MANUALE UTENTE
NK-09
• Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non
corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del
gestore telefonico.
• I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi
momento e Nodis non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsiasi
contenuto o servizio resti disponibile per un
periodo di tempo.
• Questo prodotto contiene alcuni programmi software gratuiti/open
source. Il dettaglio di termini e condizioni delle licenze, dichiarazioni di
non responsabilità, attestazioni e avvisi sono disponibili sul sito Web
Nodis.
Avviso: prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioni
Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate e non tirate
le prese di corrente.
Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate e non scollegate
i carica batterie tirando il cavo.
Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione.
Evitate, se possibile, di usare il dispositivo durante il caricamento e non
toccate il dispositivo con le mani bagnate.
Non circuitate il caricatore o la batteria.
Non fate cadere e non sottoponete ad urti il caricatore o la batteria.
Non caricate la batteria con carica batterie non approvati dal produttore.
Contenuti
1. Avvertenze……………………………………………………………………….….…………
2. Per iniziare………………………………………………………….……….……………..
3. Il telefono……………………………………………………………….……..…………….…
4. Contatti………………………………………………………..……………...………………..
5. Messaggio………………………………………………………..……………………….……
6. Registri chiamate………………………………….……..……………………………….……
7. Multimedia…………………………………………………………………………….………
8. Applicazioni………………………………………………..………………………….……....
9. Elenco file……………………………………………………………………………………..
10. Nodis zone……………………………………………………………………………………..
11. Impostazioni…………………………………………………………………...………………
12. Internet…………………………………………………………………………..………….….
13. Cura e manutenzione.…………………………………………………………………….……
14. Informazioni tecniche……………………………………………………………..….…….….
1. Avvertenze
Seguire queste semplici linee guida, in quanto un utilizzo non appropriato del telefono cellulare
potrebbe essere pericoloso ed illegale. Leggere attentamente il manuale d’uso per ulteriori
informazioni.
Accensione in modo sicuro
Non accendere il telefono quando l’utilizzo del wireless è proibito o quando esso potrebbe causare
interferenze o pericolo.
Guidare in modo sicuro
Ottemperare a tutte le leggi di sicurezza stradale. Utilizzare sempre entrambe le mani durante la
guida del veicolo.
Interferenze
Tutti i telefoni cellulari con il wireless potrebbero essere sensibili alle interferenze, le quali
potrebbero influenzare la prestazione.
Spegnere il telefono all’interno di ospedali
Seguire tutte le restrizioni presenti all’interno degli ospedali. Spegnere il telefono nelle vicinanze di
apparecchiature mediche.
Spegnere il telefono all’interno di aerei
Seguire tutte le restrizioni. I dispositivi wireless possono causare interferenze all’interno di aerei.
Spegnere il telefono durante il rifornimento di benzina
Non utilizzare il telefono nelle vicinanze di stazioni di rifornimento di benzina. Non utilizzare
vicino a carburante o sostanze chimiche.
Utilizzare il prodotto in modo sensato
Solo il personale qualificato è in grado di installare o riparare questo prodotto.
Batterie e accessori
Utilizzare solo batterie e accessori approvati. Non utilizzare prodotti incompatibili.
Impermeabilità
Il telefono non è impermeabile. Si consiglia quindi di mantenerlo asciutto.
Copie di back-up
Ricordarsi di effettuare le copie di back-up o tenere una copia scritta di tutte le informazioni
importanti memorizzate nel telefono.
Connessione ad altri dispositivi
Quando ci si connette ad un dispositivo esterno, leggere il suo manuale d’uso per istruzioni sicure e
dettagliate. Non collegare con prodotti incompatibili.
2. Per iniziare
2.1 Installazione della scheda Sim
Quando si sottoscrive una linea di rete cellulare, si riceve una scheda Sim completa con i dettagli di
sottoscrizione, come ad esempio il codice PIN e i servizi opzionali disponibili.
Attenzione: non piegare o graffiare la scheda Sim. Evitare l’esposizione della scheda Sim a
elettricità statica, acqua o sporcizia.
Suggerimenti: posizionare i contatti dorati della scheda Sim verso il cellulare e inserire la scheda
Sim nell’apposito slot.
