Foto P. Arbitrio XIV EDIZIONE PROGRAMMA SCIENTIFICO S cilla a uditorium Salone P arrocchiale “m aria SS. i mmacolata ” c hieSa m adre 22-23-24-25 m aggio 2014 PROGRAMMA SCIENTIFICO a uditoriu m Salone P arrocchiale “m aria SS. i mmacolata ” c hieSa m adre - S cil la 22-23-24-25 m aggio 2014 www.scillacuore.it DIRETTORE DEL CONGRESSO DOTT. Vincenzo MONTEMURRO Responsabile Ambulatorio Cardiologia Presidio “Scillesi d’America”- Scilla ASP Reggio Calabria PRESIDENTI ONORARI Prof. Francesco ARRIGO (Messina) Prof. Benedetto MARINO (Roma) PRESIDENTI DEL CONGRESSO Prof. Ciro INDOLFI (Catanzaro) Prof. Francesco ROMEO (Roma) DIRETTORI SCIENTIFICI Prof. Pasquale PERRONE FILARDI Cattedra e Scuola di Cardiologia Università “Federico II” – Napoli Dott. Ignazio Massimo SCIMONE Responsabile Servizio di Cardiologia Fetale Presidio “Scillesi d’America”- Scilla ASP Reggio Calabria Rationale Scilla Cuore giunge alla sua XIV Edizione, anche quest’anno, a fronte degli importanti consensi ottenuti negli anni precedenti, riteniamo opportuno approfondire le grandi tematiche cardiologiche nell’ottica di un confronto interattivo con gli esperti docenti di formazione. Gli argomenti proposti saranno affrontati, alla luce delle novità che la ricerca scientifica presenta al mondo medico, privilegiando gli aspetti clinico-pratici sulla ricerca teorica. Quest’anno si è scelto di focalizzare l’attenzione su: scompenso cardiaco, ipertensione arteriosa, prevenzione e diagnostica cardiovascolare, cardiologia interventistica, aritmologia, riabilitazione cardiologica, cardioangiologia, patologie valvolari, cardiologia pediatrica, genetica e biologia dell’aterosclerosi, interazione cuore e sonno, farmacologia clinica e cardioncologia. Il programma di Scilla Cuore XIV Edizione prevede, come di consueto, la partecipazione di esperti di settore con la funzione di discussant al fine di rendere vivace ed interattivo lo svolgimento delle singole sessioni. È noto che la base essenziale di ogni progresso scientifico è rappresentata dalla continua verifica del certo. Infatti ciò, costituisce l’obiettivo primario che Scilla Cuore XIV Edizione intende realizzare attraverso l’autorevole e qualificato contributo scientifico e culturale dei docenti di formazione. Confido, anche per questa edizione in un successo scientificoeducazionale. Vincenzo Montemurro COMITATO SCIENTIFICO PRESIDENTE Prof. Livio DEI CAS Luigi ANASTASIO Giovanni ARCUDI Livia AZZARITI Alberto BALBARINI Francesco BARILLÀ Frank BENEDETTO Umberto BERRETTINI Alfio BIANCHI Giovanni BISIGNANI Gian Luca BOTTO Cesare BIANCO Maria Pia CALABRÒ Riccardo CAPPATO Scipione CARERJ Antonio CAROLEI Gennaro CICE Luigi COLLARINI Gian Luigi CONDORELLI Giovanbattista DESIDERI Vitantonio DI BELLO Matteo DI BIASE Roberto GERVASO Paolo GUCCIONE Giuseppe GULLACE Michele GULIZIA Giuseppe IELASI Francesco LUZZA Frank BENEDETTO Andrea MACCHI Frank BENEDETTO Antonio MAFRICI Anna Vittoria MATTIOLI Nicola MAUREA Valerio MAZZEI Paulette METHA Jay METHA Savina NODARI Giuseppe NOVELLI Giuseppe ORETO Jay METHA Gianfranco PARATI Maria PENCO Roberto PERRICONE Ezio PIZZI Cesare PROTO Giancarlo PULITANÒ Gabriele RINELLI Vincenzo ROMANO Maurizio SANTOMAURO Marino SCHERILLO Francesco SPINELLI Pietro VOLPE PATROCINI