Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, comma 1, DCB Vicenza Il giornale dell'Associazione Mandamentale Commercianti Schio a r u g u a m o c s L ’A feste e n o u b i t t u t a 3 1 0 2 o n e r e s e un RI DEI SERVIZI NI E OPERATO TRA ARTIGIA A ALLA PERSON 90 89% 67,5 63,2% 62,6% 62% 61,5% 45 22,5 0 stiche www.pasquariellopubblcita.it Ripetizioni scola Falegnami Colf tro stoSERVIZI Un cen . Il recurico da vivere ” delle pero “sociale a tutto piazze interess il Vicentino. Cantina COMMERCIO La Latterie Val Leogra e le sentano i Vicentine pre rritorio. prodotti del te nti Baby sitte/bada Idraulici no evasori ATTUALITÀ Ci so mmered evasori... co lla clasa cianti in fondo so esito di sifica. Il curio azionale un’indagine n sull’elusione. INVERNO n. 111 - 2012 FORMAZIONE ASCOM 2013 PROGRAMMA CORSI OBBLIGATORI 1° SEMESTRE 2013 16 ore RSPP IN AZIENDE A RISCHIO BASSO Lun. 04 - 11 - 18 - 25 marzo 8.30 - 12.30 8 ore Il martedì dalle 8.30 alle 12.30 12 - 19 febbraio - Turismo 12 - 19 marzo - Commercio/Servizi 09 - 16 aprile - Turismo 14 - 21 maggio - Commercio/Servizi FORMAZIONE DEI LAVORATORI IN AZIENDE A RISCHIO BASSO SICUREZZA SUL LAVORO D. LGS. 81/2008 e s.m.i 12 ore ADDETTO AL 1° SOCCORSO Lun. 04 - 11 - 18 febbraio 8.30 - 12.30 4 ore AGGIORNAMENTO 1° SOCCORSO (ogni tre anni) Lun. 27 maggio 8.30 - 12.30 4 ore ADDETTO ANTINCENDIO RISCHIO BASSO Lun. 22 aprile 8.30 - 12.30 3 ore LIBRETTO FORMATIVO (Ex libretto Sanitario) Art. 1 della L. R. 19/12/2003 n. 41 IDONEITÀ PER LA SOMMINISTRAZIONE E VENDITA DI PRODOTTI ALIMENTARI (EX REC) LIBRETTO FORMATIVO (ex libretto sanitario) RILASCIO/RINNOVO (ogni tre anni) Il mercoledì 14.00 - 17.00 10 aprile 24 aprile 15 maggio 12 giugno 29 maggio 26 giungno 120 ore Requisiti per l’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande ai sensi della L.R. 29/2007 Aprile - maggio (date da definirsi) Giorni di frequenza: Lun. - Mart. - Giov. Orari: 14.30 - 18.30 Per informazioni ed iscrizioni contattare la segreteria Ascom Schio al numero 0445 694911 - fax 0445 694994 GRUPPO PARTECIPANTI CORSO EX REC NOVEMBRE 2012 CON LE DOCENTI DELL’ASCOM CHIARA BENETTI E FRANCESCA BENETTI 2 editoriale IL BISOGNO DI RIFLETTERE INVERNO n. 111 - 2012 Rivista gratuita distribuita nei comuni di Arsiero, Laghi, Lastebasse, Malo, Monte di Malo, Pedemonte, Piovene Rocchette, Posina, Santorso, San Vito di Leguzzano, Schio, Tonezza del Cimone, Torrebelvicino, Valli del Pasubio, Velo d’Astico. Aut. Trib. VI n. 874 del 10.09.1996. A cura dell’Ascom Mandamentale di Schio. Il giornale dell'Associazione Mandamentale Commercianti Schio Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1, comma 1, DCB Vicenza Il Presidente Guido Xoccato TRA ARTIGIANI E OPERATORI DEI SERVIZI ALLA PERSONA 90 89% 67,5 63,2% 62,6% 62% 61,5% 45 22,5 INVERNO n. 111 - 2012 0 Via Btg. Val Leogra, 47 36015 Schio (VI) Tel. 0445 694911 - Fax 0445 694994 DIRETTORE RESPONSABILE A fine anno è tempo di bilanci e di riflessioni. E mai Mauro Sartori come ora c’è bisogno di riflettere. Stiamo vivendo una REDAZIONE fase del periodo più duro della crisi. Cerchiamo di esse- Carlo Dall’Alba, Carla Urban. re ottimisti e di guardare ad un imminente rilancio che ormai evochiamo ad ogni festività ma non si manifesta. Come sarà il 2013? La crisi sta pesando gravemente anche nei nostri settori. Molte attività chiudono, altre vorrebbero ripartire ma non ottengono finanziamenti. La luce in fondo al tunnel, da tutti auspicata, ancora non si vede. Eppure qualcosa si muove. Ad esempio, la libe- FOTOGRAFIE Studio Urban Koala. Si ringraziano: Donna Club Malo, Rifugio Melegon, Manuel Cecchetto, Giorgio Madotto, Discovery Schio, Micronido Il Melograno Malo, Antiche Tradizioni Venete. www.pasquariellopubblcita.it DIREZIONE E REDAZIONE Ripetizioni scolastiche Falegnami Colf o stoSERVIZI Un centr . Il recurico da vivere delle pero “sociale” tutto piazze interessa il Vicentino. Cantina COMMERCIO La Latterie Val Leogra e le ntano i Vicentine prese rio. prodotti del territo Baby sitte/badanti Idraulici evasori ATTUALITÀ Ci sono ered evasori... comm clasalla cianti in fondo o esito di sifica. Il curios nale un’indagine nazio sull’elusione. I CONTENUTI Come eravamo Prodotti del territorio Confcommercio e Confartigianato insieme per un progetto di trasporto eco-sostenibile Presepe Contrà Bariola, Sant’Antonio di Valli del Pasubio. Mengacci a Schio PROGETTO ED IMPAGINAZIONE Cartina del tempo libero d’inverno Natale e non solo alla famiglia, alla fede, alla socialità in genere. Anche la Confcommercio si sta muovendo: l’ente bilaterale ha Studio Pasquariello via M. Corner, 21 - 36016 Thiene (VI) Tel. 0445 368270 promosso contributi per i rimborsi delle spese scolastiche e delle rette di asili e scuole materne. Un sostegno STAMPA Via Pio X a Magrè Buone idee in libreria assieme, serenamente, queste feste. Auguro a tutti un PER LE INSERZIONI PUBBLICITARIE buon Natale e un 2013 che sia veramente di svolta. E a Ascom: 0445.694911 Studio Urban Koala: 0445.520635 Ci sono evasori ed evasori... commercianti in fondo alla classifica insieme si può almeno fronteggiare la crisi. Per batterla magari ci vuole altro. Intanto cerchiamo di passare chi ha mantenuto un filo di ottimismo, confermo che noi ci saremo, al suo fianco per dare battaglia, per sostenere il diritto all’impresa. Il Presidente, Guido Xoccato La Redazione non risponde del materiale consegnato per la realizzazione degli articoli e pubblicità. 10 12 15 18 20 24 Schio week-end con il vintage Tipografia Marcolin via Belfiore, 12 - 36015 Schio (VI) Tel. 0445 671999 alle famiglie in un momento difficile. Piccoli segnali che 8 Da Malo luce alle idee IN COPERTINA contro le domeniche aperte che sottraggono tempo 7 Come si arriva al prezzo finale opposizioni non solo dai diretti interessati, commerNelle nostre chiese infatti si stanno raccogliendo firme 5 Centri storici da vivere ralizzazione realizzata dal governo Monti sta trovando cianti in prima linea, ma anche dai movimenti religiosi. 4 Feste e sagre vanno regolamentate 26 29 31 32 Aiuti concreti ad aziende e lavoratori Generazioni a confronto 34 La SIAE torna a Schio? 32 via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio www.ascomschio.it - [email protected] 3 di Carla Urban COME ERAVAMO storie di commercio sul filo della tradizione Una sforbiciata al passato Erano tante le forbici da affilare, che non sapevi dove metterle, quando ad agosto le fabbriche di Schio chiudevano, e invece per Madotto cominciava il periodo più… caldo di lavoro. Decenni prima: i fratelli arrotini d’estate lavoravano il fieno in montagna e nelle altre stagioni giravano a sistemar forbici e coltelli. Poi, Stefano, Antonio ed Augusto Madotto lasciano la Val Resia, rinomata “ter- ra di arrotini”, via dal Friuli in cerca di un luogo con potenzialità di lavoro, grazie ad imprese attive nel tessile. Augusto andrà a Gemona del Friuli, Antonio a Vittorio Veneto e Stefano infine a Schio. 4 Racconta oggi il nipote Giorgio:”Nonno Stefano andò in Macedonia dove lo raggiunse la nonna Anna e lì nacque mio padre Stefano, che nel 1955 aprì a Schio il primo laboratorio, poi anche negozio, in via Pasubio 23, con mia mamma Sabina Madotto…in Madotto, che ha aiutato prima lui e poi me, dal 2000 .” Giorgio subentrò al papà nel 95, spostandosi poi col suo negozio nel 1998, là dove la attività è cessata da poco, al 44 di Via Pasubio. Da ragazzino imparò osservando il padre, acquisendo anche l’orgoglio, oltre che il mestiere di arrotino. Stefano aveva già proposto in negozio anche piccoli casalinghi, Giorgio aumenterà l’offerta con oggetti di marca, dal bel design, ma negli ultimi anni si torna alle origini: bella coltelleria, forbici di tutti i tipi. Sempre e comunque è il laboratorio il cuore dell’attività: lì dietro Giorgio, come i suoi avi, ridà vita alle lame. Dai Madotto si riparavano rasoi elettrici, caffettiere, i pezzi di ricambio lì si trovavano sempre. Giorgio tiene a ricordare: “Lavorai anche in fabbrica, dopo le professionali, ma quando si nasce arrotino è bello tramandare la manualità tecnica di famiglia, e quando ho preso le redini della nostra piccola realtà artigiana, sono stato fiero di continuare”. E ora? In molti si domandano, così giovane, dove e se lo ritroveremo, soprattutto per una perfetta affilatura. Lui ringrazia tutti e pondera il da farsi, nell’attuale meritato riposo ([email protected]). SERVIZI Centri storici da vivere e... ... acquisti intelligenti per Natale Si sta tanto discutendo attorno alla chiusura sperimentale del centro storico di Schio, al piano di valorizzazione finora rimasto nascosto ma non si sta forse comprendendo che il problema di Schio riguarda anche altre città vicentine come Thiene, Bassano e Vicenza stessa. “È giunto il momento di ragionare seriamente su come interagire nelle pianificazioni e nelle scelte che riguardano i centri storici - afferma il presidente mandamentale Guido Xoccato. - Non vanno visti solo come luoghi di attrazione commerciale ma anche come centri di socialità, di storia e di tradizione. Se le Amministrazioni comunali non entrano in questo tipo di ragionamento, andremo verso la desertificazione. Purtroppo si tende a circoscrivere la questione ai negozi che protestano, che chiudono. Si dovrebbe guardare oltre, perchè se un’azienda sparisce, con essa se ne vanno posti di lavoro, benessere e fette di storia locale. E senza progettualità non vedo sbocchi diversi”. Stiamo arrivando in prossimità delle festività e il presidente, dopo i momenti di confronto e di protesta, sfociati anche in un presidio silenzioso in aula consiliare nelle serate in cui si è parlato della chiusura al traffico del centro nei fine settimana e nelle notti, chiede un momento di riflessione. “A Natale spero che i nostri centri storici tornino ad essere un luogo di aggregazione, per riscoprire identità e valori. E confido che la clientela faccia scelte non dettate esclusivamente dalla convenienza ma soprattutto dalla professionalità e dalla qualità dei prodotti. Mai come in questo periodo dovrebbe andare di moda il federalismo commerciale, un invito perciò a comprare italiano. Su 100 euro spese in un centro commerciale 80 vanno all’estero. Acquistare i prodotti del nostro territorio significa che i proventi rimangono in casa nostra. Questo deve essere chiaro ai cittadini-consumatori”. FEDELI IN CALO ALLA MESSA Nei giorni scorsi Il Giornale di Vicenza ha riportato voci, confermate da testimonianze, di un sensibile calo di fedeli alle funzioni religiose e ai concerti musicali che si tengono nel duomo di S.Pietro e nella vicina chiesa di S.Giacomo da quando è entrata in vigore la sperimentazione di chiusura del centro. Un calo del 30% alla domenica che sarebbe determinato dalle difficoltà di molti anziani di recarsi a piedi nella chiesa principale della città. Un dato che deve far riflettere, perchè la non accessibilità non riguarda ovviamente solo i fedeli ma può essere allargata a qualsiasi altra attività legata al centro. Sempre in merito alle domeniche, anche su altro fronte di battaglia, è partita in questi giorni una raccolta di firme nelle chiese diocesane contro l’apertura festiva dei negozi. Una petizione che come Ascom ci sentiamo di condividere. 