10-11-16-17-18
Maggio 2014
Pro Loco Batàe - Battaglia di Fagagna
Indirizzo sito Pro Loco Batàe - www.prolocobatae.it 1
La Pro Loco Batàe ti dà il benvenuto
e ti augura una serena permanenza a Battaglia
in occasione della Sagra dei Cajs
Domenica 11 maggio ore 16:00
Rievocazione storica della processione
della Madonna della Pace
2000-2014
XV° Fiaccolata Solidale
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l’amour.
Là où il y a l’offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l’union.
Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler, à être
compris qu’à comprendre, à être aimé qu’à aimer, car c’est en donnant
qu’on reçoit, c’est en s’oubliant qu’on trouve, c’est en pardonnant qu’on
est pardonné, c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.
La Clochette, n° 12, dic. 1912, p. 285.
Una versione italiana è:
O Signore, fa’ di me uno strumento della tua Pace:
Dove è odio, fa’ ch’io porti l’Amore.
Dove è offesa, ch’io porti il Perdono.
Dove è discordia, ch’io porti l’Unione.
Dove è dubbio, ch’io porti la Fede.
Dove è errore, ch’io porti la Verità.
Dove è disperazione, ch’io porti la Speranza.
Dove è tristezza, ch’io porti la Gioia.
Dove sono le tenebre, ch’io porti la Luce.
O Maestro, fa’ ch’io non cerchi tanto:
Essere consolato, quanto consolare.
Essere compreso, quanto comprendere.
Essere amato, quanto amare.
Poiché è
Dando, che si riceve;
Perdonando, che si è perdonati;
Morendo, che si resuscita a Vita Eterna.
2
Vimini bianchi, petali di rose e ali d’angelo
LA PROCESSIONE DELLA MADONNA DELLA PACE
NEGLI OCCHI E NEL CUORE DI TRE FRATELLI...
Quando nel mese di Maggio si svolge la
processione della Madonna della Pace mi
piace molto indossare la vestina bianca che
mi ha cucito Alfea ed ornare i capelli con il
cerchietto, perché mi sento un vero angelo!
La mamma mi racconta molto spesso che
prima di nascere ero un angioletto, ma io mi
sento ancora così, perchè sono una bambina!
Quando noi piccoli buttiamo i petali per
strada, il paese mi sembra che si trasformi in
uno splendido fiore. I palloncini che volano
mi ricordano le colombe in libertà e penso
che portino in cielo tante preghiere.
Non vedo l’ora, anche quest’anno, di rivivere
tutte queste emozioni.
Chiaretta, 7 anni
Vedere tutti i bambini che saltellano allegri per strada e la gente che ringrazia
la Madonna per tutto quello che ha fatto
per noi mi rende felice.
Il momento più bello della Processione,
che ho amato sin da piccolo, è quando
si liberano le colombe in segno di pace
e di liberazione, mentre tutti i bambini
presenti lasciano andare nel cielo il loro
palloncino pur leggero, ma colmo di un
pensiero!
Vedere la gente felice è una cosa grande
ed importante: tutto questo avviene grazie alla Madonna della Pace.
Pietro, 11 anni
3
A volte immagino che le persone anziane, le cui mani sembrano in grado
di compiere qualsiasi lavoro ed i cui
occhi riflettono anni ed anni di ricordi, possano guardare al di là dell’aspetto terreno delle cose, calando ciò
che vedono in un’atmosfera magica
e surreale. Immagino che mia nonna, la mia nonna Margherita di novant’anni, che durante la sua vita ha
visto infiniti giorni ed ha cullato fra
le sue braccia tanti bambini da mamma, zia, nonna, sia capace di andare
molto oltre ciò che gli occhi percepiscono. Immagino allora che la nonna,
assistendo alla processione di Battaglia, non si limiti a vedere le figure dei bambini e dei
ragazzi avvolti in vesti da angelo, ma colga veramente la presenza delle anime di quegli
angeli che, ogni anno, accompagnano la Madonna lungo l’antico cammino, cospargendolo di petali di fiori e rose.
Immagino che la mia nonna Margherita riesca a vederli davvero, quegli Angeli, e credo
che, se lei li può vedere, allora quegli Angeli esistono davvero.
