressantiancheinComune,sa?Sapessepoi
all’Anagrafetratuttequellescartoffie…allora,questogas?
Vado,vado…siavviaversosinistrapoisifermasullaportaEsuopadre?Pietro?
VieneancheluiinValdiFassa?
Certochevieneanchelui…dovelodovremmolasciareunuomodi settantacinqueanni?Adirlaveritànonsosehabencapitodoveandiamo…sa,
ultimamenteèunpo…comedire…assente,ecco!
Valentina
Giada Valentina
Giada Valentina
Massimo
Valentina
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Valentina
Massimo
Valentina
Giada Valentina
Giada Valentina
Massimo
Giada Valentina
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Valentina
Massimo
3
Loso,loso…saquantevolteglidoilbuongiornoeluinonrispondeneanche?E’
propriodistratto…via,alloravadoavedere.Tornosubito.Staperuscireda
sinistramaentraGiadadadestra
Valentina?
BuongiornosignoraGiada…
Valentina,haipercasovistoGaia?
Sicurochel’hovista…èuscitacinqueminutifa.
Uscita?Edoveèandata?
Hadettocheandavaaprendereilgiornale.
Questacosachelaportinaiasappiadoveèandatanostrafigliaenoinomidaun
fastidio…
Su,suGiada!PensachequestaserasaremoimmersinellapacedelleDolomiti!
MELODEVIPROPRIORICORDARE?
Nelsilenziodeiboschi…
MASSIMO!
Nonseicontenta?
NO!HOPASSATOLANOTTESPERANDOCHEBRUCIL’ALBERGOETUTTALA
FORESTAINTORNO!Eseoranonhaialtrodachiedermivadoafiniredi
prepararelarobainvernaleprimadiandareadassiderarmitraighiacciaiele
nevieterne!
…Alloraio…
ESAGERATA!Seisempreesagerata!
…Andrei…
IONONSONOESAGERATA!
…Hounpo’dafare…
ESAGERATA?MISONOINFORMATA,SAI?LOSAICHEAVOLTECINEVICA
ANCHEINPIENOAGOSTO?
Quelloèvero:lacognatadellaziadimiamadreunavoltamidisse…
VALENTINA!NONCIIMPORTANULLADELSUOALBEROGENEALOGICOEDI
QUELLOCHEDICONOISUOIPARENTISPARSIPERILMONDO!!VADA
PIUTTOSTOAVEDEREPERCHE’HANNOTOLTOILGAS!
Hannotoltoilgas?
Paredisì,vadoacontrollare…
Nonimporta,Valentina…
IMPORTAECOME!MIVOGLIOFAREUNCAFFÈ!
Eh,quantestorie!Vabene,vabene!Vorràdirecheteloriapro!
Melo…cosa?TUAVEVICHIUSOILGAS?SAIDOV’E’ILRUBINETTO?!?
Certocheloso!
Manonpoteviaspettare?
Bravo!Esepoicipassadimente?Figuratiselascioquindicigiorniilgasaperto.
EPERCHE’NONMELOHAIDETTO?
EsmettiladiurlarecomeunVisigoto!Nontel’hodettoperchéeriancoraaletto.
INSOMMA,IOVOGLIOUNCAFFE’!
Uffacomeseinoioso!Tivadoariaprireilgas.Tiaspettoincucina.Escedads.
Forseèunamiaimpressione,malasignoraGiadamisembraunpochino
nervosa…mah…speriamochelamontagnalarilassi…peròsecondomeera
meglioselaportavaalmare…
VALENTINA!
Valentinaesceinfretta,eMassimopasseggiaunpaiodivolteavantieindietro,poi
siavviaversodestraedesce.
Gaia Anita Gaia Anita Gaia Anita Gaia Anita Gaia Anita Gaia Anita Gaia Anita Gaia Massimo
Gaia Massimo
Anita Massimo
Gaia Anita Massimo
Anita Massimo
Anita Massimo
Gaia Massimo
Gaia Massimo
Gaia 4
IIScena
Anita,Gaia,Massimo,Giada
Entradasnconungiornalesottobraccio;sisiedesuldivanoedapreilgiornale,
masuonanoallaporta.Arrivo!ApreedentraAnitaBuongiornosignorina
Anita…giàalzatacosìdibuonora?
EhsìGaia…cometuttelemattine.Sonogiàstataallamessadellesei…eora
dobbiamofarelevaligeesistemarealcunecose.
Valigie?Perché,partite?
Sì,oggipomeriggiopresto…sonovenutaappuntoachiederesedurantelanostra
assenzapotetedareun’occhiataaRomeo,ilnostrogatto…
Lofareivolentieri,matraunpaiod’oreabbiamoiltrenocheciporteràinValdi
Fassa.
Andateinferieanchevoi?Propriooggi?Checoincidenza!EpoiinvaldiFassa?
Magnifica!Cisonostatatreannidifila,quandoerogiovane…oddio,adirlatutta
tuttaperigiovanitantidivertimentinoncisono…maperlatranquillitàeil
riposoèl’ideale!Epoicisonocosìtantechiesedavisitare…eseavetefortuna
vedreteanchelaneve!Avoltecinevicaancheinpienoagosto!Miraccomando,
portatevestitipesanti!
Ecco,mancherebbelaneve…
Comedice?
Nulla,nulla…stavopensandocheabitiamodueappartamentidellostessopiano
epraticamentenonsappiamonienteunodell’altro…evoidoveandatedibello?
Inmontagnaanchevoi?
Montagna?Inquellatristezza?Maperl’amordelcielo!
Mafinoadiecisecondifanoneramagnifica?
Certo!Mamidiaretta,treannidiseguitoinmontagnasonoanchetroppi…ioho
giàdato.EpoiormailechiesedelleDolomitilehovistetutte.No,no,andiamoal
mare,aIschia.Mionipotehaprenotatoinunapiccolapensionenelcentro
dell’isolachehaunavistamagnifica…
Losapevo!Tuttivannoalmare…solonoi…
Nonmisembratetroppocontenta,signorinaGaia.
Infatti…
EntradadestraGaia,dov’èilgiorna….buongiornosignora…signora…
Anita,papà,Anita.
Giusto,sì,Anita.
BuongiornosignorMassimo…ecosìandatesulleDolomiti?
Sì…glielohadettoGaia?
Giel’hodettoio,sì.
Eperchéavetesceltolamontagna?
Perchémivoglioriposaredallavoro.
Riposare?ManonlavorateinComune?
Edue!
Due?Dueche?
Due…settimane.Inmontagnacistiamoduesettimane.
Eforsevedremolaneve…cipensipapàchefortuna?
HaiparlatoconValentina?
ConValentina?Perché?
Parecheabbiadeiparentilassù…
Masaicheseistrano?Forsehaibisognodavverodiriposare…
Anita Massimo
Anita Gaia Anita Gaia Anita Massimo
Gaia Massimo
Giada Gaia Giada Gaia Giada Gaia Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Giada Massimo
Giada Gaia Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Giada Pietro
5
TranquillosignorMassimo.Viriposerete,viriposerete…
Vabe’,speroanchedidivertirmiunpo’…
Dipendecosaintendeteperdivertimento.Seintendetecontemplazione,allora
sìchevidivertirete.E’bellissimomettersiall’ombradegliabetiadireilrosarioe
intantomeditaresullagrandezzadelcreato…elanottepoi…contuttequelle
stellecheLuihadispostonelcielo…
SignorinaAnita,apropositodiRomeo…Perchénonprovaasentireuna
pensioneperanimali?Cen’èunaproprioinfondoallanostrastrada.
Sì?Nonlosapevo…edov’è?
Ilnegoziodianimalivicinoalsupermercato…c’èuncartellofuoricheparladi
unapensioneperanimali…
Vadosubitoavedere…graziesignorinaGaia…esenoncirivediamobuoneferie!
Escedasn.
IIIScena
Gaia,Massimo,Giada,Pietro
Mammamia!Noncredevochefossecosìbacchettona!
Neanch’io.
Mivadoaprenderequelfamosocaffè.Siavviaversods,maentraGiada.
Hosentitodellevoci…c’eraqualcuno?
Sì,c’eralasignorinaAnita.
Dunque,Anita,Anita…ah,lanostradirimpettaia?Echevoleva?
Volevalasciarciilgatto.
Ilgatto?Eperchévolevalasciarciilgatto?
Perchévannoinferieenonsannodovemetterlo.
Ah,vannoinferieancheloro?
Alloramivadoafarequelcaffè…
AmusoduroFermo.AGaiaEvannosulleAlpiosulleDolomiti?Perchévannoin
montagna,vero?Quellinonhannolafacciadamare…
AvviandosiversodsLovuoianchetuamoreuncaffeino?
FERMO.Allora,Gaia?Stoaspettando.
VannoaIschia.
Ahecco.AIschia.Nonsapevocheesistesseunpostoinmontagnachesichiama
comequellameravigliosaisoladifronteaNapoli…
TentandoancoradiuscireQuantozucchero,amore?
HODETTOFERMO!Gaia,allora?
Vannoproprioinquellameravigliosaisola…
AAAAHHHHH!!!!!!!!!!!LOSAPEVO!LOSAPEVO!TUTTIVANNOALMARE,ANCHE
INOSTRIVICINICHEHANNOLAFACCIADAMONTAGNA!LOSAPEVO!
SuGiada,nonfarecosì…vedraichelassùcidivertiremo…
NO!NONCIDIVERTIREMO!PIANGERO’TUTTOILGIORNO!ILSOLOFATTO
CHETUDICA“LASSU’”MIFAVENIREIGELONI!
Geloni?Tunonhaimaiavutiigeloni…
Miverranno.Sonosicurachemiverranno.
Casomaiciriposeremo…manonèlastessacosa…
Chegiornata!Misonoalzatamaleestacontinuandopeggio…michiedocos’altro
puòsuccedereperrovinaredefinitivamenteilmiomorale!
EntradalfondoconcostumeascellareallaFantozzi,ciambellaconpaperettain
vita,pinneaipiedi,ombrellonesottoilbraccioenellasolitamanoilsecchielloele
formine;comunquequestaèsolounadescrizionesommaria;staalregistarendere
Giada Pietro Massimo
Gaia Pietro Massimo
Pietro Gaia Pietro Massimo
Pietro Gaia Pietro
Gaia Pietro Massimo
Pietro Giada Pietro Giada Pietro Gaia Pietro Massimo
Giada Pietro Gaia 6
piùridicolopossibilequestopersonaggio;Pietroparleràindialettodellazona,o
comunqueconevidentiinflessioni.Eccomiqua…,manonsieteancorapronti?
Andiamo,cheilmarestaaspettando!Nonfaccioilbagnoalmaredaquandoil
vecchioPompidougovernavalaFrancia.PompidousalutalaFrance!!Intonala
MarsiglieseMaremmamaiala!Beitempiquelli….Ricordochelavoravosuuna
piattaformapetroliferalalargodellaNorvegiaperunacompagniafrancesee
quandoc’eralafestanazionaleil14lugliosipotevabereavolontàequando
eravamounpo’brillinoitutticisibuttavanelmareArticopersmaltìlasbornia!