5 SERVIZI dagli addobbi. Un risultato positivo anche dal punto di vista sindacale: “Nonostante le piccole disparità create dalla copertura comunale solo di alcune zone, che poteva comportare delle ricadute complessive, per noi è una grande soddisfazione - continua Xoccato - che il nostro sindacato si sia dimostrato coeso e forte della propria identità e delle proprie idee, tanto più in un periodo difficile come quello che si sta affrontando”. Oltre alle luci, per il Natale l’Ascom si è fatta carico inoltre di ulteriori iniziative per animare le vie del centro storico con suggestivi intrattenimenti. “Abbiamo organizzato in collaborazione con l’Accademia Musicale di Schio, tre concerti di strada - spiega Nica Frusti, caposezione Ascom Schio - per l’8 dicembre in piazza da Schio, il 15 nel porticato dell’Astra e il 22 in via Pasubio, in cui i vari ensemble proporranno canzoni natalizie in chiave jazz. Nella serata del 22 invece, al teatro Astra, si terrà un grande concerto gospel, realizzato insieme a SchioLife”. UN NATALE ACCESO DI SOLIDARIETÀ Luminarie in tutto il centro grazie alla sinergia fra commercianti di Schio ALCOLICI, VIETATA LA VENDITA AI MINORI A Natale si è tutti più buoni e questa volta non è un trito modo di dire. Succede che il Comune di Schio, a fronte delle richieste avanzate dall’Ascom, decida di garantire la corrente elettrica per le iniziative natalizie e che ci aggiunga di suo l’illuminazione in via Btg. Val Leogra e piazza Rossi. Scelta apprezzata ma che rischiava di mettere in secondo piano l’impegno anche economico di tutte le altre vie. Così i negozianti delle due strade beneficiate hanno deciso di contribuire comunque alle luminarie, consentendo all’Ascom di spalmare la spesa, chiedere un contributo ridotto rispetto al passato e addirittura aggiungere due vie al contesto. “Riconosciamo all’Amministrazione - afferma Guido Xoccato, presidente mandamentale Ascom - una volontà concreta nel voler contribuire all’abbellimento del centro storico nel periodo natalizio attraverso iniziative tangibili, e penso in particolare alla fornitura dell’energia, a servizio di tutta la comunità”. E luci siano nelle vie Carducci, Cap.Sella, Garibaldi, Pasubio, Pasini e nelle piazze Garibaldi e Da Schio, con l’aggiunta di via De Pinedo e Galleria Duomo, sinora escluse Le novità del Decreto Salute Finalmente è stata fatta chiarezza. Con il Decreto Salute pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 10 novembre viene stabilito il divieto di vendita di bevande alcoliche ai minori di 18 anni e sancito l’obbligo di richiesta, da parte del venditore, di un documento di identità, tranne nel caso che l’età sia manifesta. Finora ad essere vietata ai minori di 16 anni era la sola somministrazione di alcolici, norma penalizzante per chi gestisce un bar a favore di supermercati e rivendite che potevano invece vendere a chiunque, salvo provvedere ad un’autoregolamentazione interna che poteva tuttavia essere disattesa, come in casi recentemente apparsi anche nella cronaca locale. Adesso la somministrazione di alcolici sarà comunque vietata ai minori di 16 anni. In caso di violazione delle norme, la sanzione pecuniaria va da 250 a 1.000 euro, raddoppiata in caso di recidiva, con possibile sospensione dell’attività per tre mesi. I distributori automatici di bevande devono essere in grado di rilevare l’età dell’utilizzatore o presidiati da personale incaricato di effettuare tale controllo, altrimenti non possono contenere alcolici. LAVORARE INFORMATI: ce nd a a te s ti rra ss lli s RSP P E D.V.R. corso s oc Me A n ti n IMPRESA ri LS s 1° S sR stinto io s C arr e FARE CENTRO CON LA SICUREZZA SUL LAVORO L. 81-2008 (ex D. Lgs 626/94 e collegati) ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - [email protected] 6 SERVIZI Sapori da condividere Latterie Vicentine e Cantina Val Leogra presentano i prodotti locali Il 26 novembre a Schio, a palazzo Toaldi Capra, l’ASCOM ha accolto un “appetitoso”invito rivolto da Cantina Val Leogra e Latterie Vicentine ai commercianti: venire a conoscere, o riconoscere, quanti prodotti della nostra zona sono unici per qualità, tipicità, e appeal turistico. Circa 60 persone tra autorità e commercianti, hanno ascoltato storie e valore dei prodotti, e poi degustato specialità delle due cooperative, che si distinguono a livello regionale. La cantina Val Leogra è la più piccola del Veneto, ma l’unica a diversificare la qualità dei vini, anche biologici e con nomi che richiamano i nostri monti. Latterie Vicentine col suo Asiago, anche di malga, stravecchio o allevo, ha vinto premi prestigiosi, grazie ai sapori originali, e al contributo di piccole realtà di montagna. Erano presenti assessori di diversi Comuni, i presidenti della Comunità Montana Leogra Timonchio Corrado Filippi Farmar, di Pedemontana.Vi Nazareno Leonardi, Gianni Pinton (Lattterie Vicentine) e Flavio Sartore (Cantina Val Leogra), il caposezione alimentaristi Tullio De Giacomi, e il presidente mandamentale di Pubblici Esercizi, Renato Cumerlato. Si è brindato e condiviso un patrimonio di sapori e conoscenze, che “non dovrebbe mancare nei nostri negozi, bar e ristoranti, accanto a proposte nazionali o straniere”, come ha detto Sartore, agricoltore, allevatore e produttore, disponibile con entusiasmo a collaborare. Il presidente Xoccato ha introodotto la serata, invitando a “vivere la cultura della coesione e del gruppo”, grazie a spirito di squadra ed investimenti in consumi intelligenti. A fine serata: tutti a visitare le grotte della galleria di Schio sotto il castello, dove vini e formaggi stagionano ottimamentte. Da sinistra a destra: Gianni Pinton, presidente Latterie Vicentine; Corrado Filippi Farmar, presidente Comunità Montana; Guido Xoccato, presidente Ascom Confcommercio Schio; Flavio Sartore, presidente Cantina Val Leogra; Nazzareno Leonardi, presidente Pedemontana.Vi 7 SERVIZI Testimonianze trascritte da Carla Urban Ferramenta e... Come si arriva al prezzo f inale NADIA FERRAMENTA FILIPPI - VALLI DEL PASUBIO Un negozio di paese deve essere specializzato in tutto specie se si tratta di ferramenta, il settore col quale lavoriamo di più, rispetto ai casalinghi che comunque teniamo. È molto difficile gestire il magazzino perchè chi viene qui si aspetta che ci sia tutto e noi non possiamo fare ordini di grandi numeri quindi i fornitori non son disposti a fare prezzi inferiori, come avviene per chi ordina grandi quantitativi. Se anni fa c’erano 5 tipi di serratura oggi ce ne sono 50, per esempio, e noi potevamo comprare tanto di pochi articoli, oggi è appunto il contrario. Gli aumenti quest’anno non sono più del solito per noi, che proponiamo gli stessi prezzi quasi in tutto, come nel 2011. Anni fa si parlava di specializzarsi in articoli particolari...ma qui a Valli non si può, serve la varietà. I grossisti han calato qualche prezzo, forse è sceso alla fonte, forse ce n’è meno richiesta... ma in articoli non fondamentali. Ora proviamo col programma “gestionale”, per evitare di acquistare doppio o restare senza di qualcosa, dobbiamo adeguarci ai tempi! È un investimento di tempo, al computer, bisogna andare avanti, anche se a volte ci si demoralizza. MAURO FERRAMENTA DOMENICO MANTESE - SAN VITO DI LEGUZZANO Facciamo parte di un gruppo di acquisto, la DECOFER, principalmente composta da ferramenta. Una volta avevamo più contatti diretti coi produttori, 8 oggi... non ci saremmo già più se non ci fosse stata la cooperativa. Siamo “strozzati” dai prezzi, il margine si è ridotto per restare sul mercato. I clienti di sempre lo sanno, alla opinione pubblica interessa poco...sembra che la lotta all’evasione passi sempre prima dai commercianti! All’origine i prezzi sono un pò aumentati, soprattutto in olii e lubrificanti e per le vernici, dove siamo già in poco tempo al secondo aggiornamento di listino, ma altre aziende a volte si presentano in negozio per poter avere qualche possibilità in più di ricevere un ordine. PATRIZIO FERRAMENTA ZORDAN PIOVENE ROCCHETTE Da quando ci siamo trasferiti le cose vanno meglio, la strada ha più passaggio e abbiamo più fatturato, ma i prezzi continuano a salire per noi anche rispetto al mese prima! Se il grossista riceve un ordine inferiore ad un tot, ci applica 10 euro in più sulla fattura... abbiamo qualche rapporto diretto con le aziende, ma anche loro sono vincolate e capita di aspettare molto per le consegne. Certi grossisti chiedono un minimo di 400 euro di spesa per ordine... qualche prezzo è sceso nei colori e nei siliconi. MARCO FERRAMENTA CENTRO - SCHIO La qualità spesso non aumenta in dose pari al prezzo, a volte i rincari vanno dal 2 al 6% l’anno, con continui rinnovi di listino. La merce certificata spesso italiana o europea in certi settori ha un costo giustificatamente superiore. Per esempio nel settore chiavi e serrature: ci sono qualità diverse. Per quelle delle auto il mercato è libero, per le porte è diverso. Noi facciamo acquisto diretto per il 40% , con ditte specializzate con le quali dobbiamo firmare un contratto, per poter duplicare chiavi brevettate. Il tariffario relativo è approvato dalla Associazione Consumatori. Dobbiamo investire molto, per gestire articoli delle migliori marche nel settore sicurezza, in tecnologie, corsi, studio, ricerca per non distruggere una porta quando ci chiamano per risolvere un problema di serrature, dobbiamo capire la teoria e fare pratica. RENZO FERRAMENTA SIBELLA - SCHIO I prezzi vanno in giù solo nelle “cineserie”, ben diverse dai prodotti invece realizzati in Cina col controllo delle aziende produttrici, che hanno una giustificazione nel prezzo finale non bassissimo. L’importatore che lavora bene ha mantenuto quasi gli stessi prezzi, differenti da quelli di articoli tecnici che si comprano perchè “basta che funzioni”, senza pensare che con pochi euro poi uno strumento ti si rompe in mano e devi ricomprarne un altro. L’euforia però è passata: quando comparvero sul mercato gli attrezzi a pochi euro ebbero successo, costavano molto meno..fu una ubriacatura! Ora negli ipermercati si trovano svariati arnesi, ma sono “stereotipi” non sempre destinati a durare. Chi si ingegna per far bene vuol comprare altrettanto bene, la gente è stufa di buttare la roba, così ripara da sè e chiede materiale SERVIZI affidabile. Noi ascoltiamo tutti, le persone sono più sensibili al valore delle cose, per forza... per noi far sera con le rondelle sarebbe una