米兰分行
MILAN BRANCH
FOGLIO INFORMATIVO N.LNV2012/01
LIBRETTO DI RISPARMIO NOMINATIVO VINCOLATO
INFORMAZIONI SULLA BANCA
Denominazione e forma giuridica
Sede Legale
Sede secondaria
Fondo di dotazione
Sito Internet
Codice ABI
Iscritta all’Albo delle banche presso la Banca d’Italia
Iscrizione al Registro delle imprese (R.E.A)
Codice Fiscale e Partita IVA
Sistemi di garanzia cui la banca aderisce
Banca aderisce a
Autorità di vigilanza estera
Contatti sportello:
BANK OF CHINA Ltd Milan Branch
Fuxingmennei DaJie 1, 100818 Beijing
Via Santa Margherita 14/16, 20121 Milano Italia
Euro 68.000.676,82 i.v.
www.bankofchina.com/it
03093.2
n. 5375
n.1556092
n.12448000153
Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi
- Arbitro Bancario Finanziario
- Conciliatore Bancario
China Banking Regulatory Commission
Filiale Duomo:
Via Santa Margherita 14/16, 20121 Milano
Tel: 02-86473213/217 Fax.:02-86473203
Email: [email protected]
Filiale Montello:
Viale Montello 8, 20154 Milano
Tel: 02-86473301/302 Fax.:02-34931675
Email: [email protected]
CARATTERISTICHE E RISCHI TIPICI
a) Descrizione del prodotto offerto
Ideale per depositi a breve e medio termine, offre un tasso di interesse consistente. Attualmente è possible
scegliere tra sette tipi di vincolo: 01 mese, 02 mesi, 03 mesi, 06 mesi, 09 mesi, 12 mesi, 24 mesi.
Gli interessi vengono capitalizzati alla scadenza del vincolo, e si potrà scegliere di rinnovare il deposito per la
stessa durata o ad una durata differente, nonché variare l’importo vincolato. Qualora non sia possibile recarsi
presso la nostra filiale, il rinnovo verrà effettuato automaticamente per uguale periodo. E inoltre, in caso di
depositi di somme elevate, la Bank of China potrà praticare i tassi vantaggiosi, al fine di soddisfare al meglio le
esigenze del proprio cliente.
b)
Principali rischi tipici
1. Variazione in senso sfavorevole delle condizioni economiche: La Banca, nel rispetto della normativa in
materia di comunicazioni alla clientela, si riserva di variare le condizioni economiche (tasso di interesse,
spese e commissioni) applicate al rapporto di Deposito a risparmio.
2. Variabilità del tasso di cambio: Qualora il Deposito a risparmio sia acceso in valuta estera (qualsiasi
valuta diversa dall’Euro) il controvalore del Deposito, espresso in Euro, subirà variazioni in funzione
dell’andamento del tasso di cambio Euro/Valuta diversa.
3. Utilizzo fraudolento: In caso di smarrimento, distruzione o sottrazione del libretto, il legittimo possessore
è tenuto a farne tempestiva denuncia scritta alla Filiale emittente. Per ottenere di nuovo il titolo il cliente
dovrà attivare la procedura di ammortamento (procedura speciale tendente a ottenere l’annullamento del
vecchio libretto e l’emissione di un duplicato del medesimo) presso l’Autorità Giudiziaria. Solo al termine
di tale procedura la Banca emetterà il duplicato del titolo. I tempi di una procedura di ammortamento
ammontano a circa 3 mesi.
4. Rischio di controparte: Nel caso in cui la Banca non sia in grado di onorare i propri obblighi relativamente
al rimborso del Deposito a risparmio o al pagamento degli interessi, lo stesso Deposito, è tutelato dal
“Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi” fino ad un ammontare massimo, per ciascun depositante, di
103.291,38 Euro.