RICHIESTI Presidenza Regione Calabria Presidenza Consiglio Regionale della Calabria Presidenza Provincia Reggio Calabria A.S.P. Reggio Calabria Ordine dei Medici della Provincia di Reggio Calabria Comune di Scilla A.I.C.O. Associazione Italiana Cardioncologia C.F.C. Collegio Federativo Cardiologia S.I.C. Società Italiana di Cardiologia S.I.C.O.A. Società Italiana Cardiologia Ospedalità Accreditata S.I.C.P. Società Italiana di Cardiologia Pediatrica S.I.E.C. Società Italiana Ecocardiografia Consorzio di Tutela del Bergamotto Giovedì 22 ore 10:00 ore 10:30 Apertura della segreteria e registrazione dei partecipanti Saluto e presentazione del Congresso Simposio I ARGOMENTI CHE INTERESSANO AL CARDIOLOGO Moderatori Virgilio PENNISI (Reggio Cal.) - Giancarlo PULITANÒ (Reggio Cal.) ore 10:40 “Sindrome da elettrosensibilità e complicanze cardiovascolari” Antonio SACCO (Crotone) ore 10:55 Epigenetica e rischio cardiovascolare in età pediatrica” Francesco MARTINO (Roma) ore 11:10 “Il trattamento dell’embolia polmonare al tempo dei NOA” Emma Ida MULTARI (Locri) ore 11:25 “La cardiomiopatia diabetica” Vincenzo AMODEO (Reggio Calabria) ore 11:40 “Ivabradina, dalla cardiopatia ischemica allo scompenso cardiaco: nuove evidenze” Filippo SARULLO (Palermo) ore 11:55 “Il ruolo dell’ ETE nella ricerca delle sorgenti emboligene” Elena ADORNATO (Reggio Calabria) ore 12:10 Discussione Giovedì 22 ore 12:25 ore 13:00 I Lettura “Progressi scientifici e mutazione antropologica della professione medica ” Relatore: Antonio BUTERA (Lamezia Terme) Presenta: Vincenzo FRANGELLA (Gioia Tauro) Lunch Simposio II ARGOMENTI CHE INTERESSANO AL CARDIOLOGO Moderatori Mario CHIATTO (Cosenza) – Francesco BONCOMPAGNI (Cosenza) ore 14:30 “Attacchi alla salute sul posto di lavoro: il mobbing” Alessandra AGGAZIO (Cosenza) ore 14:45 “La parodontopatia: un fattore di rischio cardiovascolare emergente” Alfio BIANCHI (Milano) ore 15:00 “Trattamento percutaneo dell’ insufficienza mitralica” Annalisa MONGIARDO (Catanzaro) ore 15:15 “L’impianto percutaneo della valvola aortica: dopo la stenosi è possibile trattare l’insufficienza aortica?” Carmen SPACCAROTELLA (Catanzaro) ore 15:30 Discussione ore 15:45 II Lettura “Quando e come trattare le lesioni non culprit nell’infarto STEMI” Relatore: Ciro INDOLFI (Catanzaro) Presenta: Francesco PIETROPAOLO (Vibo Valentia) Giovedì 22 Simposio III DIAGNOSTICA CARDIOVASCOLARE Moderatori Alberto BALBARINI (Pisa) - Umberto BERRETTINI (Ancona) ore 16:10 “I CHADS score hanno bisogno dell’ecocardiografia per meglio definire il rischio embolico?” Scipione CARERJ (Messina) ore 16:25 “Ecografia vascolare: quale contributo per il cardiologo? ” Giuseppe GULLACE (Lecco) ore 16:40 “Sono disponibili i PM MRI compatibili: è stato veramente un cambio epocale nella pratica clinica? Giovanni BISIGNANI (Castrovillari) ore 16:55 “Risonanza Magnetica Cardiaca: molte luci e qualche ombra. Quello che il Medico Clinico deve sapere” Giuseppe MOLINARI (Genova) ore 17:10 Dibattito a cura dei docenti della sessione ore 17:30 III Lettura “Aspetti critici in tema di perimiocarditi” Relatore: Gianfranco SINAGRA (Trieste) Presenta: Nicola COSENTINO (Cariati - CS) Giovedi 22 I Sessione Casi clinici interattivi Aritmologia e Diagnostica Moderatore: Vincenzo Montemurro (Scilla) ore 18:00 “Aritmie e Cuore” Cosimo CALABRÒ (Villa San Giovanni) “Diagnostica Cardiovascolare” Ignazio Massimo SCIMONE (Reggio Calabria) ore 19:00 Discussione interattiva ore 19:30 Chiusura della prima giornata Venerdì 23 ore 08:30 Apertura della segreteria IV Simposio ARITMOLOGIA Moderatori Tommaso DIACO (Cremona) – Frank BENEDETTO (Reggio Calabria) ore 08:40 “La sincope aritmica: quadri elettrocardiografici” Francesco DE ROSA (Cosenza) ore 08:55 “Diagnosi ECG delle tachicardie sopraventricolari” Francesco LUZZA (Messina) ore 09:10 “Morte improvvisa e sport: nuove realtà tecnlogiche-terapeutiche” Maurizio SANTOMAURO (Napoli)“ ore 09:25 “La genetica della morte improvvisa” Ruggiero MANGO (Roma) ore 09:40 “Quale defibrillatore impiantare nella prevenzione primaria?" Francesco BORRELLO (Catanzaro) ore 09:55 “Confronto tra posizionamento con guida ecografica e guida fluoroscopica di pacemaker endocavitario in condizioni di emergenza-urgenza: studio osservazionale” Francesco PINNERI (Torino) ore 10:10 Dibattito a cura dei docenti della sessione ore 10:25 IV Lettura “La storia della cardiostimolazione: dagli albori agli sviluppi futuri” Relatore: Michele GULIZIA (Catania) Presenta: Gabriella MONTAGNA (Genova) Venerdì 23 Simposio V ARGOMENTI CHE INTERESSANO AL CARDIOLOGO Moderatori Cesare PROTO (Brescia) – Marino SCHERILLO (Benevento) ore 10:50 “Obesità e cuore” Luigi COLLARINI (Erba - Como) ore 11:05 “Rischio ischemico ed emorragico in pazienti con SCA trattati con terapia antipiastrinica” Giuseppe PATTI (Roma) ore 11:20 “Il mal di cuore delle donne: la malattia di tako – tsubo” Maria Gabriella TESORIO (Napoli) ore 11:35 “Acido urico e rischio cardiovascolare” Giovanbattista DESIDERI (L’Aquila) ore 11:50 “La prevenzione dell’ictus da fibrillazione atriale” Antonio CAROLEI (L’Aquila) ore 12:05 “Un filtro magico per il cardiologo: consigli per l’uso” Antonio MAFRICI (Milano) ore 12:20 Discussione ore 12:35 ore 13:00 V Lettura “Il ruolo dell’alimentazione nella prevenzione e trattamento delle cardiopatie” Relatore: Livio DEI CAS (Brescia) Presenta: Giovanni PERRONE (Reggio Calabria) Lunch Venerdì 23 Simposio VI IPERTENSIONE ARTERIOSA Moderatori Vincenzo ROMANO (Pompei) – Pietro VIVONA (Cosenza) ore 14:30 “Micro e macrocircolo nell’ipertensione arteriosa sistemica” Domenica MONIZZI (Crotone) ore 14:45 “Vascular aging: un possibile nuovo target della terapia antiipertensiva” Andrea UNGAR (Firenze) ore 15:00 “Linee di trattamento per il paziente diabetico iperteso” Francesco NASSO (Polistena - RC) ore 15:15 “Strategie di trattamento del paziente iperteso in speciali condizioni” Mauro BORZI (Roma) ore 15:30 “Calciantagonisti ed associazioni nell’ipertensione resistente” Giovanni GAUDIO (Busto Arsizio - VA) ore 15:45 “Ipertensione in gravidanza” Giuseppe CALCATERRA (Palermo) ore 16:00 Dibattito a cura dei docenti della sessione ore 16:15 VI Lettura “Variabilità della pressione arteriosa: un nuovo fattore di rischio?” Relatore: Gianfranco PARATI (Milano) Presenta: Elio STELLITANO (Melito Porto Salvo - RC) Simposio VII ARGOMENTI CHE INTERESSANO AL CARDIOLOGO Moderatori Massino ELIA (Crotone) – Antonio PANGALLO (Reggio Calabria) ore 16:40 “Lo scompenso cardiaco acuto e la gestione dei