sofferenza, fidelizzare spiegando con disponibilità è fondamentale, ci crediamo... da 40 anni. REGHELIN E DALLA RIVA IL FERRAMENTA - SCHIO Gli aumenti per noi sono quelli consueti, negli utensili sia elettrici che manuali abbiamo gli stessi fatturati, più o meno, idem per i prezzi al pubblico. Si sente però la crisi edilizia, lo dicono anche i rappresentanti, oltre che clienti mobilieri e falegnami. La roba professionale va di più, per esempio i prodotti giapponesi, come i trapani, sono scelti perchè affidabili, il prezzo viene dopo. Per compensare la perdita in certi settori, bisogna specializzarsi: con ricambi per fare riparazioni, sia per professionisti che per privati, o con cose utili per mobili vecchi, che oggigiorno vengono recuperati volentieri... LORENZO ... giocattoli MARIA MAMA’S - SCHIO Trenini in legno, piccole scatole per costruzioni, tipo meccano, Lego, Trudi didattici (anche in legno), i macchinari Bruder, il classico bambolotto... son giochi che vanno in tempo di crisi perchè i genitori preferiscono la qualità, e ai bambini piacciono. Altri legati a pubblicità televisive spesso stancano, e poi ci restano in negozio. I prezzi rispecchiano la qualità, gli sconti soffrono...I materiali fanno la differenza e le rifiniture, come le cuciture, le applicazioni, così un pelouche costa più di un altro, il motivo c’è, sta a noi spiegare che non si paga solo una marca in quanto tale... Nel prezzo incidono gli involucri, le scatole, come per gli articoli della Sevi (che ha inglobato la Trudi). Nel complesso l’aumento è circa del 1-2 % trattando direttamente FERRAMENTA AGOSTI - MALO Nel negozio nuovo abbiamo ampliato il settore elettrodomestici che non ha subito variazioni diverse dagli anni precedenti, circa il 2-3% l’anno. Alcune materie prime sono aumentate, come il ferro che ha avuto una impennata, allora può esserci incetta, di conseguenza rincara. Nella minuteria ci sono ancora prodotti tutti italiani, anche veneti... Quanto ai prodotti cinesi di bassa qualità e prezzo, ancora trovano clienti, anche perchè, se i cinesi proponessero articoli di qualità al giusto prezzo, nessuno li vorrebbe... ci deve essere ampia forbice di prezzo: dalla Cina arrivano prodotti controllati anche di qualità. La ferramenta di paese si basa sul servizio immediato, rispondere alle esigenze di chi è propenso a riparare oppure viene per cambiare... Fidelizzare vuol dire anche dare il servizio di segnalare artigiani collaboratori sul territorio. La marginalità dei prezzi non la facciamo noi, ma il mercato sul quale il nostro gruppo di acquisto fa anche ricerche. La cooperativa fa confluire le nostre richieste in un unico ordine... da solo non fai più niente! [email protected] con le aziende, come faccio preferibilmente, anche per avere giocattoli originali, come certi puzzle per i quali devo pagare lo sdoganamento. Ha il suo prezzo il fatto di non volersi mischiare alla grande distribuzione, comunque i prezzi crescono non solo per l’Iva, ma soprattutto per le spese di distribuzione. Quando ci fu il cambio con l’euro riuscimmo a mantenere lo stesso valore degli articoli, attenti al cent...ora, dopo dieci anni, ci troviamo i prezzi raddoppiati lo stesso! RENATO GIOCANDOLO - SCHIO Uno dei più grandi grossisti italiani ha chiuso! Questo la dice lunga sulla crisi nel settore giocattoli, a causa del calo di richiesta. Vanno sempre meno i personaggi dei cartoni animati, i giochi per la prima infanzia, aumenta invece la richiesta di giochi da costruzione, veicoli e modellini, le bambole classiche. Alcuni giochi sarebbero calati di prezzo, ma aumentano le spese di spedizione. Il margine si è ridotto, dobbiamo fare attenzione alle mode passeggere, evitare l’invenduto. Oggigiorno se rimangono troppi articoli in casa bisogna chiudere, meglio darli in beneficenza. Per esempio le action figure, tipo Batman, Ben 10 o Transformer, sono crollati del 21% della domanda, e i pelouche del 16%. I giochi per adulti vanno bene, come il classico Monopoli. I giocattolai fino a 200 mq di negozio resistono, poi le spese diventano superiori al guadagno, oggi come oggi. Il modellismo va molto e tardano a consegnarlo anche di mesi, la novità è che anche in Cina c’è momento di cambio nel mondo del lavoro e tanti tornano ai campi, e se la mano d’opera diminuisce il costo sale..speriamo si torni a produrre in Italia! I nostri semplici giochi come la Alfabetrice Quercetti vanno benissimo, costano meno, come anche la carta e materiali da disegno made in Italy. GABRIELLA LENA CARTOLERIA GIOCATTOLI MAGRÈ SCHIO Scelgo a gusto mio, certe cose non le prenderei mai... le pubblicità bombardate non incidono, non solo su di me, ma neanche sui bambini, se i genitori sono in gamba e non incerti. Se dai un consiglio corretto non fai rischiare di sbagliare e di conseguenza bisogna acquistare con coerenza, non per moda. La carta da regalo è aumentata, e anche certi giochi, ma bisogna tenere un pò di tutto, anche se poco, nonostante la crisi, la gente è abituata a trovare ciò che vuole. Si trovano per fortuna articoli, come i Venturelli, che sono ben fatti e più accessibili di prezzo di analoghi peluche più noti, che magari hanno un packaging più ricco. 9 ATTUALITÀ CONFCOMMERCIO E CONFARTIGIANATO insieme per un progetto di trasporto eco-sostenibile Durante la Festa della sostenibilità “SCHIO SOSTENIBILE” (dal 12 al 21 ottobre al Lanificio Conte) è stato presentato GREEN LOGIEXPRESS, progetto ecosostenibile ed economicamente interessante, in materia di trasporto merci. L’idea partita da Confartigianato Schio è stata ”sposata” anche da Ascom-Confcommercio di Schio e nel corso di un convegno il 17 ottobre è stata presentata pubblicamente. Il presidente di Ascom Guido Xoccato e quello di Confartigianato Nerio Dalla Vecchia, hanno illustrato il progetto, il cui principale intervento prevede la creazione di un centro eco-logistico in zona industriale, per la distribuzione delle merci ai negozianti, sia in centro storico che nei quartieri. Lo scopo è quello di riorganizzare il sistema distributivo: i corrieri arrivano al centro logistico, di lì partono Green Logiexpress: mezzi ecologici e raggiungono l’area urbana e i commercianti. Verrebbero risolti i problemi di parcheggio per i camion dei fornitori, e l’aria sarebbe più pulita, col valore aggiunto che chi non ha un magazzino, potrebbe utilizzare gli spazi del centro logistico stesso. Obiettivi generali Miglioramento delle condizioni generali del traffico cittadino; Diminuzione dell’impatto sul traffico dei processi di distribuzione delle merci ai punti vendita; Miglioramento dell’efficienza nella distribuzione delle merci; Protezione dell’ambiente e della salute dei cittadini; Risparmio energetico; Massimizzazione dell’accessibilità ai servizi e alle funzioni urbane; Ottimizzazione dell’uso degli spazi urbani; Minimizzazione dell’uso delle risorse naturali. CONVEGNO SCHIO 17 OTTOBRE 2012 BUONE IDEE DA SCOPRIRE! Il calcio balilla invece dei videogiochi nella saletta con panorama sulla valle, nella trattoria al Tretto, ottimo anche dopo pranzo per rimettersi... in moto dopo un buon pranzetto. Il tronco di grande albero, invece che finire tagliato tra pellet o ciocchi per il camino, va a mettersi in mostra 10 Green Logiexpress: Servizi aggiuntivi Magazzino merce per conto degli esercizi commerciali, artigianali, produttivi e di servizi; Flessibilità nell’orario di consegna Consegna a domicilio della merce acquistata da parte della cittadinanza negli esercizi commerciali, artigianali, produttivi e di servizi; Raccolta cartoni e imballaggi delle merci e conseguenti problemi e costi di servizio di igiene urbana. TITOLO INCONTRO sotto la cassa del verduraio, che espone anche un bel carro contadino. Non è di Schio, ma ha avuto l’idea di creare un souvenir di Schio: pirografate copertine di quadernetti e altri oggetti in legno, conmonumenti scledensi incisi che richiamano e auspicano turisti. PUBBLIREDAZIONALE LE GIORGINE MODA & GIOCATTOLI NOVITÀ Piovene Rocchette - Via Gorizia, 88 - Tel. 0445.652637 - [email protected] In posizione strategica, tra le strade per Thiene e Schio, ha aperto un nuovo “store”: LE GIORGINE abbigliamento uomo donna e bambino, con angolo giocattoli. TRE NEGOZI UNITI NELLA CONVENIENZA Giorgio Sport a Piovene e Zanè (0445.651982/361996) Per il calcio: 90° Zanè a Zanè (0445.362831) Moda giovane, jeanseria, casual, bigiotteria con novità ogni 15 giorni! Prezzi invitanti, grande scelta. Michela e Giulia Carlassara con la mamma Miriam augurano a tutti BUONE FESTE! OREFICERIA E OROLOGERIA COCILOVA E PANOZZO Piovene Rocchette - P.za degli Alpini, 10 - Tel. e fax 0445.650934 Daniela Cocilova vi propone per Natale e per il 2013 regali preziosi di tutti i prezzi per il vostro desiderio di donare gioia oltre che… gioielli. RIPARAZIONE OROLOGI GIOIELLERIA E OREFICERIA RESTAURO OROLOGI ANTICHI CREAZIONE DI GIOIELLI INFILATURA PERLE La famiglia Cocilova vi aspetta per NATALE con piccole grandi idee e con… TANTI AUGURI! 11 ATTUALITÀ DA MALO LUCE ALLE IDEE Il progetto “Malo da vivere” prosegue la sua corsa con grande successo Quest’anno a Natale a Malo “luminarie molto diffuse e ricche... si fa per il paese” dice Franca de l’”Officina”, le fa eco Lara di Vanità Boutique: “Malo è bella, ha l’acqua, il verde... ma il centro deve vivere con idee e disponibilità di tutti... se non c’è speculazione la gente si avvicina!”