PISTOIA
DICEMBRE
2011
EVENTI
INCONTRI
AL PLANETARIO
REGALI
IN PIAZZA
ARTE
NELLA LUCE
DI CARAVAGGIO
DOMENICHE
AL MUSEO
NIGHTLIFE
ristoranti
e dintorni
agriturismi
da scoprire
TEATRO
ANNO NUOVO
CON RUFFINI
“DUE DI NOI”
AL MANZONI
inoltre
MICHELLE
AL VERDI
La show girl protagonista di “Mi scappa da ridere”
TUTTOMESE
L’agenda
con i principali
appuntamenti
Tutte le news sugli
eventi delle città
Segnala i tuoi eventi
a [email protected]
N
d
Nella luce
di Caravaggio
Alla Smilea una mostra dedicata ai maestri e ai loro allievi
In programma anche laboratori a tema per grandi e piccoli
Domeniche al planetario
Anche quest’anno, il Museo della Città e del Territorio e l’associazione Astrofili Valdinievole Pieri propongono l’atteso appuntamento pomeridiano con le “Domeniche al planetario”.
L’intento dell’evento è promuovere la conoscenza del cielo e di
tutte le sue bellezze visibili sia a occhio nudo che con l’ausilio
di strumenti ottici. I prossimi appuntamenti sono domenica 27
novembre (sempre alle ore 16) con “Le stelle doppie” e Franco
Canepari, oltre che domenica 4 dicembre con “Le aurore polari” e il professor Massimo Macucci. Gli incontri sono gratuiti
proprio per incentivare la partecipazione delle famiglie con
giovani e bambini.
Info: 0572.954463, www.museoterritorio.it.
V
errà inaugurata mercoledì 30 novembre la mostra “Nella luce di Caravaggio”, presso Villa Castello La Smilea di Montale, che sarà visitabile
fino a domenica 11 dicembre. Una carrellata
dedicata al naturalismo caravaggesco, popolato da artisti qualitativamente straordinari. L’esposizione
è stata curata da Pierluigi Carofano, docente di fenomenologia del restauro delle opere d’arte e specialista di
pittura caravaggesca, che per l’occasione si è avvalso di
un comitato scientifico.
Sono quattro le sezioni del percorso espositivo:
“I Maestri”, “Fare un quadro buono di fiori, come di figure”, “Dipinger di maniera”, “...e con l’esempio davanti al
naturale”. La mostra è anche l’occasione per vedere esposta la Maddalena Addolorata di Caravaggio (nella sezione
“I Maestri”). Chiude l’esposizione la sezione degli artisti
ormai consapevoli del naturalismo e capaci di operare su
registri diversi, come Bartolomeo Manfredi, Mario Minniti e
Orazio Riminaldi. Per la prima volta a Villa La Smilea verrà
esposto l’inedito Autoritratto di Artemisia in veste di Santa
Caterina d’Alessandria, eseguito su tavola.
L’associazione culturale Orecchio Acerbo proporrà inoltre a dicembre due laboratori didattici per guidare i
bambini dai sei agli undici anni alla scoperta dell’affascinante mondo della pittura caravaggesca, sabato 3 e 10 (ore
16.30; prenotazione allo 0573.952234/49). La mostra è
promossa dal Comune di Montale e dall’associazione Libera
Accademia di Studi Caravaggeschi, col patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali della Regione Toscana
e della Provincia di Pistoia, in collaborazione conl’associazione Onlus “Un cuore, un mondo”, a sostegno dell’ospedale del cuore Pasquinucci Fondazione Monasterio di Massa.
Orario: tutti i giorni, dalle 9 alle 23.
Info: 0573.952265, 0573.952229.
Regali in piazza
Babbo Natale e i suoi aiutanti elfi consegneranno il 24
dicembre (alle ore 16.30) diversi pacchi regalo e tante
caramelle a tutti i bambini presenti in piazza Catilina a
Cutigliano. Grandi e piccini potranno, inoltre, gustare
le bontà locali dai banchetti gastronomici, e saranno
accompagnati per le vie del borgo medievale anche dalle
musiche natalizie. L’iniziativa, intitolata “Arriva Babbo
Natale”, è organizzata dalla Pro Loco di Cutigliano, in
collaborazione con il negozio Giocart Cutigliano.
Info: 0573.68029, [email protected].
Coro
Gospel
Nella chiesa di San Leopoldo all’Abetone il 29 dicembre (ore
21) si terrà un concerto gospel del Joyful Voices Gospel Choir.