Emma, 14 anni
Ricordi delle precedenti processioni
FINALMENTE …HO MESSO LE ALI
Era un giorno di aprile come tanti e Fea mi ha
chiesto di andare a misurare il vestito per la processione. Sono corsa da lei e ricordo che mi stava
molto bene. So di aver fatto la processione della
Madonna della Pace sin da piccola. Ho 11 anni
e la mamma mi ha detto che ho partecipato a
tutte le processioni della Madonna, prima solo
con la mantellina bianca poi, ricordo anch’io,
con la vestina bianca e i fiorellini ricamati e ora
con quella azzurra. Lo scorso anno però è successo qualcosa di tanto atteso, ma inaspettato. Il
giorno della processione ero felice come sempre
di questo momento ed ero emozionatissima. Arrivata alla chiesetta mi sono vestita e poi Fea mi
ha richiamata e mi ha detto: “Tieni, mettiti le
ali!” . Io non credevo ai miei occhi e pur non sapendo che le ali si indossano solo dopo aver fatto
la Prima Comunione, avevo sempre sperato di
poterle un giorno indossare. Me le sono subito
messe e …mi son sentita un angelo! Davvero il
mio sogno si stava realizzando. E’ stata una giornata indimenticabile!
4
Sally, 11 anni
Livio e le sue magiche valigie…
per un sorriso che non ha eta’!
Spettacolo per grandi e piccini,
DOMENICA
11 MAGGIO
ORE 18.00
TUTTI
SONO INVITATI
5
Natale: candide luci,
un grande albero e Battaglia
Natale. Uno dei periodi più belli dell’anno. Uno dei più belli perché è l’unico periodo
dell’anno che accomuna tutto il mondo.
Natale. Una luminosa linea continua di candide luci conduce il passante al centro di
Battaglia dove magicamente compare la
piazzetta. Ma è Natale!
E Battaglia lo ha festeggiato nel più dolce
dei modi: un mercatino
di Natale.
In questo modo le
persone del piccolo
paesino si sono ritrovate, che le ha unite a
festeggiare, comprando
pensierini per i parenti,
per gli amici, per quelle
persone che ciascuno
di noi ritiene importanti nella sua vita.
E lì, in mezzo a bancarelle di ogni tipo, passando da quadretti per
la casa, deliziose decorazioni, e un maestoso albero di Natale proprio al centro del magico
mercatino, i bambini hanno potuto festeggiare in compagnia con una divertente Caccia
al Tesoro.
E, nonostante il vento cercasse di
spegnere le fiamme che si innalzavano dai bidoni, era bello potersi
scaldare un po’ ascoltando le liete
note dell’ esibizione musicale della
cornamusa e del violino, che pure
sembravano unirsi anche loro come
si sentivano unite le persone che li
suonavano e che li ascoltavano.
E le note si dissolvevano nell’aria,
diventando un tutt’uno con il freddo e vivace vento, attraversando
quelle stesse bancarelle che rendevano la giornata magica, rinfrescavano gli angioletti di legno, le de6
corazioni natalizie, i
boccali di birra che vi
erano sopra.
Presto arrivò il tramonto e con lui scese
il buio, ma nel paesino
il fuoco che scaldava la
gente e le luci di Natale illuminavano tenuemente le vie, permettendo ai presenti di
attardarsi ancora uno
po’ in compagnia.
Ma quando ormai
l’ora di tornare a casa
giunse, quel poco di
Spettacolo con il gruppo Ratatuie
tristezza derivata dal
dover andare cominciò a farsi sentire: era bello stare in compagnia, vedere gli adulti parlare,
i bambini giocare, i cani rincorrersi. Era bello sentire le voci delle persone, le risate, i saluti,
bello vedere i sorrisi…
Di quella giornata resterà per sempre un dolce e magico ricordo.
Beatrice Peressini
7
VENERDI 16 MAGGIO ORE 20.30
IL RICAVATO DELLE OFFERTE
SARA’ DEVOLUTO
a favore delle attività della mensa
diocesana
“La Gracje di Diu”
di via Ronchi ad Udine
La compagnia All’ombra del Campanile nasce
come laboratorio teatrale nel 2010 per volontà
dell’Consiglio Direttivo, dopo anni di meditazione. Al termine di un percorso di avvicinamento al teatro affidato a Claudio
Mezzelani, la compagnia si propone al pubblico con un breve intermezzo di
Cervantes, Il teatrino delle meraviglie, denominato appunto intermezzo poichè
all’epoca veniva rappresentato al fine di intrattenere il pubblico tra un atto e
l’altro di opere drammatiche.
