MEC Quest in italiano Benvenuti alle risorse online per l’apprendimento della lingua inglese, Macmillan English Campus (MEC). Qui sotto troverete una seria di istruzioni e attività che vi aiuteranno ad imparare a navigare in MEC e a utilizzare al meglio tutto ciò che il sistema vi offre. 1.Fare il Login Per fare il Login a Macmillan English Campus digitate il User ID nel primo campo vuoto. Digitate il vostro password nel secondo campo libero. Adesso vi trovate nel vostro Study Area 2 Il vostro corso Di che colore è il Courses tab (la linguetta in cima con scritto su ‘Courses’)? ………………………………. Cliccate sul Courses tab. Di che colore è il ‘tab’ adesso? .............……Perchè? ……......………… Ora cliccate su My Courses. Che livello (Level) è il vostro corso? ………… Qual è il nome del vostro Course tutor? ……........ …………… Adesso cliccate sul simbolo (+) per vedere la descrizione completa dal corso. Cliccate su View (dimostrare/vedere) a destra. Prima di cominciare a studiare, vediamo le informazioni disponibile sulle lezioni: Vedete una lista delle prime lezioni nel corso. Sulla barra viola cambiate Entries per page da 10 a 50. Adesso se scrollate giù vedrete la lista intera delle lezioni. Sulla barra viola aprite il menù a tendina Show syllabus component cliccando sulla freccia ( v ). La freccia tira giù la lista dei componenti delle lezioni. Prova a cambiare da uno all’altro, cosa succede? .......................... Cliccate su Pronunciation. Quante attività di pronuncia ci sono per stress patterns (dove cade l’accento)? ……........... ……… Adesso cliccate su Listening nel menù. C’è un’attività di ascolto per ogni Syllabus item (lezione)? ………........…… Adesso cliccate sul simbolo (+) a sinistra sulla barra viola. (a volte dovete aspettare per vedere i risultati). Cosa vedete? .................... Sotto l’imagine c’è scritto Syllabus item. Cliccate sopra. Cosa succede? .................... Adesso cliccate su View Resource List accanto alla prima Syllabus Item of Unit 1 (cioè la prima lezione). Che informazioni si trovano su questa pagina? ……........ ………. Quanti esercizi ci sono? .... ........…….. Cliccate su View per l’attività ‘language exercise‘. Siete nel primo esercizio della prima lezione del corso. Prima di fare l’esercizio, vediamo la barra sopra l’esercizio. Quanti pulsanti si trovano, compreso il pulsante per uscire dalla pagina ( ⊗ ) si trovano sulla barra rossa?......... Cliccate su ‘grammar reference’. Questi sono spiegazioni della grammatica della lezione. Cominciano con un esercizio per vedere quanto sapete, ma si può saltarlo cliccando su ‘read/view’ per passare alla spiegazione. Queste pagine ‘grammar reference sono uguali a quelli inclusi nella lezione? (Dovrete usare la barra blu ‘Path’ per scoprirlo. Cliccate su View resource list per tornare a quella pagina) .............................. Tornate all’esercizio ‘language exercise’ cliccando View. Cliccate sul pulsante Hint (suggerimenti). Ora cercate a completare l’attività. Quando avete finito cliccate sul pulsante Submit per vedere i risultati. Com’è andato? Cliccate su Answers (risposte) in basso a destra della finestra piccola. Adesso passate il cursore sopra le risposte. Cosa vedete? ……........ …… Cliccate Retry se avete bisogno di ripetere l’esercizio. Uscite dall’attività cliccando sul pulsante a sinistra della barra rossa. Vi ritrovate sulla Resource List di Syllabus Item 1 Unit 1, pronto per fare il secondo esercizio cliccando View. Adesso tornate al Syllabus page O cliccando due volte sulla freccia di ritorno, , OPPURE cliccando su ’>Syllabus>’ sul path bar (la barra blu che indicata il percorso fatto). Quest’ ultimo metodo è il modo più semplice per muoversi in Macmillan English Campus. E’ molto più diretto che usare le frecce (si sconsiglia assolutamente di utilizzare le frecce del proprio browser – si potrebbe perdersi). L’ultima dicitura sul path bar vi indica dove vi trovate in MEC in quel momento. Cliccate sul View della terza Syllabus Item di Unit 1. Andate direttamente alla Resource List cliccando sul pulsante View Resource List. Adesso cliccate su View per la Listening activity. Leggete le istruzioni. Cliccate sul pulsante Listen. Cosa succede? …................ … Non riuscite a vedere bene l’esercizio a causa della finestra? Cliccate sul simbolo della mano dove c’è scritto Drag (trascinare). Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare la finestra dell’ascolto a destra di modo che possiate vedere bene l’esercizio. Ascoltate il dialogo. Ricordatevi che potete fermare la registrazione quando volete, tornare all’inizio, andare indietro ecc. usando i pulsanti della finestra di ascolto. Ascoltate più volte se necessario. NON APRITE L’AUDIOSCRIPT. Quando avete finito cliccate sul pulsante Submit. Tutto corretto? No? Per controllare le risposte cliccate di nuovo su Listen, questa volta cliccate su audioscript e seguite il dialogo leggendo il testo. Più semplice? . 3. Consultare il dizionario online Se avete incontrato dei problemi con dei vocaboli cliccate sul pulsante Dictionary in cima allo schermo. Provate a digitate ‘engineer’ nel campo vuoto in cima a sinistra. Vedrete una definizione della parola ma anche due pulsanti audio. Potrete ascoltare la pronuncia corretta sia in inglese britannico sia in inglese americano. Minimizzare il dizionario per tenerlo sempre attivato nel caso aveste bisogno durante altre attività e esercizi. 4. Come fare il ‘Bookmark’ di un attività o di un esercizio Per ritrovare con facilità un esercizio mettete un Bookmark (segnalibro). Dopo avere controllato le risposte e letto/riascoltato il dialogo cliccate sul pulsante Bookmark sulla barra rossa. Cosa succede? ………… …………………… Scrivete un messaggio nel campo vuoto Comment per esempio Dovrei rifare quest’attività. Ho fatto solo 4/6 giusti’. Cliccate sul pulsante Done in fondo a destra. Guardate bene la barra rossa. Cos’è cambiato? …………..... …… . Si può accedere direttamente a tutti gli esercizi segnalati dalla zona ‘ My bookmarks’ della Study Area. 5. Creare una lista di vocaboli. Volete creare un elenco delle parole nuove che avete imparato? Cliccate sul pulsante Word List in cima alla finestra. Cliccate sul pulsante rosso Add new (aggiungere nuovo). Nel campo vuoto Word, scrivete ‘engineer’. Nel campo vuoto Comments scrivete ‘ingegnere. Accento sull’ultimo sillabo. Se preferite si può cliccare su Dictionary cercare la parola ‘engineer’ copiare la definizione sul dizionario (usando ‘modifica’ e non il mouse) e incollarlo nel campo Comments. Quando la definizione è al vostro piacimento cliccate sul pulsante Done (fatto) sulla barra rossa. Ecco la prima parola del vostro Word List personale. Adesso creare un sistema di categorie per tenere in ordine tutti i vocaboli nuovi ed importanti. Cliccate sul pulsante rosso Set up categories, cliccate adesso su Add new per creare la categoria. Nel campo title scrivete ‘Jobs’ (lavori). Poi cliccate sul pulsante done. Siete di nuovo alla pagina Word List. Guardate la vostra parola ‘engineer’. Cliccate su Edit a destra della pagina. Cliccate sulla freccia del menu a tendina Category cliccando poi sulla categoria ‘Jobs’, poi cliccate su Done e vedrete che la vostra parola ‘engineer’ adesso si trova nella categoria ‘jobs’ Adesso cliccate sulla freccia ‘indietro’ per tornare all’attività di ascolto. Scegliete una parola dall’esercizio da aggiungere alla vostra Word List. Ricordatevi che una volta avete finito di aggiungere parole alla Word List dovete cliccare sempre sulle frecce per tornare indietro. Potrete anche creare delle categorie grammaticali, per esempio ‘Verbi irregolari’ o ‘tempi verbali’ dove scrivete degli appunti vostri su quello che avete imparato. In questo modo il Word List diventa il tuo quaderno personale virtuale. 6. Tornare alla Study Area Dall’attività di ascolto cliccate sul ‘tab’ Study Area. Si è tornati al punto di partenza. Ora cliccate su My Bookmarks (a sinistra). Cosa si vede? …………..........………. Se volete accedere all’esercizio cliccate subito View. Se cliccate invece a sinistra il simbolo (+) vedrete il commento che avevate scritto, ed a destra apparirano altre due opzioni. Quale sono? ……………..