L’associazione, nata a Prato all’inizio del 2001, è formata da un
gruppo corale suddiviso in quattro voci, con accompagnamento di tastiera. In questi anni si è dedicata alla valorizzazione del
patrimonio musicale della tradizione nera americana. Obbiettivo del gruppo è coinvolgere soprattutto le fasce giovanili, per
permettere ai ragazzi di divertirsi cantando.
Info: www.joyfulvoices.com.
Domeniche
al museo
Il 4 dicembre laboratorio creativo per addobbi natalizi
Teatro Manzoni
Da venerdì 16 a domenica 18 dicembre al Teatro Manzoni di Pistoia
si alzerà il sipario sullo spettacolo “Due di noi”, con Emilio Solfrizzi
e Lunetta Savino, per la regia di Leo Muscato. La divertente opera di
Michael Frayn, in prima nazionale, racchiude tre atti unici, concepiti
per essere recitati da una sola coppia d’attori che raccontano tre
emblematiche e paradossali situazioni matrimoniali (feriali ore 21,
festivo ore 16). Sabato 17 dicembre, ore 17.30, presso il Saloncino
Manzoni per il ciclo “Il teatro si racconta” ci sarà invece l’incontro
con Emilio Solfrizzi e Lunetta Savino. In questo caso l’ingresso è
libero. Info: 0573.991609, www.teatridipistoia.it.
S
i rinnova anche a dicembre l’appuntamento
con le “Domeniche al museo”. L’iniziativa, partita il 13 novembre, e che proseguirà fino alla
prossima primavera, offre l’opportunità di avvicinarsi, con un approccio particolare, ai due
musei civici di Monsummano.
Alla base del progetto c’è l’idea di far crescere nei monsummanesi, grandi e piccoli, il desiderio di
ritrovarsi al museo la domenica e di scoprire le esposizioni locali da nuovi punti di vista. Le “Domeniche
al museo” vengono ospitate alternativamente nei due
musei civici, da questo mese di novembre fino ad aprile, al fine di trascorrere insieme i pomeriggi, riscoprendo tradizioni, usi, abitudini, curiosità, aspetti culturali della città e della vita quotidiana di una volta.
Per il mese di dicembre, domenica 4 (ore
15.30), l’evento si svolgerà presso il Mac,n, ovvero il
Museo di arte contemporanea e del Novecento. In programma, un laboratorio creativo dal titolo “Un Natale
a regola d’arte” che punta a riciclare e reinventare oggetti per farne decorazioni e addobbi natalizi, riscoprendo il gusto dell’hand made, ovvero di creare con le
proprie mani. Inclusa nell’evento anche l’opportunità
di entrare gratuitamente alla mostra dal titolo “7° Premio Internazionale Biennale d’incisione – Annigoni/
Chagall”. Il numero dei partecipanti previsto va da un
minimo di quindici a un massimo di trenta.
Prenotazione obbligatoria entro venerdì 2
dicembre. L’appuntamento successivo è in programma
per il 29 gennaio 2012, alle ore 15.30, al Museo della
Città e del Territorio. Titolo dell’evento è “Il giorno
della memoria”: un pomeriggio durante il quale passato e attualità avranno modo di confrontarsi. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 27 gennaio.
Info: 0572.959224/8.
Cibo, salute e felicità
La kermesse “Cibo, salute e felicità” si svolgerà sabato
3 e domenica 4 dicembre alla Fattoria Medicea di Monsummano Terme, in via Cesare Battisti 1297. Due giornate
organizzate dalla Condotta Slow Food Valdinievole, con la
collaborazione del Comune di Monsummano Terme, fra
convegni, tavole rotonde, cene, degustazioni e spettacoli.
I temi affrontati saranno l’alimentazione e salute, l’educazione al futuro, l’etica dell’alimentazione, il piacere e
la felicità. Si confronteranno esperti e addetti ai lavori. Tra
gli ospiti anche Sergio Staino.
Info: 335.6693002, 366.4474458.
Michelle
al TEATRO Verdi
Itinerario
dei Presepi
Nelle vie del centro storico di Cutigliano verrà creato un percorso dei Presepi, visitabile da giovedì 8 dicembre a domenica 8 gennaio 2012. Verrà segnalato da un’apposita cartolina
disponibile in tutti i negozi di Cutigliano, sulla quale il turista
potrà votare il Presepe che lo ha maggiormente colpito e che
ritiene più originale, imbucandola nelle apposite cassette. Domenica 8 gennaio ci sarà, a cura della Pro Loco di Cutigliano,
la premiazione del più votato. Info: 0573.68029,
[email protected].