. Entrambe si riferiscono alle originali iniziative che stanno valorizzando il centro storico. Lorenzo Righele, ass.re commercio e bilancio del Comune di Malo, con il contenitore “Malo da Vivere” sta appoggiando progetti culturali e dei commercianti, oltre ciò che riguarda il Carnevale, a fianco alla Pro Malo, con sostegno organizzativo, disponibilità. Con “Open Malo” le vetrine dei negozi chiusi potrebbero animarsi con la presenza di artigianato che si produce nel territorio. E in autunno, con “Aperitivo in Musica” l’arte si è incontrata con la convivialità, con la sfilata “La Via della Moda” la fantasia e la qualità di abiti ed accessori ha fatto spettacolo da Piazza Marconi a Piazza 12 Vecchia, in collaborazione con negozi di altre città. Tutto grazie ai commercianti maladensi: Vanità Boutique per gli abiti da donna, Doppio Senso per l’intimo accattivante ma non volgare, Ottica Bravo con preziose idee di tendenza, Pellicceria Paride, Donna Club per gli accessori, Salone Manuela e Salone Valeria per trucco e acconciature e Tato e Tata (Costabissara) per quelli da bambino, Giorgio Sport (Piovene), Geox (Schio). Hanno sfilato belle ragazze di Schio, Malo e Sarcedo. Intrattenimento, zumba, balli caraibici e musica con “Silicon Kafe”. Gran finale alla Profumeria Rizzi ETHOS, che ha proposto Rock Acrobatico davanti alle nuove grandi vetrine luminose. PUBBLIREDAZIONALE UNICA CALZATURE Malo - Piazza Marconi 30 - Tel. 0445.581449 Luciana e Teresa hanno creato per Natale e l’inverno 2013 un piccolo atelier aperto a tutte le clienti e alle amiche, con una esposizione di scarpe e stivali che invita a sogni… possibili! Con tanti auguri di cuore. NOVITÀ: ACCESSORI, CAPPELLINI, BORSE E GUANTI. MODELLI BELLI CONFORTEVOLI E DI TENDENZA UN OMAGGIO AL MEGLIO DEL MADE IN ITALY IL MELOGRANO MICRONIDO NOVITÀ Malo - Via Tiziano, 34 - Tel. 348.0831687 Momenti di tranquillità, per un equilibrio che cresce col bambino, nel massimo rispetto per lui e per l’ambiente. Materiali naturali, in oggetti belli e armoniosi, favoriscono l’apprendimento e la concentrazione: un momento in cui i bambini “sono meravigliosi” dicono le educatrici. A Il Melograno il Metodo Montessori è applicato con professionalità e… amore. Altre buone idee: incontri per genitori o neomamme insieme ai figli, gruppetti di psicomotricità per bimbi da 2 a 6 anni e il bilinguismo italo-spagnolo. [email protected] 13 PUBBLIREDAZIONALE SCHIO-CHEF PER UN GIORNO Seconda edizione con tortellini e ravioli: cinque portate, cinque chef, cinque sughi e cinque vini Presso il Ristorante Ponte d’Oro di Schio, il 16 ottobre, una settantina di commensali ha giudicato e gustato i piatti proposti nella seconda edizione di CHEF PER UN GIORNO organizzata dalle ANTICHE TRADIZIONI VENETE, associazione voluta da Pietro Bastianello, per riconoscere e valorizzare sapori originali della nostra zona, per diffondere passione e professionalità in generale in chi si occupa di cibo. Cinque i cuochi che concorrevano, in amichevole gara, nella degustazine guidata di tortellini e ravioli:Roberto Castello, Sergio Pavan, Stevens Martini, Maurizio Menin e Paolo Terragin. I giudici a tavola hanno ascoltato storie ed informazioni sulla pasta fresca, specialità prodotta artigianalmente nel centro storico di Schio in n modo eccellente, e poi votato i 5 piatti per gusto abbinamento e colori . Ill primo premio è andato al giornalista Terragin con la sua proposta “Tortelon de salmon ingrumà” Tortelloni al Salmone conditi con una salsa di arancia fresca spremuta (“ingrumà” da rapprendere, addensare) “Il dolce acerbo dell’arancia e il profumo dell’agrume ha fatto la differenza per l’aroma del piatto, insolito ma semplice e piacevole al palato”, commenta Bastianello. Tra i vini, è stato presentato per la prima volta il Prosecco del Ghellino, nuovissima specialità di Villaverla. TAKE&STAY YOGURTERIA YO! Schio - Via Btg. Val Leogra, 75 - Tel. 338.8441136 - Dalle 15 alle 24. Mercoledì e sabato anche 11-13 NUOVE PROPOSTE AL TAKE&STAY! Oltre a yogurt con praline e “naturali” di frutta e gelato probio: - cupcakes e praline di cioccolato belga dal gusto sorprendente, da assortire per creare il proprio cofanetto. - Corsi di decorazione in pasta di zucchero per cupcake, con materiale a disposizione e libri di ricette offerti dalla libreria Ubik. 14 ATTUALITÀ Mengacci a Schio Una tappa televisiva per apprezzare il cibo e il centro IL 16 e il 25 ottobre su Rete 4, alle 10,50, sono andate in onda le puntate dedicate a Schio del programma “Ricette di Famiglia” condotte da Davide Mengacci. La scelta della tappa scledense nell’itinerario “alla ricerca di usi e costumi nei punti più suggestivi del Bel Paese” (sottotitolo del programma!), è avvenuta grazie a Vicenza È che, tra tante opzioni per valorizzare turisticamente la nostra provincia, ha proposto Schio e dintorni. Nel corso delle puntate si è visto anche qualcosa su Recoaro, ma la protagonista è stata piazza A. Rossi con la signora Moglioranza di Poleo che preparava 3 ricette: gnocchi di pane burro e salvia, cosce di faraona farcite con uva passa vezzena e porcini (tipo brasoa col pien) e macafame. Presenti Gianni Pinton, presidente Latterie Vicentine e Piero Collareda che testimonia quanto l’evento abbia avuto riscontro, anche perchè “Mengacci ha fatto sua la storia... raccontando della grotta di Schio, da rifugio antiaereo a luogo di stagionatura di vini e formaggi, dell’epoca Rossiana…”. I prodotti esposti erano davvero tipici, dalla novità Stardise, erborinato del Caseificio Centro di Torebelvicino, alle sopresse di Isola Vicentina ai vini della Cantina Val Leogra, che ha collaborato alla trasmissione, con l’Ufficio Eventi del Comune. Mengacci ha commentato dopo un assaggio dello stagionato in grotta: “Eccezionale quel piccantino... guai a me se assaggiassi tutto, coi ritmi giapponesi di produzione che abbiamo, starei sempre a mangiare”. Il famoso conduttore è rimasto colpito dalla nostra città: “Sapevo del valore industriale di Schio, ma non pensavo fosse così bella, questa piazza è stupenda, una sorpresa, qui è tutto così curato!”. di Carla Urban 15 PUBBLIREDAZIONALE MAX DELIZIE Torrebelvicino - Via Pasubio, 58 - Tel. 0445.570106 - www.maxdelizie.it A TAVOLA COI RISTOR-ATTORI E I BIKERS RISTORANTI DI VALLI, SCHIO E PIOVENE ROCCHETTE VALORIZZANO I FUNGHI IN CUCINA E INVITANO A PEDALARE VERSO LUOGHI DI FASCINO. Fesa di cervo con pane gratinato e finferli Si è conclusa la prima edizione della rassegna “ A Tavola coi Ristor-attori”. Dopo la cena Al Molino, di Valli del Pasubio, la varietà di funghi secchi MAX PORCINI ha ispirato altri 3 cuochi altovicentini che hanno risposto all’invito di Massimo Zuccato, presidente della azienda di Torrebelvicino, di creare un menù a tema ispirato dai funghi, in tutte le sfumature possibili di abbinamenti con altri prodotti del nostro territorio. Risottino con ragout di “Toresan” e finferli. Cappesante gratinate profumate al tartufo nero dei colli berici Nel corso delle serate sono state date anche indicazioni sul corretto uso in cucina del prodotto secco, che da MAX PORCINI viene essiccato, secondo una tradizione decennale, in modo naturale. In ognuno dei 4 ristoranti è stata presentate la MAPPA DEI TESORI dell’Alto Vicentino: 6 itinerari culturali tra contrade, prati, boschi e rocce. 16 LOCANDA BELVEDERE di Valli del Pasubio RISTORANTE TRATTORIA ALL‘ANGELO di Piovene Rocchette SCHIO HOTEL di Schio in collaborazione con MAX PORCINI Specialità Alimentari e MTB Altovicentino sono stati protagonisti di una iniziativa di valore turistico, che il prossimo anno prevede di coinvolgere ancora più Ristoranti: raccontare le nostre zone da scoprire in bici durante cene conviviali e di valore enogastronomico. PUBBLIREDAZIONALE CON I RISTOR-ATTORI E I BIKERS www.altovicentinomtb.it www.valleogra.com È stato un successo!! Il circuito ciclopedonale del nostro territorio promosso da MTB Altovicentino, sostenuto da vari Comuni, ha proposto anche alcune serate al ristorante, tutte a tema “funghi”. I menù hanno attratto moltissimi ospiti, con tutto esaurito. Tutti declinati con fantasia, i vari appetitosi piatti son stati illustrati direttamente dallo sponsor MAX PORCINI Specialità Alimentari. I Ristoratori che hanno partecipato alla prima edizione, Max Porcini e MTB Altovicentino RINGRAZIANO per la partecipazione e augurano a tutti BUONE FESTE! Marchio che contraddistingue i ristoratori aderenti al progetto DE GIACOMI INSEGNA A DEGUSTARE IL WHISKY Una serata inebriante di profumi Franco Gasparri, Master Ambassador di DIAGEO RESERVE, prestigiosa sezione dell’azienda di distribuzione dei migliori distillati del mondo con sede a Torino, è stato invitato da De Giacomi a condurre una serata di degustazione di BLENDED e SINGLE MALT. Erano presenti, oltre ai fratelli Tullio e Gabriele De Giacomi, molti intenditori, ma anche chi desiderava saper cosa c’è dietro ad un sorso di whisky. Ad esempio: il single malt, di grande personalità, è distillato esclusivamente con malto d’orzo ed invecchiato per decenni in barili di Bourbon americano e botti di Sherry Oak. La base dei single malt è l’orzo, l’acqua senza calcare e i lieviti. Per dare corpo, l’orzo può essere essicato con la torba che dà Tullio De Giacomi è stato eletto presidente Associazione Provinciale Dettaglianti Alimentaristi. La sua nuova responsabilità di prestigio dà lustro anche a Schio, dove la storica enoteca in via Mentana, angolo Vicenza, nota per l’impegno nel divulgare la cultura del bere bene, propone il meglio di tutto. caratteristici aromi e sentori. E alla degustazione, se allungato con acqua, la preziosa bevanda scozzese sviluppa profumi diversi... Il blended Scotch Whisky è una combinazione di whisky di malto e di cereali di diverse distillerie. Ottimi gli abbinamenti con sopressa formaggi e cioccolata del nostro territorio. 17 Pedemonte Lastebasse Tonezza del Cimone Laghi Arsiero Posina Velo d’Astico Piovene Rocchette Valli del Pasubio Schio Santorso Torrebelvicino S.Vito di Leguzzano Malo Monte di Malo CARTINA del TEMPO LIBERO D’INVERNO NATALE E NON SOLO giochi, musica, spettacoli e cieli stellati fra molto altro da scoprire POSINA Babbo Natale all’uscita della messa della vigilia (ore 21) lascia un regalo ad ogni bambino. MONTE DI MALO Nella Chiesa di Faedo concerto barocco 26 dicembre alle 20,30, con le “Alate Armonie”. In centro: cioccolata calda col Gruppo Alpini a Natale davanti alla parrocchiale dalle 9,30 alle 17,00. LAGHI Giornate e serate originali, suggestive e di grande atmosfera: 24 pomeriggio si accende il Presepe sul laghetto, con la banda di Mosson e gli zampognari e la sfilata dei pastori con le pecore. Il 26: in piazza lavorazione del formaggio e macina dell’olio di noci, in un’antica canèva si lavorano sopressa e cotechini. MALO “Natale da Vivere a Malo” con molti appuntamenti. Sabato 15 alle 18,30 In Aula Consiliare: ”L’allevatrice incredula nella leggenda della Natività” di G. Lovato. Fine settimana 8 e 9 dicembre in centro: Mercatino di Natale ”Villaggio dell’Hobbista”, La Piazza dei Sapori SPORT A Schio domenica 23: Loc.Campagnola ore 11,30 4° CICLOCROSS Città di Schio 3° Memorial Tommaso Casarotto; 33° Gran Premio Trofeo Trivenetro Ciclocross 20122013. Info: E. Sandri 389.0957052 TEATRO E MUSICA Per “Vieni a Teatro con Mamma e Papà” a Schio: 13 gennaio Sala Calendoli ore 15 e ore 17 “Fuga dal paese dei Balocchi” Burattini. 27 gennaio Teatro Pasubio ore 16: “Cane Blu” teatro d’attore e di ombre. 17 febbraio Teatro Pasubio ore e “Come nasce una Maschera”. Sabato 22 ore 20 al Palasport G.Deledda “Galà della Danza”. Domenica 23 ore 16: in Piazza Vecchia concerto Gospel “Note in Blu”. In Cantina Val Leogra il 23 dicembre “Castagne in Cantina”. TONEZZA “Ciaspolade” (escursioni con le racchette da neve) nei giorni 29 dicembre e 2 gennaio: “Graspolando sotto le stelle”, e il 16 febbraio “Ciaspolando al chiaro di luna”. Partenza alle 18 dall’ufficio IAT. Info e attrezzature Da Paolo 0445.749013. PIOVENE ROCCHETTE L’Epifania: Brusa la Vecia davanti alle scuole elementari alle 16 (Pro Loco in collaborazione con la Parrocchia). SANTORSO 30° Fiaccolata di Natale il 22 dicembre: messa alle 17,30 alla Chiesa Regina del monte Summano con: Cai Schio, GAM Piovene, Marano e Santorso, Coro GES. Tradizionale discesa della Befana dal campanile con doni per i bimbi, giochi e bevande calde, merenda. 