TAORMINA ARTE
Sezione “MUSICA & DANZA”
Direttore Artistico ENRICO CASTIGLIONE
PROGRAMMAZIONE TRIENNALE 2011-2013
2011 "Coraggio" 2012 "Seduzione" 2013 "Eroismo"
Comunicato stampa
Enrico Castiglione annuncia la programmazione triennale 2011-13
TAORMINA ARTE: DAL TEATRO ANTICO OMAGGIO
ALL’UNITÀ D’ITALIA CON NABUCCO IN MONDOVISIONE
Iniziativa realizzata in sinergia con Rai, Emerging Pictures e Digital Network Microcinema
ROMA (12 luglio 2012) - "Coraggio”, "Seduzione", "Eroismo": questi i temi dell’umana
avventura che per la sezione “Musica & Danza” caratterizzeranno i cartelloni di
Taormina Arte rispettivamente negli anni 2011, 2012 e 2013. Una programmazione di
respiro finalmente triennale, definita e presentata nella conferenza stampa odierna, ospitata
nella Casa del Cinema, dal direttore artistico Enrico Castiglione, regista e scenografo
di fama internazionale, sulla scia del grande successo ottenuto fin dal 2007 grazie alle
sue produzioni operistiche messe in scena proprio al Teatro Antico di Taormina,
ripetutamente trasmesse dalle principali reti televisive internazionali e distribuite in homevideo, promuovendo nel mondo l’immagine dell’antica cavea e di Taormina Arte, come
mai era stato fatto prima.
Viva soddisfazione hanno espresso i rappresentanti del Comitato di Taormina Arte il presidente e sindaco di Taormina Mauro Passalacqua, il presidente della Provincia di
Messina Giovanni Ricevuto e il Sindaco di Messina Giuseppe Buzzanca - insieme a Dino
Piretti, responsabile Rai Trade edizioni e produzioni Musicali, che in partnership con
Emerging Pictures e Digital Network Microcinema trasmetterà l’inaugurale Nabucco in
diretta mondovisione, con la regia televisiva in alta definizione dello stesso Enrico
Castiglione, in oltre 1.300 cinema sparsi in tutto il mondo.
A partire dalla stagione del 2011, anno in cui si festeggia il 150° anniversario
dell’Unità d’Italia, è stata predisposta ed avviata una programmazione di altissima
qualità, in virtù dell’originalità delle scelte e del coinvolgimento di artisti e complessi di
fama mondiale, sia per la migliore valorizzazione del Teatro Antico di Taormina, sia in
vista del duplice bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi e di Richard Wagner
che si celebrerà nel 2013.
1
Il cartellone avrà ogni anno un’indicazione tematica ben definita, dando coerenza e
rigore artistico-culturale all’abbinamento di opere, concerti e balletti, che non
mancheranno di attirare continuativamente i flussi del turismo internazionale in Sicilia e di
creare una più piena consonanza con la fruizione di eventi di grande impatto, com’è ormai
tradizione per la vasta platea del Teatro Antico, laddove ogni estate giungono a Taormina,
proprio per la stagione di “Musica e Danza”, migliaia di spettatori provenienti da ogni
parte del mondo.
Stagione 2011 - “Coraggio”
Un cartellone, quello del 2011, che esalta il repertorio della lirica e della danza. Il
tema è il “Coraggio”, propulsore fondamentale di scelte individuali e collettive, filo
conduttore dei due titoli verdiani, allestimenti kolossal programmati al Teatro Antico e
realizzati in esclusiva con la regia e le scene di Enrico Castiglione e i costumi di Sonia
Cammarata. Una coppia teatrale di grande successo nel panorama internazionale, che
proprio a Taormina ha dimostrato di saper fondere tradizione e innovazione, azione
drammaturgica ed eleganza di stile, impiegando la tecnologia dell’alta definizione dal vivo
come mai era stato fatto prima in teatro e ricreando il costume storico con raffinata
bellezza.
Entrambe le produzioni verranno infatti animate attraverso scenografie proiettate in
alta definizione e in 3D, soluzione di straordinario impatto visivo predisposta fin dal 2009
da Enrico Castiglione e che consente il rispetto del sito archeologico, velocità nel cambio
scena, possibilità di programmare sera dopo sera allestimenti diversi, ma soprattutto di
affascinare lo spettatore più esigente così come il fruitore non abituale dello spettacolo
operistico, grazie all’uso della più moderna tecnologia, riuscendo a trasformare come
d’incanto il Teatro Antico in un palazzo imperiale dell’antico Egitto o nel tempio di
Salomone.