2.2 Installazione della batteria
Attenzione: installare la batteria sulla base delle seguenti istruzioni ed evitare la rottura dei
connettori della batteria.
2.3 Carica della batteria
Inserire il caricabatteria, il simbolo di tensione sulla spina deve essere rivolto verso l’alto.
Connettere il caricabatteria ad una presa a muro standard e l’icona della batteria nell’angolo in alto
a destra inizierà a scorrere. Quando l’icona della batteria smetterà di scorrere, la carica risulterà
completa. A questo punto è possibile premere i due lati del caricabatteria e scollegare il caricatore
dal telefono.
2.4 Scheda T-flash
Inserire la scheda T-flash nel telefono. Ciò permetterà un’espansione della memoria del telefono.
3. Il telefono
3.1 Funzioni tasti
1. Tasto centrale di navigazione: spostare il cursore e definire le diverse funzioni dei tasti di
scelta rapida.
2. Tasto di sinistra: utilizzato per comporre una chiamata; nella modalità di stand-by, cliccare
questi tasti per visualizzare i record di tutte le chiamate effettuate.
3. Tasti numerici: utilizzati per inserire numeri e lettere; i tasti numerici dal 2 al 9 possono
essere impostati come tasto di chiamata.
4.
5.
6.
7.
8.
Tasto “*”: premere il tasto di sinistra e il tasto “*” per bloccare lo schermo.
Connessione carica batteria e auricolare.
Pulsanti di selezione, in stand by possiamo aprire Menu e Contatti direttamente.
Parti direzionali per muoversi nei menu.
Tasto di destra: utilizzato per terminare una chiamata; nella modalità di stand-by, cliccare
questi tasti per visualizzare i record di tutte le chiamate effettuate.
9. Scocca del prodotto
10. Tasto “#”: premere a lungo il tasto “#” per passare alla “modalità silenzioso”.
4. Contatti
E’ possibile memorizzare informazioni personali dei contatti e numeri anche mentre si sta
ricercando contatti precedentemente salvati.
Premere il tasto di sinistra per accedere ad “Opzioni”.
5. Messaggi
Accedere alla schermata “Messaggi” per visualizzare: “Modelli”, “Server di posta vocale”,
“Messaggio di Broadcast” e “Capacità messaggi”.
5.1 Scrivi messaggio
5.1.1 Messaggio di testo
Con questa funzione è possibile iniziare un nuovo messaggio di testo. Dopo aver completato il
messaggio, premere il tasto di sinistra per accedere ad “Opzioni”.
5.2 Posta in arrivo
Permette di visualizzare i messaggi ricevuti nella casella di posta.
5.3 Posta in uscita
Permette di visualizzare le informazioni relative a messaggi inviati senza successo.
5.4 Bozze
E’ possibile salvare messaggi non inviati e modificare messaggi incompleti nella cartella “Bozze”.
10.5
Posta inviata
Permette di visualizzare i messaggi inviati nella casella di posta.
5.6 Modelli
5 modelli di scelta.
5.7 Server di posta vocale
Consente di modificare il numero della segreteria telefonica.
5.8 Messaggio di Broadcast
Permette di impostare i parametri del messaggio di Broadcast.
5.9 Impostazioni
Messaggio di testo e messaggio di Broadcast.
6. Registri chiamate
Nei “Registri chiamate” è possibile controllare le chiamate effettuate, le chiamate ricevute, le
chiamate perse, le chiamate rifiutate, i tempi di chiamata e i costi per ogni chiamata.
7. Multimedia
7.1 Serpente
E’ possibile giocare con questa applicazione quando e dove si desidera.
8. Applicazioni
8.1 Sveglia
La funzione “Sveglia” suona un allarme o vibra all’ora impostata. Sono presenti 3 sveglie che
possono essere modificate e impostate.
8.2 Calendario
E’ possibile utilizzare questa opzione per visualizzare facilmente il calendario relativo all’anno
solare. Utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi in altre date. Premendo il tasto di sinistra è
possibile accedere al sottomenù per effettuare le seguenti impostazioni:
Aggiungi attività;
Mostra attività;
Tutte le attività;
Elimina attività del giorno;
Elimina tutto;
Vai alla data;
Settimana;
Ogni giorno.
