Benvenuto nel mondo PlayStation
Guida introduttiva
Italiano
PCH-1004 / PCH-1104
Primo utilizzo del sistema PlayStation®Vita
Per utilizzare il sistema PS Vita è necessario impiegare i seguenti tipi di supporti:
Scheda PlayStation®Vita
Questa scheda contiene software
per PlayStation®Vita.
Scheda di memoria per il
sistema PlayStation®Vita
Questa scheda memorizza le
applicazioni scaricate da
PlayStation®Store, i dati salvati dai
giochi e altri contenuti, ad esempio
foto e musica.
Serie PCH-1104
Scheda SIM
È necessaria una scheda SIM
compatibile per accedere a una
rete mobile.
Avvisi
 Alcuni modelli del sistema PS Vita sono già dotati di un supporto multimediale per scheda. Consultare la confezione per ulteriori dettagli.
 Per alcuni giochi potrebbe essere necessaria una scheda di memoria per il sistema PS Vita. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla confezione o alle
note di compatibilità online.
 Prima di inserire o rimuovere una scheda di memoria o una scheda SIM è necessario verificare che il sistema sia spento. In questo modo è possibile
prevenire la perdita o il danneggiamento dei dati.
Vista posteriore del sistema
Inserire la scheda di memoria.
Serie PCH-1104
Capovolgere il sistema PS Vita, aprire il
coperchio ingresso scheda di memoria, quindi
inserire una scheda di memoria.
Inserire la scheda SIM dopo aver
completato il punto 1.
Vista posteriore del sistema
Coperchio
ingresso scheda
di memoria
Coperchio ingresso
scheda SIM
Scheda di memoria
(anteriore)
Scheda SIM
Vassoio scheda SIM
Premere per
5 secondi
Accendere il sistema PS Vita.
Alla prima accensione del sistema, è necessario tenere premuto il tasto
(accensione) per cinque
(PS) si illumina in blu.
secondi. All'accensione, il tasto
Se il sistema deve essere caricato, consultare "Ricarica" nel retro di questa guida.
Iniziare a configurare il sistema PS Vita.
Per iniziare a configurare le impostazioni iniziali, trascinare il dito dall'angolo superiore destro
all'angolo inferiore sinistro dello schermo (tirare la schermata) come mostrato nella figura a sinistra.
Movimenti sul touchscreen
Trascinare
Spostare il dito
tenendolo appoggiato
Toccare
Toccare leggermente
e poi sollevare il dito
Selezionare lingua, fuso
orario, data e ora.
Trascinare gli elenchi di elementi per scorrerli
ed effettuare la propria scelta. Toccare un
elemento per selezionarlo, quindi toccare
[Seguente].
È possibile fare scorrere l'elenco di elementi per
spostarsi più rapidamente.
Fare
scorrere
Fare scorrere
leggermente
Serie PCH-1104
Dopo aver completato il punto 4 è
necessario configurare il sistema
PS Vita per l'uso di una rete
mobile.
Con una scheda SIM installata, il sistema PS
Vita si collega a una rete mobile. Configurare
la connessione di rete mobile attenendosi
alle istruzioni sullo schermo. Se vengono
visualizzate più impostazioni APN o se è
richiesto un PIN per sbloccare la scheda
SIM, consultare il manuale della scheda SIM.
Per configurare queste impostazioni in un
secondo momento, dopo aver completato la
configurazione iniziale, toccare
(Operatore di rete) nella schermata
principale.
Collegare il proprio account Sony Entertainment Network al
sistema PS Vita.
Se si dispone già di un account
È necessaria una connessione Internet per
collegare il proprio account Sony Entertainment
Network al sistema PS Vita e accedere ai
servizi PlayStation®Network. Se non è possibile
connettersi a Internet occorre configurare il
sistema come spiegato in "Se non si dispone di
un account".
Toccare [Sì], [Usa], quindi [Seguente].
Connettersi a Internet selezionando un
punto di accesso nella schermata delle
impostazioni Wi-Fi.
Immettere le informazioni sull'account Sony
Entertainment Network. Toccare il campo di
immissione del testo e immettere il testo
utilizzando la tastiera visualizzata.
Serie PCH-1104
Connessione a Internet mediante
una rete mobile
Se non è possibile connettersi a un punto di
accesso Wi-Fi, chiudere la schermata
Impostazioni Wi-Fi. Se la scheda SIM
consente di accedere a Internet senza
ulteriori operazioni, il sistema si connette
automaticamente a Internet attraverso la rete
mobile. Per i dettagli, consultare il manuale
presente nella confezione SIM.
Se dopo il punto  viene richiesto un aggiornamento software del sistema, selezionare [Imposta più
tardi] e toccare [Seguente].
Attenersi alle istruzioni sullo schermo per procedere con la configurazione.