Equalcuno…tracche!Congelatoall’istante,maremmamaiala!
AAAAHHHHHH!!!!!!!!!!!Batteipiediedescedadestra
LeurladietroTRANQUILLAGIADA,POIDOPOSISCONGELAVANOCONLA
FIAMMAOSSIDRI’A!
BABBO!
NONNO!
Chec’è?Hopresotropparoba?Devolasciàilsecchielloacasa?Laciambellano,
tantosisgonfia,diventapiccinapiccina!L’ombrellonepoinonseneparla!E’di
quelliamolla,ches’apredasé…nonnefannopiùcosì!
Papà,machehaicapito?Haisbagliatotutto!
Sbagliato?Chehosbagliato?
ONONNO!
SONOILTU’NONNO,SI’!ESEORAUNMIDICICHECOS’E’CHEHO SBAGLIATOTISPACCOL’OMBRELLONEAMOLLASULGROPPONE!
Babbo,nonsivaalmare.Sivainmontagna.
CHESIFANOI?
Sivainmontagna,nonno.
Maremmazuccherata!Maqualemontagna?Miricordoneglianni70quando
facevoilminatoreperunacompagniaingleseeroinNepalsulKarakorumvicino
alk2a5700metri,ederacosìfreddochelamattinaquandouscividalle
baraccheperfarepipitisicongelavatuttoilpacco,epoiperrimetterlodentro
bisognavarompiciilghiacciosopraamartellate,eaveviasentìchemalequando
sisbagliavamira!
Mano,nonno…sivasulleDolomiti…
Maieril’altronons’eradettoches’andavaalmare?
C’èstatouncambiodiprogramma…
CAMBIODIPROGRAMMA?MAREMMAINFAME,CAMBIODIPROGRAMMA?E
CHIE’STATOQUELL’IMBECILLECHEHACAMBIATOPROGRAMMA?
RientravelocementedadestraILSUFIGLIOLO,E’STATO!E’LUIL’IMBECILLE!
MALEFERIEUNSONOMICALATELEVISIONE!NONSIPUO’CAMBIA’
PROGRAMMA!
IndicandoMassimoLuil’hafatto.
Eora?
Eoranonnovattiametterequalcosadidecenteaddosso.
Perché,cosìunvabene?
Babbo,perpiacere!Aparteilfattochenonmisembraunabbigliamentoadatto
allamontagna…
Madavverovolevatevenireconciatocosì?
Chec’entra!Misareimessol’accappatoiogialloaddosso!
Ah,ecco.L’accappatoiogiallo.Cosìtiscambiavanoperunpappagallo.
Pietro Massimo
Pietro Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Massimo
Gaia Giada Gaia Massimo
Giada Gaia Giada Massimo
Gaia Massimo
Gaia Massimo
Gaia Massimo
Gaia Massimo
Giada 7
MADAVVEROLACOLPADITUTTOQUESTOPO’PO’DICASINOE’DIQUESTO
BISCHEROQUIIndicaMassimoCHEINCASACOMANDACOMEILDUEDI
BRISCOLA?
BABBO!
MACHEBABBOEBABBO!FAMMIANDA’VIA,SENNO’FO’UNOSPROPOSITO!
MATRATUTTALAGENTECHEC’E’NELMONDOPROPRIOILREDE’
BISCHERIMIDOVEVATOCCA’COMEFIGLIOLO?MAREMMAMAIALA!Escedal
fondo.
BABBO!NONDIREPAROLACCE!
IVScena
Gaia,Massimo,Giada
Gaiasisiedeeleggeilgiornale,Giadapasseggianervosamente,Massimoè
pensieroso.
Massimo?
Dimmiamoremio.
Guarda,iot’avverto:semichiamiancoraamoremioancheun’altravoltasola
vadoalevarel’ombrelloneaquelrincoglionitodituopadreetispezzolegambe.
Cosìleferielepassiinsalagessi.
ORAPERÒSTAIESAGERANDO!NONPUOITRATTARMICOSI’!
AHNO?EPERCHE’NO?
PERCHE’SONOTUOMARITO!
E’PROPRIOPERQUESTOCHETITRATTOCOSI’!
Mamma?
EMIOPADRENONE’RICOGLIONITO!
Papà?
AHNO?ECOMELOCHIAMIUNOCHEVAINFERIEVESTITODABAGNANTE
STILEOTTOCENTO?
Mamma?
AVEVASEMPLICEMENTECAPITOMALE!
QUELLOCAPISCESEMPREMALE!
PAPA’,MAMMA,MAMISTATEASENTIREUNABUONAVOLTAINVECEDI
STRILLARECOMEAQUILE?Comesichiamal’hoteldovealloggeremoinValdi
Fassa?
GirandosistizzitaNonmeloricordo.Chiediloatuopadre.AlRedeibischeri.
NONTELORICORDIPERCHE’MIVUOIFAREUNDISPETTO!
PAPA’!
Ok,ok…Poggioraso.Trestelle.AlbergoPoggioraso,piccolomadecoroso.
InviadelBasilicoal36?
Sì…macomelosai?
E’qui,sulgiornale.
Senti!C’èlapubblicitàsulgiornale?AllamoglieVisto?Anchelapubblicitàsul
giornale!Epoidicichenonscelgomaibene!Questo,caramia,èunhotel
importante!C’èanchelafoto?
Sì,c’èanchelafoto.Guardatustesso….porgeilgiornaleaMassimo
Dov’è?Ah,ecco…madov’èlafoto?Checos’èquestacosa?NO!NONE’
POSSIBILE!NONE’POSSIBILE!
Masipuòsaperecos’èsuccesso?
Gaia Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Giada Massimo
Giada Gaia Giada Massimo
Gaia Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
8
E’successocheieripomeriggioc’èstatounincendio,el’albergoèandato
distruttoinsiemeallaforestacircostante…
COSA?MAE’PROPRIOVERO?FAMMIVEDERE!Prendeilgiornaledaunaparte
eilgiornalesistrappa,erestaunaparteinmanoaMassimoeunaparteinmano
alei.Ieripomeriggioalletre,undevastante…leggi,èdallatuaparte.
…incendiosièsviluppatoinValdiFassa,mandando….
…infumoettarieettaridiboscoeriducendol’albergo…
…Poggiorasoinuncumulodirovine.
…L’albergo,sitoinviadelBasilico36,èandato…
…completamentedistrutto,compromettendola…
…stagioneestiva.Maèpropriovero?
Certocheèvero!C’èscrittosulgiornale.
Melosentivo!Melosentivo!
Cercadinon“sentirti”più,perchécominciadiventarepericolosa.
Alloranientepiùmontagna?
Ehgià.Nientepiùmontagna.Evai!
EVVIVA!
Iofossiinvoiaspettereiafesteggiare…
Perché?Cerchiamounalbergoalmare!
AparteilfattochenonsonobruciatetutteleDolomitiechelamiaidearesta
quelladiandareinmontagna,matucredidavverocheilsettediAgostosiriesca
atrovaredellecamerelibere?Nontiricordiquantoabbiamofaticatoduegiorni
fapertrovarequestoalbergo?E’pienodatutteleparti!
CHEVORRESTIDIRE?CHEPERCOLPATUAQUEST’ANNONONFACCIAMOLE
FERIE?
Percolpamia?
PERCOLPATUA,SI’!E’BRUCIATOILTUOALBERGO!ILPOGGIORASO!
Ilmioalbergo?Machestaidicendo?
INSOMMA,QUELLOCHEAVEVIPRENOTATOTU!
SI’,MACHIE’STATOAPENSAREDIFARLOBRUCIARE?
VORRESTIDIRECHESONOUNASTREGA?
SI’!
RIDICOLO!SEIRIDICOLO!
TROVAMIUN’ALRAPAROLAPERSPIEGAREL’ACCADUTO!
COINCIDENZE!
EANCHECHESIABRUCIATATUTTALAFORESTAINTORNOE’UNA
COINCIDENZA?
CERTO!Piuttostodimmiunacosa…l’avevigiàpagatalacaparradell’albergo?
Sì,ilcinquantapercento.
Eperchénoiabbiamopagatoilcinquantapercentosetuttelecaparredel
mondosonodeldiecipercento?
Lassùfannocosì.
ENONDIRELASSU’!MIVENGONOIGELONIQUANDODICILASSU’!Piuttosto,
nonmihaimaidettoquantocisarebbecostataquestavacanzatrailupi.
Lupi?Machelupi!
Quantocostava?
Unprezzoeccezionale…oracosìsuduepiedinonricordo,maeraun’occasione…
QUANTOCOSTAVA?
Ah,ecco,improvvisamentemiètornatoinmente…perquindicigiorniveniva,
mezzapensione,ottocentotrentaeuro…
Giada Massimo
Giada Massimo
Gaia Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Giada Manuel
Massimo
Manuel
Massimo
Gaia Massimo
Giada Massimo
Giada Manuel
Massimo
Manuel
Massimo
Gaia Massimo
Giada Massimo
Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia 9
Vabe’…credevodipiù…
…Atesta,chemoltiplicatoperquattrofatremilatrecentoventieuro…perònon
hodatolametàesatta…solomilleecinquecentoeuro.
Cioèavrestirisparmiatodiecieurosuquestacifraspropositata?!?Almenola
caparracelarenderanno?
Sicuro!Avrannoscrittoilnostronomesuiregistri!Eavrannole
ricevutedelversamentochehofatto…
Papà,iregistrisarannoandatibruciati…insiemeallericevute…
Tulericevutedelpagamentocel’hai?
Mah…credodisì…
CREDI?
Masì,daqualchepartesaranno…
Speriamo.
Altrimenti?
Altimentinessunocirenderànulla.Haragionetuopadre!SEIPROPRIOILRE
DEIBISCHERI!
Suonailcampanello;Gaiavaadaprire.
VScena
Gaia,Massimo,Giada,Manuel,Valentina.
Entraconunacuffiaacusticasullespalle;èunbelragazzo,dellastessaetà
apparentediGaia.Scusateildisturbo…sentite,potrestefareunpo’piùpiano?
Eperchédovremmofarepiùpiano?
Perchéstostudiando…
Etuchisaresti?
E’Manuel,ilnipotediAnita…Lafamigliachestaalnostrostessopiano…
Ah,idirimpettai…scusaminontiavevoriconosciuto…voigiovanicambiatecosì
infretta…
Sì,bellascusa…
GIADA!STAIFORSEINSINUANDOCHESTOPERDENDOLATESTA?
NO!UNACOSASIPUO’PERDERESOLOQUANDOC’E’!
Eccochericominciano…
Senticoso…lì…cometichiami?
Manuel.MichiamoManuel.
Ecco,appunto,sentiManuel,sonolenovedimattina,lacasaèmia,quisiamo
tuttidurid’orecchieurloquantomipare…haicapito?
