Allegato al D.D. n. 31/2016
Prot. n. 15202 del 05/04/2016
Titolo V - Classe 6
Bando per l’assegnazione di contributi agli studenti iscritti al corso di laurea in Commercio
Estero per lo svolgimento di tirocini all’estero
EDIZIONE N. 2 - A.A. 2015/2016
Art. 1 - Indizione
1. Il Centro Interdipartimentale “Scuola in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli
Scambi Internazionali” (abbr. Centro SELISI) dell’Università Ca' Foscari Venezia bandisce un
concorso per l’assegnazione di n. 120 contributi grazie al sostegno di Fondazione
Cassamarca, finalizzati a favorire gli studenti capaci e meritevoli iscritti al corso di laurea in
Commercio Estero che svolgano un’attività di tirocinio all’estero.
2. I contributi di cui al comma 1 saranno articolati nelle seguenti tipologie:
a. contributo per lo svolgimento di attività di tirocinio in paesi dell’Europa: €
600,00;
b. contributo per lo svolgimento di attività di tirocinio in paesi non Europei: €
900,00.
3. L’ammontare dei contributi indicato al comma 2 si riferisce a tirocini della durata di
almeno 4 settimane. Il contributo da erogare verrà corrisposto in un’unica soluzione alla
conclusione del tirocinio, previa presentazione della documentazione indicata nel bando e
previa verifica dei risultati di merito conseguiti durante il tirocinio.
Art. 2 – Requisiti per la partecipazione
1. Sono ammessi a partecipare all’assegnazione dei contributi per lo svolgimento di tirocini
all’estero gli studenti iscritti al corso di laurea in Commercio Estero che siano in possesso
dei seguenti requisiti:
• siano studenti regolarmente iscritti all’a.a. 2015/16;
• siano in possesso dei requisiti previsti all’art. 5 del Regolamento per
l'assegnazione agli studenti iscritti al corso di laurea in Commercio Estero di
contributi per lo svolgimento di tirocini all’estero:
a) aver registrato nel libretto almeno 72 CFU;
b) aver superato l’esame della lingua del paese in cui si svolgerà il tirocinio
o l’esame della lingua veicolare.
2. Gli studenti che alla data di presentazione della domanda di ammissione al presente
bando avessero già concluso il tirocinio nell’ambito dell’a.a. 2015/16 dovranno inoltre:
• aver riportato una valutazione almeno soddisfacente del tirocinio da parte del
tutor aziendale e del tutor universitario;
• non aver ricevuto compensi per il proprio tirocinio all’estero da parte degli enti
ospitanti (fatte salve eventuali facilitazioni ai sensi del successivo art. 7).
3. I requisiti di cui al presente articolo devono essere posseduti alla data di presentazione
della domanda di ammissione al presente bando per l’assegnazione contributi.
Art. 3 – Presentazione delle domande
1. La domanda di ammissione dovrà pervenire entro e non oltre martedì 3 maggio 2016.
2. La domanda potrà essere presentata alternativamente:
a) a mano presso la Segreteria del Campus di Treviso il martedì e venerdì dalle 9:30
alle 12:30 e il mercoledì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16:30;
1
b) via fax al numero 0422/513629 con indicazione dell’oggetto “Domanda
contributo tirocinio Commercio Estero” a pena di esclusione;
c) via posta certificata all’indirizzo mail [email protected] con indicazione
dell’oggetto: ”Domanda contributo tirocinio Commercio Estero” a pena di
esclusione.
3. Nei casi b) e c) il candidato dovrà allegare copia di un suo documento di identità.
4. La domanda dovrà essere compilata a computer utilizzando esclusivamente il modulo
allegato al presente bando (Allegato A).
5. Saranno automaticamente esclusi i candidati le cui domande risultino:
a) non redatte sull’apposito modulo (Allegato A);
b) incomplete, errate o contenenti dichiarazioni non veritiere;
c) consegnate con modalità diverse da quelle previste dal comma 2 del presente
articolo;
d) pervenute oltre il termine di cui al comma 1 del presente articolo.
Art. 4 – Commissione selezionatrice
1. L’individuazione del vincitore del contributo in oggetto verrà effettuata da una
Commissione, formata da:
• il Direttore del Centro SELISI dell’Università Ca' Foscari Venezia o suo delegato;
• il Coordinatore del corso di laurea in “Commercio Estero” o un suo delegato;
• un membro designato da Fondazione Cassamarca.
1.
Art. 5 – Formazione della graduatoria
La Commissione di cui al precedente articolo provvederà ad elaborare una graduatoria di
merito, attribuendo a ciascun candidato un punteggio risultante dalla valutazione dei
seguenti criteri:
• numero di crediti conseguiti e registrati nella carriera universitaria alla data della
presente domanda di assegnazione contributi;
• media ponderata dei voti conseguiti e registrati nella carriera universitaria alla
data della presente domanda di assegnazione contributi;
• essere risultato idoneo/beneficiario di borsa di studio regionale per l’a.a.
2015/2016;
1
• essere studente disabile e/o con DSA .
2. La graduatoria verrà elaborata in ordine decrescente di punteggio assegnato dalla
Commissione selezionatrice.