Dunque il “Coraggio”. Il coraggio di un popolo che inneggia alla nostalgia e
all’amor di patria, come insegna il verdiano Nabucco, dramma lirico in quattro parti di
Temistocle Solera, prescelto per onorare il 150° Anniversario dell’Unità d'Italia: tre recite
(5, 9 e 13 agosto) e un cast che schiera artisti di fama mondiale, come Juan Pons, Chiara
Taigi, Francesco Ellero D’Artegna, Eufemia Tufano, affiancati da Massimiliano
Chiarolla, Antonio De Gobbi, Renato Cazzaniga, Maria Cioppi, con il Coro lirico
“Francesco Cilea” diretto da Bruno Tirotta. L’Orchestra Sinfonica Festival Euro
Mediterraneo è diretta da Pier Giorgio Morandi, regia e scene sono di Enrico
Castiglione, i costumi di Sonia Cammarata. Il nuovo allestimento, realizzato in esclusiva
dalla Fondazione Festival Euro Mediterraneo per Taormina Arte, sarà eccezionalmente
trasmesso in diretta via satellite dalla RAI con la regia televisiva in alta definizione dello
stesso Enrico Castiglione nelle principali sale cinematografiche del mondo attraverso la
rete di Microcinema ed Emerging Pictures.
2
Sarà realizzata altresì una registrazione televisiva, destinata a circolare non solo attraverso
i circuiti cinematografici ma anche sulle maggiori emittenti mondiali, come è già avvenuto
per tutti gli allestimenti ideati da Enrico Castiglione per il Teatro Antico di Taormina,
dalla Medea del 2007 alla Tosca del 2008, dalle Nove Sinfonie di Beethoven dirette da
Lorin Maazel nel 2008 all’Aida del 2009 e alla Turandot registrata nell’estate 2010.
Aida è il secondo titolo del 2011. Ancora il coraggio di amare e sacrificarsi per
amore domina la partitura di quest’altro capolavoro verdiano, scritto su libretto di Antonio
Ghislanzoni e anch’esso in scena per tre recite (7, 10, 12 agosto 2011) con un cast
eccezionale: Kristin Lewis, Mario Malagnini, Rossana Rinaldi, Claudio Sgura,
Francesco Ellero D’Artegna, Antonio De’ Gobbi, Emy Spadaro, Christinne Knorren
e Aldo Bruni, con il Coro Lirico Francesco Cilea guidato da Bruno Tirotta e
l’Orchestra Sinfonica Festival Euro Mediterraneo diretta da Fabio Mastrangelo. Le
coreografie saranno firmate da Rita Colosi, alla guida del corpo di ballo Giovanesemble.
Si tratta dell’allestimento già messo in scena nel 2009, che ritorna a grande richiesta dopo
il successo riscosso dal vivo e in televisione, attraverso la quale è stato visto da milioni di
telespettatori nel mondo, che hanno fatto registrare alte percentuali di audience e share.
Basti pensare che, solo in Germania, l’Aida di Taoarte è stata trasmessa il 27 dicembre
2009 dalla ZDF in prima serata, con oltre dodici milioni di telespettatori, oltreché essere
ancora in programmazione sulla piattaforma SKY in tutta Europa, Stati Uniti ed Asia.
Terza opera annunciata è ancora una produzione in esclusiva per Taormina Arte,
Maria de Buenos Aires (16 agosto), opera tango in due atti di Astor Piazzolla, la cui trama
surreale ruota intorno ad una prostituta la cui “ombra” sopravvive alla sua morte, andata in
scena nel 1968 su libretto di Horacio Ferrer, e ora proposta dall’Ensemble Astor
Piazzolla Sexteto e dalla Compagnia Tango Emocion, con Massimiliano Pitocco al
bandoneon e la regia e la coreografia di Laura Grandi. Un appuntamento senz’altro da
non perdere se consideriamo la rarità della messa in scena.
La grande danza torna al Teatro Antico con i “principal dancers” del New York
City Ballet, una delle prime compagnie al mondo, nel raffinato George Balanchine Gala
(17 agosto), tributo al fondatore e sommo coreografo russo-americano, che prevede la
rappresentazione dello storico Apollon Musagete ed altre celebri creazioni come Agon,
Stars and Stripes, Tarantella, Tschaikovsky pas de deux, Chaconne, Who Cares? Sulla
scena Ashley Bouder, Megan Fairchild, Sara Mearns, Tiler Peck, Tyler Angle, Joaquin De
Luz, Sebastian Marcovici, Andrew Veyette. Una vera parata di stelle.
Gran finale con il Bellini Opera Gala (24 agosto), omaggio delle star della lirica al
compositore catanese nel 210° anniversario della nascita. Al concerto sinfonico vocale,
produzione esclusiva del Bellini Festival, fondato a Catania nel 2009 da Enrico
Castiglione, interverranno Martina Serafin, Renato Bruson, Maria Dragoni, June
Anderson, Gregory Kunde, Daniela Dessì, con l’Orchestra Sinfonica Bellini Opera
Festival diretta da Steven Mercurio e Marco Boemi.