PAPA’!
UFFA!Vadoprenderequelfamosocaffè!
Bravo.Vengoanch’io,nehopropriobisogno.
UscendodadestraseguitodaGiadaEALLORA,SESAPEVICHEDOVEVIANCORA
PRENDEREILCAFFE’,PERCHE’HAICHIUSOILGAS?Escono
Vannoaprendereilcaffè?Nonsonogiànervosiabbastanza?
Scusali.Quandolitiganosonodavveroinsopportabili…
SuGaia,nontelaprendere…macheèsuccesso?
E’successocheèbruciatol’albergodovedovevamoandareinvacanza…
DAI!Staischerzando?
Perfortunaètuttovero…c’èscrittosulgiornale.
Perfortuna?Noncapisco…seicontentachesiabruciato?
Certo!Almenonondovròandarequindicigiorniinmontagna!Saichenoia…
10
Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Ealloradoveandrete?
Ancoranonlosappiamo.Papàdicecheormaiètardipertrovarepostoda
qualcheparte.Etu?
Quest’annononhotrovatolepersonegiuste,quindiandròalmareconi
miei…avreivolutofareunpo’dicampeggio,madasolo…immaginichenoia?
Vabe’.Sempremegliocherestareacasacomenoi.
Ma…aspetta…miamadrestamanihatelefonatoaIschiaper confermarel’arrivo,eparlavaaltelefonodiduecamerechesisarebbero
liberatenellanostrastessapensione…ahgià,matuopadrevuoleandarein
montagna…
Glifaremocambiareidea.Dimmi,dimmi…
Dicevochesisarebberoliberateduecamere…avoiquanteneservono?
Veramentecivorrebberotrecamere…c’èanchenonnoPietro…peròsecifosse
postoinqualchemodociarrangiamo…possoparlarecontuamadre?
Lavadosubitoachiamare.
Bene.Intantoiodo’lanotiziaaimiei.Escono,unodasinistrael’altradadestra;
unattimodipausa,poi,dasnentraValentinaconlapostainmano.
C’ènessuno?SignorMassimo,c’èpostapervoi…guardandolebustelesolite
buste….epoilasolitapubblicità…chedice?LeggendoavocealtaVoletefareuna
vacanzasicura?Telefonateci!Duenostriincaricativerrannoacasavostracon
centinaiadiproposteepotretepartireancheilgiornostesso!Conl’agenziadi
viaggi“Ilmondoèpiccolo”realizzeretelavacanzadeivostrisogni!
EntradadestraVALENTINA!STALEGGENDOLANOSTRAPOSTA?
Io?Sifiguriseleggolavostraposta!Perchimihapreso?
E’tuttarobamia,quella?
Sì.Eccoqua:laluce,laratadelmutuoel’estrattoconto.
Emenomalechenonleggelanostraposta!
Nonleggolavostraposta!Controllosoloimittenti!Eseinunabustacifosseuna
bomba?Iolofaccioperlavostraincolumità!
Vabene,vabene…c’èaltro?
Questodepliantdiun’agenziadiviaggi…pensi,vengonoloroacasa…
Eh,cosanonfarebbelagentepurdilavorare…
Alloraiovado.Passateasalutarmi,quandopartite.Escedasinistra;
Massimovasuldivanoecominciaadaprirelaposta.
EntraseguitadaGaiaAlloraMassimo?Seiconvintoono?
Fammialmenoprovareatelefonarepervederesetrovounaltroalbergosulle
Dolomiti…
No.Latuaoccasionel’haigiàavuta.Oratoccaanoi.Siamounademocrazia,ein
democraziavalelamaggioranza.Eioetuafigliaabbiamodecisomare,quinditi
adegui.Esenzabrontolare,intesi?SivaaIschia.
AIschia?EdadovesaltafuoriIschia?
Dainostrivicini.Sisonoliberateduematrimonialinellorohotel.
Maanoiserveancheunasingolaperpapà!
Ciarrangeremo.TudormiraiconpapàeioconGaia.
VIScena
Gaia,Massimo,Giada,Manuel,Federico,Jessica,Gaia,
Suonailcampanello,Gaiavaadaprire;entranoManuel,Jessicaeinfine
Federico;salutidiconvenienza.
Giada Gaia Massimo
Gaia Massimo
Federico
Giada Jessica
Gaia Jessica
Giada Manuel
Massimo
Manuel
Giada Manuel
Massimo
Manuel
Giada Manuel
Massimo
Giada Massimo
Manuel
Jessica
Giada Jessica
Giada Federico
Giada Jessica
Giada Jessica
Giada Massimo
Federico
Massimo
Federico
11
Eccoviqua…
LafamigliaBrambilla!
GAIA!
Chec’èpapà?Sichiamanocosì.
Ah…Brambilla?Scusate…nonsapevo…iosonoMassimoMariani…confessodi
avervivistoqualchevolteneiparaggi,maquestaèlaprimavoltache
parliamo…piùchealtroirapportiliabbiamoconvostraziaAnita…
Piacere,FedericoBrambilla,ragioniere…miamoglieJessicaemiofiglio...miha
dettoManueldelvostroproblema.
Sì,cièbruciatol’arbergo.
Macom’èsuccesso?
C’èscrittolì,sulgiornale…l’incendioèpartitodallaforestaedèarrivato
all’’Hotel…menomalechenoncisonostatiferiti…epoiparechesiarotta
l’autobottedeipompierilocali,ehannodovutochiamarequellidiCanazei,ma
ormaieratroppotardi.
Eh,avolteildestino….
Machebelragazzocheavete!RiferendosiaManuelEchefadibello?
Studio.Asettembreavròlalaurea.
Mispiacediavertidisturbato,prima…eincosatilaurei?
Scienzenaturali.Stopreparandolatesi.
Ahsì?Chebello!Esucosa?
E’unostudiosuleabitudinieusidella“PassèrLagònis”.
Ah,ecco…esarebbe?
LapasseradiCapoVerde.
La…passera?
DiCapoVerde.
E’unuccello,vero?
Massimo!Cosavuoichesia?
Echenesoio!Nonsonomicaun…orni…orni…comesichiamano?
Ornitologo.Certocheèunuccello.E’simileainostripasseri,maèleggermente
piùgrossoehalatestacoloratadirosso.
Bene…cihadettoManuelpocofachenonvidispiacerebberoquelleduecamere
chesisonoliberatenellanostrapensioneaIschia…
Volevamoprovareafermarle…sonocare?
Noispendiamo,pensionecompleta,quattrocentoventieuroatesta…ètroppo?
Perquindicigiorni?
Certo.Colazionepranzoecena.
Haisentito,Massimo?Quattrocentoventieuroatesta!Pensionecompleta!Che
moltlipicatoperquattrofa…
Milleeseicentoottantaeuro.Siamoinquattroanchenoi.
HaisentitoMassimo?Milleeseicentoottanta!AIschia!Miscusi,signoraJessica,e
dicaparraquantodobbiamoversare?
Maildiecipercento,naturalmente!Centosessantottoeuro.
HaisentitoMassimo?Soloildiecipercento!Strano,vero?Conoscodegli
alberghichedicaparrapretendonolametà!
UFFA!
E’troppo,signorMassimo?
No,no,ilprezzovabene….
Alloratelefonosubito…tirafuoriuncellulareultimagenerazioneEcco
qua…CHIAMAPENSIONEMARECHIARO…Occupato…accidenti,speriamoche
Massimo
Gaia Manuel
Massimo
Manuel
Gaia Manuel
Giada Manuel
Gaia Giada Gaia Jessica
Federico
Giada Massimo
Giada Massimo
Federico
Giada Federico
Massimo
12
nonsiaperunaprenotazione…riprovo…CHIAMAPENSIONE MARECHIARO…niente,aspettiamounpaiodiminuti.
Parlacoltelefono?
Sìpapà…ormaisisonoaggiornatitutti…solotuseirimastoaigettoni.
Scusate,iovadoaripassareunpo’…stoascoltandoivaricantidegliuccelliper
imparareadistinguerequellodellapasseradiCapoVerde.
Haunbelcanto?
Bellissimo,specienellastagionedegliamori…
Haileregistrazioni?
Sì,diquasituttigliuccellidelmondo.Sevieniconmetelefaccioascoltare…c’èil
cantodellaLusciniamegarhynchoscheèmeraviglioso…
Dellache?
E’ilnomescientificodell’usignolo.
Ah,l’usignolo…vengovolentieri…
Tornapresto,bisogneràdisfarelevalige.Epoifarledinuovo,maquestavoltase
Diovuoleunpo’piùleggere.Tantononc’èpericolochenevichiadIschia…
Benemamma.EscedadestraseguendoManuel.
VIIScena
Massimo,Giada,Federico,Jessica,AnitaePietro.
SuFederico,riprovaatelefonare!
Sì…ecco,orastasuonando…pronto?PensioneMarechiaro?Buongiorno,senta,
sonoilsignorBrambilla….dica…sì,proprioio…sì,losochepocofahatelefonato
miamoglie…nono,tranquillo,nonvogliamodisdire…no,hochiamatoper
saperesequelleduecamerechesisonoliberatepocofacisonoancora…ahsì?
Chetipodicamere?Duematrimonialiconilettistaccabili…quantepersone?
Aspetti…guardaGiada,chefailgestodiquattroQuattropersone.Perquindici
giorni,credo…aspettiunattimo….siappoggiailcellularealpetto;adGiadaPer
quantotempo?
Quindicigiorni…veroMassimo?
Nonsipotrebbefareunasettimanaalmareeunainmontagna?
MASSIMO!
Vabenissimoquindicigiorni.
Bene,eilprezzo?Comelenostre?CredodisìGiadaannuisceBene,allorale
mettaanome…schioccaleditaperchénonsiricorda;GiadafaillabialeMariani.
MassimoMariani.Sì,arrivanoinserataconnoi.Eperlacaparra?Eperché
l’ottantapercento?Capisco…Vabene,limandosubitoinbancaafareil
bonifico…certo…benissimo…miscusi,malosenteancheleiquestorumore?Ah,
stapiovendoforte?PausaBene,allorabuongiorno.ChiudeilcellulareEccofatto.
Tuttosistemato.Ilquestomomentostapiovendoforte,maleprevisionidicono
cheinseratailtempotorneràbello…
Alloraètuttofatto?
Sì.Bastasolofareilbonifico…ah,dovreteversal’ottantapercento,perchésiamo
troppovicinialladatadipartenza…aspetti…failcontoconilcellularesono
esattamentemilleetrecentoquarantaquattroeuro.Matanto,pagareprimao
pagaredopo…Prendeilportafoglio,loapre,toglieunbigliettoeloporgea
MassimoEccoqua…dietrocisonogliestremiperilbonifico.
Grazie,vadoimmediatamente…perfortunaoggièvenerdìelebanchesono
aperte.