casi complessi ” Maria Teresa SPINNLER (Torino) ore 16:55 “Apnee notturne e fibrillazione atriale ” Alessandro CAPUCCI (Ancona) ore 17:10 “Fibrillazione atriale e scompenso cardiaco” Gian Luca BOTTO (Como) ore 17:25 “Novità nella terapia dello scompenso cardiaco" Savina NODARI (Brescia) ore 17:40 “Terapia non farmacologica dello scompenso cardiaco” Domenico SERGI (Roma) ore 17:55 “Valore incrementale dell'ecocardiografia miniaturizzata nel contesto della visita cardiologica a letto del malato: dati dello studio multicentrico SIEC” Vitantonio DI BELLO (Pisa) ore 18:10 Dibattito a cura dei docenti della sessione Casi clinici interattivi ore 18:30 “Cuore e Ipertensione” Vincenzo MONTEMURRO (Scilla) ore 19:30 Chiusura lavori Sabato 24 ore 08:15 Apertura della segreteria Simposio VIII CARDIOANGIOLOGIA Moderatori Giuseppe IELASI (Reggio Calabria) – Luigi ANASTASIO (Vibo Valentia) ore 08:40 “Aterosclerosi preclinica nel genere femminile: diagnosi e prevenzione ” Anna Vittoria MATTIOLI (Bologna) ore 08:55 “Terapia antitrombotica nel sesso femminile” Maria Teresa MANES (Cosenza) ore 09:10 ”Gli aneurismi difficili dell’aorta addominale: trattamento endovascolare” Pietro VOLPE (Reggio Calabria) ore 09:25 “Il trattamento ibrido degli aneurismi dell’arco aortico” Francesco SPINELLI (Messina) ore 09:40 Discussant: Vincenzo CURRÒ (Scilla) Chiara PICCINNI (Roma) Dibattito a cura dei docenti della sessione ore 10:00 VII Lettura “Prevenzione della morte improvvisa: il ruolo dell'elettrocardiogramma" Relatore: Giuseppe ORETO (Messina) Presenta: Francesco CATANANTI (Polistena) Sabato 24 Simposio IX AGGIORNAMENTI IN CARDIOLOGIA PEDIATRICA Moderatori Maria Pia CALABRÒ (Messina) – Valerio MAZZEI (Bari) ore 10:25 “Ruolo dell’ecocardiografia fetale nello screening delle cardiopatie congenite” Ignazio Massimo SCIMONE (Scilla) ore 10:40 “Programmazione dl trattamento postnatale delle cardiopatie diagnosticate in utero” Dino GITTO (Taormina) ore 10:55 “L’ecocardiografia nelle emergenze cardiologie neonatali” Gabriele RINELLI (Roma) ore 11:10 ore 11:35 ore 11:50 VIII Lettura “Procedure ibride nel trattamento delle cardiopatie congenite neonatali” Relatore: Paolo GUCCIONE (Taormina) Presenta: Maria Pia CALABRÒ (Varese) Discassaunt Francesca FOTI (Reggio Calabria) Mario GALLUCCI (Reggio Calabria) Francesco DE LUCA (Messina) Daniela POLI (Messina) IX Lettura “By-pass aorto-coronarico ed insufficienza ventricolare sinistra” Relatore: Valerio MAZZEI (Bari) Presenta: Cesare BIANCO (Vibo Valentia) Sabato 24 ore 12:15 ore 12:40 ore 13:05 X Lettura “I nuovi anticoagulanti orali: esperienze sul Dabigatran “Relatore: Pasquale PERRONE FILARDI (Napoli) Presenta: Vittorio PANNO (Palermo) XI Lettura “Impiego dei nuovi anticoagulanti orali nella prevenzione dello stroke in paziente con FA” “Relatore: Riccardo CAPPATO (Milano) Presenta: Cosimo CALABRÒ (Villa San Giovanni) Lunch Simposio IX ARGOMENTI CHE INTERESSANO AL CARDIOLOGO Moderatori Francesco BARILLÀ (Roma) – Michele COMITO (Vibo Valentia) ore 14:30 “Inquadramento clinico e terapia della cardiotossicità da targettherapy “ Nicola MAUREA (Napoli) ore 14:45 "Sindrome coronarica acuta nell’anziano” Federico PISCIONE (Salerno) ore 15:00 “Le aspettative del cardiologo clinico e le risposte