8.3 Calcolatrice
Con questa opzione è possibile utilizzare il telefono come calcolatrice per effettuare semplici calcoli
matematici. Premere i tasti corrispondenti per inserire i numeri.
8.4 Servizi
Questa opzione viene fornita dall’operatore di rete. Se non supportata dalla scheda Sim, non è
possibile utilizzare questa funzione. Per maggiori informazioni si prega di contattare il gestore di
rete.
8.5 Bluetooth
Questo telefono cellulare è dotato della funzione “Bluetooth”. E’ possibile stabilire il collegamento
senza fili tra il telefono cellulare e un dispositivo per la comunicazione vocale, per lo scambio di
dati e la sincronizzazione.
9. Elenco file
Accedere a questo menù per controllare i file salvati nella scheda T-flash. Premendo il tasto di
sinistra è possibile effettuare le opzioni.
10. Nodis Zone
Questo telefono dispone di diversi strumenti WAP di comunicazione, come Facebook, Google,
Java, Yahoo, Msn, Ebuddy, Twitter.
11. Impostazioni
11.1 Impostazioni di chiamata
In “Impostazioni di chiamata” è possibile effettuare le seguenti impostazioni:
Devia la chiamata;
Chiamata in attesa;
Blocco chiamata;
Nascondi ID;
Altro (“tasto scorciatoia”, “promemoria minuti di chiamata”, “richiamata automatica”,
“SMS auto al rifiuto chiamata”).
11.2 Configurazione telefono
“Ora e data” / “Impostazioni lingua” / “Impostazione tasti rapidi” / “Accensione e spegnimento
automatico” / “Ripristina impostazioni”.
Inserire la password predefinita “1234” per ripristinare le impostazioni.
11.3 Impostazioni display
“Impostazioni sfondo” / “Impostazioni display in stand-by” / “Contrasto” / “Retroilluminazione” /
“Blocco tasti automatico”.
11.4 Sicurezza
“PIN” / “Modifica PIN2” / “Telefono bloccato” / “Modifica la password” / “Privacy” / “Blocco
schermo con tasto fine chiamata” / “Blocco” / “Numeri chiamata rapida impostato” / “Black list” /
“Lista bianca”.
11.5 Profili
E’ possibile scegliere tra tre profili utente: “Normale” / “Silenzioso” / “Interno”.
11.6 Gestione connessioni
“Account Internet” / “Servizio GPRS” / “Impostazioni connessione dati” / “Selezione di rete”.
12. Internet
“Inserisci URL” / “Segnalibri” / “Cronologia” / “Pagine Offline”, premere il tasto di sinistra per
effettuare le opzioni.
13. Cura e manutenzione
Cura della batteria
Il dispositivo è alimentato con una batteria ricaricabile. Quando la carica è debole, si prega
di ricaricare la batteria. Al fine di allungare la durata della vita della batteria, si consiglia di
utilizzare tutta la carica prima di ricaricare.
Scollegare il caricabatteria dalla presa elettrica e il dispositivo quando non sono in uso. Non
lasciare la batteria connessa al caricatore per più di una settimana. Un sovraccarico potrebbe
ridurre la sua durata di vita.
Temperature estreme possono influenzare la capacità di carica della batteria. La batteria
necessita di temperature adatte per essere ricaricata. Se la temperatura circostante è
maggiore di 40°C, si consiglia di non ricaricare la batteria.
Utilizzare la batteria solo per lo scopo previsto. Non utilizzare caricabatteria o batterie
danneggiate.
Non mettere in corto circuito la batteria. Un corto circuito accidentale può verificarsi quando
un oggetto metallico, come ad esempio una moneta, un fermaglio o una penna causano una
connessione diretta tra i terminali positivi (+) e negativi (-) della batteria. (Linguette
metalliche sulla batteria.) I corto circuiti dei terminali potrebbero danneggiare la batteria o
l’oggetto in questione.
Non lasciare la batteria in luoghi eccessivamente caldi o freddi, come ad esempio in un’auto
completamente chiusa in estate o in un congelatore in pieno inverno; ciò comporterà una
riduzione della capacità e della durata di vita della batteria. Cercare sempre di mantenere la
batteria tra i 59° F e i 77° F (15°C e 25°C). Una batteria troppo calda o troppo fredda, anche
se completamente carica, potrebbe momentaneamente non funzionare.
