Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – Milano
Lunedì, 17 marzo 2014 – ore 21.00
SERIE «Festival Omaggio a Milano» 2014
ORCHESTRA CAMERATA DUCALE
Violinista
GUIDO RIMONDA
«LE VIOLON NOIR»
CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK
Orfeo ed Euridice: Danza degli spiriti beati
(1714 – 1787)
GIUSEPPE TARTINI
Sonata in sol minore «Trillo del diavolo»
(1692-1770)
(Revisione R. Zandonai - Cadenza G. Rimonda)
GIOVANNI BATTISTA VIOTTI
Tema e Variazioni
(1755-1824)
Le Streghe op. 8
MAURICE RAVEL
Pavane pour une infante défunte
(1875-1937)
JOHN WILLIAMS
Schindler’s List: Theme
(1932)
HENRYK WIENIAWSKI
Legénde op. 17
(1835 – 1880)
“La morte di Faust” da: Fantasia brillante su motivi
del Faust di Gounod
Christoph Willibald Gluck
Giovanni Battista Viotti
John Williams
Giuseppe Tartini
Maurice Ravel
Henryk Wieniawski
CAMERATA DUCALE
Nasce nel 1992 come prima formazione musicale in assoluto dedicata alla valorizzazione
dell’opera di Giovanni Battista Viotti. Grazie all'appassionata ricerca storico-musicale voluta
dai fondatori dell’Orchestra, sono stati riportati alla luce importanti partiture inedite
dell’autore di Fontanetto Po. Una “seconda vita” che nel 1998 ha favorito la nascita del
Viotti Festival, la stagione concertistica di Vercelli che ogni anno ospita i più bei nomi del
panorama musicale classico e crossover. La Camerata Ducale, oltre a essere l'orchestra
residente del Viotti Festival, è ospite nelle stagioni concertistiche nazionali. Gli impegni nelle
sale italiane si vanno a sommare alle tournée all’estero. Da ricordare i concerti in Francia
(2012), Giappone (2011), Stati Uniti (2005-2010), Georgia e Sudafrica (2006).
Prossimamente la Camerata Ducale, con Guido Rimonda, suonerà a Trieste, Pordenone,
Macerata e a Roma.
GUIDO RIMONDA
Durante gli studi al Conservatorio G. Verdi di Torino, rimane affascinato da Giovan Battista
Viotti così, dopo aver terminato la specializzazione al Conservatorio di Ginevra con
Corrado Romano, si dedica totalmente alla valorizzazione delle opere del compositore
piemontese, fondando diverse attività a lui dedicate. Nel 1992 istituisce l’Orchestra
Camerata Ducale e nel 1998, in stretta collaborazione con la città di Vercelli, è tra i
promotori del Viotti Festival. Il progetto raccoglie immediatamente il consenso di artisti
quali Accardo, Ughi, Mintz, Galliano, Bacchetti, Spivakov, Oistrakh, Maisky, Faust, De
Maria, Hewitt, etc… Oltre alla stagione di Vercelli, Rimonda si è esibito nelle più importanti
sale concertistiche europee, negli USA, Armenia, Sudafrica, Guatemala e Giappone. Molto
intensa anche la sua attività discografica. Nel 2012 Rimonda ha firmato un contratto in
esclusiva per il Progetto Viotti: la realizzazione di 15 CD contenenti l’Integrale delle
composizioni per violino e orchestra, con numerosi inediti e prime registrazioni mondiali.
La conclusione del progetto è prevista per il 2018. Quest’autunno è uscito Le Violon Noir, il
CD dedicato alle musiche del mistero. Oltre all’attività di direttore musicale del Viotti
Festival e della Camerata Ducale, Rimonda è docente di violino al Conservatorio G. Verdi di
Torino. Suona lo Stradivari “Jean Marie Leclair” del 1721 detto “le Noir”, regalatogli da una
famiglia che ha voluto mantenere l’anonimato.
