IV edizione 18 ottobre 2008 31 gennaio 2009 in tutti i ristoranti aderenti in contemporanea alle mostre bresciane Benvenuti nei ristoranti, trattorie e pizzerie bresciane L’appuntamento con la ristorazione bresciana di qualità si rinnova in occasione della nuova mostra dedicata ai disegni e dipinti di Van Gogh del Kröller-Müller Museum ospitati nel museo della città dal 18 ottobre 2008 al 25 gennaio 2009. Quello che era un appuntamento occasionale, realizzato per accompagnare le grandi mostre invernali in Santa Giulia diventa una consuetudine. È ciò che volevamo. Fornire ai bresciani, oltre che ai visitatori di Brescia e delle esposizioni d’arte che si organizzano in città, una occasione per conoscere ed apprezzare i ristoranti, le trattorie e pizzerie che si offrono con proposte accattivanti secondo la formula vantaggiosa che ha determinato il successo dell’iniziativa nel corso degli anni. L’utilizzo del menù degustazione tutto compreso con fasce di prezzo differenziate consente a tutti di usufruire della ristorazione con assoluta tranquillità. Se potessimo definire la nostra iniziativa con uno slogan dovremmo trovare la sintesi dell’assunto gastronomia sorprendente dal prezzo rassicurante. In questi tempi di ristrettezze finanziarie non è poco. Per questo la FIEPeT-Confesercenti nel ringraziare tutti coloro che rendono possibile la rassegna, dagli enti patrocinatori, alle aziende sostenitrici, ai ristoratori rivolge un caloroso benvenuto ai visitatori di Brescia e dei suoi dintorni e l’invito a tutti gli appassionati di buona cucina a prenotare il proprio posto a tavola. I ristoratori di Ars Gustandi sapranno accogliere con la consueta professionalità, cortesia e ospitalità quanti vorranno cogliere queste opportunità. Welcome to Brescia’s restaurants, trattorias and pizzerias This special opportunity to discover Brescia’s quality restaurants is being repeated to coincide with the new exhibition of Van Gogh drawings and paintings from the Kröller-Müller Museum, on display at the city’s museum from 18th October 2008 to 25th January 2009. What was initially an occasional event, organised to complement the big winter exhibitions at Santa Giulia, is becoming a regular attraction. This is what we wanted. Our aim is to offer the people of Brescia, as well as those who come to visit the city and the art exhibitions held here, an opportunity to get to know and appreciate the local restaurants, trattorias and pizzerias, which make their finest fare available at special prices; it is no coincidence that the formula has proved a great success over the years. The use of the all-inclusive set taster menu with different price bands allows everyone to savour a restaurant meal with no fear of unpleasant surprises when the bill arrives. If we could find a slogan to define the venture, perhaps we would have to sum it up as “amazing gourmet food at reassuring prices”. And in times like this, when cash is short, that is saying a great deal. FIEPeT-Confesercenti therefore thanks everyone who makes the event possible, from the sponsoring authorities to the companies who provide their support, and the restaurateurs themselves, extends a warm welcome to the visitors from in and around Brescia, and invites all lovers of good food to book their tables without delay. The Ars Gustandi restaurateurs will be delighted to extend their usual professionalism, courtesy and hospitality to all those who decide to take up this opportunity. Brescia, Santa Giulia Museo della città Domus dell’Ortaglia Bienvenue dans les restaurants, les trattorie et les pizzerias de Brescia Le rendez-vous avec la restauration bresciane de qualité se renouvelle à l’occasion de l’exposition