Al vostro servizio ...
• Un partner sicuro e affidabile - Pitney Bowes è uno dei nomi di Fortune
500, la classifica annuale statunitense delle maggiori aziende mondiali. La
società ha un fatturato annuo di 5,3 miliardi di $ e oltre 2 milioni di clienti
in 130 paesi e detta il futuro del trattamento della posta e dei documenti
investendo ogni anno 100 milioni di $ in ricerca e sviluppo.
• Noleggi flessibili - TDisporre della giusta soluzione per il trattamento della
posta è indispensabile per aumentare la produttività aziendale. I nostri
clienti chiedono soluzioni flessibili capaci di adattarsi ai futuri sviluppi,
soluzioni che possano migliorare, integrare, modificare e riconfigurare i
loro sistemi… la flessibilità è dunque la soluzione giusta.
Pitney Bowes offre una straordinaria gamma di soluzioni flessibili,
anche a noleggio - Prendete quindi la decisione migliore per la vostra
azienda e noleggiate il vostro sistema attraverso Pitney Bowes Financial
Solutions Europe. Potrete:
- Procurarvi nuovi sistemi con estrema facilità e rapidità.
- Stare al passo con le nuove tecnologie.
- Migliorare il vostro cash-flow e liberare linee dicredito.
- Adeguare le vostre attrezzature alle mutevoli esigenze aziendali.
• Soddisfazione garantita - Per Pitney Bowes ogni forma di servizio e di
assistenza altro non è che un momento dell’impegno a lungo termine assunto nei confronti del cliente. E quando Pitney Bowes dice ai suoi clienti
“non siamo soddisfatti se non lo siete voi”, lo dice davvero.
• Un servizio flessibile - Pitney Bowes offre sia un servizio standardizzato
che un servizio personalizzato. Potrete individuare la soluzione più idonea
in funzione delle vostre specificità aziendali. Tra le opzioni possibili ci
sono:
- Assistenza on site attraverso personale esperto per aiutarvi a gestire i
lavori più complessi o critici per la vostra azienda.
- Manutenzione preventiva per garantire la massima efficienza operativa
dei vostri sistemi ed evitare tempi morti.
- Avanzato training degli operatori su soluzioni specialistiche per la
gestione della posta.
• Un supporto ineccepibile - I nostri tecnici sono costantemente aggiornati
e vengono assistiti da un centro di coordinamento dei contatti. Una capillare presenza diretta sul territorio italiano consente di ridurre i tempi di
intervento e di risolvere in modo efficace qualsiasi problema.
Specifiche DI380
Alimentatori Fogli
Alimentatore Inserti
Alimentatore Buste
Dimensioni
Formato Minimo Materiale
Formato Minimo Materiale
Formato Minimo Materiale
127mm larghezza x 127mm lunghezza
127mm larghezza x 82mm lunghezza
220mm x 88mm
Formato Massimo Materiale
Formato Massimo Materiale
Formato Massimo Materiale
229mm larghezza x 406mm lunghezza
230mm larghezza x 152mm lunghezza
242mm x 164mm
Larghezza 1.043mm
Profondità 568mm
Altezza
525mm
Peso
65kg
Caratteristiche Elettriche
Peso Minimo Materiale
Peso Minimo Materiale
Peso Minimo Materiale
60g/m2
72g/m2 (steso) 60g/m2 (piegato)
65g/m2
Peso Massimo Materiale
Peso Massimo Materiale
Peso Massimo Materiale
Piega Singola Piega a “C”
120g/m2
180g/m2 (foglio singolo)
100g/m2
Piega a “Z” Piega Doppia
230V 50Hz, 3A
Tipi di Piega
Optional:
Piega Singola Piega a “C” Piega
a “Z” Piega Doppia
Raccoglitore Verticale ad Alta
Capacità OptiFlow™
Pitney Bowes fornisce i parametri per consentire ai clienti di
stampare i segni OMR sui documenti generati. Un modo ancora
più semplice di procedere, comunque, consiste nell’adottare
l’esclusivo software PBFirst™ unitamente al supporto dei nostri
Servizi Professionali. I vantaggi di questa soluzione sono:
Interfaccia di Collegamento con Affrancatrice (MMI - Mailing Machine
Interface)
Funzioni OMR
• Corretta applicazione dei codici OMR a tutti i documenti
soggetti a imbustamento.