3
Il Concerto offrirà un autentico tributo al “belcanto” italiano e risorgimentale, con le
più celebri e difficili arie del teatro musicale di Vincenzo Bellini, ma anche le sue più
geniali sinfonie, come quella della Norma, opera di cui June Anderson e Gregory Kunde –
già protagonisti della storica versione rappresentata il 19 settembre 2009 per
l’inaugurazione del Teatro Greco-Romano di Catania – offriranno un’ampia selezione,
spaziando poi da Il Pirata a I Puritani, da Beatrice di Tenda a La sonnambula, da I
Capuleti e i Montecchi a rarità come Zaira ed Adelson e Salvini. Un concerto evento che
apre il Bellini Festival 2011, in programmazione per la sua terza attesissima edizione a
Catania in settembre.
Stagione 2012 “Seduzione”
L’esaltazione e il connubio tra lirica, danza e musica sinfonica si confermano ai
massimi livelli esecutivi e interpretativi nel cartellone della sezione “Musica & Danza” di
Taormina Arte 2012, per il quale Enrico Castiglione ha scelto il tema della “Seduzione”,
palese nel titolo operistico inaugurale: Carmen di Georges Bizet (4, 7, 12 e 18 agosto).
Ancora una volta si tratta di un nuovo allestimento in esclusiva, di grande impatto
scenografico, grazie alle soluzioni tridimensionali delle scene e della regia di Enrico
Castiglione, nuovi costumi di Sonia Cammarata ed immancabile trasmissione televisiva in
diretta mondovisione, con la partecipazione di un cast che vedrà tra i protagonisti José
Cura.
Secondo titolo Turandot di Giacomo Puccini (5, 11, 19 agosto), ripresa del
sontuoso allestimento del 2010, nell’ottica di trasformare il Teatro Antico in una sorta di
Arena del Sud, dove in alternanza di anni ritornano in scena le produzioni più celebrate.
Terzo appuntamento con la lirica, quello attesissimo con Gioacchino Rossini e il
capolavoro dell’opera buffa che è Il barbiere di Siviglia, produzione in esclusiva
proveniente dall’Opera di Los Angeles affidata alla regia del genio comico di Woody
Allen (25, 27, 29 agosto).
La formula vincente si ripete anche per la musica sinfonica con nomi e formazioni
che non hanno bisogno di presentazioni. Zubin Mehta dirige una partitura fondante del
Novecento come Le sacre du Printemps di Igor Stravinskij (6 agosto), e non poteva certo
mancare il gotha della danza con il Gala che vedrà protagoniste le stelle del Teatro
Marinskij di San Pietroburgo e del Bolshoi di Mosca, compagnie di secolare fasto e
prestigio, le cui étoile saranno eccezionalmente riunite per quest’occasione (31 agosto).
4
Stagione 2013 “Eroismo”
Il 2013 sarà l’anno di anniversari ineludibili: la nascita di Giuseppe Verdi e di
Richard Wagner, autori dall’influenza incommensurabile e dalla potenza espressiva forse
ineguagliata non solo per l’universo della lirica: il Romanticismo del teatro musicale
declinato in sommo grado, la scuola italiana e quella tedesca ai vertici dell’espressione
artistica e dell’amore del pubblico, attraverso opere penetrate nella coscienza del comune
sentire.
Un anniversario al quale Taormina Arte ed Enrico Castiglione non possono sottrarsi
nel panorama delle offerte internazionali e al quale partecipano con una proposta senza
precedenti. Il tema sarà l’“Eroismo”, come postula l’essenza stessa di figure come
Manrico, Sigfrido e il padre Sigmund. Eroismo anche al femminile: epico come il mondo
wagneriano di Brunilde e Sieglinde; fuori dal mito ma non meno tragico in Verdi, come il
sacrificio di Gilda e Violetta.
Per il 2013 si profila un progetto ambizioso e culturalmente esaltante, prodotto per
Taormina Arte dalla Fondazione Festival Euro Mediterraneo. Un vero e proprio invito di
Taormina al mondo, lanciato nel segno della musica, linguaggio universale, simboleggiato
nei nomi di Verdi e Wagner, appunto “loghi” planetari della musica d’ogni tempo.
Impresa titanica: la regia e la scenografia multimediale porteranno la firma di Enrico
Castiglione, che sarà impegnato in un’unica stagione nella messinscena della cosiddetta
“trilogia popolare” di Verdi (Rigoletto, Trovatore, Traviata) e della Tetralogia
wagneriana che compone il Ring, ossia L’anello del Nibelungo: L’oro del Reno,
Walchiria, Sigfrido e il Crepuscolo degli dei.