consacrée aux dessins et aux tableaux de Van Gogh du Kröller-Müller Museum qui sont présentés au musée de la ville du 18 octobre 2008 au 25 janvier 2009. Ce qui était un événement occasionnel, réalisé pour accompagner les grandes expositions d’hiver à Santa Giulia, devient un rendez-vous habituel. C’est ce que nous voulions! Offrir aux habitants de Brescia, outre qu’aux visiteurs de la ville et des expositions d’art qui y sont organisées, une occasion de connaître et d’apprécier les restaurants, les trattorie et les pizzerias qui avancent des propositions irrésistibles, selon la formule avantageuse qui a déterminé le succès de l‘initiative au fil des années. Le menu dégustation tout compris avec des tranches de prix distinctes permet au public le plus vaste d'avoir accès aux propositions gastronomiques en toute tranquillité. Une capacité de synthèse qui pourrait fort bien définir notre initiative à travers le slogan: «une gastronomie surprenante à un prix rassurant». En ces temps de restrictions, ce n’est pas peu! FIEPeT-Confesercenti souhaite donc remercier tous ceux qui rendent possible cette manifestation - des organismes qui la parrainent aux entreprises sponsors, en passant par les restaurateurs - avant d’adresser une bienvenue chaleureuse aux visiteurs de Brescia et de sa région, et à tous les passionnés de la bonne cuisine, l’invitation à réserver leur place à table! Les restaurateurs d’Ars Gustandi sauront accueillir avec leur professionnalisme éprouvé, leur courtoisie et leur hospitalité tous ceux qui voudront profiter de cette occasion. Willkommen in den Restaurants, Trattorien und Pizzerien von Brescia Eine erneute Begegnung mit der Qualitäts-Gastronomie von Brescia im Rahmen der neuen Ausstellung, die den Zeichnungen und Malereien von Van Gogh des KröllerMüller Museums gewidmet ist, die vom 18. Oktober 2008 bis zum 25. Januar 2009 im Stadtmuseum untergebracht sind. Aus einer gelegentlichen Begegnung, die die großen Winterausstellungen in Santa Giulia begleitete, wird ein Brauch. Das ist das, was wir wollten. Den Bewohnern von Brescia wie auch den Besuchern von Brescia und der in der Stadt organisierten Kunstausstellungen die Möglichkeit geben, die Restaurants, Trattorien und Pizzerien kennen und schätzen zu lernen, die mit vorteilhaften Angeboten aufwarten, entsprechend der Formel, die ausschlaggebend für den Erfolg der Initiative im Lauf der Jahre war. Die All-Inclusive-Degustationsmenüs in verschiedenen Preissparten geben allen die Möglichkeit, das Gastronomieangebot ganz entspannt zu genießen. Wenn wir unsere Initiative in einem Slogan zusammenfassen müssten, könnte dieser „Überraschende Gastronomie zu einem beruhigendem Preis” lauten. In diesen Zeiten der finanziellen Knappheit ist das nicht wenig. Aus diesem Grund bedankt sich die FIEPeT-Confesercenti bei all denjenigen, die dieses Initiative möglich machen, von den Behörden, die die Schirmherrschaft übernommen haben, über die Unternehmen, die ihren Beitrag geleistet haben, bis hin zu den Restaurants, heißt alle Besucher von Brescia und Umgebung herzlich willkommen und lädt alle Freunde der guten Küche ein, sich ihren Platz an den Tischen zu sichern. Die Gastwirte von Ars Gustandi werden all diejenigen, die diese Chance nutzen möchten, mit der gewohnten Professionalität, Freundlichkeit und Gastfreundschaft empfangen. Bienvenidos a los restaurantes, las trattorias y las pizzerias de Brescia La cita con la restauración bresciana de calidad se repite con ocasión de la nueva exposición dedicada a los dibujos y las pinturas de Van Gogh del Kröller-Müller Museum, que estarán en el museo de la ciudad del 18 de octubre de 2008 al 25 de enero de 2009. Lo que era una cita