Raccoglitore Verticale ad Alta
Capacità OptiFlow™
• Eliminazione di costosa modulistica pre-stampata.
• Possiblità di riformattare stampe non grafiche per rendere le
comunicazioni più chiare e di immagine.
Configurazioni:
DI380 è disponibile in tre configurazioni:
• 1 alimentatore di fogli
• 1 alimentatore di fogli, 1 alimentatore di inserti
• 2 alimentatori di fogli, 1 alimentatore di inserti
Ogni configurazione può essere dotata di funzioni OMR.
DI380 integrata con l’affrancatrice mod.
DM550 costituisce una soluzione ideale.
>
Create
mail piece
contents
SEDE:
Via Martiri della Libertà,
4/6 20060 LISCATE MI
Tel. +39-02-95009.1 r.a.
Fax: +39-02-95351210
http://www.pitneybowes.it
>
Address
the
mail piece
>
Assemble
the
mail piece
FILIALE:
Via Tullio Levi Civita,
27 00146 ROMA
Tel. +39-06-5410441
Fax: +39-06-5406284
Select payment
option/
purchase
postage
>
£
>
Choose:
carrier &
class,
accounting
e
>
Finish
the
mail piece
>
Move it
out the
door
>
Track
trace
confirm
>
Manage
responses/
incoming
pieces
N
IRMATIO
Y CONF
DELIVER
4 2390
3930 141
8 2133
91 140
Pitney Bowes è al vertice mondiale nell’ambito dei sistemi per la gestione
integrata dei flussi documentali e della corrispondenza postale. Con un
giro d’affari di 5,3 miliardi di US$ supporta organizzazioni di ogni dimensione nell’ingegnerizzazione dei processi di comunicazione. Il consistente
supporto alla riduzione dei costi e al miglioramento delle relazioni con i
clienti si traduce per i clienti Pitney Bowes in un forte vantaggio competitivo.
Gli oltre 80 anni di leadership tecnologica hanno reso protagonista Pitney
Bowes dei più significativi progressi nel settore del mailing con la registrazione di oltre 3.500 brevetti impiegati nei mercati applicativi più diversi.
e-mail: [email protected]
© 2006 Pitney Bowes Ltd. All rights reserved.
Pitney Bowes certifica che OfficeRight™ DI380 DI380 è conforme alla Direttiva 73/23/EEC sul Basso Voltaggio e alla Direttiva EMC 89/336/EEC..
AD438IT (05/06)
Manage
address
lists
L’automazione di processo
nella gestione della
corrispondenza
Sistema di Imbustamento OfficeRight™ DI380
Una questione di
buonsenso
La posta è un mezzo per la consegna dei vostri
messaggi che ha ormai superato la prova
del tempo. E’ un importante legame tra voi
e i vostri clienti ed è un elemento chiave per
sviluppare gli affari. Tutta la vostra comunicazione aziendale passa attraverso la posta:
fatture clienti/fornitori, mailing promozionali,
buste paga e importanti circolari interne. Molte
piccole e medie aziende considerano la gestione
quotidiana della posta un’attività scomoda e che
assorbe tempo. Come accade in molte organizzazioni, è probabile che svolgiate manualmente
le operazioni di piegatura e imbustamento dei
documenti - certo non un ottimo delle vostre
Automatizzate piegatura e imbustamento per
rendere più efficiente il processo di gestione
della vostra corrispondenza
DI380 eleva il livello di produttività del trattamento della corrispondenza a standard elevatissimi. Piegando e imbustando materiale
fino a venticinque volte più velocemente di un lavoro svolto a mano,
potrete allocare il tempo del vostro personale su attività maggiormente remunerative.