INFORMIAMO CHE ALLA BIGLIETTERIA SERALE DEL CONSERVATORIO SONO
DISPONIBILI, PER IL PUBBLICO DI “SERATE MUSICALI”, I BUONI SOSTA PER IL
PARCHEGGIO DI VIA MASCAGNI A € 5,00 CON VALIDITÀ DI 3 ORE (20.00 - 24.00).
SI RACCOMANDA VIVAMENTE DI SPEGNERE I TELEFONI CELLULARI
Si ricorda che è vietato registrare senza l’autorizzazione dell’Artista e dell’organizzazione
Le violon noir
Il mistero e la suggestione che aleggiano attorno al violino Stradivari 'Leclair' detto le noir,
appartenuto un tempo al grande violinista francese e oggi di proprietà di Guido Rimonda,
sono alla base del progetto concertistico che sarà presentato questa sera. Come è noto JeanMarie Leclair morì in circostanze oscure e il suo corpo senza vita fu ritrovato alcuni giorni
dopo la sua morte abbracciato al suo Stradivari, sul quale sono tutt'oggi ben visibili le
impronte lasciate dalle sue mani impegnate a stringere un'ultima volta il prezioso strumento.
La profonda suggestione evocata da quest'ultimo gesto di Leclair, unita alla quasi macabra
presenza delle impronte del violinista sulla tavola del violino, ha suscitato in Guido Rimonda
il desiderio di rendere il suo strumento protagonista di un concerto 'noir', interamente
dedicato a opere legate tra loro dal tema del mistero. Il compito di aprire questa
particolarissima serata musicale sarà così riservato alla gluckiana Danza degli spiriti
beati, pagina aggiunta dal compositore alla partitura viennese del suo Orfeo ed Euridice in
vista della ripresa parigina dell'opera. Il mistero è qui declinato secondo la prospettiva
dell'incerta speranza che guida Orfeo nei Campi Elisi alla ricerca dell'amata sposa Euridice.
La tersa e purissima linea melodica principale, originariamente affidata al flauto, trova in
questa versione violinistica quei trilli di appassionato lirismo che molti compositori del XIX
secolo seppero rintracciare in questa pagina tanto amata ed interpretata. A seguire sarà
proposta la Sonata in sol minore di Tartini nota col titolo «Il trillo del diavolo». La
leggenda vuole infatti che questa Sonata sia nata in seguito ad un sogno che il violinista fece
nel corso di una notte particolarmente agitata. Egli sognò di aver stipulato un patto con il
diavolo e di avergli affidato il suo prezioso violino. Il demonio si mise subito a suonare una
musica di grande bellezza che Tartini non tardò a trascrivere dando cosi vita a questa Sonata
caratterizzata da un virtuosismo realmente 'diabolico', quasi paganiniano, virtuosismo che
culmina nell'ultimo movimento della pagina nel quale all'interprete è richiesta l'esecuzione di
un lunghissimo e continuo trillo in contrappunto alla linea melodica principale. Molti altri
sono i passaggi di quest'ultimo movimento che richiedono una tecnica realmente forbita,
specie quella delle doppie corde. L’esecuzione di questa sera proporrà la celebre Sonata
tartiniana nella revisione per violino e orchestra elaborata da Riccardo Zandonai. Di
tutt'altra natura è invece il mistero che aleggia attorno all'ormai celebre Tema e Variazioni
di Giovanni Battista Viotti, ciclo di variazioni di bravura sul motivo della Marsigliese. Che
Viotti sia l'autore di questo celebre tema musicale pare essere testimoniato da un
manoscritto a lui attribuito e che riporta chiaramente la data del 1781, di ben undici anni
precedente all'ufficiale data di composizione della Marsigliese. La spericolatezza virtuosistica