ocasional, realizada para acompañar las grandes exposiciones de invierno en Santa Giulia, se convierte en un evento habitual. ¡Eso es precisamente lo que queríamos! Brindar a los vecinos de Brescia, además de a los visitantes de la ciudad y de las exposiciones de arte que en ella se organizan, una ocasión para conocer y apreciar los restaurantes, las trattorias y las pizzerias que ofrecen propuestas irresistibles según la ventajosa fórmula que ha determinado el éxito de la iniciativa a lo largo de los años. La utilización del menú degustación con todo incluido en niveles de precio diferenciados permite a cualquiera disfrutar de las proposiciones gastronómicas con absoluta tranquilidad. Si pudiéramos definir nuestra iniciativa con un eslogan, buscaríamos una síntesis afirmando: “una gastronomía sorprendente a un precio tranquilizador”. No es poco, en tiempos de estrecheces financieras. Por ello la FIEPeT-Confesercenti, además de expresar su agradecimiento a todos aquellos que hacen posible el acontecimiento - desde los entes patrocinadores hasta las empresas sostenedoras pasando por los restauradores, da una calurosa bienvenida a los visitantes de Brescia y sus alrededores e invita a todos los amantes de la buena cocina ¡a reservar su sitio en la mesa!. Los restauradores de Ars Gustandi sabrán recibir con su habitual profesionalidad, cortesía y hospitalidad a todos aquellos que decidan aprovechar la oportunidad. Brescia, Santa Giulia Museo della città Domus delle Fontane Particolare del mosaico (vano 24) II-III secolo d.C. Tutti i menù proposti sono comprensivi di bevande, caffè, coperto e servizio. Per una più qualificata accoglienza è gradita la prenotazione da inoltrare direttamente al ristorante scelto. Per gruppi numerosi è necessario verificare la disponibilità del ristorante. Tutti i ristoranti sono disponibili a concordare orari di accoglienza per la somministrazione in conformità alle esigenze di visita alla mostra. Saranno gradite osservazioni e consigli alla e-mail: [email protected] I ristoranti aderenti... Antica Trattoria Al Mulino Bedizzole • tel. 030 674317 Antica Trattoria Cà Noa Brescia • tel. 030 381528 I Monaci sotto le stelle Brescia • tel. 030 225689 La Trattoria da Ciospo Brescia • tel. 030 221049 Locanda dei Guasconi Brescia • tel. 030 3771605 Oltre la Via Lattea Brescia • tel. 030 40088 Osteria della Luna Piena Brescia • tel. 030 2808753 Osteria Trattoria “I Macc de le Ure” Brescia • tel. 030 251552 Ristorante con Pizza Il Tempio Inca Brescia • tel. 030 3753157 Ristorante Grotta Azzurra Brescia • tel. 030 45482 Ristorante Hostaria Uva Rara Monticelli Brusati • tel. 030 6852643 Ristorante Hosteria Brescia • tel. 030 360605 Ristorante La Piazzetta Brescia • tel. 030 362668 Ristorante Rita “La Rocca” Brescia • tel. 030 2944005 Ristorante Scarlatto Brescia • tel. 030 3384600 Ristorante S. Giulia in Franciacorta Corte Franca • tel. 030 9848350 Trattoria Antico Eden Pilzone d’Iseo (BS) • tel. 030 9822205 Trattoria Il Labirinto Brescia • tel. 030 3541607 Trattoria Mezzeria Brescia • tel. 030 40306 Trattoria Urbana Mangiafuoco Brescia • tel. 030 293029 Menù ristoranti max 45 euro comprensivo di bevande, caffè, servizio e coperto Ristorante La Piazzetta 1 menù Brescia - Via Indipendenza 87/c - S. Eufemia Tel. O30 362668 www.allapiazzetta.com - [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 20.00 - 23.00 chiusura: domenica e sabato a mezzogiorno • Aperitivo di benvenuto • Salmone selvaggio marinato accompagnato con Insalatina di finocchi, caviale Keta e zabaione di pomodoro • Tagliolini all’uovo con verdure croccanti e provolone cremonese • Branzino pochè con pomodoro confit e olive tostate • Dessert semifreddo al torrone