16:”Biancaneve”, teatro d’attori. Per SCHIO TEATRO VENETO: 19 gennaio ore 21 Teatro Astra“Arlecchino-Don Giovanni” Pantakin Commedia. Per Schio Grande Teatro: 8 gennaio all’Astra”ITIS Galileo” con Marco Paolini. (info programma 800.601171) Alla Fabbrica Saccardo il 23 dicembre e il 25 gennaio e 22 febbraio MUSICA IN VINILE dalle 19,30 alle 1,00, con esposizione dischi ed eventi collaterali. A Piovene Rocchette: 13 gennaio “Il Berretto a Sonagli” e 10 febbraio “Balera Paradiso” all’Auditorium Comunale ore 17,30. Per IL TEATRO DELL’OCA Famiglie a Teatro SCHIO Sabato 15, sotto ai portici di via Rompato o dalle 16,30: truccabimbi, clown, palloncini. i i Concerti jazz a dicembre a cura di AscomConfcommercio Schio e Accademia Musicale di Schio: sabato 15 ore 17,30, portici teatro Astra, sabato 22 ore 17,30 al Portego Sareo. Sabato 22 ore 21 al Teatro Astra Ascom in collaborazione con Schio Life serata Gospel. Domenica 23. Ore 20,30 Teatro Astra: Musical “Chiara e Francesco”. L Tretto: 23° giornata della Serenità, Babbi Natale in Trial per le Ccontrade. Il 24: Concerti nelle chiese di S.Ulderico (ore 18) e di S.Caterina (ore 20) al Tretto, di Giavenale (ore 20). In piazza Falcone Borsellino Auguri di Buon Natale on Ice, fino a mezzanotte sulla pista di pattinaggio. 6 gennaio concerto: Chiesa della Madonna del Parto a Liviera (ore 16). VALLI DEL PASUBIO Presepe a dimensioni reali a contrà Bariola. www.consorzioaap.it Malo: Ufficio Turismo e cultura 0445.580600 IAT - Schio 0445.691392 IAT - Tonezza 0445.749500 un percorso tra Valli del Pasubio, Torrebelvicino, Schio, Monte di Malo, San Vito di Leguzzano e Santorso... A Dicembre: il 26 ore 17 a Valli Teatro San Sebastiano I TRE PORCELLINI - Il 30 ore 17 a Torrebelvicino Teatro Arcobaleno ALICE CHE MERAVIGLIA! Il 6 gennaio a Santorso: AQUARIUM al Centro Giovanile con la fond. Teatro Ragazzi e Giovani Onlus di Torino. Il programma prosegue il 24 febbraio (www.arteven.it) A Santorso sul tema 2013 del “Riuso”: corsi di lavoro per creare borse in feltro e burattini coi calzini di lana, a febbraio (info al museo 0445.649535 ATTUALITÀ VIA PIO X A MAGRÈ Il bilancio dopo i cambiamenti della viabilità Secondo bilancio sulle reazioni ai cambiamenti della circolazione in via Pio X a Magrè: dopo il primo estivo, molto negativo, ora i commercianti fanno il punto a 3 mesi dalla riapertura delle scuole. L’incrocio, col semaforo solo a chiamata pedonale, da diversi mesi impedisce a chi viene dal centro di Magrè di continuare dritto verso Cà Trenta, e a chi viene da fuori di girare verso via Roma a sinistra e di fatto divide un pò la percezione del cambiamento tra i due gruppi di commercianti. A parte il benzinaio SMP, che riscontra un lievissimo calo “perchè alcuni fanno proprio un’altra strada per uscire dal centro, se diretti fuori Schio” dice Deni Fabris, dalla fioreria al negozio di dolciumi pane e pasta, alla lavanderia la differenza si sente, ma poco.” I clienti di prima che subentrassi io nella gestione, sono rimasti tutti” dice Cristina della pulitura,” I miei clienti sono sempre fedeli” testimonia Silvana la fioraia e Maria Rosa del panificio dice che”più che altro si lamentano tutti ma entrano e comprano più o meno come prima... è la crisi casomai che fa calare gli acquisti”. Diversi gli umori dopo l’incrocio, ma non per il dr. Marzini che si stupisce di come nonostante tutto si venda discretamente nel reparto profumeria, e che ricorda dopo l’apertura delle scuole e le vacanze ogni anno fino a Natale in Farmacia “si vendono meno i prodotti di secondaria UNA PROPOSTA PER PIAZZA IV NOVEMBRE A SCHIO Riqualificazioni anche in centro a Monte di Malo È un “concept” non un progetto, la base grafica per riqualificare Piazza IV novembre, che il 17 novembre in molti si sono soffermati ad osservare. I pannelli esposti illustravano una nuova immagine del luogo storico. Nell’ambito dei laboratoriworkshop svolti alla Fabbrica Saccardo durante il Festival del Design, alcuni neo laureati altovicentini per una settimana han lavorato su una proposta che dà centralità al monumento, grazie ad una nuova struttura, anche per sedersi. Il Comune considera tale concept come qualcosa da completare, sentiti pareri, riflessioni e altre idee dalla cittadinanza, con 20 futuri incontri e un portale aperto a tutti, data l’importanza del tema per chi vive, lavora e passa in centro. A Monte di Malo si mette giù porfido per abbellire la salita verso chiesa e municipio e un concorso di idee è in atto per la risistemazione della piazzetta del Torrion. necessità” mentre, ovviamente, “le medicine più importanti non hanno visto calo di vendite”. Invece: dalla macelleria alla panetteria alimentari poco più avanti, al nuovo frutta e verdura alla pasticceria il coro è unanime: “ si sente eccome la differenza, i clienti passano meno su Pio X, il calo si è notevole” e spesso tornano clienti abituali dopo un pò di tempo e dicono “mi dispiace non posso venire più come prima perchè ci sono troppi giri da fare”. Un dettaglio interessante: sono gli anziani con l’auto a preferire altri negozi per non dover fare manovre a loro inconsuete. PUBBLIREDAZIONALE Dalla “Riva” a via Roma a via Pio X un’offerta completa FLAMBÈ CASALINGHI NOVITÀ Magrè di Schio - Viale Roma, 97 - Tel. 0445.521216 FLAMBÈ RINNOVATO È PIÙ AMPIO, ASSORTITO ED ELEGANTE LUCI DI FIABA A MAGRÈ IN VIA ROMA Lungo la strada per lo Zovo e Valdagno FLAMBÈ è stato ampliato e rinnovato, con un mondo di oggetti stupendi e utili, e un’unica alta qualità. Articoli da sogno per sé o da donare, piccoli pensieri di tutti i prezzi per ogni occasione. Marina, titolare da due anni, ha creato un ambiente incantato dove entrare innanzitutto ad ammirare e desiderare. Nel reparto utensili per la cucina c’è di tutto, da ciò che serve per preparare dolci a ciò che fa invitante una cena a base di fonduta… per il piacere a 360° di ricevere o regalarsi un momento di colore e buon… gusto, per gli occhi e il palato. CON FIDELITY CARD SCONTO 10% Pentole belle da portare in tavola per chi ama la buona riuscita delle ricette, da presentare in piatti candidi di eleganza…. Orologi da parete….. Fragranze per l’ambiente di grande finezza, di lineare attuale design… Assortimento di tovaglie Mason Sucrè e di bicchieri in vetro e cristallo… e tanto altro da scegliere con fantasia. Un’idea fra mille: LEKUÈ SET MUFFINS+KIDS Divertente, facile e soprattutto molto gustoso! Cucinate e decorate muffin con i vostri bambini (euro 24,90) 21 PUBBLIREDAZIONALE Natale a Magrè: SHOPPING IN VIA PIO X... COMODITÀ, QUALITÀ E CORDIALITÀ Gentilezza e raffinatezza, in un angolo fiorito con piante splendide e varie. FIORERIA SILVANA Silvana Scortegagna - Tel. 0445.511024 Un negozietto come quelli di una volta: dolci, “poci”, pane di alta qualità, pasta... PANIFICIO Maria Rosa Gramola - Tel. 0445.520660 Meticolosità, lavaggio anche ad acqua, stiraggio, prezzi in linea, massima cura. PULITURA SOLE Cristina Meneghini - Tel. 338.4790237 Da 20 anni a Magré: carburanti, assistenza primaria, servizio gomme, cambio olio. SMPetroli Stazione di Servizio Deni Fabris - Tel. 0445.521727 22 PUBBLIREDAZIONALE Prodotti dietetici, per celiaci, profumeria e grande tradizione farmaceutica. FARMACIA MAGRÈ D.ssa Lucilla Marzini - Tel. 0445.673803 Prodotti freschissimi, anche biologici, frutta e verdura nostrani dagli orti di Piovene. ORTOFRUTTA STEFANIA Stefania Andreoli - Tel. 0445.527855 Argenteria e gioielli, trasformazione e riparazione di gioielli, creazioni originali. LABORATORIO DI OREFICERIA Andea Bizzotto - Tel. 0445.510312 Per Natale dal laboratorio anche panettoni speciali. Brioches fresche e un gran buon cappuccino! PAGANOTTO PASTICCERIA Stefania e Renato Paganotto Tel. 0445.510002 23 ATTUALITÀ SCHIO RIANIMATA NEL WEEK-END DAL VINTAGE Folla al Conte, nei portici davanti alle vetrine Una prima volta molto promettente per gli appassionati del genere: PANNI ALTI- Vintage Expo a Schio il 10 e l’11 novembre al Lanificio Conte e nelle vetrine di molti negozi, arricchite per l’occasione da oggetti di modernariato. Abbigliamento, accessori Moda, bigiotteria, oggettistica, dischi e remake, ma anche libri, arredamento di design in vendita erano esposti con molto buon gusto accanto ai suggestivi macchinari ottocenteschi dell’ex Lanificio storico. Musica nella galleria e al Portego Sareo, con gruppi beat di ispirazione anni 60 e vinili su giradischi di pregio, hanno ani- 24 mato happy hour e cene con abiti a tema. Una 500 faceva la sua figura accanto ad una Cadillac... all’esterno, in grotta c’erano le mitiche della Moto Guzzi Story. Conferenze, sfilate e asta di beneficenza hanno dato lustro culturale. MIgliaia di persone al Conte hanno confermato che servono buone idee, per un week-end a piedi, ma aiutato da gran passaggio per le vie del centro. PUBBLIREDAZIONALE NOVITÀ BEYFIN CAFÈ Santorso - Via Martiri della Libertà, 41 - Tel. 347.0341383 Debora Valmorbida, dopo anni nel mondo del cibo e del vino, soprprende al bar della stazione di servizio. Panini a km 0 con: porchetta di Zugliano, sopressa di valli, formaggio di Grotta.... A pranzo pastasciutta e secondi caldi. Venerdì e sabato sera ricchi stuzzichini. Tisane bio. Prodotti e oggetti dono. ARREDAMENTO VINTAGE E MUSICA SCELTA! NOVITÀ VINTAGE STORE Schio - Via Capitano Sella 34 - Tel. 0445.525732 - Orario: 16-19 - Mercoledì e sabato anche 9,30-12,30 Renato Lo Coco, Andrea Filippi e Matteo Beghin insieme per un negozio non solo vintage. Dal mondo contemporaneo: scarpe originali realizzate con kilim, e profumi di oggi ispirati ad aromi antichi. Dal passato prossimo e remoto: meraviglie di modernariato, mobili antichi, abbigliamento e accessori nuovi o seminuovi perfetti di griffe, per collezionisti e amanti della bellezza. Anche in conto vendita. [email protected] PER NATALE UN’IDEA PER RISPARMIARE SULLE COSE BELLE! 