….. Il primo serve per modificare il commento che avete scritto, ed il secondo per eliminare l’esercizio dalla lista. Tornate alla Study Area 7. Vedere il vostro progresso nel Markbook Il Markbook è la pagella, o libretto dei voti. Ci sono registrate solo gli esercizi a cui accedete attraverso il corso assegnatovi. Non apparano voti per esercizi fatti negli sezioni ‘Tests & Exams’, ‘Games’ oppure quelli trovati tramite un ‘Search’ (ricerca). Si può accedere al Markbook in due modi: dal tab Courses o dal tab Study Area. Cliccate su My Markbook. Cliccate View. Guardate il Colour key (Leggenda). Cosa significa il colore giallo? …….......……. Quale colore significa che tutte le risorse di un Syllabus item sono completi? ……......………… Adesso cliccate sulla doppia freccia a destra (>>) in fondo alla Markbook più volte per arrivare all’ultima pagina del Markbook. Quanti Syllabus items ci sono in totale? ………...………… Cliccate sulla doppia freccia a sinistra (>>) per tornare ai Syllabus items 1 – 6. Di che colore è Syllabus item 1 ?…… ………………… Cliccate sull’area gialla. In questa pagina si possono vedere tutte le attività ed esercizi completati ed i risultati ottenuti. Quante colonne ci sono? …………………..…….Adesso scorrete giù la pagina. Quale delle risorse ha dei dati nelle colonne 3-7? …… ……. Perchè ci sono due colonne con il titolo ‘Date’ (data)? … … …………….. Che informazione fornisce l’ultima colonna? ………………….. Il tuo tutor può vedere l’informazione nel Markbook, ma non le risposte fatte negli esercizi. Cosa’altro ha da offrire Macmillan English Campus? Cosa si può imparare? Completate le attività supplementare qui sotto per aiutarvi ad imparare ad usare gli altri strumenti di Macmillan English Campus. 8. Imparate ad usare Quick Search (Ricerca veloce) Cliccate sul Search tab Cliccate su Quick search Vedrete il numero totale di esercizi nel sistema. Usate le opzioni a sinistra per limitare la ricerca. Usando il Quick Search (oppure Guided Search o Word & Phrase search) si può accedere ad esercizi che non fanno parte del corso assegnatovi. Facciamo una prova. Selezionate queste opzioni. Alla fine bisogna ciccare sul pulsante rosso OK: Level: Level 1 Age group (fasci di età): Adult Resource type (tipo di risorsa(attività esercizio): Language Exercise Topic (tema): People (la gente) Cliccate sul pulsante in basso a destra: View Results Quante risorse ci sono a questo livello per questo tema? ……… ………….. Cliccate su View Results. Non avete voglia di fare un esercizio di questo tipo? Cercate un altro tipo di esercizio ma sempre con il tema ‘People’. Prova Level All (tutti), Age All, Resource Type – selezionate 2, Game e Vocabulary activity. Quante esercizi rispondono a questi criteri? ......... Cliccate su ‘View Results’. Se vedi il simbolo ( ), indica che l’esercizio è incluso nel corso assegnatovi. Fate uno dei 54 esercizi, cliccando ‘Submit’ alla fine. Tornate al Markbook cliccando o il Courses tab o il Study Area tab. Ci sono cambiamenti al vostro Markbook? …………………. Questo è perché, anche se l’esercizio era contrassegnato con il diamante azzuro ( ), non l’avete completato all’interno del vostro corso ma entrando da Quick search. I risultati di esercizi cha fanno parte del corso vengono registrati solo quando si entra attraverso il Course tab. 9. Capire le barre di strumenti di Macmillan English Campus Tornate dentro il vostro corso (cliccate Courses, My Courses, il simbolo + a sinistra, poi View), ed aprite un esercizio (View Resource List, View). Ci sono quattro barre diversi in cima alla pagina. Dove si trovano (sopra, in mezzo, sotto) e di che colore sono? 1. Le area principali di Macmillan English Campus …… … 2. Le azioni che servono per fare l’attività ……............. 3. Risorse utili del sistema …… ……………………………… 4. Path bar (il percorso che hai navigato) ................. Per chiudere l’esercizio si clicca su quale pulsante su quale barra? …..............