Jessica
Giada Federico
Massimo
Federico
Giada Federico
Anita Jessica
Anita Jessica
Anita Massimo
Giada Massimo
Anita Jessica
Anita Federico
Jessica
Giada Jessica
Massimo
Jessica
Pietro Jessica
Massimo
Pietro Federico
Pietro Giada 13
Voiveniteinmacchina?
Veramenteavevamoprenotatoiltreno.Sa,miomaritoguidamalvolentieri…
Anchenoiandiamointreno…tantoIschiaètalmentepiccola…conItalointreore
siamoaNapoli.PartiamodaFirenzeallequindicietrenta.
NoiabbiamolaprenotazioneperBolzano…hogiàpagato,mapazienza.
Aspetti…digitasulcellulareDunque,vediamo…allora,ascolti,sulnostrotrenoci
sonoancoraposti…naturalmentesesiprenotaorachesiamoquasiinpartenza
ilprezzodelbigliettoèpiuttostoalto…eccoqua…convienefareandatae
ritorno,sirisparmiaqualcosina…inseriamoladata…dunqueviene settantaquattroeuro,chemoltlipicatoperquattrofa…duecentonovantasei
euro...Accidenti!Piùdeldoppiodiquellocheciècostatoanoi…pazienza…le
convienefaresubitoibiglietti,tantovainbanca…immaginochenonabbia
internet,vero?
Internet?Chi,lui?Masenondistingueuncompiuterdauntostapane!Miafiglia
peròcel’ha…puòservire?
Mano,tantodeveandareinbanca…lorofarannoilbonifico…le
scrivogliestremi…Tirafuoriunbigliettodavisita,logiraescrivefatto.Quic’èla
cifra,ilnumerodeltrenoetuttoilresto.Suonailcampanello,Giadavaadaprire.
Buongiorno…ah,masietequianchevoi?
Sìzia,haibisognodiqualcosa?
SonovenutaaringraziareGaiaperl’ottimoconsigliodilasciareilgattoaquella
pensioneperanimali…
L’hannopreso?
Certochel’hannopreso.Peròhodovutopagareinanticipo…
Chemondocheèdiventato!Traunpo’senonpaghiinanticipoiltuofunerale
nonpuoipiùnemmenomorire…
Massimo!Matisembranoparagonidafare?
Chec’entra!Eraunmododidire!
MaGaianonc’è?
E’andataincameradiManuelasentiregliuccelli.
Afarecosa?
Asentiregliuccelli…losai,stapreparandolatesi….
E’nervoso,sentelatensione…dormepoco…
Nonsidirebbe…sembraunragazzocosìcalmo…
E’cheprendeacuoretuttoquellochefa…epoiquell’uccello…
Cheuccello?
QuellapasseradiCapoVerde…l’hacondizionatoinunmodo…sifigurichel’altra
nottesentiidelleurlaproveniredallasuacamera…andaiavedereelotrovai
rittosulletto,tuttosudato,congliocchispalancaticheurlava:LAPASSERA!LA
PASSERA!
Entradalfondo,completamentevestitodaalpino;calzoniallatirolese,zaino,
bastone,cappello,scarponi,eccetra.
PASSERA?CHEPASSERA?
Omammamia!
BABBO!Macometiseivestito?
Ehno,ladomandal’hofattaprimaio:Chepassera?
E’unuccellosulqualestastudiandomiofiglio…
Possoprendèun’appuntamento?Credod’avèlaprostatainfiammata!
PIETRO!Noninquelsenso!
Pietro Jessica
Pietro Massimo
Pietro Giada Pietro Massimo
Pietro Massimo
Pietro Giada Pietro Massimo
14
Eallorainchesenso?Miricordoquandofacevol’idraulicoinLettonia…allorasì
chem’andavalaprostata!Eio,siccomefaceol’idraulico,sturavo,sturavo…e
cosìquellononèundottore?
No,studiascienze…
MAREMMAIMBULLETTATA!OCHEOGGINONN’INDOVINOUNA?
Davverobabbo,nonneindoviniuna…macometiseivestito?
OREDE’BISCHERI,MANONM’HAIDETTOMEZZ’ORAFACHESIVAIN
MONTAGNA?
S’ècambiatoprogramma.
MAREMMASULCIUCO!CHEAVETEFATTOVOIALTRI?AVETERICAMBIATO
PROGRAMMA?EORADOVESIVA?SUMARTE?BASTADIRLO:MIVADOSUBITO
AMETTE’LATUTADAASTRONAUTA!
BABBO!SivaaIschia.
DOVE?
AIschia,almare,davantialgolfodiNapoli.
ALMARE?OCOMEALMARE!EROVESTITOPRIMADAMARE!
Pietro,vestitevinormale,poiilcostumevelomettetequandos’arriva…
Vabene,vabene….siavviaversoilfondo,poisigira,guardaintensamente
Massimo,poi:Ocomeavròfatto?Mah,dovevoessèubriacodinullaquella
sera…MAREMMAINCINTA!
BABBO!NONDIREPAROLACCE!
Fineprimoatto
15
SECONDOATTO
Pietro Massimo
Anita Massimo
Giada Anita Giada Manuel
Anita Manuel
Anita Manuel
Massimo
Anita Massimo
Pietro Anita Pietro Anita Pietro Anita Pietro Anita IScena
Pietro,Massimo,Anita,Giada,Manuel.
Pietroentradalfondo,siguardaintornofurtivo;haun’ombrellonesottoilbraccio,
esiavviaversolaportadisinistra;
L’ombrellonenonc’entra,l’ombrellonenonc’entra…figuratiselascioacasail
mioombrelloneamolla…Evelofovedèiosec’entra,Maremmafrantumata!
Escedasinistra.
EntradadestraconuntrolleyAllora?Manonc’ènessuno?Nonavevamodettodi
trovarcituttiquidopopranzoescendereinsieme?SVEGLIA,TRAPOCO
ARRIVANOITASSI’PERPORTARCIALLASTAZIONE!SVEGLIA!
Entradasinistra,completamentevestitadinero;ancheleiconuntrolleyelo
appoggiaaccantoaquellodiMassimoSalvesignorMassimo….nonc’èancora
nessuno?
Purchèsisbrighino…sonoledue,traun’oraemezzaabbiamoiltreno.Mifaccia
ilfavore,aspettiqua…iovadoavederedirecuperareimiei…masisieda,non
stiainpiedirittacomeunbaccalà!Escedalfondo
Entradadestra,controlleyeloappoggiaaccantoaglialtriSalveAnita…ma…ma
miomaritononèqui?
Hadettocheandavaavederedirecuperarequalcunoetornava…èandatoda
quellaparte…Indicailfondo
Bene.Quandotornaledicacheiosonoandataafinirediprepararel’altra
valigia…nonsembra,malarobaètanta…emenomalechesivaalmare!Eleisi
siedapurechecifainpiedirittacomeunbaccalà?Escedadestra.
EntradasinistracoltrolleyeloappoggiaaccantoaglialtriZia,maseisola?Papà
emamma?Nondovevamotrovarcituttiqui?
Starannofinendodiprepararelevalige…
Isolitiritardatari…”equellol’haipreso,maforsesarebbemegliol’altro,
eccetra.”Livadoarecuperare…tuaspettaqui…sieditizia,perchéstaiin
piediritta…
…comeunbaccalà?
Brava!Comehaifattoaindovinare?Escedasinistra
RientradalfondoManonèancoraarrivatonessuno?Miopadrenonc’èin
camerasua…nonèmicapassatodiqui?
No…
Finiscechefacciamotardidavvero.Maperchénonsisiede?Escedadestra
RientradasinistraEccofatto…vedeAnitaeleichecifaqui?
Stoaspettandoglialtri…
Ahgià,s’eradettochecisitrovavatuttiqui…iohosempredaprenderela
valigia…senta,chemelofarebbeunpiacere?
Volentieri.
Civerrebbeconmeincameramia?
FacendosiilsegnodellacroceSIGNORPIETRO!MACOSASTADICENDO?
Machehacapito,Maremmainvecchiata!Dicevosepolevenìconmeafinìdi
fa’lavaligia!Maleparechelaportiincameramiaperqualcos’altro?Magari!
Trent’annifapotevaancheessè,maaquest’età…
Ah,ecco…certochevengo…
Pietro Anita Pietro Anita Pietro 16
GuardandoladallatestaaipiediMacomemaièvestitatuttadinero?MAREMMA
LUTTUOSA!NONAVRANNOMICARICAMBIATOPROGRAMMAUN'ALTRA
VOLTAEMIPORTANOAUNFUNERALE?
Perché?Iomivestosemprecosì…ilneroèuncolorecasto…epoisnellisce…
Ovvia,alloraandiamo,giù…c’hounpo’dicasinoincamera,noncifacciacaso…Si
avviaversoilfondoseguitodaAnita
Chec’haincamera?
Unpo’dicasino…insomma,ètuttoall’aria…Maremmaindisordinata,mache
parloarabo?Esconodalfondo
IIScena
Gaia,Manuel,Massimo,Giada,Federico,Jessica,Pietro,Anita,Valentina.
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Manuel
Gaia Massimo
Giada Federico
Jessica
Federico
Gaia Giada Gaia Massimo
Giada Federico
EntradadestraconiltrolleyelometteaccantoaglialtriCheèsuccesso?Dove
sonotutti?Levaligesonoqui…
EntradasinistraconunabottigliadispumanteinmanoCiaoGaia…allora?
Siamopronti?
Iosì…maglialtri?
Miopadreemiamadrearrivanosubito…malazia?L’holasciataqui,pocofa…
Iononl’hovista…equellospumante?
Un’ideadimiopadre.Vuolefesteggiarelapartenzadiquesteferietutti
insieme…PosalabottigliasultavoloMalosaichesonopropriocontentodifare
lavacanzaconvoi?
Ahsì?Eperché?
Perché…perché…perchéciseite,ecco!
Sonocontentaanch’io…
Accidenti!Misonodimenticatolacuffiaincamera!Vadoetorno!
Tiaccompagno,quinonsochefare.Idueesconodasinistra
EntradadestraseguitodaGiadaAncoranessuno!Maguardaquantevalige!Chi
leporta?Aumentanoavistad’occhio!Guardal’orologioTracinqueminuti
arrivanoiduetassìenonc’èancoranessuno…maquestabottiglia?LaprendeE’
anchebellafresca…chemisteroèmaiquesto?
Mah…chilosa…certocheunbicchieredispumanteghiacciatoconquestocaldo
sarebbedavverountoccasana…
EntradasinistraseguitodaJessica;ognunodilorohauntrolleychedispongono
accantoaglialtri;haancheunafilatadibicchieridiplasticainmanoAllora?
Siamopronti?FORZA,CHESIPARTE!Ah,lospumantel’hoportatoio…voglio
festeggiarequesto…gemellaggiotrafamiglie!Macipensate?Trapocopiùdi
quattrooresaremoinquellameravigliosapensionediIschiaarimiraremare
incontaminatoetramontitropicali!
Mareincontaminato?Tramontitropicali?Federico,IschiaènelgolfodiNapoli!