Successivamente la compagnia si è concentrata su un’opera più corposa ed importante
sotto la direzione di Piero Faraci, Hotel sant’Isidoro, riscuotendo nei vari teatri
della provincia un ampio ed incoraggiante successo. E’ la storia di due coppie di
vecchietti ospiti di una casa di riposo, il Sant’ Isidoro, assistiti da due affascinanti
infermiere. Oltre al solito tran-tran quotidiano i quattro cercheranno di aiutare
il nuovo ospite, ex giardiniere della casa di riposo, a trovare una compagna in
quanto sedotto e abbandonato da una giovane straniera e rimasto senza soldi
in tasca. I volonterosi vecchietti creano però, con i loro tentativi, situazioni
imbarazzanti, ma anche paradossali, con l’ingresso di nuovi personaggi a
movimentare ulteriormente la storia. Ovviamente tutto si conclude con un lieto
fine, ma c’è pure una morale che chiude lo spettacolo ….
Dal 2013 la compagnia, coordinata da Massimiliano Venier, propone una
nuova e sfavillante commedia in tre atti, Ostarie spirit…osè, liberamente tratta
dall’opera Amleto l’vinaio del regista e scrittore fiorentino Mario Recchia: è una
commedia allegra in lingua friulana ed altri dialetti locali ambientata in una
tipica osteria friulana e narra la storia dell’oste-zitello Tilio (Massimiliano) e
della sua collaboratrice tuttofare Vanda (Laura), nonché dei clienti abituali Furio
(Antonio) con sua moglie Anute (Maria Elena), Pieri (Paolo) con sua moglie
Bruna (Francesca), l’onnipresente plevan, don Carmelo (Giancarlo) con la
perpetua Virgjnie (Linda) ed infine la “medium” Teresa (Paola), ma… accadono
cose imprevedibili quando, per far maritare l’oste, intervengono sua mamma
Catine (Loredana) e sua zia Vigje (Luigina)…. defunte da tempo! Il finale?
Sorprese spirit… osè!
8
9
MIRIBAR
di Di Giusto Marco
MACELLERIA - ROSTICCERIA - GASTRONOMIA
Mario Lizzi
Via Battaglia, 4
33034 Fagagna (Ud)
BAR
FORNASIERO ROBERTO
Vi a Principale, 50
33034 B attaglia di Fagagna (UD )
“Il Calzolaio”
di Foschia Vittorino
10
11
Le nestre Storie
Officina Melchior Maurizio
Costruzione
Attrezzi Agricoli e Ricambi
Madrisio di Fagagna - Via Madonna di Taviele, 10
Tel. 0432 811972
CARROZZERIA
SOCCORSO STRADALE
CHIARVESIO STEFANO
33034 FAGAGNA (UD) - Via Plasencis, 20
Tel. e Fax 0432 800441 - [email protected]
Panificio
Gusparo
Via Umberto 1 ,°113
Tel. 0432 800176
Fagagna
12
13
VENERÌ 2 MAGGIO
CHIESETTA DI BATTAGLIA
CONCERTO
DEL CORO GUARNERIANO DI SAN DANIELE
Il “Coro Guarneriano” di San Daniele del Friuli è nato nel 1973 con il nome
di Coretto Serenade. Sin dalla sua fondazione ha rappresentato in Friuli
un riferimento per l’esecuzione di canti tradizionali in lingua friulana. Dal
1987 ha ampliato il repertorio con brani di polifonia sacra e profana e pezzi
della musica classica e straniera. Da qui il passaggio a “Coro Guarneriano”
in onore del fondatore della storica biblioteca di San Daniele, Guarniero
d’Artegna. Il successo in questi anni si espande e trova il suo apice nella tournè
in Argentina. Negli ultimi anni, sotto la direzione del maestro A.Zoratti, ha
aggiunto al suo vasto repertorio brani di musica sacra ortodossa. Nel 2007,
in occasione del 200° anniversario della nascita di Giuseppe Garibald,i ha
realizzato una rievocazione storico-musicale delle vicende risorgimentali.