25 CULTURA L’ANGOLO DELLA POESIA PER NATALE DUE SERATE SPECIALI al Teatro Astra di Schio Dalle poesie di Stefano Piter Venerdì 21 dicembre alle 21 UNA SOLA VIA AHIA! GA RAZON I MAYA coi RISI &BISI Con Piero Meda, Mauro Sartori, Dario Grendele, Alessandra Lizzati Francesco Meneguzzo. Regia di Paolo Gualtiero. Il gruppo di comici tutti a KM 0… sfidano la cultura antiscientifica, non sempre del tutto snobbata. “I Maya sono i veri rottamatori... nonostante Berlusconi, D’Alema & C. abbiano rivelato di non volersi ricandidare, l’unico modo per evitare di ritrovarceli in Parlamento è quello di chiudere ogni discorso il 21 dicembre, anche se il Cavaliere ha un contratto col diavolo per campare fino a 120 anni” dicono gli autori, scherzando sulla data fatidica indicata dal popolo Maya come conclusiva della storia umana. Spettacolo irresistibile grande festa, forse con brindisi collettivo finale. Ovviamente si pagheranno Segui la corrente quel turbinio bolle d’aria nel denso liquido della vita. Imperterrito vai avanti, una sola via. Costellata di saliscendi mantenendo sempre la tua posizione. Sta diventando tua. SOSPIRI LIETI Ti senti solo Ti senti chiuso Ti senti perso. Inabissato tra le parole Gocce d’amore lasciate come lacrime da un angelo. Sospiri lieti, scandiscono questo tempo, nel limbo di spietati crepi diramati sotto ai tuoi piedi. le bottiglie il giorno dopo, chissà… I Risi & Bisi alla profezia non ci credono, però scambieranno doni natalizi quella sera: “visto che sono costati un tot, non sia mai che non arriviamo al 25 dicembre!” Ci sarà molto molto da ridere. Sabato 22 dicembre alle 20.30 GOSPEL SOUND OF VICTORY Diretti dalla cantante Mildred Daniels, talento e donna straordinari di chi condivide la parola di Dio attraverso la musica. Concerto organizzato da SCHIO LIFE che dal 2007 porta nel Vicentino grandi eventi musicali: da Gino Paoli, ai Procol Harum, i New Trolls e tanti altri miti della grande musica mondiale. www.schiolife.com/prenotazioneposto_it ASCOM Schio è sponsor della serata. Buone idee in libreria a cura di Carla Urban A SPASSO CON ...LA MULTIPLA di Stefano.Piter Sguardo cieco. Senza luce, spento. Forse addormentato. Guarda il vibrar colmo di sospiri felici. Nell’agurar felice giorno. “So che tornerò a correre, giocare a calcio, a partire e andare, magari senza dirlo a nessuno...come piace a me...con colonna sonora del buon rock” scrive Stefano, giovane colpito da sclerosi multipla. Il suo racconto è sorprendentemente ricco di varietà: intorno alla sua malattia c’è tutto, dall’amicizia, allo sport, l’amore, la società, e lui regala al lettore intelligenza, humor, coraggio, informazioni e... passione per il calcio! CUOCHI, SORRISI E TV ABBRACCIO Cammina leggiadra tra sospiri lieti in mezzo a sonni leggeri. Felice di questo abbraccio di una semplice sicurezza, il sorriso tranquillo di questa rassicurante presenza. Racconti e ricette della telecucina di Antonella Dilorenzo Ci sono anche le ricette della Val Leogra nel libro di una ventiquattrenne con la voglia di andare a fondo alla storia di quello che oggi è un grande affare: parlare di cibo in TV. Da Mario Soldati ai giorni nostri: poco spazio alle star e molto a pionieri e innovatori del genere. Uno scrigno prezioso di storia della cultura dei mass media, con appendice di ricette d’autore. PASUBIO IN TAVOLA a cura di Claudio Ballardin Posina, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa e Valli del Pasubio, Comuni del Pasubio, insieme con ricette altovicentine e trentine descritte da Ballardin cuoco generoso d’impegno per tramandare sapori veri: “si è pensato tanto agli chef, qui si pensa alla terra, con stagionalità, territorialità... se conserviamo la qualità parliamo di turismo. Portare piatti serviti ben serviti, cortesia... non vedo miglior convivialità!” 26 PUBBLIREDAZIONALE PREMIATA “LA DONNA MODERNA” Riconoscimento internazionale alle sorelle Tomiello La prestigiosa azienda orafa Danese PANDORA, i cui gioielli sono in tutto il mondo, ha premiato una creazione “estemporanea” di Antonietta Tomiello, con la sorella Sonia titolare de Il Gioiello a Schio, in una gara che si è svolta la scorsa primavera a Padova. Gli orafi del Triveneto che propongono Pandora sono stati chiamati dalla ditta per un evento festoso, durante il quale a sorpresa hanno invitato i negozianti ad assemblare un gioiello a tema. “La donna moderna” è toccato ad Antonietta, che ha creato un bracciale con charmes originali: dalla scarpetta tacco 12 alla valigia, all’aereo e alla borsetta. È stata la preferita in quel tema specifico. Il premio, condiviso con la sorella, una deliziosa ape regina d’oro, è stato consegnato a Schio in settembre, con attestato di primo premio e rose rosse! Ora Il Gioiello è passato a Gold Store, riconoscimento massimo che la ditta danese dà ai negozi di eccellenza. MIRIAM ART NOVITÀ Schio - Via Garibaldi 20 - Tel. 370.3029344 Iulian e Anamaria Stejar hanno da poco aperto un negozio unico a Schio: artigianato etnico tutto fatto a mano, prevalentemente proveniente dal loro paese di origine, la Romania. Originalità, manualità, senso del colore per regali importanti o piccoli doni: dalla scatolina in vetro ai tappeti e tovaglie fatti a mano, dalle ceramiche ai cappellini, agli oggetti rustici. Idee nuove per Natale! 27 PUBBLIREDAZIONALE MACELLERIA DA RENATO MACELLAI DI FIDUCIA, RICERCATORI DI QUALITÀ E ANIMATORI DI SERATE DI CULTURA DEL CIBO Via Btg. Val Leogra, 81 SCHIO - Tel. 0445-523175 Da Renato e Peron raccontano e… imparano Denis di Macelleria Da Renato a Schio e Claudio di Macelleria Peron a Giavenale continuano ad arricchire la propria esperienza professionale con iniziative speciali, che aggiornano la cultura alimentare di clienti. Con l’Istituto Italiano Assaggiatori Carne a Caldogno si è svolta una degustazione tecnica con assaggi su come riconoscere ed utilizzare le carni in cucina. Denis si è occupato della tagliata coi suoi colleghi veneti, ma ha anche condiviso col pubblico un’esperienza preziosa, per la gran quantità d’informazioni su tutte le varietà di razze bovine, a livello internazionale, che hanno arricchito il suo già ampio bagaglio di giovane espertissimo macellaio per…passione! A Giavenale, Peron con Stefano, Marisa e Annalisa hanno condotto una serata di divulgazione sulla valorizzazione del quarto anteriore bovino, che ha un prezzo inferiore, ma la stessa qualità organolettica e nutrizio- MACELLERIA PERON CLAUDIO Via Giavenale di Sopra, 83 GIAVENALE - Tel. 0445-671853 Arista con osso nale di filetto, costata etc. Come esponente del consiglio di quartiere, ha raccontato ad amici e clienti quanto sia importante scegliere la ricetta e i tempi giusti di cottura per i tagli anteriori. Dopo aver assistito al lavoro sulla mezzena, i convenuti han seguito il cuoco Renato De Pretto che ha detto piccoli segreti di preparazione, e poi con un goulash fantastico e un brasato da re ha colpito al... palato, con gran classe. Arista con osso e fesa di tacchinella NATALE 2012 LA RICETTA DELLE MACELLERIE DEL GUSTO SULLA VOSTRA TAVOLA ARISTA CON OSSO E FESA DI TACCHINELLA Consigli di preparazione: Rosolare fino a doratura per 20’ e cuocere a 180° in forno preriscaldato, per un’ora e mezza. Fesa di LE MACELLERIE DEL GUSTO tacchinella Professionalità, qualità e servizio: un impegno che ci rende soddisfatti di noi stessi - www.lemacelleriedelgusto.it 28 PUBBLIREDAZIONALE ALBERGO RISTORANTE ITALIA RISORTA Arsiero - Piazza F. Rossi - Tel. 0445.740345 La famiglia Cervo vi aspetta per le Feste con proposte dalla cucina originali ma nella tradizione secondo gli usi del territorio. Le camere dell’albergo sono dotate di tutti i confort. MENÙ DI SAN SILVESTRO: Petto d’anatra affumicato e salsa all’aceto balsamico; vol au vent mari e monti, carpaccio di manzo all’arancio CERIMONIE BANCHETTI CENE AZIENDALI - DOMENICA A PRANZO SOLO SU PRENOTAZIONE Crespelle al salmone norvegese e radicchio trevisano, fettuccine al ragù di struzzo e verdurine Rotolo di faraona ai porcini, patate al forno e carciofini trifolati Sorbetto al limone Scottata di manzo al rosmarino con fagiolini, pancetta e misticanza al limone Dolce con spumante, caffè con distillati, vini della casa e bibite Musica e divertimento fino a tarda notte FESTE E SAGRE VANNO REGOLAMENTATE La Fipe parla di concorrenza sleale Il periodo delle sagre, anche nel nostro territorio, ormai va da gennaio a dicembre. Quelle che una volta erano feste patronali e cadevano una volta all’anno per ogni Comune, ora sono diventate feste di quartiere, contrada, persino di via ed ogni occasione è buona per crearne di nuove, risfoderando antiche tradizioni che nessuno conosce. In un fine settimana di ottobre ce n’erano ben cinque nel giro di una decina di chilometri, ognuna con i suoi bei piatti della tradizione da proporre alla clientela. I numeri parlano di 18 mila feste paesane in Italia in un anno. Ma noi crediamo siano persino di più, visto che molte sfuggono al censimento per le loro dimensioni rionali. Molti commercianti si chiedono perchè queste feste siano esentate dal pagamento dell’Iva e non ci sia l’obbligo del rilascio di scontrino fiscale. In fin dei conti la loro è una concorrenza, leale o meno si può valutare a seconda dei casi, ma di sicuro pesante e soprattutto ben promozionata. Le agevolazioni fiscali diventano sì un’arma in più per gli organizzatori ma anche una spada di damocle per chi, in questo caso i ristoratori, di questa attività ci vive. La Fipe (Federazione Italiana Pubblici esercizi) non ha dubbi: si tratta di concorrenza sleale, che trova il suo epicentro d’estate ma che ormai non risparmia alcun mese dell’anno. Una regolamentazione è urgente anche perché c’è chi propone piatti con antiche ricette che in verità della tradizione non hanno nulla, a danno di chi invece queste rielaborazioni corrette le fa per professione e senza ingannare nessuno. Le sagre nascono con l’obiettivo di esaltare i prodotti che identificano il territorio, esse dovrebbero rappresentare il territorio e il prodotto locale. Da queste considerazioni e da una regolamentazione normativa potrebbero nascere serie e qualificate forme di collaborazione tra ristoratori e organizzatori di sagre a favore delle tradizioni, del territorio e della clientela. 