Machec’entra,èunmododidire…epoiunaragionecisaràsesichiama
Pensioneo’Marechiaro!Ecco,teneteibicchieri…
EntraseguitadaManuel,ilqualehaunacuffiainmano;apreilsuotrollyecela
mettedentroFinalmentec’èqualcunoinquestastanza…
Gaia,dov’eri?
HoaccompagnatoManuelaprenderelacuffiachesieradimenticatoincamera.
Quellaperascoltarelapassera?
Massimo,perchéquandodiciqualcosahosemprel’impressionechesiafuori
luogo?
Forzaragazzi,forza!Festeggiamo!GliporgeibicchieriUnmomento…ma…lazia?
Massimo
Jessica
Pietro Anita Giada Pietro Massimo
Pietro Giada Pietro Anita Jessica
Anita Federico
Valentina
Massimo
Valentina
Federico
Valentina
Jessica
Valentina
Federico
Valentina
Massimo
Pietro Massimo
Pietro Federico
Valentina
Massimo
Federico
Jessica
Manuel
17
Emancaanchemiopadre…
Dovesaranno?Ah,eccoli…
EntradalfondoseguitodaAnita;haunavecchiavaligiadicartonelegataconlo
spagodadovespuntal’accappatoiogiallo,latestadellaciambellafattaaanatra,
ilcostumecheavevaindossopocoprima.Ecosìilrosariolodicituttelesere?
Tuttetutte.Nonnesaltouna,caroilmi’Pietro!
Suocero!Madoveeravate?
Odovesidovevaessè?Incameramiaapreparàlavaligia!
Lavaligia…sarebbequella?Babbo,manonvedicheescelarobadifuori?
MAREMMAMAIALA!QUESTAE’L’UNICAVALIGIACHEC’HO!ESENON
C’ENTRANONC’ENTRA!NONSONOMICAMANDRACHE,IO!
AnnusandoChecos’èquestopuzzodibaccalà?
Ochesisentesempre?No,èchequand’eroapescàmerluzziinCanadauna
quarantinad’annifasenepresecosìtanticherimpiianchequestavaligia!Poila
tenniinmolleunmeseperchépuzzavadafaschifo…credevochedopo
tuttoquestotempoilpuzzofossepassato…
Staitranquillo,Pietro,telalavoioco’unsaponespeciale…
AAnitaVidatedeltu?
Certo…ormais’èfattaamicizia.
Vabene,vabene…teneteunbicchiereanchevoi…sibrinda!Aprelospumantee
loversaatuttiForza,facciamounbrindisiaquestanuovaamicizia!Forzaallora!
Inaltoibicchieri!
EntradasinistraScusate…avreibisognodiunamano…
CheèsuccessoValentina?
E’successochequalcunohalasciatoungrossoombrellonegiùnell’ingresso…
siccomeostruivailpassaggio,hoprovatospostarlo…improvvisamentesiè
aperto,esièincastratotralaportadell’ascensoreelaringhiera…
Mal’ombrelloninonsipossonoapriredasoli!
Viassicurochesièapertodasolo!Perpocononmicavaunocchio…deveavere
uncongegnoamolla,ounadiavoleriasimile…
Edèancoraaperto?
Sì.Hoprovatoaspostarlo,manonciriesco…hoprovatoancheachiuderlo,ma
nonc’èverso…E’tuttoarrugginito…chissàquantianniha.
Machicel’hamesso?
Seloscoproglifacciopassareunbruttoquartod’ora,nondubitate.
Babbo,tenesainulla?
Diche?
Dell’ombrellone!
Ombrellone?Cheombrellone?
Vabene,tantooraveniamogiù…l’aiutiamonoi…prendaunbicchiere,brindicon
noi!Questoèungiornodifelicità!
Chebello!Chesifesteggia?
Stiamofesteggiandoilgemellaggiotrafamiglie!Sisenteilsuonodiunclacson
Eccoitassì!Signori,siparte!Forza,facciamoquestobrindisi!Adunavacanza
indimenticabile,chenullaenessunopotràmaiimpedirci!
SuonailsuocellulareUnattimo…Pronto?Certo!Dica!Restainsilenzio,equi
l’attoredeveesserebravo,senzadirnulla,apassaredallagioiapiùsfrenataalla
disperazionepiùcupa.
FEDERICO!CHEE’SUCCESSO?
Papà,tisentimale?
Federico
Giada Jessica
Federico
Massimo
Gaia Anita Pietro Federico
Giada Gaia Giada Massimo
Anita Pietro Federico
Massimo
Gaia Pietro Anita Massimo
Federico
Jessica
Giada Massimo
Giada Federico
Giada Massimo
Giada 18
Omammamia…omammamia….Ancorailclacson
SususignorFederico,qualunquecosasiasuccessaunrimediositroverà…
Machiera?
Iproprietaridellapensioneo’Marechiaro…èfranatol’albergo.
COS’E’SUCCESSO?!?!
FRANATO?
COMEFRANATO?
MAREMMASLAVINA!Ancorailclacson
Sì,lefortipiogge…menomalenoncisonostatiferiti…tuttol’albergosièmossoe
hacominciatoascivolareavalle…ècompletamenteinagibile!
NONCICREDO!EDUE!QUIC’E’QUALCUNOCHEPORTAJELLA!
Macheiella,mamma!
EIOSOANCHECHIE’!VEROMASSIMO?
MAFALLAFINITA!LASSU’IndicailcieloC’E’QUALCUNOCHECEL’HACONNOI!
SIGNORMASSIMO!MASIRENDECONTOCHESTABESTEMMIANDO?
SI’,ALLORATELEBESTEMMIEVERENONL’HAIMAISENTITE!Quandoeroin
GermaniaacostruìilmurodiBerlino,perfa’ilcementos’impastavalepatate
conlabirra,esiccomefacevalaschiumacisiscivolavasopraesibattevano
certeculateinterra…egiùmoccolicomepiovesse!Quellesìcheerano
bestemmie!Ancorailclacsonstavoltainsistente,forte,spazientito.
Calmi!Dobbiamostarecalmi.Intantomandiamoviaitassì.Manuelperfavore
vaigiùedìaitassistichenonabbiamopiùbisognodiloro…sifrugaintascaho
lasciatoisoldiincasa…Massimo,nonavrebbemicaunacinquantinadieuroda
dareaitassistiperildirittodichiamata?
Certo…tirafuoriunabanconotadacentoeuroelaporgeaManuelEccoqua…
hosolobanconotedacento…liporgeaManuel,cheliprendeesiavviaverso
sinistra.
VengoconteManuel…Valentina,vengaancheleicheintantospostiamo
quell’ombrellone.Itreesconodasinistra.
Maremmainfiascata…Adieulesvacances,retourautravailsidicevaquando
s’andavaavendemmiàlochampagneinFrancia35annifa….esitornavatutti
ubriachicometacchini…via,iotornoincameramia…Anita,miverrestiada’una
manoadisfàlavaligia?Tantoormai…
Sì…lìc’èilmiotrolley,maloprenderòdopo…seguePietroedesconodalfondo.
IIIScena
Massimo,Giada,Federico,Jessica.
Silenzio.Tuttisisiedono,sconsolatamente.
Insomma,nonèpossibile.Lasfortunaciperseguita.
Davvero,èincredibile…
E’laprimavoltachecicapitaunacosadelgenere.
Anoilaseconda.Cisicominciaafarel’abitudine.
Quest’annomisacheleferielepassiamoacasa…
CHECOSA?!?IOFARO’LEFERIE,ACOSTODIDORMIREAPORTOFINOSOTTO
UNPONTE!
NoncisonopontiaPortofino.
EALLORAARIMINI!
NeppureaRimini.
EALLORAAVENEZIA!CISARANNOIPONTIAVENEZIA?
Federico
Giada Jessica
Massimo
Federico
Massimo
Federico
Massimo
Federico
Massimo
Giada Massimo
Giada Jessica
Federico
Jessica
Federico
Jessica
Federico
Jessica
Federico
Jessica
Federico
Giada Massimo
Giada Federico
Massimo
Federico
Massimo
Giada Jessica
Massimo
Giada Massimo
Federico
Giada Massimo
Jessica
19
AVeneziasì.Manoncisipuòdormiresotto.C’èl’acqua.
Chec’entra!Eraunmododidire!
Iolapensocomelei,Giada…sentite,orabastaconquestolei…noncipotremmo
daredeltu?Siamotuttiequattrosullasolitabarca…
Buonaidea…Federico,chenedirestidirecuperareunpaioditendeeandarein
campeggio?
INCAMPEGGIO?BRAVO!BUONAIDEA!Lìilpostolotroviamodisicuro!
Potremmofarelavitaspartana,acontattoconlanatura!
…andarearaccoglierelalegnaperaccendereilfuoco!
…cacciare….
…pescare…
…cuocereicibisullabrace…
Scusatesemiintrometto…
Ehcara?Chenepensi?Nonèunabuonaidea?
MACERTO!Senti,IndianaJones,tiricordochenonhaifattoneppureil
militare…echeseitalmenteimbranatochenonsairiconoscereunricciodimare
daunoconlecastagnedentro!
…einquantoate,Federico,unaparolasola:lafattoriadinonnaRita…
Adessospiegamichec’entralafattoriadinonnaRita. Subito.Tiricordiquandoandavamoallafattoria?Chenonriusciviaraccogliere
neppureleuovaperchétirincorrevailgallo?Echequandoprovastiamungere
quellamucca…comesichiamava…
Carolina.
Ecco,bravo,Carolina,prendestitantidiqueicalcichecamminastizoppoper
unmese?Eh?Tiricordi?
No,nonmiricordo.
Peròilnomedellamuccaloricordi!
Machec’entra!TuttelemucchesichiamanoCarolina!Epoieranoaltritempi!
Erogiovane,inesperto!
ALTRITEMPI?MASECISIAMOSTATIQUATTROMESIFA!
Sì?Misembravafossepassatopiùtempo.
Nonèpossibilechetuttiglialberghisianoalcompleto…nonèpossibile!
Magarilassùinmontagnaqualcosasitrovaancora…
NO!E’TUTTOPRENOTATO!ENONDIRE“LASSU’!”
AMassimoPerchénondevidire“lassù?”
Levengonoigeloni.
Ah,ecco.Igeloni.Esedici“laggiù”levengonolecaldane?
Nonnehoidea.
Accidential”faidate!”Almenosefossimoandatiinunagenziadiviaggi!
Vero!Ciavrebberotrovatosicuramenteunavacanzaalternativa!
Ormaiètardi,chivuoiche…UNMOMENTO!SialzaesiguardaintornoLaposta!
Giada,dovehaimessolapostadistamani?
L’hoappoggiataincamera,sulcomò…
Aspettatemiqui!Escevelocementedadestra
Macheglièpreso?
Giurochenonloso.Nonl’honemmenolettalapostadistamani.L’hosolopresa
eportataincamera.