• Elevata velocità operativa - con una velocità fino a 3.000
pezzi/ora, DI380 consente di gestire in modo efficiente le esigenze
legate a volumi medi di posta.
• Ideale per impieghi immediati - grazie alla semplicità del setup
e al display visuale, DI380 favorisce l’organizzazione di mailing
promozionali e riduce il carico di lavoro del vostro personale
• Alta Produttività - in presenza di applicazioni continuative a
foglio singolo, è possibile alimentare in sequenza da entrambi
gli alimentatori di fogli passando automaticamente da un
alimentatore all’altro all’esaurirsi del materiale. In questa
modalità DI380 continuerà a lavorare senza sosta per portare a
termine i vostri mailing più impegnativi.
• Affidabilità - il più basso tasso di errore del suo segmento,
assicura il massimo della resa.
risorse. Pitney Bowes può aiutarvi.
Abbiamo sviluppato una soluzione automatizzata affidabile, conveniente e specificamente
progettata per una semplicità di utilizzo:
il Sistema di Imbustamento OfficeRight™ DI380
Migliorerà la produttività del vostro personale
Due Alimentatori di Fogli
Ognuno alimenta un foglio singolo
(o un numero variabile di fogli con
l’opzione OMR) per andare a comporre
il contenuto della busta. I fogli
provenienti da uno o da entrambi gli
alimentatori vengono poi impilati e
piegati insieme.
ed eliminerà una ripetitiva fonte di problemi.
Alimentatore Buste
Eroga le buste all’interno delle quali
deve essere inserito il materiale.
Una tipica applicazione del sistema DI380: due fogli
A4, una fattura e un listino, vengono impilati e piegati
insieme. Un cartoncino viene inserito all’interno del
documento piegato. Il contenuto così completato viene
inserito in una busta DL e il lembo viene chiuso.
Lavorazioni Programmabili
Possono essere preimpostate e
memorizzate dall’operatore fino
a 20 lavorazioni per passare da
un’applicazione a un’altra senza
errori.
Facile da usare (anche da nuovi operatori)
DI non richiede nessuna fase di setup del sistema. Non sono
quindi necessari operatori dedicati o lunghi training. Il sistema
può memorizzare le impostazioni delle lavorazioni più frequenti
in modo che ogni reparto aziendale possa richiamare i propri
“programmi” con la semplice pressione di un tasto.
380
• Il pannello di controllo LCD guida l’operatore nella
configurazione dei lavori tramite messaggi e indicazioni
visuali.
• L’impostazione automatica di piega, alimentatore fogli e
separazione delle buste assicura un’operatività immediata e
priva di complicazioni.
Impostazioni Facili
Impostare una
lavorazione è semplice: basta inserire
la lunghezza del
foglio, il tipo di busta,
selezionare il tipo
di piega e premere
un bottone.
Alimentatore di Inserti
Aggiungete un pieghevole o un
libretto (es. un cartoncino, una
busta di risposta o un depliant).
Ideale per applicazioni di Direct
Mail o per includere un messaggio promozionale nella posta di
tutti i giorni (es. fatture).
Raccoglitore
il materiale, una
volta trattato,
viene inserito
all’interno di una
busta e il lembo
viene chiuso.
Un sistema flessibile progettato per lavorare a
modo vostro
DI380 è estremamente flessibile potendo gestire un’ampia varietà
di carta e di formati buste; i materiali verranno trattati secondo
le vostre aspettative.
• Gestione di un’ampia gamma di materiali - copre praticamente ogni tipo di applicazione, ad esempio:
- Fatture, estratti conto, listini, comunicazioni ai clienti, lettere
promozionali.