Per il 50° anniversario della costituzione della Regione Friuli Venezia
Giulia, nel 2013 ha prodotto alcuni eventi celebrativi storico-musicali
14
15
2000-2014 XV °°Edizione della Ficcolata Solidale
L’anno del Giubileo, gli albori del
nuovo secolo, la tanto sentita Festa della
Madonna della Pace…molte sono state
le motivazioni che ci hanno portati ad
organizzare la prima fiaccolata nel maggio
del 2000. Era la prima esperienza di
solidarietà che si andava a coniugare con la
festa del paese, ma non per questo nacque
in sordina. Anzi! La Fiaccolata della Pace
Fiaccolata 2013
(così si chiamò per alcuni anni), vide
subito protagonista, nella piccola frazione
di Battaglia, Don Di Piazza, pioniero del
Progetto Zugliano 2000. Ricordo ancora
il nostro primo incontro con lui presso
il Centro di Accoglienza E. Balducci
ancora agli inizi della sua ristrutturazione
e riorganizzazione che allora ospitava 36
persone. Nacque subito con lui e con i suoi
ospiti un legame, una relazione tanto che
ancora oggi giunge a noi gradito il periodico
del centro di accoglienza di Zugliano. Chi
partecipò alla prima edizione credo senta
ancora risuonare le sue parole sulla pace
e sull’ impegno solidale che con forza
scandiva nel parcheggio della chiesetta
di Battaglia e che riecheggiavano, in
16
quella stellata notte di maggio, fino ai
paesi più lontani. Iniziava così una lunga
catena solidale che ogni anno, passando
attraverso le più disparate esperienze in
ambito associativo, contribuiva goccia
dopo goccia ai più grandi, lontani o
impensabili progetti solidaristici. E mentre
si prendevano contatti con l’ ass. Casa Mia
(maggio 2001) la Casa dell’Immacolata
di Udine (maggio 2002), l’ Associazione
“La Grande Famiglia” di padre Armando
Coletto (maggio 2003), l’Associazione
Luca “Insieme per un sorriso”(maggio
2004) e il Centro Solidarietà Giovani
(maggio 2005), l’ ass. “Comunità Papa
Giovanni XXIII” (maggio 2006), l’ Ass.
Fabiola (maggio 2007) e l’Ass. “Nostro
Domani” (maggio 2008) e l’ AITA
– Afasici FVG (maggio 2009), l’ass.
AVULSS di S. Daniele (maggio 2010),
l’Ass. “ Fundation Sinfonica Cochabamba
“ Bolivia (maggio 2011), l’ ass. “Ascoltiamo
le voci che chiamano” (maggio 2012) e
infine l’Ass. OIKOS (maggio 2013) …si
andavano sorprendentemente a intessere
di anno in anno relazioni e amicizie. La
cosa più bella infatti che questa iniziativa
porta con sè, a mio parere, è che la
solidarietà e la generosità nei confronti di
qualsiasi iniziativa di aiuto solidale non
sono mai fine a se stesse, ma producono
e generano inevitabilmente qualcosa di
ancora più grande e vivo: amicizie, affetto,
relazioni. Col passare degli anni, volendo
sottolineare le finalità solidaristiche, la
fiaccolata prese il nome di Fiaccolata
Solidale e da qualche anno la giornata
dedicata a finalità benefiche si è ampliata
ed è divenuta parte di un’iniziativa più
grande e corposa “Solidarietà …in festa”
che compende un pomeriggio di “ Giochi
di strada e racconti in cortile” iniziativa
supportata dall’associazione locale Genia
–Genitori in Azione con l’intento di
coinvolgere famiglie e ragazzi affinchè si
sentano protagonisti in prima persona di
questi gesti solidali.
Quest’anno il nostro contributo andrà a
favore delle attività della mensa diocesana
“La Gracje di Diu” di via Ronchi ad Udine
e l’iniziativa solidaristica si articolerà in
due momenti: il venerdì sera, 16 maggio,
per ricordare i 15 anni dalla prima edizione
verrà presentato per la prima volta sotto il
tendone uno spettacolo teatrale “Ostarie,
Spirit …osè”, commedia sfavillante
in tre atti a cura del Gruppo Teatrale
ALL’OMBRA DEL CAMPANILE di
Passons; il secondo mometo sarà sabato
pomeriggio, 17 maggio, quando si svolgerà
la IV° edizione di “Giochi di Strada e
Racconti in cortile” che poi culminerà
nella Fiaccolata Solidale alle 21.00.