di questo ciclo di variazioni raggiunge livelli inauditi se rapportati allo standard di quegli anni
e avvicina quest'opera agli esiti più avanzati della tecnica violinistica del XIX secolo,
incarnata per antonomasia dal grande Nicolò Paganini. Il suo aspetto emaciato, la sua
magrezza dai tratti quasi patologici e la sua strabiliante abilità esecutiva contribuirono certo a
identificarlo come un autentico 'demonio' dell'archetto. E straordinariamente demoniaco
appare di certo il ciclo di variazioni note col titolo Le Streghe, caratterizzate da ardui
passaggi che sfruttano ampiamente le tecnica delle doppie corde, degli armonici naturali e
artificiali e del pizzicato della mano sinistra. Il tema principale di questa composizione fu
tratto dalle musiche composte da F. X. Sussmayr per il balletto Il Noce di Benevento, andato in
scena a Milano nel 1813. Di tutt'altra suggestione sono ammantate le opere che precedono e
seguono il brano paganiniano. Il Theme from Schindler's List è certamente una delle
pagine più ispirate di John Williams, autore dell'intera colonna sonora dell'omonimo film di
Steven Spielberg. Questa struggente pagina, assurta a simbolo musicale degli orrori della
Shoah, ha tratto grande popolarità grazie alla magistrale interpretazione di Itzhak Perlman,
dedicatario della composizione. Altrettanto struggente e malinconica è la Pavane, composta
da Ravel nel 1899 durante i suoi anni di studio presso il Conservatorio di Parigi. In quegli
anni alcuni giovani compositori francesi si erano mostrati molto attenti alla cultura spagnola,
e in particolare al secolo d'oro di quel glorioso regno. Molte furono così le composizioni
spagnoleggianti nate in quegli anni e tra queste la Pavane, che ricalca l'andamento lento e
processionale delle omonime danze seicentesche. Concludono la serata due struggenti
pagine del polacco Henryk Wieniawski. La Légende si presenta come un'opera dal forte
impatto emotivo e dall'evocativo lirismo, un drammatico accompagnamento orchestra le per
semicrome introduce il brano e precede l'ingresso del violino, al quale è affidata una
semplice linea melodica che fin da subito incomincia una lenta ma inesorabile
trasformazione. La temperatura emotiva della pagina sale quindi in corrispondenza della
sezione centrale, autentico climax dell'opera, per poi tornare ad assumere le forme originarie
ed estinguersi in due semplici bicordi pizzicati. Un mondo completamente diverso è quello
che invece impronta la Morte di Faust dalla Fantasia brillante su motivi dell'opera Faust di
Gounod, la drammatica storia del mitico personaggio goethiano è qui reinterpretato in una
chiave struggente e autenticamente patetica che soltanto nell'evocazione del demonio
Mefistofele trova vitalistici accenti dall'esibito virtuosismo post paganiniano.
Andrea Malnati
«STAGIONE D’OPERA» TEATRO ELFO PUCCINI - Corso Buenos Aires, 33 - Milano
ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA - Direttore ALESSANDRO ARIGONI
Maestro collaboratore GIANFRANCO MESSINA - Costumi SARTORIA ARTISTICA
Domenica, 23 Marzo 2014 - ore 20.30
«CARMEN» GEORGE BIZET - Opera Comique in 4 quadri - Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
CARMEN (Rosy Zavaglia) - DON JOSÈ (Maurizio Tonini) - MICAELA (Irene Patta) - ESCAMILLO (Simone
Baldazzi) - FRASQUITA (Yoko Kavamoto) - MERCEDES (Candida Spinelli) - EL DANCAIRO (Mathia
Neglia) EL REMENDADO (Gabriel Cortinaz) - ZUNIGA (Ezio Bertola) - MORALES (Marco Rondinini)