… Per tornare a fare un’altra Quick search si clicca su quale pulsante su quale barra? …………… Adesso chiudete l’esercizio. Si vede un’altra barra ancora. Di che colore è e di cosa si tratta? …………………………. Ricordatevi che questa barra è espandibile usando le freccie per cambiare il numero di Entries per page. 10. Tests and exams (prove e esami) Cliccate sul tab Tests and Exams sulla barra centrale. Ci sono due diverse opzioni Language Tests e Exam preparation exercises. Exam preparation exercises sono esercizi per gli esami di enti esterni come Cambridge e TOEFL. Cliccate su Language Tests. Selezionare level 4 dove c’è scritto ‘show’ sulla barra viola. Cliccate sulla freccia ‘in giù’ ▼ accanto a Display Entries. Quanti test ci sono a questo livello? ………………….. Selezionare Intermediate test 01. Cercate di leggere la descrizione del test (Content). In quante parti consiste il test? …………………. Cosa sono? ……………………………………….A cosa serve il piccolo campo quadrato in fondo alla pagina? ................….. Cliccate su Start per provare il test. Si può dare un’occhiata alle diverse parti del test cliccando sui pulsanti ‘avanti’ ( ) e ‘dietro’ ( ) sulla barra rossa senza fare il test. Si può cominciare con qualunque parte del test. Se questo test è troppo facile per il vostro livello, provate ne un altro più difficile. Cliccate su Language Test List sulla barra Path e cambiate livello. I voti di questa sezioni non vengono registrati sul Markbook. 11. Grammar Reference – Grammatica online Non siete contento del risultato del test? Potete ripassare/esercitarvi sul, per esempio, simple past utilizzando la risorsa Grammar Reference. Cliccate sul tab Grammar Reference sulla barra in alto. Fate le seguenti selezioni nella finestra centrale, cliccando su OK dopo ogni selezione: Choice 1 – Verbs. Choice 2 – Past, Choice 3 Past simple (passato semplice), Choice 4 - All. Cosa vedete a destra ogni volta che cliccate OK? ........................ C’erano 14 esercizi trovate per la categoria ma non vedete tutti – perchè? ........................ . Come potrete vedere tutti? ........................ Cliccate sul View del sesto esercizio ‘Past simple irregular: have’. Prima di fare l’esercizio potrete imparare/ripassare la regola cliccando sul pulsante rosso view. L’animazione che spiega il punto grammaticale parte automaticamente. Potete fermarlo in qualunque momento cliccando sul simbolo di stop () sui comandi in fondo alla pagina. Si può anche aumentare la velocità trascinando la barra di scorrimento orizzontale vicino ai comandi. Oppure si può saltare alla spiegazione successiva cliccando sulle doppie frecce (). Senza fare l’esercizio andate a vedere un altro tipo di Grammar reference page. Tornate (usando la barra blu Path) a la Result List per il passato semplice. Selezionate la seconda pagina dal menù a tendina Display Entries. Il secondo esercizio si chiama Past simple regular: negative, cliccate su View. Leggete le istruzione per l’esercizio. Fate l’esercizio ma NON cliccate ancora sul pulsante Submit per vedere i risultati. Questa volta non c’è il pulsante View che vi fa vedere un’animazione. Cosa c’è al suo posto? ………................ Cliccate sul pulsante Read. Appare una finestra con una spiegazione della regola grammaticale. Per leggere tutta la regola cosa dovete fare? ………………………. Cosa vedete nell’angolo in alto a sinistra della finestra? ….................. ……… Drag vuol dire trascinare. Cliccate sulla mano tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e spostare la finestra a destra di modo che si possa vedere tutto l’esercizio. Controllate le vostre risposte e poi cliccate su Submit. Tutto corretto? Per gli esercizi Grammar Reference, non c’è un voto, solo Visto/Non visto. Ma questa volta l’avete accesso NON dentro il corso stesso, ma usando il pulsante sulla barra grigia, quindi anche se fa parte del vostro corso, non sarà registrato. Quando avete finito, tornate alla Study Area. 12. Headline News Sulla Study Area, vedrete News Items. Qui si trovano articoli dal quotidiano britannico ‘The Guardian’ semplificate. Sembra difficile? Cambiare il livello Band a ‘Easy’. Non dimenticare che c’è anche il dizionario per aiutarvi a capire le parole sconosciute. A destra, si cliccate ‘more news’ trovarete più articoli. 13. Divertimento e giochi Cliccate sul Games tab. Selezionare Games Gallery. Dal menù a tendina Show selezionare Easy. Quanti giochi ci sono a questo livello? ……………….Sulla prima pagina (giochi 1-10) scrollate in giù fino al quinto gioco. Come si chiama questo gioco? ………… ………. Qui dovrete trovare le coppie di parole relative ai nomi dei parenti (es. moglie-marito). Cliccate su view per giocare. Relativamente semplice, no? Adesso provate un gioco un po’ più difficile, sia dal punto di vista linguistico, sia dal punto di vista abilità con i video giochi. Scrollate fino al penultimo gioco. Come si chiama questo gioco?..........................