Un grazie di cuore a tutti voi, a quanti
in questi anni hanno creduto, insieme
a noi, che solo dando si riceve…. Lo ha
affermato (e testimoniato) con molta
efficacia San Francesco, in una sua famosa
preghiera: “è dando che si riceve...”. E lo
ribadiscono da sempre anche i Maestri
orientali: “trattenendo l’uomo perde;
abbandonando, guadagna; cercando di
afferrare ciò che ha, lo fa inevitabilmente
scomparire”.
Isolda
17
SABATO 17 ORE 19.00
Esibizione
Banda Giovanile di Madrisio
•
•
•
•
•
FERRAMENT A
COLOR I
B OMBOLE
AD USO
da siatemare
DOMESTICO E INDUSTRIAL E
A RTICOLI PER LA PESCA
SERVIZIO A DOMICILIO
FA G A G N A - U D - V ia De i Fa b r iz io
Te l. e Fa x 0 4 3 2 8 0 1 5 6 0
VENERDÌ
16 MAGGIO
ORE 22.00
DJ
COBRA
18
di Alessio Monaco & C. s.a.s.
19
BATTAGLIA DI FAGAGNA 10-11-16-17-18 MAGGIO 2014
Ore 19.00
Ore 20.00
Ore 16.00
Ore 17.00
Ore 18.00
Dalle 18.00
Ore 19.00
Ore 20.30
Ore 22.00
Ore 15.00
SABATO 10 MAGGIO
Ore 21.00
DOMENICA 11 MAGGIO
XVIIª Rievocazione storica in costume della
PROCESSIONE “MADONE DE PÂS”
Ritorno alle origini
Intrattenimento con la Banda Musicale
“CAMILLO BORGNA” e con le
“MAJORETTES FURLANUTES”
di Madrisio di Fagagna
Livio e le sue magiche valige (TS)
per un sorriso che non ha età!
Spettacolo per grandi e piccini
fino alle 24.00 Musica e ballo con
“Vivo per Lei Band con Fabio”
Dalle 20.00
Ore 9.00
Dalle 9.00
VENERDÌ 16 MAGGIO
Apertura chioschi
Spettacolo Teatrale “Ostarie Spirit …osè”
con la compagnia Teatrale
“All’Ombra del Campanile” di Passons
Serata musicale con DJ Cobra di Majano
SABATO 17 MAGGIO
4ª edizione di
“Giochi di strada
e Racconti in cortile”
In collaborazionde con l’Associazione
“Genia - Genitori in Azione”
Giochi di una volta, laboratori
e spettacoli in strada,
musiche e letture dal vivo.
Con mostra sotto i portici di
quadri di Otto D’Angelo sui giochi di una volta
20
Ore 19.00
Apertura dei festeggiamenti
Serata di musica e ballo
a 360° con Giovanni Maran
Ore 12.00
Ore 18.00
Festeggiamenti al Coperto!