Il rendimento delle batterie è particolarmente ridotto in caso di temperature inferiori allo
zero.
Non gettare le batterie nel fuoco! Smaltire le batterie secondo le normative locali. Si prega
di riciclare quando è possibile. I telefoni cellulari non sono considerati rifiuti domestici.
Si prega di utilizzare batterie originali approvate da Nodis. In caso di utilizzo di
batterie non adatte ci sarà pericolo di esplosione.
Si prega di non utilizzare le batterie in disuso e smaltirle sulla base delle leggi di
protezione dell’ambiente. Si raccomanda di non gettare a caso i telefoni cellulari.
Manutenzione del telefono cellulare
Mantenere il dispositivo asciutto. Precipitazioni, umidità e qualunque tipo di liquido o
umidità può contenere minerali in grado di corrodere i circuiti elettronici. Se il dispositivo si
bagna, rimuovere subito la batteria e permettere al dispositivo di asciugarsi completamente
prima di riposizionare la batteria.
Non utilizzare o posizionare il dispositivo in aree sporche o in aree dove sia presente la
polvere. Le sue parti mobili e i suoi componenti elettronici possono essere danneggiati.
Non posizionare il dispositivo in aree piuttosto calde. Le alte temperature possono ridurre la
vita dei dispositivi elettronici, danneggiare le batterie e deformare o fondere alcune parti in
plastica.
Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando il dispositivo
raggiunge la sua normale temperatura, al suo interno può formarsi della condensa e
danneggiare le schede dei circuiti elettronici.
Non tentare di aprire il dispositivo in modi diversi da quelli indicati in questa guida.
Non far cadere, battere o scuotere il dispositivo. Un trattamento violento può far rompere le
schede dei circuiti elettronici interni e i suoi meccanismi.
Non utilizzare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il
dispositivo.
Non dipingere il dispositivo. La pittura rischia di bloccare le sue parti mobili e impedirne il
corretto funzionamento.
Utilizzare solo l’antenna in dotazione o un’antenna sostitutiva approvata. Antenne non
approvate, modifiche o alterazioni alla stessa potrebbero danneggiare il dispositivo e violare
le norme relative alle apparecchiature radio.
Tutti i suggerimenti sopra riportati sono per il dispositivo, la batteria, il caricabatteria o
qualunque altro accessorio. Se il dispositivo non dovesse funzionare correttamente, si prega
di rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per il servizio.
14. Informazioni tecniche
Chipset: Spreadtrum 6531D
Frequenza di rete / Banda: GSM: 850/900/1800/1900
Rete dati: WAP
Singola scheda Sim
Dimensioni telefono: 110mm*44mm*14.2mm
Peso comprensivo di batteria (grammi): 63 g
LCD: 1.77” QVGA, 128*160 pixel, schermo a colori 128K
NOR / SRAM: 32MB + 32MB
Slot scheda di memoria T-flash fino a: 4GB
Capacità della batteria (in mAh): 600mAh / 4.2v
Tempo di conversazione: 8-10 ore
Tempo di standby: 80 ore
GPRS / WAP / Bluetooth 2.0 / WAP JAVA
Capacità rubrica: 300
Capacità messaggi: 100
Facebook / Twitter / Giochi
L’azienda ha il diritto finale di spiegazione di questo documento. Non saranno annunciati
aggiornamenti del software.
Avvertenze:
1. Si prega di utilizzare batterie approvate da Nodis. In caso di utilizzo di batterie non
approvate, ci sarà pericolo di esplosione.
2. Si prega di non utilizzare le batterie in disuso e di smaltirle sulla base delle leggi di
protezione dell’ambiente. Si raccomanda di non gettare a caso i telefoni cellulari.
Questo prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2,0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici
SAR nel capitolo Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico
di assorbimento) scrivendo a [email protected].
Per il trasporto del prodotto o mentre viene utilizzato a contatto con il corpo, utilizzate un
accessorio approvato, ad esempio una custodia, oppure tenetelo a una distanza di 1,5 cm, per
assicurare il rispetto dei requisiti di esposizione RF. N.B.: il prodotto potrebbe continuare a
trasmettere anche se non c’è una chiamata in corso.