RientraacorsadadestrasventolandounfogliodicartaECCOLA!ECCOLA
NOSTRASALVEZZA!
Checos’è?
Massimo
Giada Massimo
Federico
Massimo
Jessica
Massimo
Federico
Giada Federico
Jessica
Massimo
Giada Massimo
Giada
Federico
Jessica
Federico
Giada
Massimo
Giada Gaia Massimo
Gaia Giada 20
Lapubblicitàdiun’agenziadiviaggi!
Agenziadiviaggi…saiquantecenesono?
Noncomequesta.E’unicanelsuogenere.
Edovesarebbe?
E’questoilbello!E’unnuovotipodiagenzia….bastachiamarli,evengonoloroa
casa…tiprospettanoilviaggioepartiancheilgiornostesso!
Macom’èpossibile?
Pensateci,èun’ideageniale…gliagentichevengonoacasatuaadindicartiun
viaggiooleferie…tieni,Federico,leggitustesso.Gliporgeilfoglio
LeggendoavocealtaVoletefareunavacanzasicura?Telefonateci!Duenostri
incaricativerrannoacasavostraconcentinaiadiproposteepotretepartire
ancheilgiornostesso!Conl’agenziadiviaggi“Ilmondoèpiccolo”realizzeretela
vacanzadeivostrisogni!Mah,l’ideamisembrabuona…chesifa?
Chesifa?Velodicoiochesifa…sitelefona!ForzaFederico,tirafuoril’aggeggio
supertecnologicoefaiilnumero!Ancheilnomedell’agenziamipiace!“Ilmondo
èpiccolo…”Originale!
Peròbisognaesseretuttid’accordo…
Losiamo,mipare!
HaragioneFederico…bisognerebbeavvertirepapà,Anitaeinostrifigli…
Maperpiacere!Telefona,dai…lorosiadatteranno…epoinonabbiamomica
ancorasceltodoveandare!
Potremmoandareancheinmontagna?
NO!NONPOSSIAMO!
Buoni,buoni…oratelefono…unattimo…tirafuoriilcellulareefailnumeroEcco
fatto…suona…Pronto?“Ilmondoèpiccolo?”Comesarebbeadire“Sevuole
glieloallargoio?”Machiparla?Ah,leièunfabbro…miscusi,devoaversbagliato
numero…scusiancora…ChiudelacomunicazioneMachenumeroho fatto?…fammiunpo’vedere…controllaEccoqua!Questomisembravaunotto,
inveceèunsei…ecco…suona…Pronto?Agenziadiviaggi?“Ilmondoèpiccolo?”
Sì,buonasera…sentaavreibisognodivoi…veniteacasa,vero?Bene…mah,
anchesubito…l’indirizzo?Sì,viaMandragola38…certo,a………………..Indicareil
luogodovesisvolgelacommediaSì?Benissimo!Quartopianointerno
due…famiglia…schioccaleditaperchénonricorda,eGiadafaillabiale
Marini…MassimoMarini…adopo.Riattacca.
Chehannodetto,vengonoingiornata?
Ingiornata?Cinqueminutiesonoqui…orasonosulVialedelMuto,laparallela
dellanostravia…
Primocolpodifortuna…hocomelasensazionechelastradad’orainpoisarà
tuttaindiscesa.
Speriamofunzioninoifreni…
Enonfaresempreildisfattista!
IVScena
Massimo,Giada,Federico,Jessica,Manuel,Gaia.
EntradasinistraseguitadaManuelchehaunombrellonesottoilbraccio
Ah,eccoviqua…èquellol’ombrellone?Perchéloaveteportatoqui?
Papà,manonloriconosci?E’quellodelnonno!L’ombrelloneamolla!C’èvoluta
tuttaperrichiuderlo…
Noncicredo…ecom’èfinitonell’ingressodelcondominio?
Gaia Massimo
Giada Gaia Giada Gaia Massimo
Manuel
Jessica
Gaia Federico
Manuel
Massimo
Giada Jessica
Gaia Massimo
Manuel
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Gaia Massimo
Manuel
Federico
Jessica
Manuel
Gaia Manuel
Jessica
21
Cel’haportatoilnonno…l’havistoilsignorRossi,quellodelprimopiano…
Orahocapito!Gliavevodettochel’ombrelloneerainutileportarselodietro…
eluilovolevaportarelostesso…
Tuopadreètestardocomeunmulo.
Sentite,videvodireunacosa.
Anchenoidobbiamodirviunacosa…tenetevipronti,perchèsivainvacanza!
Madichestaiparlando?Noneraverocheèfranatol’albergo?
Sì,sì…mammavolevadirechetrapocoverranoduepersonediun’agenziadi
viaggi,esecitroviamod’accordopartiamoanchedomani!
Eperdove?
Ancoranonlosappiamo,devonoancoraarrivare.Qualcosatroveremo.
InvecelacosachevivolevamodireioeManuelèchenonveniamoconvoi.
Cosa?Restateacasa?
No,macchècasa!AbbiamodecisodiandareinuncampeggioaIschia…conuna
tendapostolotroviamodisicuro…ormaiilbigliettoperiltrenocel’abbiamo,le
valigesonopronte,bastachepassigiùdalgarageaprenderelaCanadeseesono
aposto…
VieneancheunaCanadese?Sieteintre?
EccoloquiIndianaJones,l’uomodelleforeste,quellochevolevafare
campeggio…Massimo,LaCanadeseèuntipoditenda!
Ma…allastazionecomeciandate?
Intassì.Neabbiamomandatoviaunosolo…l’altroègiùchecistaaspettando.A
propositopapi,midaiqualchesoldo?Sai,pergliimprevisti…
Sì,imprevistieprobabilità!NonsigiocamicaaMonopoli!Quiisoldisonoveri!
Vorrestidirechedormirainellastessatendadiquesto…diquesto…cacciatoredi
passere?
…diCapoVerde.Epoinonlecaccio.Lestudio.
Massimo,daiisoldiatuafiglia.
MaGiada…
MACCHE’GIADAEGIADA!NONVORRAIMICACHECONTINUIAD ASPETTARENOIDUE!TIRENDICONTOCHETUAFIGLIAHAVENT’ANNI?
MATUSEIMAISTATOGIOVANE?
Vabene,vabene…seperòpoitornanointrenondirecheèstatacolpamia!Si
mettelemaniintascaetirafuoriisoldiTieniGaia…ventieurotibastano?
Massimo!
Venticinque?
MASSIMO!!!!!
Hocapito,hocapito…tieni…trecentoeuro…checonicentodiprimafanno
quattrocento…
Ecco,bravo.Vieniqui,Gaia.Ciao,divertitevi.Emiraccomando…insomma,
ormaisietegrandi…
Certomamma,staitranquilla…epoiManueldevestudiare…
E’proprioquestochemipreoccupa!
Ciaomamma,ciaopapà.Telefonoquandoarriviamo.
Ecco,bravo.Chiamasulcellulare…chissànoidadovetirisponderemo…
Ciao.Pensaadivertirti.Ilrestocontapoco.
Ok.Andiamo,Gaia?Idueprendonoirispettivizainiestannoperuscire.
Aspetta…nonpossoandareviasenzasalutarenonnoPietro…
EioziaAnita…perpocononmidimenticavo…mamma,dov’è?
SonotuttiedueincameradelsignorPietro.
Gaia Giada Federico
Gaia Massimo
Giada Massimo
Giada Jessica
Federico
Giada Matilda
Massimo
Pomponio
Federico
Pomponio
Giada Pomponio
Matilda
Pomponio
Matilda
Pomponio
Federico
Jessica
Giada Gaia Jessica
Manuel
Gaia Matilda
JesseGia
Matilda
Federico
Massimo
Pomponio
Federico
22
Incameradelnonno?Afarecosa?
Belladomanda…
Sonoandatiadisfarelavaligia.
Vieni,Manuel,andiamoliasalutare.Vannoversoilfondo
Riportateglil’ombrellone…eseilnonnobrontoladiglichenonfacciailfurbo,
perchel’havistoilsignorRossidelprimopiano.
Manuelprendel’ombrelloneedesceseguitodaAnita.
Ebussateprimadientrare…
GIADA!Machevaiapensare!
Esattamentequellochehaipensatoanchetu.Solocheiohoilcoraggiodidirlo.
Ma…chi?Anita?Perl’amordelcielo!Nostraziaèunazitellonaincallita,tutta
casaechiesa…
Peròfiguratevi…figurateviseloro…ride;suonailcampanello.Giadaescedalla
portadisinistraerientraseguitadaPomponioeMatilda;questiultimihannoun
tabletciascuno.
VScena
Massimo,Giada,Federico,Jessica,Manuel,Gaia,Anita,Pietro.
Prego,accomodatevi…vistavamoaspettando…sietegliincaricatidell’agenzia“Il
mondoèpiccolo?”
Proprionoi.IosonoMatilda,equestièilmiosocioPomponio.Avetechiamato
perunavacanza?
Propriocosì.
Bene,siamoquiperaccontentarvi.Comemaivisietedecisicosìtardi?
Cisonostatidegliimprevisti…
Capisco.Avetedellepreferenze?
Voicosaciproponete?
Allora,abbiamodiversetipologiediviaggi:peresempiovamoltodimodala
vacanzacosìdettaculturale…perfareunesempiovisitareicastellidella
Francia…compresaParigielaReggiadiVersailles…
OppurelaSpagna…Barcellona,Madrid…
Altrimentisipotrebbeandareoltreoceano,aNewYork,Philadelphia…
OinCile,inMessico…
InAustralia…
Piano,piano!
Veramentenoipensavamoall’Italia…anchevoi,Giada,vero?
Certamente.Italia.
EntradalfondoseguitadaManuelBuonasera…alloranoiandiamo.
Manuel,laziaèincameradelsignorPietro?
Sì,sonolìtranquillitranquilli…stannogiocandoacarte.Andiamo,Gaia?
Certo.Alloraciaoatutti!
Salutidiconvenienza;esconodasinistra.
Ivostrifigli?
Sì.
Nonvengonoconvoi?
No,hannodecisodiandareincampeggio.
ConlaCanadese.
Chebravi!E’lamigliorcosa…beh,perigiovaninaturalmente…perlavostraetà
nonandrebbesicuramentebene…diventatuttocosìcomplicato…
Comesarebbeadireallanostraetà?
Jessica
Matilda
Jessica
Federico
Giada Matilda
Jessica
Giada Massimo
Giada Matilda
Massimo
Pomponio
Jessica
Matilda
Giada Pomponio
Federico
Pomponio
Matilda
Giada Massimo
Pomponio
Massimo
Matilda
Federico
Anita Pomponio
Federico
Pietro Massimo
Pietro Massimo
Pietro Anita Pietro Jessica
Anita Giada Federico
Pietro 23
FEDERICO!RicordatidiCarolina!
Carolina?EchièCarolina?
Unamucca…
…maquestaèun’altrastoria…torniamoanoi.
Sì,torniamoanoi…sidiceva,sicuramenteItaliaesicuramentemare.Cosaci
consigliate?