o Frutta • Acqua alla caraffa o Minerale - Caffè • Bicchiere di vino Lugana Az. Don Lorenzo della Grillaia 2006 € 45,00 Brescia, Santa Giulia Museo della città Chiostro rinascimentale Trattoria Il Labirinto 2 menù Brescia - Via Corsica, 224 - Tel. 030 3541607 [email protected] orario: 12.00 - 14.00 / 17.30 - 22.00 chiusura: domenica • Aperitivo • Spaghetti alla chitarra con pescato del giorno • Trancio di Salmone selvaggio Scozzese cotto alle braci accompagnato da verdure cotte • Sorbetto al limone • Acqua minerale - Caffè • 1/2 l vino bianco € 45,00 Ristorante Hostaria Uva Rara 3 menù Monticelli Brusati - Via Foina, 42 - Tel. 030 6852643 www.hostariauvarara.it - [email protected] orario: 12.00 - 14.00 / 19.00 - 22.00 chiusura: mercoledì • Flut di aperitivo Franciacorta Brut • Selezione di salumeria tipica della Valle Camonica con la Spongada • Formagella di Tremosine gratinata e paglierina di patate croccanti • Casoncelli di carne tipici bresciani al burro di malga • Manzo all’olio con polenta Belgrano • Torta di rose con specchio di crema pasticcera e piccoli frutti • Acqua minerale - Caffè • Vino Franciacorta Brut Rosè (1 bott. per 4 persone) € 45,00 Ristorante Santa Giulia in Franciacorta 4 menù Corte Franca - Via Cesare Battisti, 7 - Tel. O30 9848350 www.baronepizzini.it - [email protected] orario: 12.00 - 14.00 / 19.00 - 23.00 chiusura: lunedì sera e martedì • Filetto di Luccio con polenta bianca, pomodori • • • • e fiori di cappero Tortelli al taleggio e burro tartufato Costolette d'Agnello alle erbe Cassata italiana con passata di lamponi Acqua minerale - Caffè incluso abbinamento vini al bicchiere € 45,00 Vigneti in Franciacorta Ristorante Scarlatto 5 menù Brescia - Via Quarto dei Mille, 16 - Tel. 030 3384600 www.scarlatto.com - [email protected] orario: 12.00 - 14.00 / 19.30 - 22.00 chiusura: domenica sera e lunedì • Flute di Prosecco selezionato e Amuse-bouche • Tre noci di cappesante in passerella e polvere di liquirizia • Carbonara di pistacchi di Bronte, alici e formaggio Ragusano • Equilibrio fra la Terra e il Mare (bianco di pollastra e mazzancolla) • Savarin di cioccolato amaro servito tiepido con gelato alla crema e frutta padellata • Acqua minerale - Caffè • Calice di vino, Hexenbichler Vernatsch, Schiava in purezza, Cantina di Termeno € 45,00 Ristorante Hosteria 6 menù Brescia - S.Eufemia della Fonte - Via XXVIII Marzo 1849, 2 Tel. 030 360605 www.ristorantehosteria.it - [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 20.00 - 23.00 chiusura: martedì escluso mese di dicembre • Antipasti assaggi in sei portate scelta dello chef • • • • • • secondo disponibilità mercato della giornata Tortello al Bagoss e crema al Franciacorta Agnello in guazzetto di capperi e sedano Piatto dei formaggi nostrani Dessert dolci al cucchiaio Vino ampia scelta dalla cantina al bicchiere Acqua minerale - Caffè Brescia, Castello € 45,00 Menù ristoranti max 35 euro comprensivo di bevande, caffè, servizio e coperto Osteria Trattoria “I Macc de le Ure” 7 menù Brescia - Via Piazza Paolo VI 6 - tel. 030 291552 www.imaccdeleure - [email protected] orario: 11.30 - 15.00 / 19.00 - 24.00 • Cocktail di frutta e Franciacorta brut • Carne Salada dell’alta Val Sabbia con Peperoni Lombardi e Grana Padano • Risotto ai Funghi di Bosco e Zafferano mantecato con la Formagella di monte • Gnocchetti di Patate con Fonduta al Bagoss e Tartufo della Valtenesi • Manzo brasato al Garda Rosso Superiore con Polenta di Belgrano • Antica Torta Bresciana con Crema allo zabaione • Acqua -Caffè • 1 bicchiere di vino bianco o rosso Terre di Franciacorta o Garda Classico Riduzione minori di anni 14: 10% € 35,00 Lago di Garda Antica Trattoria Cà Noa 8 menù Brescia - Via Branze 61 - Tel. 030 381528 www.canoa.bs.it - [email protected] orario: 12.00 - 14.30 / 19.00 - 22.30 • • • • • • • Casarecce alle verdure jiulienne Casoncelli al burro fuso e salvia Punta di vitello arrosto con polenta Patate profumate al rosmarino Dessert della casa Acqua minerale Fonte di Vallio - Caffè Vino bianco e rosso della casa Riduzione per minori di anni 10: 20% € 28,00 Antica Trattoria Al Mulino 9 menù 1 Bedizzole loc. Bettoletto - Via Garibaldi, 18 - Tel. 030674317 www.ristorantealmulino.it - [email protected] orario: 12.00 - 14.30 / 19.30 - 23.00 chiusura: lunedì, martedì, mercoledì sera • • • • • Antipasto Delizie dello chef Risotto con porcini e zucca Tagliatelle con funghi porcini Casoncelli alla bresciana Tagliata di manzo o Arrosto al tartufo o Tagliere di formaggi • Dessert della casa • Acqua - Caffè • Vino Groppello Cantine Averoldi e Gaine menù 2 Riduzione per minori di anni 14: 20% € 30,00 • Affettati di mare: tonno, salmone, pesce spada • • • • • • • • con crostini e burro Insalata di mare - Chele di granchio in frittura Soutè di cozze alla marinara Cappesante gratinate Spaghetti allo scoglio o Gnocchi bellerive Grigliata di pesce selezione dello chef Dessert Acqua minerale - caffè Vino Chardonnay Gaine e Pinot Bianco Averoldi Riduzione minori di anni 14: 20% Brescia, Pinacoteca Tosio Martinengo Veduta del giardino interno € 35,00 10 Ristorante Grotta Azzurra menù Brescia - Viale Venezia 1 - Tel. 03045482 orario: 12.00 - 15.00 / 18.00 - 01.00 chiusura: martedì • Aperitivo di benvenuto • Insalata di mare tiepida e cocktail di gamberetti con focacce calde • Spaghetti allo scoglio • Fritto misto di mare con patate fritte • Sorbetto • Acqua - Caffè • Vino Lugana Riduzione minori di anni 14: 10% € 30,00 Brescia, Santa Giulia museo della città Vittoria Alata (particolare del volto) III secolo a.C. 11 Trattoria Mezzeria menù Brescia - Via Trieste, 66 - Tel. O30 40306 orario: 12.00 - 14.30 / 19.30 - 22.30 chiusura: domenica sera • Risotto ai funghi • Tagliata di manzo o Arrosto a scelta • Crema al mascarpone • Acqua • Bicchiere di vino della casa • Caffè € 30,00 12 I Monaci sotto le stelle menù Brescia - Via San Zeno 119 - Tel. 030 225689 orario: 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00 • Lo gnocco fritto servito caldo accompagna il tonno leggermente affumicato, il pesce spada, il carpaccio di polipo e l’insalatina di cavolo rosso con senape dolce • Orecchiette di farina integrale biologica profumate all’erba cipollina e bottarga di tonno, su vellutata di astice al rosmarino • Il nostro fritto di calamari e gamberi in tempura leggera, salsa bernese • Carpaccio d’ ananas marinato al Grand Marnier e succo d’arancia, accompagnato dal gelato al miele di montagna • Acqua - Caffè • 1 bottiglia di vino da 0,375 € 35,00 13 Locanda dei Guasconi menù Brescia - Via Beccarla 11h - Tel. 030 3771605 www.locandadeiguastoni.it orario: 12.00 - 14.30 / 19.00 - 24.00 • Tortino salato, salame nostrano, insalatina in salsa di verdure • Carne salata trentina con olio e grana, coppa cotta al forno con peperonata calda • Speck alla piemontese al profumo di tartufo • Assaggio di primo • Stracotto di cinghiale con polenta • Polenta taragna alla tirolese • Lumache con pancetta saltate in padella • Polenta con tartufo nero di Norcia • Piatto misto di formaggi • Mix dolci della casa • Acqua - Caffè • 1/2 l vino € 29,00 Brescia, Santa Giulia museo della città Viridarium dell’Ortaglia 14 Oltre la Via Lattea menù Brescia - Trieste, 3 - Tel. 03040088 - www.oltrelavialattea.it orario: 12.00 - 14.30 / 19.00 - 24.00 chiusura: mercoledì • Crostatina di verdure su vellutata di taleggio • Frittatina alle erbe, spiedino sfizioso di polenta