La show girl protagonista di “Mi scappa da ridere”
Il nuovo anno si aprirà invece con lo show di Paolo Ruffini
Un
festival per i film maker
Il “Pistoia Corto Film Festival” si svolgerà domenica 27 no-
C
ontinuano gli spettacoli al Teatro Verdi di Montecatini. Stasera, venerdì 25 novembre (ore 21), appuntamento con “Aladin il Musical”, con la partecipazione straordinaria di Stefano Masciarelli nel ruolo
di Genio. Uno dei musical per grandi e piccini più
apprezzati, con le musiche dei Pooh, la regia e le coreografie di Fabrizio Angelini, grazie al quale il pubblico potrà entrare nel magico mondo della favola di “Aladin”. Mercoledì
30 novembre (ore 21.30) arriveranno al Verdi le atmosfere
esotiche del Ballet Nueva Cuba con uno spettacolo di fama
internazionale intitolato “Havana Song & Dance”.
Sabato 3 dicembre (ore 21.30) ecco quindi il concerto dei Subsonica. Dopo gli eventi estivi che hanno toccato tutta l’Italia, il gruppo ha deciso di stupire nuovamente il pubblico con un progetto inedito ed è partito con
un tour interamente acustico. Mercoledì 7 dicembre (ore
21.30) grande evento con Michelle Hunziker in “Mi scappa
da ridere”. La show girl, sotto la regia di Giampiero Solari, sarà accompagnata nello spettacolo dal corpo di ballo,
dall’orchestra, ma soprattutto da un intrigante personaggio
critico e dissacratore, impersonato da Michele Foresta alias
Mister Forest. Il Russian Ballet Moscow sarà in scena lunedì
12 dicembre (ore 21) con “La bella addormentata”, uno dei
più grandi balletti della Russia imperiale. Mercoledì 28 dicembre (ore 21.30) sarà la volta di “La cage aux Folles”, con
Massimo Ghini e Cesare Bocci. Un musical statunitense del
1983 di Jerry Herman (musica e testi) e Harvey Fierstein
(libretto), adattamento dell’omonima opera teatrale francese di Jean Poiret del 1973, dalla quale era stato tratto nel
1979 il film “Il Vizietto”.
A chiudere il mese, il nuovo show di Paolino
Ruffini in edizione speciale per la notte di San Silvestro
(ore 22.15). Info: 0572.78903,
www.teatroverdimontecatini.it.
vembre, dalle 15 alle 18, nella splendida cornice dell’Hotel
Villa Resort di Pieve a Nievole. L’evento, di portata nazionale e
carattere cinematografico, è nato da un’idea di Roberta Mucci e
Roserto Rongioletti, presidente del Festival. La manifestazione
ha l’intento di coinvolgere tutti i film maker della provincia di
Pistoia, dando loro l’opportunità di farsi conoscere nel mondo
cinematografico. Info: www.pistoiacortofilmfestival.it.
Ammirando
la Stella Cometa
È ormai giunta alla 27a edizione la discesa della Stella Cometa
di Pian degli Ontani. Grazie all’ingegno e alla disponibilità dei
volontari, la Stella può vantare oggi il tragitto più lungo in Europa
nel suo genere, visto che cade dal Balzo dell’Aquila per poi attraversare tutta la Valle del Sestaione, fino alla piazza dell’Acerone.
La discesa quest’anno è stata fissata per il 24 dicembre alle 21.30,
mentre, alle 23.30, verrà celebrata la Santa Messa nella Chiesa
Parrocchiale dei Santi Maria e Cirillo. Per info: 0573.68029,
[email protected].
Odil/Lidò
Nuovo Privè
Restyling in grande per lo spazio esclusivo delle Panteraie
A festeggiare l’inaugurazione ci sarà Stefano Busà
Il Terzo Cerchio
Il Terzo Cerchio è ristorante, pizzeria e spaghetteria. A Pistoia è rinomato per
la qualità e la varietà delle pizze cotte nel forno a legna (dalla Margherita
a quelle farcite e più fantasiose), oltre che per la cucina toscana. La pasta,
come i dolci, viene fatta in casa con sughi di cinghiale, anatra e ricette della
tradizione, nel rispetto della stagionalità dei prodotti. Il Terzo Cerchio si
trova in viale Italia 87 e accoglie i suoi clienti in un’atmosfera decisamente
famigliare. Info: 0573.33961, www.ristoranteilterzocerchio.com.