Sudnordocentro?
Dovel’acquaècalda.Sud.
Brava,cosìnonmivengonoigeloni.
Manontivenivanoinmontagna?
Sel’acquaèfreddamivengonoanchealmare.
Equantodevonoesserelunghequestevacanze?
Quindicigiorni.
Equandovorrestepartire?
Anchesubito!
Diciamodomanimattina?
Ediciamolo!
Bene…allora…vediamo…smanettasultabletDunquecisarebbe…no,quiètutto
completo…allora…ecco…inSiciliaandrebbebene?ZonaTrapani…
Magariunpo’piùvicino…AvevamofissatoaIschia.
Ischia,vediamo…nontrovonulla…
Pomponio,nonc’eranoquellecamerelibereinquellastrutturadi Capri?
Capri?Chebello!Noncisonomaistata!
SeèperquellononsiamomaistatinemmenoaIschia.
Allora…vediamosec’èsempre…eccoqua!TrovateduematrimonialiaCapri!
Due?No,no,cenevoglionoaltreduesingole…
Altredue?Perchi?
Unapernostraziaeunapersuopadre.Personetranquille,anziane…nostra
ziaAnitapoiètuttacasaechiesa…
Entradalfondovelocementeinsottovesteefacendocennodistarezittiatuttisi
nascondedietroildivanoounmobile.
Machiè?
ZIAANITA!
DifuoriVentisette,ventotto,ventinoveetrenta!AtrentaentrainscenaMadove
tiseicacciata?Tantotitrovo!Cosìpoipaghilapenitenza…nonvedol’ora,
Maremmarimpiattata!
BABBO!
Bah!Seiqui?Chevuoi?
CHEVOGLIO?MANONLOVEDICHEC’E’GENTE?
Eallora?Nonpossoneanchegiocarearimpiattinoincasamia?
UscendodalnascondiglioForseèmeglioandaredaun’altraparte…
ECCOTI!VISTA!
Zia,perchéseiinsottoveste?
Pietromihainsegnatoungiocochenonconoscevo…
Chefigura…chefigura…
T’haspogliata?
Io?Maneanchepersogno!S’èspogliatadasé!N’hoinsegnatoIlpokerquello
checilevaivestitisesiperde…l’imparaiquandoeroacercàl’oroin Massimo
Pietro Massimo
Pietro
Giada Anita Pietro Massimo
Giada Matilda
Pomponio
Giada Federico
Jessica
Matilda
Federico
Matilda
Massimo
Pomponio
Federico
Pomponio
Giada Pomponio
Jessica
Matilda
Massimo
Giada Pomponio
Massimo
Federico
Giada Jessica
Massimo
Matilda
24
Brasile…QuantesenespogliavadiquelleBrasiliane!Echedonne!Micacome
orachesonquasituttiuomini,Maremmatravestita!
Machec’entrailpoker?Vistavaterincorrendo!
Perchédopounpo’s’ècominciatoagiocàarimpiattino.Echiperdefala
penitenza.
Penitenza?Chepenitenza?
Quellonontelopossodì.C’ègente.
Chevergogna…chevergogna…
VieniPietro,torniamodisopra…prendolavaligia…prendeiltrolley
Sì,èmeglio,vai!Chesepoimivieneinmentechelacasaèmialibuttotuttifori
acalciinculo,MAREMMAMAIALA!Esconodalfondo
BABBO!NONDIREPAROLACCE!
Nonsocomescusarmi…sapete,l’etàavolte….madoveeravamorimasti?
ACapri.
Giusto,aCapri…dunque…ecco…TROVATE!Inquestohotelcisonopropriodue
matrimonialieduesingole!
Cheviavevodetto?D’orainpoisolodiscese!
Vistigliultimisviluppiforsesarebbemegliotrematrimoniali…
FEDERICO!Edov’è?ProprioaCapri-Capri?
ProprioaCapri-Capri!
El’hotelèpassabile?Vogliodire,nonsaràunadiquellecatapecchiechedurante
l’annonessunovuoleechesitrovanodaultimoeperforza?
Mano!Conlacrisichec’èquellisonoiprimiadandarvia!No,semmaièil
contrario…questoèuncinquestelle.
EH?QUANTE?MACOSTERA’UNOCCHIODELLATESTA!
Ehsì,èunpo’caruccio…maguardatechevista!Girailtabletversodiloro
Vedete?Dalleterrazzedell’albergosidominatuttoilmare!Epoièproprioin
centrodelpaese…aduepassidallafamosapiazzettadeiVip…Ristoranti,bar,
negozi…ètuttoapochipassi.
Sì,maquantocosta?
Unattimosolo…ricominciaasmanettareEcco…allora,questohotelinquesto
periodononfamezzapensione,quindibisognaprenderel’interopacchetto…e
cioècamera,colazionepranzoecena…dunquedunque…sono4250euro.
Eh?Quanto?Apersona?!?
No,acamera.
Menomale!
Sietefortunati.C’èloscontodelduepercento.
Ilduepercento?Checulo!
MASSIMO!NONFAREILBRACCINOCORTO!
Piùilvitto.Viene…compreselesingole…aveteduetipologie uguali…raddoppiamo…togliamolosconto…fatto!Duedoppie,duesingole,
colazionepranzoecena,quattordicimilaseicentotrentaeuro.Dadividereindue,
naturalmente.
EH?QUANTO?
MAE’TANTISSIMO!
Accipicchia!
Chebotta!
Inmontagnacostavasicuramentemeno!
Dove?Mascherza?ProvateadandareaCortina,poimidite…
Pomponio
Federico
Matilda
Pomponio
Giada Pomponio
Jessica
Federica
Matilda
Giada Massimo
Federico
Giada Federico
Giada Jessica
Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Pomponio
Federico
Jessica
Matilda
Massimo
Pomponio
Federico
Matilda
Massimo
Pomponio
Massimo
Federico
25
DovetetenerpresentechestateprenotandounavacanzaaCapri,nelle
settimanediferragosto,inuncinquestelle,tuttocompreso,anchelebevute.
Vorreivedere!Settemilatrecentoquindicieuroafamiglia!Conquestisoldicisi
compraunbar!
Purtroppoquestisonogliinconvenientiaprenotareall’ultimogiorno…iprezzi
lievitano,lievitano…
Gonfiano,gonfiano…
Macisaràqualchevip?Cheso,uncantante,unattore…
Suquestomettereilamanosulfuoco.Sevoletecacciareautografinonc’èposto
migliorealmondodiCapri.
Federico,chefacciamo?
Mah,nonso…nonabbiamomaispesounasimilecifraperunavacanza…
D’altraparteseavesteprenotatoprima…
Peròsarebbeunavacanzaindimenticabile…
Suquellocipuoigiurare…settemilatrecentotrentaeuro!
D’altrapartebisognaancheconsiderarechequestaèl’ultimaspiaggia…
Già…
Evabene,iovado!Unavacanzaunica,unabottadivita,un’esperienza
indimenticabile…
Ealloraveniamoanchenoi!Isoldisirifanno,mailtempoperdutono!
Brava!Discorsosaggio!
Sì,peròsettemilatrecentotrentaeuro…
MASSIMO!PensaquantocisarebbecostatoseconnoifossevenutaancheGaia!
Secipensibeneabbiamorisparmiato!
Sì,peròtifopresentechelodatotrecentoeurochesommate….
EBASTA!SEIMONOTONO!SOLDI,SOLDI,SEMPRESOLDI!
SI’,PERO’INQUESTAFAMIGLIALAVOROIOSOLO!
LAVORI?MANONMIFARRIDERE!SEIIMPIEGATOINCOMUNE!
UFFA!
Alloravabene?Lodevosapere,perchédevofissarel’Hotel.Quindidadomani,
8agosto,al…dunque…al22?Sonoquindicigiorniesatti.Smanettasultablet
ArrivereteinmattinataaNapoli…poiviimbarchereteperCapri.Cisonobattelli
praticamenteogniora.
Perfetto!
Fissi,fissi…edicaparraquantodobbiamodare?
Caparra?No,no,nientecaparra…
Finalmenteunabuonanotizia…
Forsenoncisiamocapiti.Lamiacollegavolevadirechelavoce“caparra”nonè
contemplata,perchésipagatuttosubito.
Tuttosubito?
Sicapisce.Trattandosidiunavacanzaconcordataall’ultimominuto,laprassiè
questa.
Manonabbiamotuttiqueisoldiincasa.
Vabenissimounassegno…guardal’orologioOrmaimancaunquartod’oraalla
chiusuradeglisportelli,quindilodepositeremodomani…
Certo.Ancheselabancaèquivicina,perdepositarlooradovrestecorrere
velocicomeSpeedyGonzales…
TirafuoriillibrettodegliassegniEccoqua…allora,compilandolodunque,
settemilatrecentotrentaeuro…achilointesto?
Matilda
Giada Massimo
Pomponio
Jessica
Pomponio
Federico
Giada Pomponio
Giada Pomponio
Matilda
Massimo
Giada Federico
Massimo
Pomponio
Massimo
Pomponio
Federico
Pomponio
Massimo
Pomponio
Giada Massimo
Jessica
Federico
Jessica
Federico
Giada Federico
Massimo
Jessica
Giada 26
Sepervoièlostessololascipureinbianco…provvederemonoiinsedea
mettereiltimbrodelladitta…
Forza,Massimo,fail’assegno!
Eh,unattimo,quantafretta!Vadoaprendereillibretto.Sialzaeescedadestra.
Intantofissolaprenotazione…smanettandoEccoqua...allorapossoscrivereche
arrivatedomaninelprimopomeriggio?
Vabene.PeccatoperibigliettiperiltrenoItalocheabbiamoperoggi…
PeroggiconItalo?Ahbene…sicambiagiorno,noncisonoproblemi…aveteil
numerodiprenotazione?
Certo…tirafuoriilportafoglioEccoqua…eccoilbiglietto.LoporgeaMatilda
ChenelfrattempohafrugatonellaborsaEquestoèilnostroPorgeilbigliettoa
Matilda
Fammivedere…dunque,eccoqua…inseriscoidati…eoraglialtri…fatto…vabene
domattinaallenove?
Benissimo!
Fatto.Viscrivosuibigliettiilnuovonumerodiprenotazione…ventitreventitre
ventitre…eccoavoi.Equesto,tirafuoriunfoglioeciscrivesopraèilnome
dell’albergodovealloggerete…tenete,prendeteancheilbigliettodavisitadella
nostraagenzia…perqualsiasiproblemanonesitateatelefonare…
Cosìaveterisparmiatoilbigliettodeltreno.
RientradadestraconillibrettoinmanoEccoqua…apreillibrettoalloraquanto
sieradetto?
Massimo,losaibenissimo.Sbrigati.
GuardandoillibrettodiMassimoGuarda!Abbiamolastessabanca!
E’cosìcomodaquivicino…inbiancoildestinatario?
Sì.Cimettiamoiltimbronoi.