del genetista” Francesco ARRIGO (Messina) ore 15:15 “Capire lo scompenso diastolico” Gennaro CICE (Napoli) Sabato 24 ore 15:30 “Ranolazina nella cardiopatia ischemica e non solo....” Andrea MACCHI (Busto Arsizio) ore 15:45 Dibattito a cura dei docenti della sessione ore 16:00 ore 16:25 ore 16:50 ore 17:15 ore 17:40 XII Lettura “Fatti e miti delle cellule staminali nelle malattie cardiovascolari” Relatore: Gianluigi CONDORELLI (Milano) Presenta: Francesco BARILLÀ (Roma) XII Lettura “Com’è cambiata l’indicazione alla chiusura del PFO alla luce dei recenti TRIAL randonizzati?” Relatore: Patrizia PRESBITERO (Milano) Presenta: Giuseppe GULLACE (Lecco) XIV Lettura "Non solo dieta: il ruolo dell’esercizio fisico nella prevenzione primaria” Relatore: Maria PENCO (L’Aquila) Presenta: Giuseppe PUTORTÌ (Reggio Calabria) XV Lettura “Farmaci branded e generici a confronto: risultati di uno studio italiano” Relatore: Enrico AGABITI ROSEI (Brescia) Presenta: Vincenzo MONTEMURRO (Scilla) XVI Lettura “Farmaci biologici in cardiologia: indicazioni e limiti” Relatore: Roberto PERRICONE (Roma) Presenta: Vincenzo MONTEMURRO (Scilla) Sabato 24 ore 18:05 XIII Lettura “Le alterne vicende della responsabilità professionale medica nella evoluzione giurisprudenziale” Relatore: Giovanni ARCUDI (Roma) Presenta: Giuseppe ZAMPAGNA (Locri) Casi clinici interattivi ore 18:30 “Cuore e Scompenso” Vincenzo MONTEMURRO (Scilla) ore 18:45 “Cuore e Arteriopatie” Ignazio Massimo SCIMONE (Reggio Calabria) ore 19:00 “Cuore e Ipertensione Secondaria” Cosimo CALABRÒ (Villa San Giovanni) ore 19:15 Discussione interattiva ore 19:30 Chiusura lavori Domenica 25 ore 08:30 Apertura della segreteria ore 09:00 “Aritmie in gravidanza” Relatore: Matteo DI BIASE (Foggia) Presenta: Francesco ARRIGO (Messina) ore 09:25 “Cuore e genetica” Relatore: Giuseppe NOVELLI (Roma) Presenta: Francesco ROMEO (Roma) ore 09:50 “Il futuro della cardiologia interventistica: tra progressi tecnologici e problemi economici” Relatore: Francesco ROMEO (Roma) Presenta: Benedetto MARINO (Roma) Livia AZZARITI - Benedetto MARINO - Giuseppe NOVELLI Francesco ROMEO - Alfredo FOCÀ PRESENTANO: ore 10:15 “Healing the heart with poetry” Relatore: Paulette METHA (Little Rock - Arkansas USA) ore 10:40 “War on fats or war on lifestyle for CAD prevention?” Relatore: Jay METHA (Little Rock - Arkansas USA) ore 11:05 “Lo stivale zoppo” Relatore: Roberto GERVASO (Roma) ore 11:30 “Il Bergamotto: aspetti e prospettive economiche nella realtà calabrese” Relatore: Ezio PIZZI (Reggio Calabria) Domenica 25 ore 12:00 “Acido Acetilsalicilico: una storia anche italiana” Relatore: Vincenzo MONTEMURRO (Scilla) ore 12:25 Compilazione materiale ECM ore 12:30 Chiusura del convegno ore 12:30 Cerimonia di consegna Premio di benemerenza VI Edizione ore 13:00 “L’Italia cantata dal SUD” (non ECM) Otello PROFAZIO Interverranno: Michele Trematerra Assessore Regionale Agricoltura Foreste e Forestazione Regione Calabria Giuseppe Zimbalatti - Dir. Gen. Assessorato Regionale Agricoltura Foreste e Forestazione - Regione Calabria Sede del convegno Auditorium Salone Parrocchiale “Maria SS. Immacolata” Chiesa Madre, Piazza Matrice Scilla (RC) SegreTeria organiZZaTiva srl 20124 Milano Tel (+39) 0289693769 Fax (+39) 02201176 