Domenica, 13 Aprile 2014 - ore 20.30
«IL BARBIERE DI SIVIGLIA» GIOACHINO ROSSINI - Opera buffa in 2 atti-Libretto di Cesare Sterbini
CONTE D’ALMAVIVA (Mathia Neglia) - BARTOLO (Marco Rondinini) - ROSINA (Rosy Zavaglia) FIGARO (Franco Cerri) - BASILIO (Ezio Bertola) - FIORELLO (Victor Andrini) - BERTA (Yoko Kavamoto)
Domenica, 4 Maggio 2014 - ore 20.30
«TOSCA» GIACOMO PUCCINI - Melodramma in 3 atti - Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
FLORIA TOSCA (Gianna Queni) - MARIO CAVARADOSSI (Leon Viola) - IL BARONE SCARPIA (Milo
Buson) - CESARE ANGELOTTI (Ezio Bertola) - SPOLETTA (Gabriel Cortinaz) - IL SAGRESTANO (Marco
Rondinini) – UN PASTORE (Yoko Kavamoto)
BIGLIETTI: INTERO € 25,00 - RIDOTTO € 12,50
Per informazioni: «Serate Musicali» Biglietteria Tel. 02 29409724 (lun./ven.10.00-17.00)
e-mail: [email protected] www.seratemusicali.it
PROSSIMI CONCERTI
Lunedì 24 marzo 2014 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – MI)
(Valido per A+F; F; F1; COMBINATA 1; ORFEO 1)
Violinisti SALVATORE ACCARDO, LAURA GORNA - Violista FRANCESCO FIORE Violoncellista CECILIA RADIC
P.I. CIAIKOVSKI Quartetto per archi in re maggiore op. 11; Quartetto per archi in fa maggiore op. 22
Biglietti: Intero € 20,00 – Ridotto € 15,00
Lunedì 31 marzo 2014 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – MI)
(Valido per A+F; F; F1; COMBINATA 1; ORFEO 2)
Pianista LOUIS LORTIE
G. FAURÉ Preludi op. 103 - C. DEBUSSY Quattro Preludi: Voiles, Des pas sur la neige, La cathedrale engloutie,
Minstrels - WAGNER/RUBINSTEIN Idillio di Sigfrido - WAGNER/LISZT Ouverture dal Tannhauser
Biglietti: Intero € 15,00 – Ridotto € 10,00
Lunedì 7 aprile 2014 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – MI)
(Valido per A+F; F; F2; COMBINATA 2; ORFEO 2)
Violinista SHLOMO MINTZ – Pianista SANDER SITTING
J. BRAHMS 2 Sonate per viola e pianoforte; Sonata per violino e pianoforte in re minore op. 108
Biglietti: Intero € 20,00 – Ridotto € 15,00
Venerdì 11 aprile 2014 – ore 21.00 (Sala Verdi del Conservatorio – Via Conservatorio, 12 – MI)
(Valido per A+F; F; F1; COMBINATA 1; ORFEO 1)
RUSSIAN CHAMBER PHILHARMONIC ST. PETERSBURG - Direttore JURI GILBO Flautisti Sir JAMES GALWAY e Lady JEANNE GALWAY
E. ELGAR Serenata in mi minore per archi - S. MERCADANTE Concerto per flauto e archi n. 1 in mi minore –
A. FOOT “A Night Piece” per flauto e archi - E. GRIEG From the Holberg’s Time” (Suite in Old Style) –
A. VIVALDI Concerto per due flauti in do maggiore RV533
Biglietti: Intero € 20,00 – Ridotto € 15,00
Gli «AMICI DELLE SERATE MUSICALI» propongono…
* Giovedì 3 aprile ore 19.00 – Società del Giardino:
«1914, letteratura e musica nell’anno fatale. Brani di Debussy, Scriabin,
Janacek e Ives».
Conferenza - concerto del pianista Jeffrey Swann.
* gradita conferma: mail [email protected] - tel. 02 2940803
* Lunedì 14 aprile ore 18.00 – Biblioteca Sormani, Sala del Grechetto:
«L.v. Beethoven: Viaggio fantastico nella letteratura pianistica
tra la poesia di Omero e Shakespeare e la filosofia di Platone e Kant».
Il pianista Emilio Aversano in dialogo con GianMario Benzing
racconterà, attraverso l’esecuzione in concerto delle Sonate per
pianoforte op.10 n.1; op.31 n.2 "La Tempesta"; op. 57 "Appassionata" di.
Beethoven, il travagliato percorso dell'anima beethoveniana, tra l'idealità
rappresentata dalla cultura classica e la realtà del suo tempo, fonte di
contrasti e profonde sofferenze.