Aggiornato al 01/03/2012
Foglio informativo Libretto di risparmio nominativo vincolato
米兰分行
MILAN BRANCH
PRINCIPALI CONDIZIONI ECONOMICHE
SPESE 费用
Deposito in EUR/USD/CNY
Costo apertura del deposito e l’emissione libretto 开户费
Gratuito 免费
Imposta di Bollo attualmente in vigore per stipula del contratto
Eur 14.62
印花税
Canone annuo 年费
Gratuito免费
Spese di ammortamento (Smarrimento libretto) 存折补发
Eur 16.00
Spese di Pignoramento 冻结费
Eur 0.00
Spese per rilascio documentazione inerente a singole operazioni
Euro 40,00
effettuate oltre un anno 提供超过一年的单笔业务有关材料
Spese per rilascio documentazione inerente a singole operazioni
effettuate entro un anno提供一年之内的单笔业务有关材料
Euro 20,00
Recupero spese postali: ordinaria / raccomandata 邮寄费
Euro 1,50 / Euro 5,00
Certificato di giacenza sul conto 资金证明书
Eur 30.00
Commissione per versamento contante in valuta
USD:
0,50% Min Usd 2,00;
CNY:
1,00% Min CNY 20,00
VALUTA E DISPONIBILITA’ 存取款起息日
Prelevamenti / Versamenti contanti 存取款
Immediata 当日
Tasso creditore annuo nominale attualmente in vigore:
Deposito in EUR
0- 2500
2501-15000
15001-25000
25001-50000
1 Mese
0.30%
0.40%
0.45%
0.50%
Deposito in USD
1
Mese
0.06%
0.11%
0-10000
10001-50000
Deposito in CNY
0-200000
1
Mese
0.65%
2 Mesi
0.40%
0.50%
0.55%
0.60%
3 Mesi
0.50%
0.55%
0.60%
0.70%
6 Mesi
0.60%
0.70%
0.85%
0.95%
9 Mesi
0.70%
0.85%
1.00%
1.05%
12 Mesi
0.80%
0.95%
1.05%
1.10%
24 Mesi
0.95%
1.05%
1.10%
1.25%
2 Mesi
3 Mesi
6 Mesi
9 Mesi
12 Mesi
24 Mesi
0.12%
0.13%
0.13%
0.14%
0.14%
0.30%
0.30%
0.36%
0.36%
0.42%
0.36%
0.42%
3 Mesi
6 Mesi
12 Mesi
0.75%
0.87
1.1%
Nota:
- Gli interessi sono calcolati in riferimento all’anno commerciale (360GG).
- Alla scadenza, gli interessi sono accreditati sul conto al netto della ritenuta fiscale.
- In caso di prelevamento prima della scadenza, gli interessi sono accreditati sul conto in base al tasso previsto
per il deposito libero.
- Per il deposito d’importo superiore al €/$ 50000,CNY 20000, il tasso verrà accordato con la banca.
Aggiornato al 01/03/2012
Foglio informativo Libretto di risparmio nominativo vincolato
米兰分行
MILAN BRANCH
RECESSO E RECLAMI
RECESSO - ESTINZIONE DEL LIBRETTO
Il cliente può richiedere l’estinzione in ogni momento, presentando il libretto, che viene ritirato dalla Banca.
RECLAMI
I reclami vanno inviati all’Ufficio Reclami della banca (Via Santa Margherita 14/16, 20121 Milano, email:
[email protected]), che risponde entro 30 giorni dal ricevimento.
Se il cliente non è soddisfatto o non ha ricevuto risposta entro i 30 giorni, prima di ricorrere al giudice può
rivolgersi a:


Arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per sapere come rivolgersi all’Arbitro si può consultare il sito
www.arbitrobancariofinanziario.it, chiedere presso le Filiali della Banca d'Italia, oppure chiedere alla
Banca.
Conciliatore BancarioFinanziario. Se sorge una controversia con la Banca, il cliente può attivare una
procedura di conciliazione che consiste nel tentativo di raggiungere un accordo con la Banca, grazie
all’assistenza di un conciliatore indipendente. Per questo servizio è possibile rivolgersi al Conciliatore
BancarioFinanziario (Organismo iscritto nel Registro tenuto dal Ministro della Giustizia), con sede a
Roma, via delle Botteghe Oscure 53, tel. 06/674821, sito internet www.concilatorebancario.it.
LEGENDA
Spese di ammortamento
Tasso creditore annuo
nominale
Valuta versamenti/prelevamenti
Aggiornato al 01/03/2012
Spese previste per pratica da istruire in caso di furto o smarrimento
Tasso annuo utilizzato per calcolare periodicamente gli interessi sulle
somme depositate (interessi creditori), che sono poi accreditati sul conto, al
netto delle ritenute fiscali.
Data da cui inizia il conteggio per il calcolo degli interessi (giorno
dell’operazione).
Foglio informativo Libretto di risparmio nominativo vincolato