Art. 6 – Pubblicità dei risultati della selezione
1. La graduatoria di assegnazione dei contributi in oggetto sarà resa nota mediante
pubblicazione sul sito http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=143229 dal giorno 20
maggio 2016.
1.
Art. 7 – Obblighi dei vincitori
I candidati assegnatari dei contributi non possono essere contemporaneamente
assegnatari di compensi erogati dagli enti ospitanti, fatta eccezione per facilitazioni (a
1
I candidati con disabilità o DSA dovranno essere in possesso di una certificazione diagnostica la cui
validità sarà oggetto di controllo da parte degli uffici competenti.
2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
titolo esemplificativo: rimborso spese di viaggio, rimborso spese per vitto)
eventualmente concesse dai medesimi.
I candidati assegnatari dei contributi hanno l’obbligo di accettare tutto quanto previsto
dal presente bando.
Art. 8 – Erogazione del contributo
Il contributo di cui al presente bando verrà erogato agli studenti vincitori dal Centro
SELISI dell’Università Ca' Foscari Venezia esclusivamente tramite accredito sulla carta
multiservizi rilasciata a seguito dell’immatricolazione.
L’erogazione del contributo sarà effettuata in un’unica soluzione al termine del tirocinio,
previa presentazione allo Sportello Stage Estero presso la Segreteria del Campus di
Treviso o presso gli Uffici stage di Venezia della seguente documentazione:
• registro presenze firmato dal tutor universitario con l'indicazione dei crediti
formativi ottenuti;
• schede di valutazione tirocinio;
• copie dei questionari (online) compilati;
• dichiarazione di non aver ricevuto compensi da parte dell'ente ospitante (fatta
eccezione per facilitazioni quali rimborso spese di viaggio, rimborso spese per
vitto, etc.).
Lo studente, per poter beneficiare del contributo, dovrà aver ottenuto nel proprio
tirocinio una valutazione almeno soddisfacente da parte di entrambe le figure
istituzionali di riferimento (tutor accademico e tutor aziendale).
Il contributo non è cumulabile con altre borse di studio e rimborsi erogati dell’Università
Ca’ Foscari Venezia per lo svolgimento dei tirocini all’estero (borse di studio Erasmus+
per il tirocinio, contributo visti per USA, per Australia etc.).
Il contributo per lo stage è invece cumulabile con eventuali premi assegnati agli studenti
per i risultati dello stage svolti nell’ambito del Progetto Ca’ Foscari Desk in the World.
Art. 9 – Responsabile del procedimento
1. Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti della Legge n. 241/1990, è il
Segretario del Centro SELISI, ing. Silvia Lovatti.
Art. 10 – Utilizzazione e diffusione dei dati
1. Ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo 30/06/2003, n. 196 “Codice in materia di
protezione dei dati personali" si informa che:
a) i dati personali richiesti o acquisiti, i dati relativi alla carriera universitaria e
comunque prodotti dall’Università Ca’ Foscari Venezia nello svolgimento delle
proprie funzioni istituzionali, nonché i dati derivanti dal trattamento
automatizzato di entrambi, possono essere raccolti, trattati, comunicati e diffusi sia durante la carriera universitaria dell’interessato sia dopo la laurea - a soggetti
esterni per finalità connesse allo svolgimento delle attività istituzionali
dell’Università;
b)
c)
il conferimento dei dati personali di cui al punto a) è obbligatorio;
per le medesime finalità di cui al punto a) i dati personali possono essere
comunicati ad altri soggetti pubblici, enti ed associazioni, - anche fuori dal
territorio nazionale - onde consentire la comunicazione e la diffusione rivolte
esclusivamente ad iniziative di avviamento o orientamento al lavoro (stage e
placement) e per attività di formazione post-lauream;
3
d)
il trattamento dei dati può essere effettuato attraverso strumenti manuali,
informatici e telematici atti a gestire i dati stessi ed avviene in modo da
garantirne la sicurezza e la riservatezza;
e)
gli interessati sono titolari dei diritti di cui all’art. 7 della citata legge, tra i quali
figura il diritto di accesso ai dati che li riguardano, nonché alcuni diritti
complementari tra cui il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i
dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il
diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi;
f)
titolare del trattamento dei dati è l’Università Ca’ Foscari Venezia, con sede in
Dorsoduro, 3246 – 30123 Venezia.
Art. 11 - Rinvio
1. Per quanto non previsto dal presente bando, valgono le norme dei Regolamenti
dell’Università e le disposizioni di legge di carattere generale, per quanto applicabili.
Art. 12 - Norme finali
1. Lo studente, per godere del contributo, non può interrompere lo stage all'estero se non
per gravi e comprovati motivi e comunque previa richiesta da inviarsi tramite e-mail al
Settore Stage ([email protected]) e che dovrà essere validata dagli uffici competenti,
sentito il tutor universitario. Solo in tal caso il contributo sarà erogato in relazione al
periodo effettivamente svolto in stage.
2. Il contributo non dà luogo a rapporto di lavoro con l'Università Ca' Foscari Venezia né con
lo sponsor finanziatore.
Treviso, 05/04/2016
Il Direttore del Centro SELISI
F.TO prof. Giancarlo Corò
Allegato A: Domanda di ammissione
4