……. Questo gioco che vi aiuterà ad esercitare quale punto grammaticale? .............................................. Per provare il gioco cliccate su View. Attenti che non è facile quanto sembra. Anche se sapete le risposte giuste dovete anche sapere fare i giochi! Buon divertimento! 14. Fare ricerche più dettagliate. Imparate ad usare “Word and Phrase Search”. Hai trovato il gioco molto difficile? Vuoi ripassare i pronomi? Come si può fare? Si potrebbe entrare in Grammar Reference, ma c’è anche un’altra possibilità ancora più veloce usando Word and Phrase Search che si trova su Search. Cliccate sull’area Word & Phrase Search. Scrivete pronouns, e poi cliccate su Find (trovare). Potrete scegliere o di limitare il livello (scegliete Level su Select, poi su Show scegliete il livello), oppure di limitare il tipo di contenuto (Scegliete Content type su Select, poi, per esempio, Grammar Reference Unit dal menu di Show). Si può anche cercare esercizi per tema. Cliccare il pulsante rosso in alto a destra Search Again per tornare a Word and Phrase Search. Questa volta cercate la parola ‘Food’. Quante risorse ci sono in totale? ……………………………… Bisogna restringere i criteri, scegliendo o Content Type o Level, come sopra. Se cambiate Entries per page potrete vedere tutti gli esercizi su uno schermo. Cosa succede se cliccate (+) a sinistra sulla barra viola? ........... Quante delle esercizi nella lista fanno parte del vostro corso? ……….........……….. 15. Weblinks – creare una lista di pagine utile in Internet. Tornate alla Study Area. Cliccate so My weblinks (al centro della pagina). Cliccate sul pulsante rosso Add new. Nel primo campo libero (Title) digitate ‘CIAL online English Course Site’’. Nel campo libero Web address digitate il seguente indirizzo: http://didatticaonline.unitn.it/cial . Nel campo libero grande Comments digitare tutto ciò che volete sul Forum del corso di inglese online. Per esempio: Per fare domande ai tutors del corso online. Per leggere le domande degli altri studenti del corso. Per fare dei suggerimenti agli altri studenti del corso. Per contattare altri studenti che fanno il corso online e scambiare qualche idea. Quando avete finito cliccate sul pulsante rosso Done. Cosa succede quando cliccate su View nella colonna Action a destra della pagina? …………………. Minimizzate la pagina. Adesso create anche un link per la pagina iniziale del corso online di lingua inglese del CIAL. Così potrete vedere l’orario di ricevimento dei tutors. Per creare il link, ripetete la procedura qui sopra digitando ‘Inglese online CIAL’ o qualcosa di simile nel campo Title e il seguente indirizzo nel campo Web address (che lungo che è!): http://portale.unitn.it/ateneo/portalpage.do?channelId=-8322&channel2Id=28489&content_OID=37385&page=/jsp/editorial/editorial.jsp&programId=37386. Lascio a voi la scelta di cosa mettere nel campo Comments. Per il momento è tutto. Spero che abbiate imparate a capire come utilizzare al massimo Macmillan English Campus – Buon Studio a tutti. Se avete bisogno di aiuto sia per muovervi in Macmillan English Campus sia di natura linguistica i tutor sono lì per aiutarvi. Segnalatevi queste cose da ricordare mentre si studia con Macmillan English Campus: 1. Usate le barre di strumenti e il Path (percorso) per navigare nel sistema. 2. Per registrare un esercizio nel Markbook bisogna completarlo all’interno del corso entrando con il pulsante Courses 3. Usate il pulsante Bookmark sulla barra rossa di un esercizio per indicare che un esercizio è: utile; da rifare; difficile; che vi piace. 4. Lo strumento Wordlist vi permette di creare un quaderno personale delle cose imparate. 5. Per contattare il Forum dei tutors senza uscire da MEC basta andare sulla pagina Weblinks (si entra dalla Study Area). 6. Quando avete una domanda che riguarda uno delle attività ricordatevi di scrivere accuratamente il titolo dell’attività nel messaggio – altrimenti sarà difficile per il tutor aiutarvi.