referente: email: [email protected] inForMaZioni Tecniche I relativi file devono essere preparati con il programma “Power Point” e consegnati su cd-rom o pen-drive direttamente al tecnico presente in sala prima dell’inizio della sessione per evitare contrattempi al momento dell’intervento. ecM – EDuCAzIonE ContInuA il In MEDICInA corSo è aperTo ad un MaSSiMo di 350 parTecipanTi E’ necessario inviare la richiesta di adesione alla Segreteria organizzativa. id provider: 181 evenTo n° 92649 reSponSabile del progeTTo ForMaTivo Vincenzo MonTeMurro proFeSSione accrediTaTa: Medicina e chirurgia diScipline principali di riFeriMenTo AnGIoLoGIA; CARDIoLoGIA; EnDoCRInoLoGIA; GERIAtRIA; MEDICInA E CHIRuRGIA DI ACCEttAzIonE E DI uRGEnzA; MEDICInA IntERnA; nEFRoLoGIA; nEuRoLoGIA; onCoLoGIA; PEDIAtRIA; CHIRuRGIA VASCoLARE; MEDICInA GEnERALE (MEDICI DI FAMIGLIA). Il corso ha ottenuto n. 14,5 crediti formativi ECM. ELENCO MODERATORI E RELATORI Elena Maria Fernanda Adornato Enrico Agabiti Rosei Alessandra Aggazio Vincenzo Amodeo Luigi Anastasio Giovanni Arcudi Francesco Arrigo Livia Azzariti Alberto Balbarini Francesco Barillà Frank A. Benedetto Umberto Berrettini Alfio Bianchi Cesare Bianco Giovanni Bisignani Francesco Boncompagni Mauro Borzi Gian Luca Botto Francesco Arrigo Francesco Borrello Antonio Butera Cosimo Calabrò Maria Pia Calabrò Giuseppe Calcaterra Riccardo Cappato Alessandro Capucci Scipione Carerj Antonio Carolei Francesco Catananti Mario Chiatto Gennaro Cice Luigi Collarini Michele Comito Gianluigi Condorelli Nicola Cosentino Vincenzo Currò Francesco De Luca Francesco Mario De Rosa Giovanbattista Desideri Livio Dei Cas Francesco De Luca Tommaso Diaco Vitantonio Di Bello Matteo Di Biase Massimo Elia Alfredo Focà Francesca Foti Vincenzo Frangella Mario Gallucci Giovanni Gaudio Roberto Gervaso Dino Gitto Paolo Guccione Michele Gulizia Giuseppe Gullace Giuseppe Ielasi Ciro Indolfi Giuseppe Licata Francesco Luzza Andrea Macchi Antonio Mafrici Maria Teresa Manes Ruggiero Mango Benedetto Marino Francesco Martino Anna Vittoria Mattioli Nicola Maurea Valerio Mazzei Jay Metha Paolette Metha Giuseppe Molinari Annalisa Mongiardo Domenico Monizzi Gabriella Montagna Vincenzo Montemurro Emma Ida Multari Francesco Nasso Savina Nodari Giuseppe Novelli Giuseppe Oreto Antonio Pangallo Vittorio Panno Gianfranco Parati Giuseppe Patti Maria Penco Virgilio Pennisi Roberto Perricone Giovanni Perrone Pasquale Perrone Filardi Chiara Piccinni Francesco Pietropaolo Francesco Pinneri Federico Piscione Ezio Pizzi Daniela Poli Patrizia Presbitero Otello Profazio Cesare Proto Giancarlo Pulitanò Giuseppe Putortì Gabriele Rinelli Vincenzo Romano Francesco Romeo Antonio Sacco Maurizio Santomauro Filippo Sarullo Marino Scherillo Ignazio Massimo Scimone Domenico Sergi Gianfranco Sinagra Carmen Spaccatorella Francesco Spinelli Maria Teresa Spinnler Elio Stellitano Maria Gabriella Tesorio Andrea Ungar Pietro Vivona Pietro Volpe Giuseppe Zampogna sI RINGRAZIA arbitrio.it A. MENARINI INdustRIE FARMAcEutIchE RIuNItE sRl AstRAZENEcA I.F.B.stRodER PolIFARMA BoEhRINGER INGElhEIM doc GENERIcI lABoRAtoRI GuIdottI IstItuto lusoFARMAco d’ItAlIA MAlEscI sIGMA-tAu INdustRIE FARMAcEutIchE RIuNItE PFIZER BRIstol MAYER sQuIBB coRMAN sPA cIPRos FIRMA