Eccofatto…porgel’assegnoaPomponio.
Bene,nonmirestacheaugurarvibuonevacanze.Vedretechesarannoferie
indimenticabili…vieni,Matilda?Abbiamoaltridueappuntamenti…ahunacosa…
Dica.
Nonèchegliassegnisonoscoperti,eh?Nonpernonfidarsi…
Sevuoletelefonareinbanca…
RidendoMano,mano!Solocheavoltesitrovanopersonedisoneste…manonè
ilvostrocaso,naturalmente!Figuriamoci!DinuovoarrivederciEscedasinistra
seguitodaMatilda.
VIScena
Massimo,Giada,Federico,Jessica,Valentina.
CipensiMassimo?CAPRI!
Cipensosì…settemilatrecentotrentaeuro…
Mivedogiàsullaspiaggiaaprendereilsole…emagariall’ombrelloneaccantoc’è
unattorefamoso…cheso,RaulBova…
OmagarilaFerilli…
Orachec’entralaFerilli?
Eallorachec’entraRaulBova?
Eavetevistolefotodell’Hotel?Aproposito,comesichiama?
E’scrittoqui…ecco…”CiaoCiaoCapri”…
“CiaoCiaoCapri”?Echenomeè?
Nomestrano,perunHotelacinquestelle!
Machisenefrega!
Massimo
Giada Massimo
Federico
Valentina
Giada Valentina
Jessica
Federico
Valentina
Giada Valentina
Massimo
Valentina
Massimo
Valentina
Federico
Valentina
Giada Valentina
Massimo
Valentina
Federico
Jessica
Federico
Massimo
Jessica
Giada Massimo
27
Giusto,checiimportadelnome?Chesichiami“CiaoCiaoCapri”o“HiltonHotel”
qualèladifferenza?E’uncinquestelle,no?Equestobastaeavanza!Piuttosto
bisogneràrifareibigliettiperiltrenodidomanimattina…
Tuttofatto,Massimo.Quandoseiandatoprendereillibrettodegliassegniil
signorPomponiosiècollegatoalsitodiInternetdiItaloedhacambiatoinostri
bigliettidioggiconquellididomanimattinaallenove.
Ah,èriuscitoacambiarli?Chebravo!
Eh,oggiviainternetsifannocosestrabilianti!Suonanoallaporta,Giadavaad
aprire
EntrandodasinistraBuonasera…scusate…ètuttoaposto?
Aposto?Inchesenso?
Eranoquadavoiiduesignorichesonouscitiora?
Certo,sonoinostriagentidiviaggio…
Valentina,leannunciamoufficialmentechedadomanimattinafinoal22Agosto
lefamigliechevededavantialeivannoinvacanza!
Davvero?Chebello!Edoveandate?
ACapri!
ACAPRI?!?Malosapetechetrent’annifacifeciilviaggiodinozzeconmio
maritobuon’anima?
Valentina!Manonmihadettostamanicheilviaggiodinozzel’hafattoinValdi
Fassa?
Certo.Quellofucolprimomarito.Mailsecondoamavailmare,ecosìandammo
aCapri…Cheisolameravigliosa!Epoièpienapienadiattorifamosi,cantanti,
presentatoridellatelevisione…apropositoditelevisione…malosapeteche
quelleduepersonecheeranoquidavoisonofamose?
Famose?Comefamose?Valentina,chevoletedire?
Chepropriooggilihovistialtelegiornaledelletredici…
Al…telegiornale?Comealtelegiornale?Echedicevano?
Nonloso,iotengosempreilvolumeazero…tantodiconosemprelestessecose.
Maèpropriosicurachefosseroloro?
Ah,diquellonesonocerta.Lihoriconosciutisubito,ancheseoracorrevanoa
rottadicollogiùperlescale…
CORREVANO?COME,CORREVANO?
Forteforte.Nontoccavanoneancheipiediinterra.
Omammamia….
TIHANNOLASCIATOILNUMERODELL’AGENZIA,NO?TELEFONA!
Subitosubito…failnumerosulcellulare…ecco,suona…Pronto,“ilmondoè
piccolo”?Comesarebbeadire“Nonl’aveteancoraallargato”?ACCIDENTI,
ANCORALEI?MACHECIFASEMPREDENTROALMIOTELEFONO?CI
VADALEICHECONOSCELASTRADA!!!RiattaccaPersbagliohochiamato
l’ultimonumero,ilfabbrodipocofa…ecco…seizero.Suona…Pronto?Agenziadi
viaggi“Ilmondoèpiccolo”?Ilpanaio?Chepanaio?PRIMAILFABBROEORAIL
PANAIO?GuardailtelefonoIlnumeroègiusto!RiattaccaMASSIMO,CIHANNO
FREGATO!QUESTOE’ILNUMERODIUNPANAIO!
FREGATO?COMESAREBBEADIREFREGATO?
Omammamia…omammamia…
Noncicredo,noncicredo…
PRESTO,FEDERICO,telefonaallabancaebloccagliassegni!
Federico
Giada Federico
Jessica
Federico
Massimo
Giada Valentina
Federico
Jessica
Federico
Jessica
Federico
Valentina
28
Subito…ilnumerol’hoinmemoria…eccoqui…menomaleèlibero!Pronto?Sono
unvostrocliente,FedericoBrambilla…dovrebberovenireduepersonea
cambiaredueassegni,unoanomemioeunoanomeMassimo…Massimo…
MARINI!
Appunto,Marini…grazie…Tappandoilmicrofonohadettochesenteilcassiere…
Omammamia…omammamia…
Dica…hocapito.Grazie.RiagganciailtelefonoesisiedeL’hannogiàriscossitutti
edue.Cinqueminutifa.
PRESTO!BISOGNACHIAMARELAPOLIZIA!
Chissàdovesarannoaquest’ora…
Orachemivieneinmente,intelevisioneprimaedopolefotografiec’eranodei
poliziotti.
Sentito?Listannogiàcercando…probabilmenteperaltretruffe…
Federicomisentomale…
Cos’hai?
Migiralatesta…
VieniJessica,andiamoacasa…tipotraisdraiareunpo’…Valentina,mida’una
manoasorreggeremiamoglie?
Certamente…vengasignora,siappoggiame…esconotuttietredasinistra.
VIIScena
Massimo,Giada,Anita,Pietro.
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Giada Massimo
Pietro Massimo
Giada Massimo
Pietro Anita Giada Eccofatto.Chepollichesiamostati.
ConlosguardonelvuotoGià.Chepolli.
C’hannospennatoperbenino.
Proprioperbenino,sì.
Enoicisiamocascaticomeallocchi.
Davvero.Comeallocchi.
Esmettiladiripeteretuttoquellochedico!
Eh?Ah,scusa,stavopensando…
Questaègiàunanovità.
GIADA!ORANONCOMINCIAMO,EH?
Vabene,vabene…nonhone’lavogliane’tantomenolaforzadilitigare…però
chenome,eh?
Qualenome?
Ilnomedell’Hotel!CiaoCiaoCapri…
Già.C’hannopresiancheperilculo.
Lopuoidireforte…
C’HANNOPRESIANCHEPERILCULO!
EntradalfondoseguitodaAnita.AbbigliamentoPietro:Camiciaafiorimolto
colorata,pantalonicortidamare,solitaciambellainvita,solitoombrellone,
occhialidasole.Anita:simileaPietro,moltocolorata,coniltrolley.CHIE’CHE
V’HAPRESIPERILCULO?ECHESONOCODESTIMUSILUNGHI?
BABBO!
ANITA!
Madovevicredetediandarevestiticosì?
Dove?Mainvacanza,naturalmente!DiglieloAnita!
Invacanza,naturalmente!
Vacanza?Chevacanza?
Pietro Anita Massimo
Pietro Anita Pietro Massimo
Pietro Giada Massimo
Pietro
MasseGiad
Pietro
Anita Massimo
Pietro Massimo
Pietro Massimo
Pietro Massimo
Pietro Anita Massimo
Anita Pietro Giada Massimo
Giada Massimo
29
Quellaches’èprenotatadieciminutifasuinternet.DiglieloAnita.
Dieciminutifa.Suinternet.
Tu…tusaiandaresuinternet?!?Edaquando?
Sarannounpaiod’anni…daquandolami’nipoteGaiamiregalòilsuovecchio…il
coso,lì…comesichiama…
Computer…
Sì,ecco,appunto,ilcomputer.Machesonotuttequestedomande?Clacson
Ovvia,èarrivatoiltassì…
Tassì?Echil’hachiamatoiltassì?
Io,sempreconinternet…
Noncicredo…noncicredo…
Ma…ma…doveandate?
All’Haway.
DOVE?
MAREMMAIMPESTATAELADRA,QUESTIDUESONODIVENTATISORDI!Siva
all’HawayeprecisamenteaHonolulu,doveerostatocinquant’annifaquando
vendevolenocidicoccoaiCoreani….credetemiunpostobellissimo…facendola
chitarrahavaianaconlaboccaeunpaiodipassididanzaDiglieloteAnita!
AbbiamoprenotatounviaggiodiventigiornialleHaway,suunsitodiviaggi…
ilnostroaereopartestaseraallesei,quindiabbiamochiamatountassìper
andareall’aereoporto.Clacson
Ma…concosaavetepagato?
Orede’bischeri!Oconcosadovevopagare?Unlosaichesuinternetsipaga
conlacartadicredito?
MATUNONHAILACARTADICREDITO!
LatirafuoridaunatascaEinvecesì.Guarda!
Ma…ma…MAQUELLAE’LAMIACARTADICREDITO!
Boh?Echeneso?L’hotrovatastamanisultavolino…malosaicheèproprio
facileusalla?Bastascrivètuttiinumerinidavantieque’tredietroesipagache
èunameraviglia!
Equanto…quanto…
Quantos’èspeso?Pochino,c’eraunofferta…diglieloteAnita…
Ehsì…pochino,s’èspeso,pochino…c’eraun’offerta…
INSOMMA,POCHINOQUANTO?!?!
Ventigiorniinduecompresol’aereoplano…novemilanovecentonovantaeuro…
Haicapito?Neanchediecimila!ClacsonChefortuna,eh?Andiamo Anita…arrivederciatutti!EsceseguitodaAnita
Noncicredo.Noncicredo.Noncicredo.
Eioallora?Tralamontagna,IschiaCaprieleHaway….matirendicontocheho
spesouncorbellodisoldi?!?OMADONNA!!!!!
Chec’è?
C’E’CHEILBABBOHALAMIACARTADICREDITO!!!!!ORACHEHAIMPARATO
COMESIFAAUSARLAQUELLOM’ASCIUGAILCONTO!!!!!!!!Urlandocomeun
mattoedirigendosiasinistraBABBO!!!!!BABBO!!!!!!!!!!!!!!!!TORNAINDIETRO!
MAREMMAMAIALA!!!!!!!!!!!!!Parteunamusicatipo“Lastangata”oaltrobrano
similare;sipario.
Fine
30