Punti di accesso rilevati
Connessione a Internet
Se è richiesta una connessione Internet, il sistema ricerca automaticamente i punti di accesso Wi-Fi e
visualizza la schermata delle impostazioni Wi-Fi. Individuare una posizione da cui sia possibile
connettersi a un punto di accesso Wi-Fi. Per i dettagli sulla connessione a un punto di accesso Wi-Fi
consultare la documentazione del punto di accesso oppure rivolgersi al provider di servizi o alla
persona che si è occupata della configurazione.
Se non si dispone di un account
Configurare il sistema PS Vita per l'uso in prova dei servizi PlayStation®Network. Per utilizzare le
funzionalità complete di PlayStation®Network è necessario iscriversi e ottenere un account Sony
Entertainment Network.
Toccare [No], quindi toccare [Seguente]. Attenersi alle istruzioni sullo schermo.
Schermata principale
Completare la configurazione iniziale.
Toccare [OK] per completare la configurazione iniziale del sistema PS Vita. Viene riprodotto un video
introduttivo. Se nel punto 5 sono state immesse le informazioni sull'account Sony Entertainment
Network, dopo il video introduttivo viene visualizzata una schermata di accesso a Sony Entertainment
Network. Attenersi alle istruzioni sullo schermo per accedere.
È possibile accedere alle applicazioni per il sistema PS Vita dalla
schermata principale.
Giochi e apprendimento in
Spazio di benvenuto
In Spazio di benvenuto è possibile prendere parte a
giochi divertenti che permettono di apprendere le
funzionalità di base del sistema PS Vita.
Caccia alla cifra
Per testare le proprie
capacità d'uso del
touchscreen in un
gioco numerico.
Fotopuzzle
Per creare puzzle
dalle proprie foto e poi
risolverli.
4-408-599-32(1)
PlayStation®Network e PlayStation®Store sono soggetti a specifiche condizioni per l'uso e non sono disponibili
in tutti i paesi e in tutte le lingue. Vedere eu.playstation.com/legal per i dettagli. È richiesta una connessione
Internet wireless o mobile. Gli utenti sono responsabili del pagamento delle tariffe della connessione Internet
a banda larga. Gli utenti devono avere almeno 7 anni; per l'uso da parte dei minori di 18 anni è richiesto il
consenso dei genitori. Alcuni servizi e/o contenuti possono essere a pagamento. Se si sta configurando il
sistema PS Vita per un bambino, usare un sub-account e la funzione controllo genitori.
" sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc. Inoltre,
" ", "PlayStation" e "
" e "LIVEAREA" sono marchi della stessa società.
"
"SONY" e " " sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.
"Sony Entertainment Network" è un marchio della stessa compagnia.
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Le informazioni sulle funzionalità del sistema e le immagini pubblicate nel presente documento potrebbero
essere diverse da quelle del sistema PS Vita, a seconda della versione del software di sistema utilizzata.
Le illustrazioni e le immagini dello schermo utilizzate in questa guida possono essere diverse rispetto al reale
prodotto.
©2012 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China
Uso della schermata
Quando si tocca l'icona di un'applicazione nella schermata principale, viene visualizzata la schermata LiveArea™ dell'applicazione.
Nella schermata LiveArea™, toccare il gate per avviare l'applicazione. È possibile eseguire più applicazioni contemporaneamente.
La schermata principale può avere un massimo di 10 pagine.
Schermata principale
Toccare
Gate
Tirare
(chiudere)
Applicazione
Toccare
Schermata
LiveArea™
Schermata
dell'applicazione
Tasto PS
(Consente di ritornare alla
schermata LiveArea™)
Fare scorrere
Barra informazione
È possibile controllare lo stato del sistema PS Vita nella parte superiore della schermata principale.
Stato di comunicazione
del sistema PS Vita
Applicazioni attive
Stato dell'uscita audio
Indicatore di notifica
(PS) lampeggia lentamente in
Il tasto
blu in presenza di una notifica o di nuove
informazioni. Toccare l'indicatore di notifica
per vedere le nuove informazioni.
Carica residua
della batteria
Personalizzazione della schermata principale
Per entrare nella modalità di modifica, toccare e tenere premuto un punto nella
schermata principale.
Riorganizzazione delle icone
Trascinare l'icona da spostare nella posizione
desiderata, quindi sollevare il dito.
Personalizzazione dello sfondo della pagina
Toccare
(Impostazioni sfondo) in basso a
destra della pagina della quale si desidera
modificare lo sfondo. Scegliere lo sfondo nella
schermata visualizzata.
Eliminazione di applicazioni
Toccare l'icona dell'applicazione che si vuole
eliminare e selezionare [Elimina] dal menu.
A seconda del tipo di applicazione, anche tutti
i dati ad essa correlati possono essere
eliminati.
Uso dei giochi
Inserire la scheda PlayStation®Vita.
Scheda PS Vita (anteriore)
La scheda PS Vita contiene software per PS Vita. Per alcuni giochi la scheda PS Vita memorizza
anche i dati salvati e contenuto aggiuntivo. Una volta inserita la scheda PS Vita, sulla schermata
principale viene visualizzata l'icona per il gioco.