Funzionerà una ricca
PESCA DI BENEFICENZA;
fornitissimi chioschi con il tradizionale piatto dei Cajs preparati in collaborazione allo
CHEF MAURIZIO, titolare del ristorante “Li di
Dolc” di Fagagna:
Cajs in umido - Tris di Cajs
Cajs alla bourghignon
Inoltre potrete trovare formaggi, salsiccia,
bracciola, patate, polenta e frico
Ore 21.00
Dalle 18.00
Concerto della Banda Giovanile
di Madrisio
Partenza XV° FIACCOLATA SOLIDALE
a favore delle attività della
Mensa diocesana “La Gracje di Diu”
di Via Ronchi -Udine
alle 24.00 Ballo con Carlo Ceschia
DOMENICA 18 MAGGIO
Partenza tutti assieme
XXXVIII° MARCIA DEI CÂJS
5 - 10 - 20 Km di colline
(trofei, coppe, e premi a
sorteggio per tutti)
alle 19.00 3^ FESTA DEI GAS
E DELL’ECONOMIA
SOLIDALE presso la sala
polivalente di Madrisio
(a 500 m di distanza)
Premiazione della marcia
fino alle 21.00 XVI° GARA
GASTRONOMICA DEI CÂJS
con giuria popolare e tecnica
Parteciperanno i seguenti locali:
Bar Osteria
Bar Ristorante
Ristorante
Ristorante
Ristorante
“Mangia & Bevi”
“Mulinar”
“San Michele”
“al Gnotul”
“Il Vecchio Tram”
di Coseanetto
di Villalta di Fagagna
di Fagagna
di Rive D’Arcano
di Fagagna
Ristorante
“La barcaneta”
di Marano
Premiazione gara gastronomica
fino alle 24.00 Musica e ballo con “Carnia Day”
21
Ristorante
San Michele
Via Castello di Fagagna, 33
33034 FAGAGNA
Tel. 0432 810466
ONORANZE FUNEBRI
MANSUTTI
GIULIANO
SERVIZIO CONTINUATO
SERVIZI COMPLETI
TRASPORTI NAZIONALI ED ESTERI
PRATICHE COMUNALI CIMITERIALI
CREMAZIONI, VESTIZIONI
CORONE E CUSCINI
MONUMENTI E LAPIDI
GEMONA DEL FRIULI Via Battiferro, 24
OSOPPO Via Fabris, 25
TARVISIO Via Torrente, 1
Tel. 0432 980980 - Fax 0432 891850
cell. 335 1384290/1 - 335 6704125
e-mail: [email protected]
TERMOIDRAULICA
BURELLI
Via Pasc 54 - POZZALIS RIVE D‘ARCANO (UD)
TEL. 0432.809540
di Ovan Miriam
Via Umberto I, 60/2 - Fagagna (Ud)
Tel. 0432 800206
22
23
Momenti della Sagra dei Cajs 2013
24
25
IV° EDIZIONE
DEI “GIOCHI DI STRADA E RACCONTI IN CORTILE”
Giocare è un verbo senza tempo!
Facciamo una prova: alzi la mano chi
ha giocato almeno una volta a “Bale a
mur”, il gioco di lanciare la palla contro
il muro recitando l’intera cantilena “O
E cence muovimi, cunt’un pit, cun tune
man, batin lis mans indenant, indaur
le ruede dal mulin che masane plan
planchin”? Chi ha giocato a “Cuarte”,
il gioco in cui i partecipanti lanciano
a turno il proprio bottone contro un
muro cercando che quest’oggetto d’uso
comune venga rimbalzato a terra e fatto
cadere proprio a una “cuarte” (spanna)
dai bottoni lanciati in precedenza dagli
altri, in modo da aggiungerlo al proprio
bottino? Oppure chi si è almeno una
volta cimentato mettendo alla prova la
propria destrezza in un percorso fatto
camminando sui vasi o le latte?
Sarebbe bello continuare il sondaggio e
soprattutto vedere se chi ha alzato la mano
ha qualche capello grigio in testa, segnale
di un ricordo di giochi fatti qualche
primavera fa, oppure se è un genitore che
mantiene vivo, magari coi propri figli,
quel fanciullo che malgrado tutto si è
conservato in lui o forse è un bambino
che qualche mese fa ha partecipato alla
3° Edizione dei Giochi di strada di una
26
volta e racconti in cortile.
Per il terzo anno consecutivo, infatti, in
occasione dei festeggiamenti di maggio,
le vie e i cortili di Battaglia hanno
fatto da scenario ad un pomeriggio in
cui bambini e giochi di una volta sono
diventati protagonisti.
Una ventina di differenti proposte, accuratamente selezionate, diverse per tipologia e abilità richieste, hanno intrattenuto e divertito grandi e piccini.
La camminata sui trampoli in legno,
il gioco delle cerbottane, i giochi con le
bolle, la corsa con le ruote, il gioco del
“cercli”, il laboratorio di costruzione delle “pipinute” di stoffa e del aeroplano in
legno, tenuto dai nonni di Cjase Cocel;
il cortile della briscola sono solo alcune
delle tante proposte.
La
numerosa
partecipazione
è
sicuramente il positivo riscontro della
riuscita dell’evento, ma più di ogni
altra cosa il valore dell’iniziativa sta
nel constatare come bambini liberi di
scorazzare in strada scoprono il genuino
gusto di sfidarsi lanciando dei bottoni
contro un muro o un cappello il più
alto possibile. Sta nell’essere testimoni
della spontanea meraviglia suscitata
dall’intreccio di due bastoncini di legno
verificare l’ultima riga c’è scritto 3 edizione è da cambiare?
capaci di dar vita a un giocattolo pure
divertente.