e pancetta • Saviotto con tortino di castagne • Lardone piacentino con miele • Coni di bresaola al caprino con salsa nocciole • Assaggio di primo • Spiedini d’agnello con insalatina e aceto balsamico • Brasato di manzo al vino rosso con polenta • Prugne avvolte nella pancetta • Polenta al tartufo • Bis di formaggi con marmellata casalinga • Bis dolci della casa • Acqua - Caffè • 1/2 l vino € 27,00 Iseo 15 Trattoria Antico Eden menù Pilzone d’Iseo (BS) - Via Cave, 2 - tel. 030 9822205 [email protected] orario: 12.00 - 14.30 - 18.00 - 22.30 chiusura: mercoledì • Aperitivo di benvenuto • Carpaccio di trota marinata con pan brioches • Spaghettoni alla chitarra con Scardola secca del Lago d’Iseo e pomodoro Pachino • Coregone al forno con polenta • Semifreddo • Caffè con piccola pasticceria • Acqua - Vino Riduzione minori di anni 14: 20% € 30,00 Menù ristoranti max 25 euro comprensivo di bevande, caffè, servizio e coperto 16 Trattoria Urbana Mangiafuoco menù Brescia - Via Calzavellia, 3a - Tel. 030 293029 www.trattoriamangiafuoco.it - [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 19.00 - 23.00 chiusura: domenica sera • Salumi e formaggi delle Valli bresciane • Pappardelle del Mostasù delle Cossère • Piatto del Prevosto (salamella di vitella ai ferri, polenta con farina di Castegnato, funghi porcini e Bagoss) • Pandolce della Pallata • Acqua minerale - Caffè • Merlot del Garda o Terre di Franciacorta Rosso Riduzione minori di anni 14: 15% 17 € 25,00 Ristorante con Pizza Il Tempio Inca menù Brescia - Pz.le Cremona, 7 (dietro Via Solferino) Tel. 030 3753157 www.tempioinca.com - [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00 chiusura: Domenica a pranzo • • • • • • Tagliere di culaccia nostrana con crostone al tartufo Casoncelli di propria preparazione Speck e fonduta al grana Tagliata di cavallo alla piastra con crema al trevisano Acqua minerale - Caffè Bicchiere vino rosso bresciano Riduzione minori di anni 14: 10% Brescia, Capitolium - I secolo d.C. € 25,00 18 25 La Trattoria da Ciospo menù Brescia - S. Zeno 22 ang. Via Sostegno - zona Via Cremona Tel. 030 221049 - 335 6697582 www.trattoriadaciospo.it - [email protected] orario: 11.00 - 16.00 / 18.00 - 01.00 chiusura: domenica salvo prenotazioni • Salame nostrano, mortadella, frittatine, olive alla siciliana • Casoncelli di zucca o al Bagoss o Tagliolini al sugo fresco • Roast-Beef al sale con olio caldo e bacche di ginepro o Scamone di vitello all’aceto balsamico • Torta sbrisolona con Vecchio Florio • Acqua minerale - Caffè • Vini del Lago di Garda Cantine Redaelli de Zinis Calvagese della Riviera Riduzione minori di anni 14: 25% € 25,00 Brescia, Santa Giulia museo della città Chiostro di San Salvatore 19 Ristorante Grotta Azzurra menù Brescia - Viale Venezia 1 - Tel. 030 45482 orario: 12.00 - 15.00 / 18.00 - 01.00 chiusura: martedì • • • • • • • • Aperitivo di benvenuto Focacce calde agli aromi Casoncelli di Barbariga al burro fuso Gnocchi di Santa Giulia (gnocchi di spinaci con ripieno di ricotta e salsa al gorgonzola) Mix di arrosti con patate Verdura di stagione Acqua - Caffè Vino Doc bresciano Riduzione minori di anni 14: 10% € 20,00 25 20 Osteria della Luna Piena menù Brescia - Annibale Calini, 3 - Tel. 030 2808753 [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 19.00 - 23.00 chiusura: domenica salvo prenotazioni • • • • • Tartara della casa Casoncelli alla bresciana Tagliata di manzo con contorni di stagione Acqua minerale - Caffè Bicchiere di vino rosso Riduzione minori di anni 14: 10% 21 € 25,00 Ristorante Rita “La Rocca” menù Brescia - Via della Rocca, 14 - zona Università Tel. 030 2944005 www.cir-food.it - [email protected] orario: 11.00 - 14.30 chiusura: sera, sabato e domenica salvo prenotazione • Insalatine di frutta e formaggi focacce di propria produzione • Strigoli con asparagi e fuselli di Cernia o Gnocchetti di patate con pesto di rucola e speck o Specialità del giorno • Pollo giallo con mandorle o Tagliata o Arrosto al forno o Specialità del giorno • Contorno a buffet • Dolce della casa • Acqua - Caffè • Vini di Franciacorta e del Garda Riduzione per minori di anni 14: 10% Brescia, Castello Torre dei Prigionieri € 22,00 Menù ristoranti max 15 euro comprensivo di bevande, caffè, servizio e coperto 22 Pizzeria Cà Noa menù Brescia - Via Branze 61 - Tel. 030 381528 www.canoa.bs.it - [email protected] chiusura: a pranzo il sabato, domenica e festivi • • • • • Focaccia di benvenuto agli aromi Pizza a scelta dalla carta Dessert della casa Bibita a scelta Caffè € 15,00 Brescia, Castello Museo delle Armi Luigi Marzoli 23 Ristorante con Pizza Il Tempio Inca menù Brescia - Pz.le Cremona, 7 (dietro Via Solferino) Tel. 030 3753157 www.tempioinca.com - [email protected] orario: 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00 chiusura: domenica a pranzo • • • • Pizza classica a scelta Dessert della casa Birra o bibita Caffè € 15,00 15 24 Pizzeria Grotta Azzurra menù Brescia - Viale Venezia 1 - Tel. 030 45482 orario: 12.00 - 15.00 / 18.00 - 01.00 chiusura: martedì 25 • • • • Pizza a scelta dalla carta Dessert della casa a scelta o Frutta Birra o bibita Caffè € 15,00 Pizzeria Rita “La Rocca” menù Brescia - Via della Rocca, 14 zona Università Tel. 030 2944005 www.cir-food.it - [email protected] orario: 11.00 - 14.30 chiusura: sera, sabato e domenica salvo prenotazione • • • • Pizza a scelta dalla carta Dessert della casa o Frutta Birra o bibita Caffè Brescia, Santa Giulia museo della città Santa Maria in Solario Aula superiore € 13,00 Dal 1974 al fianco della Ristorazione Verdure nazionali, estere, frutti di bosco Funghi Pane e focacce Pesce congelato di ogni qualità e provenienza Pesce fresco dai migliori mercati italiani ed esteri Pesce conservato ed affumicato Pollame Carni suine, ovine, bovine congelate Carni suine, equine, bovine fresche sottovuoto Selvaggina Paste semilavorati e specialità congelate Pasticceria Bindi Italgel Brescia SpA Via Trento 109/111 - Capriano del Colle (Bs) Tel. 030 9747487 www.italgel.it Nel Comune 8/ 22 5 17/ 23 18 2 1 - Ristorante La Piazzetta 2 - Trattoria Il Labirinto 5 - Ristorante Scarlatto 6 - Ristorante Hosteria 8/22 - Antica Trattoria Cà Noa 12 - I Monaci sotto le stelle 17/23 - Ristorante con Pizza Il Tempio Inca 18 - La Trattoria da Ciospo Entro le mura Nel Comune 12 7 - Osteria Trattoria “I Macc de le Ure” 10/19/24 - Ristorante Grotta Azzurra 11 - Trattoria Mezzeria 13 - Locanda dei Guasconi 14 - Oltre la Via Lattea 16 - Trattoria Urbana Mangiafuoco 20 - Osteria della Luna Piena 21/25 - Ristorante Rita “La Rocca” 16 21/ 25 Entro le mura 13 7 Museo di Santa Giulia 11 10/ 19/ 24 20 14 Castello Pinacoteca Tosio Martinengo 1-6 Inoltre... Nell Hinterland 3 - Ristorante Hostaria Uva Rara • Monticelli Brusati 4 - Ristorante S. Giulia in Franciacorta • Corte Franca 15 - Trattoria Antico Eden • Pilzone d’Iseo (BS) 9 - Antica Trattoria Al Mulino • Bedizzole è un progetto ideato e realizzato da: Federazione Italiana Esercenti Pubblici e Turistici Federazione di Brescia Via Emilio Salgari, 2/6 tel. 030 2421697 con il patrocinio di: COMUNE DI BRESCIA www.gastronomiabresciana.it Iniziativa realizzata con il contributo della Camera di Commercio di Brescia Info: segreteria 030 2421697 www.comservizi.it • www.fiepet.it [email protected] Fotografie: Fondazione Brescia Musei In copertina: Brescia, Santa Giulia Museo della città Vittoria Alata - III secolo a.C.