- Buste di risposta, cartoline di risposta, pieghevoli, coupon,
depliant.
• Facile realizzazione di buste singole - la funzione Daily Mail
consente di imbustare anche singoli documenti (composti da
un massimo di cinque pagine). All’inserimento del materiale
l’alimentatore di fogli rileva la carta procedendo automaticamente alla piegatura e all’imbustamento.
Tecnologia integrata affidabile
• Un sistema di cui potersi fidare - Pitney Bowes detiene
l’invidiabile reputazione di produttore delle più affidabili
imbustatrici “da tavolo” esistenti sul mercato. DI380 racchiude
tecnologia collaudata di trattamento della carta, significativi
miglioramenti di caratteristiche legate alla produttività
e una progettazione che ha ricevuto numerosi premi e
riconoscimenti.
• Interfaccia “intelligente” per un’integrazione
di processo - L’interfaccia opzionale di collegamento MMI,
combina le funzionalità di DI380 con le affrancatrici Pitney
Bowes. Tramite la comunicazione tra i due sistemi potrete
beneficiare di una maggiore produttività e di un processo
più efficiente.
Esprimete il potenziale della vostra corrispondenza con il massimo del controllo
Con la lettura ottica OMR (Optical Mark Recognition), potrete
pilotare il contenuto di ogni busta. Potendo personalizzare il
contenuto delle vostre comunicazioni avrete accesso a un nuovo
livello di flessibilità costantemente accompagnato da un elevato
livello di controllo e sicurezza.
Potrete decidere quale messaggio far recapitare a ciascun cliente
aggiungendo inserti o rendendo variabile il numero dei fogli,
massimizzando il valore espresso dalla vostra corrispondenza.
DI380 legge i segni OMR e li traduce in specifiche istruzioni per l’esecuzione di
ogni singolo imbustamento.
Principali caratteristiche DI380
Facilità di Utilizzo.
✓ Le lavorazioni possono essere programmate e
richiamate successivamente.
✓ Semplice da usare: impostazioni rapide e indicazioni
visuali ideali per impieghi veloci.
✓ Facile accesso al percorso carta per la rimozione
dei materiali.
Automazione e Produttività
✓ Notevolmente più veloce del processo manuale
- fino a 25 volte più veloce.
✓ Velocità ciclica, facilità di utilizzo, affidabilità e
flessibilità consentono di raggiungere alti livelli di
produttività in modo da poter rispettare scadenze
interne e tempi di invio postale.
✓ Gli alimentatori collegati consentono la rapida
esecuzione delle lavorazioni con un elevato numero
di pezzi.
✓ Possibilità di abbinare DI380 con un sistema
di affrancatura Pitney Bowes per accrescere
l’automazione dell’intero processo.
✓ Il caricamento durante il funzionamento ‘Load-onthe-fly’ è progettato per non interrompere mai il
lavoro: non è necessario fermare il sistema per
ricaricare gli alimentatori.
Flessibilità
✓ Alimentatori progettati per soddisfare le specifiche
di numerose lavorazioni.
✓ Ampia gamma di applicazioni, es. fatture,
bollettazione, solleciti, Direct Mail.
✓ Sistema progettato per un funzionamento continuo
ed ergonomico.
Gestione applicazioni
✓ Compatibile con un’ampia varietà di materiali per
soddisfare i requisiti creativi dei moderni mailing.
✓ Alimentatore di inserti flessibile per la gestione di
applicazioni di Direct Mail.
Sicurezza e integrità
✓ Sicurezza del documento in tutte le fasi
dell’imbustamento
✓ Pezzo di prova per confermare l’esatta
corrispondenza del lavoro prima di eseguirlo.
✓ Double Document Detection (“Controllo del doppio”)
- garantisce una corretta alimentazione dai vari
cassetti.
✓ Lettura ottica OMR per un eccellente supporto alle
applicazioni “intelligenti”.