Certo, sarebbe bello che tutto questo non
durasse fino al tramonto di un pomeriggio
di maggio per poi il giorno successivo fare
i conti con le strade ormai occupate da
frettolose auto. Forse, però, il privilegio
dei nostri piccoli paesi è proprio quello
di poter permettersi di trovare alcune
occasioni capaci di conservare tradizioni
e valori che altrove posson apparire d’altro
tempo.
Sicuramente una sagra paesana può avere
questo importante compito e magari fra
un po’ di anni anche i bambini e ragazzi
di oggi potranno raccontare di aver sfidato
compagni e paesani in giochi di abilità
e destrezza lungo le strade del paese.
D’altronde il fascino del gioco è al di fuori
di ogni tempo ed età!
Sarebbe bello – e questo è un invito aperto
a tutti voi lettori - che i bambini e ragazzi
di un tempo che fu, oggi piacevoli narratori
di avventure e usanze ludiche vissute
in un’altra epoca, fossero disponibili a
“passare il testimone” raccontando i giochi
fatti in prima persona in modo tale da
riproporli nelle prossime edizioni di giochi
di strada di una volta.
Vanessa
COSTRUZIONI, MODIFICHE E
MANUTENZIONE
CARPENTERIA MECCANICA
MONTAGGIO INDUSTRIALE E TRASPORTI
VIA PALMANOVA, 4 - MAJANO (UD) - CELL. 28.1759661
27
ASSOCIAZIONE PRO LOCO BATÀE
AFFILIATI CSEN CENTRO SPORTIVO EDUCATIVO NAZIONALE
organizzano
DOMENICA 18 MAGGIO 2014
Una manifestazione podistica non competitiva a passo libero aperta a tutti
38ª MARCIA DAI CAJS
Via Umberto I°, 105/A
33034 FAGAGNA (Udine)
Tel: 0432 810881 - Fax: 0432 802621 - cell. 347 1042007
[email protected] - [email protected]
di 5 - 10 - 20 Km di colline
SAGRE DAI CAJS
9-10-11-16-1718
MAGGIO 2014
28
Impianti elettrici civili e industriali, Automazioni, Antenne TV, Impianti d’allarme
Elettra di Ziraldo D. & C. s.n.c.
Madrisio di Fagagna (Ud) Via Pagnut, 5 - Tel 0432/800681
29
BAR - TAVOLA CALDA
BETTER LOTTOMA TICA, SCOMMESSE
Vi a Spilimber go, 237 Fagagna
30
- Tel/Fax:
TOTOCALCIO
0432 810862
31
mettere in verde
IDRAULICA - RISCALDAMENTO
- CONDIZIONAMENTO
RUBINETTERIA
- PIASTRELLE - ARREDOBAGNO
Idr ofriuli srl - V ia Kenned y, 68
33038 S. DANIELE DEL FRIULI (Ud)
Te l. 0432/941209-941210
- Fax 0432/957294
33100 Udine - Via Tavagnacco, 135
Tel. 0432/546401 (r.a.) Fax 0432/42068
P. MARII 7
MARANO LAGUNARE (UD)
TEL. 0431 67410
[email protected]
Termoidraulica di Persello Daniele
Sede: Via Melesons, 43 - 33010 Colloredo di M.A. (UD)
Tel. e Fax: 0432 889355
e-mail: [email protected]
32
33034 Fagagna (UD) - Via Gabriele Luigi Pecile, n.7
33
Centro Collaudi Autovetture
Tel. e Fax 0432 810262
Cell. 347 8285799
34
35
La ricca pesca di beneficenza
VI ASPETTA!.
36
37
FAGAGNA (UD) - VIA UMBERTO I - TEL. 0432.800142
38
39
Basica S.r.l.
Elaborazione dati contabili e servizi amministrativi
33034 Fagagna (ud) - Via Riolo n.32
Tel. 0432/802054 - Fax 0432/802326
E-mail: [email protected]
Indirizzo sito Pro Loco
Batàe
www.prolocobatae.it
40