V
errà inaugurato stasera, venerdì 25 novembre, il
nuovo privè, Odil, del Lidò Le Panteraie. Il nuovo
spazio esclusivo del locale, che punta molto sul
prodotto musicale, ha subito un restyling e il risultato è ancora più raffinato e intimo, con divani
dal dolce capitonnè barocco in total black, sistemati con
tavoli su pedane rialzate, in isole che vanno a circoscrivere la minipista. L’inaugurazione del nuovo privè avrà come
ospite il cantante e pianista Stefano Busà, che partirà sin
da fine cena con un programma pop da puro live bar, con
un repertorio di Mina, Battisti, Vasco fino a qualche pezzo
di Anthology Dance. Terminato il programma del live bar, si
entrerà in un percorso musicale happy, ideato da Vinegar,
con hit e tormentoni del passato fino a tarda notte. L’inaugurazione proseguirà domenica 27 novembre, quando ci sarà
il Burlesque Premier Crue. Con un after party dalle 2, costru-
Caffè La Corte
Colazioni, pranzi, cene e serate
all’insegna della musica dal vivo: tutto
questo è il Caffè La Corte di Pistoia,
in via del Ceppo al civico 2. La cucina
proposta è quella tipica toscana, con
i sapori autentici di una volta. Ottima
anche la pizza cotta nel forno a legna,
con un’ampia varietà di proposte, la
ito sulla piattaforma dell’apericena Climax, e la dj Miss Flo.
Sempre stasera ospite del Lidò sarà il dj Adrien Villanova.
Domani, sabato 26 il locale di Montecatini Terme registrerà
la presenza di Mara Maionchi direttamente dal Chiambretti
night e Les Choettes. Inoltre, da quest’anno, al Lidò le Panteraie ci
sono nuovi effetti speciali, allestimenti da Video Art, nuovi
dj a tema fashion trash. Il locale toscano è da tanti anni,
ormai, sinonimo di stile, divertimento e relax. La solenne
inaugurazione dell’allora “Dancing” avvenne il 3 settembre
1956, alla presenza di numerosi ospiti italiani e stranieri.
Punto di riferimento per tanti vip, il Lidò si conferma un
locale di tendenza, che ha fatto dell’intrattenimento di
qualità il suo marchio di fabbrica. Info e prenotazioni:
0572.71958, www.lidolepanteraie.it.
possibilità di scegliere il menù fisso
del locale e il vino della casa. Il Caffè
La Corte, inoltre, organizza cene su
prenotazione. Il ristorante è sempre
aperto per il pranzo, tranne nei giorni
festivi; aperto a cena, invece, solo il
venerdì ed il sabato.
Info: 0573.358369, 345.2670556.
Art Cafè
A partire dal caffè della mattina fino alla pizza della sera, l’Art Cafè di Casalguidi, in viale Europa, mantiene sempre la stessa alta qualità e il medesimo ambiente accogliente. Le proposte sono quelle della cucina tipica toscana, senza
utilizzare mai ingredienti precotti o surgelati, preparando tutto sul momento.
Inoltre, il menù ha novità culinarie ogni giorno. Il locale organizza compleanni, feste e cene a tema. Tutti i mercoledì e sabato a cena viene proposta la
carne alla brace. L’aperitivo viene organizzato dal lunedì al venerdì, con una
buona selezione di vini bianchi e rossi che rispettano un giusto compromesso
tra qualità e prezzo. Sempre aperto tranne la domenica. Info: 0573.528523.
AGENDA
TuTTOMESE
GLI EVENTI A PORTATA
D I PA G I N A
D I C E M B R E
LoSchiaccianoci
al Maggio
Grande appuntamento al Teatro
Comunale di Firenze, domenica
18 dicembre (ore 20.30). Il sipario
si alzerà sul celebre Balletto
Municipale di Kiev, con due etoile
d’eccezione: Natalia Matsak e Denys
Nedak. In scena, “Lo Schiaccianoci”,
il balletto di Tchaikovsky, su libretto
di Marius Petipa, che ha bisogno di
ben poche presentazioni. Per le sue
caratteristiche di favola buona, con
l’espressione dei desideri universali
di tutti i bambini, è da sempre uno spettacolo adatto al clima natalizio e alle
feste di fine anno, ben diverso nello spirito dalla fonte letteraria, il racconto di
Hoffman improntato all’horror e al fantasy. Info: 055.2779350, www.boxol.it.
OGNI MESE
ALL’INTERNO
DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: [email protected]
progetto grafico kidstudio Firenze