Una sfida eccezionale che porterà Taormina ad offrire nei mesi di luglio ed agosto
2013 capolavori assoluti della lirica in allestimenti tutti rigorosamente nuovi e in
esclusiva, trasmessi in diretta mondovisione nelle principali sale cinematografiche del
mondo, in omaggio a Verdi e Wagner, a suggello di un impegno che ha trasformato
indubbiamente il Teatro Antico di Taormina nell’Arena del Sud.
Caterina Rita Andò - Ufficio stampa Taormina Arte sezione Musica e Danza – cell. 360212922
Agnese De Donato - Ufficio stampa del maestro Enrico Castiglione – tel. 0637351705
5
TAORMINA ARTE – Sezione “Musica e Danza” 2011
programma
Teatro Antico - 5, 9, 11 Agosto
NABUCCO
dramma lirico in quattro parti - libretto di Temistocle Solera
musica di Giuseppe Verdi
Nabucco, re di Babilonia Juan Pons
Ismaele, nipote di Sedecia Massimiliano Chiarolla
Zaccaria, gran pontefice Francesco Ellero D’Artegna
Abigaille, schiava Chiara Taigi
Fenena, figlia di Nabucco Eufemia Tufano
Il gran sacerdote di Belo Antonio De Gobbi
Abdallo, vecchio ufficiale Renato Cazzaniga
Anna, sorella di Zaccaria Maria Cioppi
Coro lirico “Francesco Cilea” diretto da Bruno Tirotta
Orchestra Sinfonica Festival Euro Mediterraneo
Direttore d’orchestra Pier Giorgio Morandi
Regia e scene Enrico Castiglione
Costumi Sonia Cammarata
Teatro Antico - 7, 10, 12 agosto
AIDA
opera in quattro parti – libretto di Antonio Ghislanzoni
musica di Giuseppe Verdi
Amneris, figlia del re Emy Spadaro/Rossana Rinaldi
Aida, schiava etiope Kristin Lewis
Radamés, capitano Mario Malagnini
Ramfis, capo di sacerdoti Francesco Ellero D’Artegna
Amonasro, re d’Etiopia Claudio Sgura
Messaggero Aldo Bruni
Sacerdotessa Christina Knorren
Il re Antonio De’ Gobbi
Orchestra Sinfonica Festival Euro Mediterraneo
Coro lirico “Francesco Cilea” diretto da Bruno Tirotta
Direttore d’orchestra Fabio Mastrangelo
Regia e scene Enrico Castiglione
Costumi Sonia Cammarata
6
Teatro Antico - 16 Agosto
MARIA DE BUENOS AIRES
Opera Tango in due atti di Astor Piazzolla
Astor Piazzolla Sexteto - Compagnia Tango Emocion
Massimiliano Pitocco bandoneon
Regia e coreografia Laura Grandi
Produzione in esclusiva per Taormina Arte
Teatro Antico - 17 Agosto
GEORGE BALANCHINE GALA
Apollon Musagéte
Coreografia di George Balanchine - Musica di Igor Stravinskij
Con Gonzalo Garcia, Ashley Bouder, Megan Fairchild e Tiler Peck
Agon
Coreografia di George Balanchine - Musica di Igor Stravinskij
Con Sara Mearns e Sebastian Marcovici
Stars and Stripes
Coreografia di George Balanchine - Musica di John Philip Sousa
Con Ashley Bouder e Andrew Veyette
Tarantella
Coreografia di George Balanchine - Musica di Louis Moreau Gottschalk
Con Megan Fairchild e Gonzalo Garcia
Tschaikovsky pas de deux
Coreografia di George Balanchine - Musica di Petr Il’ic Cajkovskij
Con Tiler Peck e Joaquin De Luz
Chaconne
Coreografia di George Balanchine - Musica di Christoph Willibald Gluck
Con Sara Mearns e Tyler Angle
Who Cares?
Coreografia di George Balanchine - Musica di George Gershwin
Con Ashley Bouder, Megan Fairchild, Sara Mearns, Tiler Peck, Tyler Angle,
Joaquin De Luz, Sebastian Marcovici, Andrew Veyette
Teatro Antico - 24 Agosto
BELLINI OPERA GALA
Le star della lirica rendono omaggio a Vincenzo Bellini nel 210° anniversario della nascita
Martina Serafin, Renato Bruson, Maria Dragoni,
June Anderson, Gregory Kunde, Daniela Dessì & others
Orchestra Sinfonica Bellini Opera Festival
Direttori d'orchestra Steven Mercurio e Marco Boemi
Produzione esclusiva Bellini Festival
7
8