Coperchio ingresso
scheda PS Vita
Per giocare potrebbe essere necessaria una scheda di memoria per il sistema PS Vita. Inserire una
scheda di memoria prima di iniziare a giocare.
Download (e acquisto) di giochi da PlayStation®Store
PlayStation®Store offre un'ampia varietà di contenuti che non possono essere acquistati altrove,
ad esempio giochi, versioni di prova gratuite delle pubblicazioni più recenti e componenti
aggiuntivi per rendere ancora più divertenti i giochi utilizzati. Per utilizzare PlayStation®Store sono
necessari un account Sony Entertainment Network, una connessione Internet e una scheda di
memoria.
Avviare il gioco.
Toccare l'icona del gioco nella schermata principale. Viene visualizzata la schermata LiveArea™ per
il gioco. Se è attiva la connessione Internet, nella schermata LiveArea™ vengono visualizzati diversi
dettagli, ad esempio le informazioni più recenti sul gioco.
Iniziare il gioco.
Toccare [Avvia] nel gate della schermata LiveArea™.
Salvataggio di dati per un gioco
La modalità di salvataggio dei dati dipende dal gioco. Per i dettagli vedere le istruzioni del gioco.
Se si utilizzano i dati salvati sulla scheda di memoria o sulla scheda PS Vita con un sistema PS Vita
diverso, a volte potrebbe essere impossibile guadagnare trofei o salvare i dati. Consultare la Guida
per l'utente per i dettagli su dati salvati e trofei.
Sospensione di un gioco
Chiusura di un gioco
Rimozione della scheda PS Vita
Coperchio ingresso
scheda PS Vita
Scheda PS Vita
(anteriore)
Spia accesso
scheda PS Vita
Premere il tasto
(PS) per sospendere un
gioco e ritornare alla schermata LiveArea™.
Toccare [Continua] nella schermata LiveArea™
per riprendere il gioco.
Premere il tasto
(PS) per ritornare alla
schermata LiveArea™, quindi tirare la
schermata.
Premere la scheda PS Vita per sbloccarla e
quindi rimuoverla.
Non rimuovere la scheda PS Vita mentre la spia
di accesso lampeggia.
Modalità Standby e spegnimento completo
Tasto
(accensione)
Adattatore AC
Cavo di
alimentazione AC
Inserire con il logo
rivolto in alto.
Cavo USB
Presa elettrica
Spegnimento dello schermo con applicazione ancora attiva (modalità Standby)
Premere il tasto
(accensione). Il tasto
(PS) lampeggia in blu, e il sistema entra in modalità
Standby.
(accensione) oppure premere il tasto
Per terminare la modalità Standby, premere di nuovo il tasto
(PS).
Spegnimento completo
(accensione) per due secondi, quindi toccare [Spegni].
Tenere premuto il tasto
(accensione) per
Alla successiva accensione del sistema sarà necessario tenere premuto il tasto
due secondi.
Ricarica
Per caricare il sistema PS Vita è necessario collegarlo a una fonte di alimentazione, come mostrato
nella figura a sinistra. Durante la ricarica del sistema il tasto
(PS) si accende in arancione.
(PS) si accende in arancione durante la carica, la carica della batteria non è
Quando il tasto
sufficiente per accendere il sistema PS Vita. Prima di accendere il sistema, attendere finché il tasto
(PS) non smette di lampeggiare e si accende in arancione fisso. Se la batteria è quasi scarica, il
(PS) può impiegare fino a 30 minuti di carica con l'adattatore AC prima di diventare
tasto
arancione fisso. Per i dettagli sui tempi di ricarica approssimativi consultare la Guida per l'utente.
Documentazione di supporto per il sistema PS Vita
Guida alla sicurezza
Contiene le precauzioni per l'uso sicuro del sistema PS Vita, le
caratteristiche tecniche del sistema e le informazioni
sull'assistenza.
Prima di utilizzare il prodotto è consigliabile leggere la Guida alla
sicurezza, conservandola per poterla poi consultare in futuro.
Guida per l'utente
Per leggere la Guida per l'utente, toccare [Guida per l'utente] nella
(Impostazioni). È necessaria una connessione
schermata LiveArea™
Internet per leggere la Guida per l'utente.
La Guida per l'utente può essere consultata anche visitando il seguente sito
Web:
eu.playstation.com/psvita/support/manuals/
Sito Web di supporto
Sito Web di aggiornamento del sistema
eu.playstation.com/psvita/support/
eu.playstation.com/psvita/support/system-software/
Visitare il sito Web di supporto per informazioni tecniche sull'uso del
sistema PS Vita e per le risposte alle domande tecniche.
Visitare il sito Web di aggiornamento del sistema per informazioni sugli
aggiornamenti software del sistema PS Vita.