29 COMMERCIO MAESTRI DEL COMMERCIO 2012 I premiati del mandamento di Schio L’11 novembre 2012 al Teatro Comunale di Vicenza si è svolta la cerimonia di premiazione e conferimento dell’onorificenza di Maestro del Commercio con almeno 25 anni di attività, Aquila d’argento; con almeno 40 anni di attività, Aquila d’oro; e almeno 50 anni di attività, Aquila di diamante. Nell’immagine i premiati del mandamento di Schio, da sinistra a destra: - Carlo Dall’Alba, direttore Confcommercio Ascom Schio - Guido Xoccato, presidente Confcommercio Ascom Schio - Giacomo Zaltron di Santorso premiato con AQUILA DI DIAMANTE - Fiorenzo Marcato, presidente provinciale 50&Più - Renato Borghi, presidente nazionale 50&Più - Gisella Stiffan di Schio premiata con AQUILA DI DIAMANTE - Mariella Cimieri di Schio premiata con AQUILA D’ARGENTO - Lisa Marchesini figlia di Adriano Marchesini di Malo premiato con AQUILA D’ORO - Giuseppe Pobbe di Santorso premiato con AQUILA D’ORO EPPUR SI MUOVE: LAVORI SULLA SP 64 A TONEZZA La Provincia mette in sicurezza l’arteria Dopo anni di immobilismo, battaglie fra fazioni contrapposte, tante idee ma poche azioni concrete, questa volta forse ci siamo. La provincia ha emesso un’ordinanza di chiusura parziale della Sp 64, che sarà comunque percorribile nei week end e nei feriali negli orari fra le 12 e le 13 e dopo le 17 sino alle 8,30 del mattino. Dal 6 novembre sono partiti i lavori di messa in sicurezza del versante a valle mediante chiodature e ripristino delle murature 30 esistenti. L’investimento è di 300 mila euro e il cantiere proseguirà sino a metà febbraio. È un grosso passo in avanti rispetto al passato. L’ordinanza non arrecherà particolari disagi alla stagione turistica visto che sarà comunque garantito il passaggio degli autobus anche nelle ore di lavoro. Il progetto testimonia la volontà della Provincia di puntare sulla Sp 64 per il collegamento con gli impianti sciistici dei Fiorentini e il carosello con Folgaria. L’Ascom ha sempre sostenuto che una delle due strade (l’altra è quella della Vena) deve rimanere aperta nel periodo invernale per garantire il flusso veicolare verso gli impianti. Adesso prende atto che s’intende investire sulla viabilità tonezzana, rendendo al minimo i disagi. In passato la SP 64 veniva chiusa dal primo novembre a fine aprile con o senza neve. Adesso c’è la garanzia che rimarrà aperta, pur con le limitazioni legate ai lavori in corso. Disagi superabili e che presuppongono miglioramenti in vista delle stagioni sciistiche future. ATTUALITÀ CI SONO EVASORI ED EVASORI... COMMERCIANTI IN FONDO ALLA CLASSIFICA Il curioso esito di un’indagine nazionale di Eures sull’elusione Si fa presto a dire che i commercianti sono evasori. Un’etichetta che ci si porta dietro malgrado tutto. Eppure c’è un recente rapporto nazionale di Eures che dice tutt’altro. Ad esempio che l’evasione è diffusa tra artigiani e operatori dei servizi alla persona, con punte dell’89% fra chi dà ripetizioni scolastiche, del 62% fra idraulici e falegnami, dal 61 al 63& fra colf e baby sitter o badanti. Percentuali elevate anche fra i liberi professionisti, dove si “distinguono”, si fa per dire, avvocati (42%), psicologi e geometri (40%), architetti (38%), dentisti (34%). E i commercianti? Qui arriva la sorpresa per chi non è addentro alla questione. La fetta di “nero” che riguarda i nostri TRA LIBERI PROFESSIONISTI 43 42,7% 40,2% 40% 38,7% 32,25 34% 21,5 10,75 0 Avvocati Architetti Geometri Dentisti Psicologi/psichiatri TRA ARTIGIANI E OPERATORI DEI SERVIZI ALLA PERSONA TRA COMMERCIANTI 90 89% 67,5 63,2% 62,6% 62% 61,5% 45 22,5 comparti è decisamente inferiore alla media, con punte del 17% per ferramenta, rosticcerie, ristoranti sino al 9% dei bar. Sempre secondo il rapporto Eures, questi dati, forniti da un campione rappresentativo della popolazione italiana, la situazione non sarebbe cambiata negli ultimi 10 anni e quindi i rilievi potrebbero essere tranquillamente retroda- tati. In un periodo in cui si parla tanto di necessità di recuperare imposte evase, riteniamo significativo evidenziare come la percezione (o il comune sentire) sia diverso sostanzialmente dalla realtà. 18 15,8% 17,2% 17,3% 17,8% 13,5 9,7% 9 4,5 0 0 Ripetizioni scolastiche Falegnami Colf Baby sitte/badanti Idraulici Bar Rosticcerie Materiali edili Ferramenta Ristoranti, pizzerie, bar PER GESTIRE UN’ATTIVITÀ DAI NUMERI SEMPRE VERDI ASCOM fa crescere la tua attività con una miscela di servizi gratuiti studiati ad hoc per le imprese s Tutela e consulenza sindacale s Consulenza e assistenza legale amministrativa commerciale s Sicurezza e ambiente s Finanziamenti e assistenza bancaria s Informazioni commerciali s Consulenza pensionistica e previdenziale s Corsi di abilitazione s Corsi di formazione e aggiornamento professionale s Tutela e promozione della categoria CONVENZIONI PARTICOLARI s Agevolazioni SIAE s Agevolazioni ACI s Convenzioni telefoniche s Convenzioni bancarie s Coperture assicurative CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO Via Btg. Val Leogra, 47 - 36015 Schio Tel. 0445.694911 www.ascomschio.it - [email protected] CONTABILITÀ E GESTIONE PAGHE: CHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO t i sor pre nde remo! 31 SERVIZI Ente Bilaterale Settore Terziario AIUTI CONCRETI AD AZIENDE E LAVORATORI La bilateralità nel terziario della provincia di Vicenza è nata per volontà delle parti sociali Confcommercio Vicenza e Filcams CGIL, Fisascat CISL, UiltuCs UIL nel 1990 . Da semplice Ente nato per previsione contrattuale, l’Ente Bilaterale settore Terziario di Vicenza nel tempo ha assunto sempre più il ruolo di collante delle relazioni sindacali nel settore terziario. Senza mai sostituirsi alle parti sociali, è divenuto osservatorio privilegiato del mercato del lavoro del terziario, con riguardo in particolare all’evolversi degli istituti contrattuali a cui le parti davano vita. Tutto questo, creando al contempo una serie di strumenti mutualistici per aziende e lavoratori che, nel tempo hanno assunto sempre maggiore importanza, diventando cosi strumenti indispensabili per gli addetti del settore terziario. Un esempio di welfare contrattuale territoriale, importante e apprezzabile anche dal punto di vista sociale, del quale siamo orgogliosi e che intendiamo porre all’attenzione delle aziende e dei lavoratori aderenti. SUSSIDI AI LAVORATORI 1) RIMBORSO ACQUISTO PROTESI OCULISTICHE Al lavoratore/lavoratrice verrà rimborsata la spesa sostenuta per l’acquisto di protesi oculistiche (lenti , anche a contatto). Rimborso massimo euro. 100,00.- (Euro cento/00) limitatamente ad un solo rimborso ogni 2 anni e per una spesa minima pari ad euro 50,00 (cinquanta) al lordo delle eventuali ritenute di legge. 2) RIMBORSO SPESE SCOLASTICHE Al lavoratore/lavoratrice verrà rimborsata la spesa sostenuta per contributi (partecipazione spese) versati agli Istituti Scolastici ( scuole elementari, medie e medie superiori statali e parificate compresa la formazione professionale) per l’iscrizione annuale dei figli a partire dall’anno scolastico 20112012. Il rimborso massimo erogabile è di euro. 100,00.- (Euro cento/00) per ogni figlio , al lordo delle eventuali ritenute di legge. Il contributo concesso sarà per nucleo famigliare e non potrà essere richiesto anche dal coniuge. 3) CONTRIBUTO A FAVORE DELLE FAMIGLIE CON FIGLI DISABILI Al lavoratore/lavoratrice con figli disabili verrà assegnato un contributo di euro. 700,00.- (Euro settecento/00) al lordo delle eventuali ritenute di legge. 4) RIMBORSO SPESE ISCRIZIONE ASILO NIDO E SCUOLA MATERNA Ai lavoratore/lavoratrice dipendenti verrà rimborsata la spesa sostenuta per l’iscrizione annuale dei figli all’asilo nido e scuola materna a partire dall’anno scolastico 2012- 2013 Il rimborso massimo erogabile ammonta a Euro 100,00 (cento/00) per ogni figlio, al lordo delle eventuali ritenute di legge; 32 Il contributo concesso sarà per nucleo famigliare e non potrà essere richiesto anche dal coniuge. NUOVO CONTRIBUTO DECORRENZA OTTOBRE 2012 SUSSIDI ALLE AZIENDE 1/A RIMBORSO ACCERTAMENTO SANITARIO D.LGS 81/2008 Alle aziende verrà rimborsata la spesa sostenuta per le visite mediche eseguite nell’ambito della sorveglianza sanitaria come previsto dal D.lgs 81/2008, nei limiti di euro 30,00 (trenta/00) per ogni lavoratore visitato, escluso sopralluogo ed esami. Rimborso massimo annuo euro. 1.500,00.- (Euro millecinquecento/00) per azienda al lordo delle eventuali ritenute di legge. 2/A CONTRIBUTO TEST VALUTAZIONE APPRENDISTI Alle aziende che effettueranno il test di valutazione annuale delle competenze acquisite dall’apprendista verrà riconosciuto un importo annuo di euro 100,00, (cento/00) oltre alle imposte di legge, da corrispondere all’organismo formativo di riferimento delle parti costituenti l’Ente Bilaterale che effettuerà la valutazione annuale. L’azienda che assuma molti apprendisti potrà avvalersi di un importo massimo annuo fino ad euro 500,00 (cinquecento/00) oltre alle imposte di legge, da riconoscere con le stesse modalità sopra evidenziate. 3/A CONTRIBUTO A SOSTEGNO DELL’OCCUPAZIONE Alle aziende che assumono lavoratori (a tempo indeterminato, apprendisti, a termine superiore a 6 mesi, con tipologie contrattuali ad orario ridotto comunque pari o superiore ai limiti contrattualmente previsti per i parttime) verrà riconosciuto un contributo a sostegno del costo tenuto per l’elaborazione del cedolino paga nella misura di euro 20,00 a cedolino per un massimo di 12 mensilità . Alle aziende che effettueranno più assunzioni verrà riconosciuto il contributo per un massimo di 5 assunzioni . NUOVO CONTRIBUTO DECORRENZA OTTOBRE 2012 4/A CONTRIBUTO IN MATERIA DI SICUREZZA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO D.LGS 81/2008 Alle aziende che si attivano per adempiere agli obblighi connessi in materia di sicurezza negli ambienti di lavoro, verrà erogato un contributo per i costi sostenuti ai fini della elaborazione e redazione del Documento di Valutazione dei Rischi (D.V.R.) previsto dagli art. 28 e 29 del D.LGS 81/2008. Il contributo è pari a euro 100,00 per documento, fermo restando che in caso di più unità locali o produttive, facenti capo alla medesima azienda e comunque situate nella provincia di Vicenza, il rimborso massimo erogabile è pari ad euro euro 1.000,00 (Euro mille/00) al lordo delle eventuali ritenute di legge. NUOVO CONTRIBUTO DECORRENZA OTTOBRE 2012 La modulistica per le richieste dei sussidi è scaricabile dal sito dell’Ente Bilaterlate Settore Terziario della provincia di Vicenza: www.entebilateralevi.it Oppure reperibile presso gli uffici dell’Ente, della Confcommercio, della FILCAMS CGIL, FISASCAT CISL , UILTUCS UIL. ACCESSO ALLE INTEGRAZIONI DI SOSTEGNO AL REDDITO L’accesso ai rimborsi delle prestazioni di sostegno al reddito di cui sopra sarà riconosciuto ai lavoratori/lavoratrici e alle aziende regolarmente contribuenti all’Ente Bilaterale; aziende iscritte ed in regola con i versamenti contributivi all’Ente Bilaterale da almeno 12 mesi e che applicano integralmente i C.C.N.L. di riferimento e i contratti integrativi provinciali e/o aziendali ove esistenti. GESTIONE DELLE CRISI AZIENDALI l’Ente inoltre ha svolto una funzione rilevante nella gestione delle crisi aziendali, dove, anche in collaborazione SERVIZI con le Istituzioni, ha finanziato e gestito le attività di sostegno al reddito derivate dalle norme di legge e dagli accordi di secondo livello. SOSPENSIONI In caso di grave crisi, riconosciuta con specifico accordo sindacale, l’azienda potrà ricorrere alla sospensione dell’attività dei lavoratori dipendenti e quindi essere sgravata dei costi del personale per un periodo di 90 giorni annui. I lavoratori sospesi riceveranno l’indennità di disoccupazione direttamente dall’INPS, pur rimanendo in forza presso l’azienda. Tale indennità è subordinata ad un intervento integrativo da parte dell’Ente Bilaterale nella misura del 20% dell’indennità di disoccupazione spettante. CONTRATTI DI SOLIDARIETÀ I contratti di solidarietà stabiliscono una riduzione d’orario dei dipendenti dell’azienda o dei singoli reparti interessati dalla crisi, al fine di evitare licenziamenti. Ai lavoratori spetta un’integrazione da parte dell’INPS: nel caso di ricorso al “contratto di solidarietà”, l’Ente Bilaterale riconoscerà al lavoratore, per la durata massima di 180 giorni nell’anno, un intervento integrativo pari al 10% della retribuzione lorda persa in applicazione del contratto di solidarietà, tenuto conto di un tetto massimo mensile per singolo lavoratore di euro 100,00. COMMISSIONI PARITETICHE DI CONCILIAZIONE, dimostratesi un valido ed efficace strumento di risoluzione delle controversie di lavoro. Solo nell’anno in corso sono state assistite più di 350 aziende ed altrettanti lavoratori; sono stati trattati aspetti giuridici, economici, contrattuali, fiscali , contributivi. Grazie alla preparazione delle organizzazioni sindacali e datoriali , le parti raggiungono spesso un accordo ed evitano così un contenzioso lungo, dagli esiti incerti e dal costo rilevante. Apprezzata anche la rapidità delle convocazioni per la discussione delle controversie rispetto alle procedure ordinarie svolte presso la Direzione Territoriale del Lavoro. COMMISSIONI PARITETICHE sull’applicazione delle norme contrattuali, validazione pareri di conformità Apprendistato, comunicazioni tempi determinati, somministrazione, ecc.. INCONTRO DOMANDA OFFERTA DI LAVORO: banca dati www.terziariolavoro.it L’Ente bilaterale offre alle aziende operanti nel settore del commercio e del turismo un apposito servizio di ricerca e selezione del personale al fine di agevolare le imprese nella ricerca di lavoratori/lavoratrici, soggetti con la massima professionalità e competenza in relazione ai profili aziendali da ricoprire. È una banca dati rivolta a tutte le persone che sono in cerca di una occupazione. FORMAZIONE: tra gli obiettivi prioritari dell’Ente bilaterale vi è quello di favorire la crescita professionale dei lavoratori. Le sfide del futuro ci costringono a confrontarci con dinamiche ad impatto globale, a compiere scelte vincenti nel mondo del lavoro in continuo cambiamento. È in questo contesto di estrema incertezza che diventa di fatto indispensabile per le aziende, soprattutto quelle medie e piccole, strette tra la paura di investire e la necessità di innovare, continuare ad aggiornarsi. La competizione si vince soprattutto con risorse di talento in grado di cogliere i segnali deboli e gestire le mutevoli situazioni di mercato. Lavoratori più preparati significa possibilità di miglioramento dei processi organizzativi e produttivi, ottimizzazione delle risorse, puntando in particolare sull’utilizzo delle nuove tecnologie. Nel settore turismo sono stati sviluppati, dalla Confcommercio di Vicenza con l’Università dei Sapori di Perugia, corsi di alta specializzazione. Si tratta di progetti formativi altamente qualificanti destinati ai cuochi, personale di cucina e operatori del food che desiderano arricchire le proprie conoscenze e capacità, che vogliono acquisire nozioni fondamentali e segreti per sviluppare la professione. I corsi sono finanziati nella seguente misura: - Corsi di Alta specializzazione Turismo: contributo pari al 50% del costo del corso per partecipante; - Corsi Area sicurezza negli ambienti di lavoro: contributo pari al 60% del costo del corso per partecipante; - Corsi libretto sanitario: Contributo pari ad euro 15,00 per partecipante - Corsi di qualificazione e riqualifica- zione professionalizzante: contributo pari al 100% del costo del corso per partecipante. RAPPRESENTANTE DEI LAVORATORI PER LA SICUREZZA TERRITORIALE (R.L.S.T.) Con accordo territoriale applicativo del D.lgs 81/2008 sottoscritto il 3 settembre 2012, CONFCOMMERCIO e le organizzazioni sindacali FILCAMS CGIL, FISASCAT CISL e UILTUCS UIL hanno ritenuto impegno comune e prioritario sviluppare politiche efficaci di prevenzione e sostegno ai lavoratori e ai datori di lavoro in materia di sicurezza negli ambienti di lavoro. L’accordo ha istituito e regolamentato la figura del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza territoriale (R.L.S.T.), ai quali potranno fare riferimento datori di lavoro e lavoratori nel caso non sia stato eletto il rappresentante dei lavoratori in azienda. L’Ente Bilaterale Settore Terziario della Provincia di Vicenza ha finanziato le attività del Rappresentante dei Lavoratori per la Sicurezza Territoriale (R.L.S.T.) senza ulteriori costi aggiuntivi per le aziende adenti al sistema di rappresentanza Confcommercio che applicano integralmente i CCNL di settore e gli accordi integrativi territoriali sottoscritti dalle organizzazioni firmatarie dell’accordo del 03 settembre 2012. FINANZIAMENTO L’erogazione di servizi da parte dell’Ente Bilaterale del Settore Terziario della Provincia di Vicenza è resa possibile grazie ai contributi versati dalle aziende aderenti e dai lavoratori. Il sistema di contribuzione è previsto dai C.C.N.L. del terziario e del Turismo e dagli accordi Integrativi Provinciali. I contributi vengono versati tramite denuncia mensile INPS - UNIEMENS (ex DM/10)- con il codice W130. Le aziende che hanno accentramento contributivo presso sedi INPS fuori dalla provincia di Vicenza, dovranno inviare trimestralmente la denuncia retributiva e versare il contributo tramite bonifico bancario presso: Banca Popolare di Vicenza Ag. C.trà Porti, Vicenza COD. IBAN: IT69 C057 2811 8100 1057 0242532 33 di Carla Urban GENERAZIONI A CONFRONTO intervista doppia: storie di vita e di commercio comm mercio Piero Carlo e Andrea Menegante “dobge “d unge giun ad esso”. E Andrea aggi tavolo oltre al cibo anche qualche storia che si lega sa, diver tante si fa un’offerta ali... è importante, biamo compensare un pò la carenza di serate cultur Meneghello, te a M cate dica mi . Serate dedi temi” anche chi viene per mangiare poi è coinvolto dai in na di pesci d’acqua dolce...) e a Scap o a Matino e alle Anguane (con cuci attente e con mamma Maria Rosa “la comb sono state decise tutti insieme anch e ente pres i postali ma è molto di casa” dicono i figli, che lavora agli uffic sì.” La famiglia Menegante passa pre alla quale i figli dicono “alla fine sem to, discussioni lunghe animate per molto tempo a tavola anche in priva dersi. ragionare su tutto e arrivare ad inten - stazio linea temporale, col recupero della col padre al risto“Siamo orgogliosi di lavorare qui, fa parte di una I ragazzi hanno scelto di lavorare tradizione” dice Andrea e aggiunge ne è stata valorizzata tutta la zona, e con essa la rante, ma continuano gli studi. e : ”La nonna Annamaria e le zie erano cuoch tiche, Carlo è Carlo, che ama anche la storia di casa Andrea è laureando in Scienze Poli rate in casa, una volta si faceva così da are tempo eccezionali, preparavano i banchetti di nozze celeb laureato in Storia, ma continua a pass ho imparato da mia mamma, con lei cominciai materia. queste parti” . Piero conferma e rivela “io negli archivi, appassionato alla sua senza difetti…? “sbuffano spesso” dice ma senza foral rifugio Rumor negli anni 80 e poi all’Isola”. Figli Piero Menegante li spronò a studiare, formali.. .è giusto in sala, sui libri avrebbe il papà, ma lo fanno per sciocchezze: “I nostri genitori sono zarli, loro han capito che il sacrificio e no all’unisono i fratelli. “Non si finisc ante sono come jolly ma al bar ci piace essere più informali” esclama fatto la differenza. “I miei figli al Ristor li che Piero sorridendo e si vede dice lo chef mai di lavorare su di loro, sono cocciuti” aggiunge , ma Carlo è più spesso in cucina, Andrea in sala” persone i casa? ”Coltivare amicizie, cercando nelle Passo cucina stima. E ai ragazzi cosa piace fuor Piero, che da 5 anni propone al Gran . terra” per piedi e serate culturali la semplicità, la lealtà, un insieme di valori che ci fa restare coi del territorio e di stagione ma anch e con chi è seduto al a tema, convinto che “è bello condivider AI FIORENTINI UN’ UTILE RETTIFICA RIFUGIO MELEGNON Numero telefonico aggiornato per informazioni e prenotazioni per le feste: 348.6575035 www.rifugiomelegnon.com 34 SERVIZI LA SIAE TORNA A SCHIO? Da Roma soluzioni alternative di tipo tecnologico L’ufficio Siae non tornerà a Schio nonostante la proposta dell’Ascom mandamentale di ospitarlo in uno dei suoi locali. Da Roma fanno sapere che il riassetto dei servizi territoriali, legato anche a questioni di equilibrio economico dell’ente, non prevede una simile soluzione. Semmai sono ipotizzabili ulteriori tagli di sedi, anche se i dirigenti romani non lo specificano chiaramente. «Ringraziamo l’Ascom per la disponibilità dimostrata - scrive Gaetano Blandini, direttore generale della Siae di Roma. - Il riassetto è già avviato e tiene in dovuta considerazione le esigenze degli utilizzatori della circoscrizione ma ci sono ineludibili necessità di ottimizzazione delle strutture territoriali». I disagi segnalati da vari soci Ascom e non solo, dopo la chiusura dell’ufficio di Magré a seguito del pensionamento di Paolo Peretti che lo ha gestito per diversi lustri, con lo spostamento delle pratiche all’ufficio di Valdagno, succursale di quello di Arzignano, rimarranno tali, anche se Blandini apre uno spiraglio ad una soluzione di tipo tecnologico: «Allo scopo di venire incontro all’utenza, sono in fase di sviluppo delle funzionalità informatiche che potranno rendere possibile da remoto lo svolgimento di pratiche ed altri adempimenti, riducendo al minimo la presenza degli utenti agli sportelli». Tramite computer ed Internet si potrà dunque assolvere ai diritti d’autore da casa o dal proprio ufficio. Facile per chi è attrezzato, meno per chi magari ha bisogno di effettuare pratiche Siae sporadicamente per feste, serate musicali e via dicendo e sarà costretto, se non in possesso degli accessori informatici, a farsi il viaggio sino allo sportello incaricato. L’ASCOM IN SICILA In gita dal 7 al 10 ottobre 2012 Bellissimo, caldo ed accogliente giro di Sicilia quello effettuato dal gruppo di gitanti dell’Ascom Schio. Dal 7 al 10 ottobre scorso l’allegra compagnia capitanata dal presidente Guido Xoccato e sotto l’attenta sorveglianza di Patrizia Leonardi, esperta ed affezionata guida turistica adottata dai commercianti dell’Ascom, si è svolto il tour della Sicilia. Dalle pendici dell’Etna a Catania ad Acicastello, Acireale, passando per Taormina ed arrivando a Piazza Armerina, alla valle dei templi ad Agrigento, a Selinunte, Erice e a Palermo. Nella foto il gruppo davanti al tempio della Concordia ad Agrigento. 35 ASSICURAZIONI SPINELLA MATTEO Via Cap. Sella, 41 36015 SCHIO VI tel. 0445/523923 - 523955 Fax 0445/527903 SENTITEVI PIÙ PROTETTI Ringrazia tutti i suoii clienti li i e augura ai lettori de IL MARCO POLO un Sincero... E RAZION A O B A L L LA CO OUPAM M E GR EL 2013 O C S A TRA HE N UA ANC POSTE CONTIN VE PRO NUO DOTTI E ZE LTI PRO O M ESIGGEN N E CO TTE L PER TU E RATIV ASSICU Qualsiasi cosa accada GROUPAMA ASSICURAZIONI è una presenza affidabile. Al vostro fianco per garantire protezione al vostro mondo.