* gradita conferma: mail [email protected] - tel. 02 2940803
ASSOCIAZIONE «AMICI DELLE SERATE MUSICALI»
ICALI»
Presidente Onorario
Alvise Braga Illa
Fondazione Rocca
Ulla Gass
Thierry le Tourneur d’Ison
Società del Giardino
Camilla Guarneri
Miriam Lanzani
Lucia Lodigiani
Mario Lodigiani
Paolo Lodigiani
Maria Candida Morosini
Rainera e Mario Morpurgo
GianBattista Origoni Della
Croce
Pagel Italiana srl
Ede Palmieri
Adriana Ragazzi Ferrari
Giovanna e Antonio Riva
Elisabetta Riva
Giovanni Rossi
Alessandro Silva
Maria Luisa Sotgiu
Marco Valtolina
Beatrice Wehrlin
Giovanni Astrua Testori
Maria Enrica Bonatti
Luigi Bordoni - Centromarca
Luigi Crosti
Roberto Fedi
Anna Ferrelli
Ugo Friedmann
Jacopo Gardella
Giorgio Babanicas
Denise Banaudi
Umberto e Giovanna Bertelè
Elisabetta Biancardi
Mimma Bianchi
Claudio Bombonato
Valeria Bonfante
Isabella Bossi Fedrigotti
Hans Fazzari
***
Soci Fondatori
Carla Biancardi
Franco Cesa Bianchi
Giuseppe Ferreri
Emilia Lodigiani
Enrico Lodigiani
Luisa Longhi
Stefania Montani
Gianfelice Rocca
Luca Valtolina
Amici Benemeriti
Amici
Soci
Fedele Confalonieri
Mediaset
Giuseppe Barbiano di Belgiojoso
Ugo Carnevali
Roberto De Silva
Roberto Formigoni
Gaetano Galeone
Società del Giardino
Gianni Letta
Mario Lodigiani
Roberto Mazzotta
Francesco Micheli
Arnoldo Mosca Mondadori
Silvio Garattini
Robert Parienti
Paolo Pillitteri
Fulvio Pravadelli
Quirino Principe
Gianfelice Rocca
Fondazione Rocca
Maria Brambilla Marmont
Giancarlo Cason
Egle Da Prat
Piero De Martini
Fabio De Michele
Maya Eisner
Donatella Fava
Carlo e Anna Ferrari
Maria Teresa Fontana
Bianca e Roberto Gabei
Matilde Garelli
Felicia Giagnotti
Giuseppe Gislon
Maria Clotilde Gislon
Fernanda Giulini
Yasunory Gunji
Ferruccio Hurle
Industria dei Beni di Consumo
Vincenzo Jorio
Giuliana e Vittorio Leoni
Maurizia Leto di Priolo
Giuseppe Lipari
Maria Giovanna Lodigiani
Gabriella Magistretti
Eva Malchiodi
Giuseppina Maternini
Luisa Migliavacca
Guya Mina
Filippo Monti
Lucia ed Enrico Morbelli
Luisa Consuelo Motolese
Anna Chiara Nalli
Lilli Nardella
Maria Vittoria Negri
Mirella Pallotti
Stefano Pessina
Francesca Peterlongo
Giovanni Peterlongo
Giuseppe Pezzoli
Gian Pietro Pini
Raffaella Quadri
Giorgio Rocco
Gabriella Sala
Noris Sanchini
Giustiniana Schweinberger
Paola e Angelo Sganzerla
Marilena Signorini
Maria Luisa Sotgiu
Andrea Susmel
Giuseppe Tedone
Adelia Torti
Maria Luisa Vaccari
Vivere l’Arte
Graziella Villa
Giuseppe Volonterio
«SERATE MUSICALI» AMICI STORICI
Carlo Sangalli
Rosanna Sangalli
Fondazione Cariplo
Elisso Virsaladze
Luigi Venegoni
Juana Zayas
Giuseppe Ferreri
Flavia De Zigno
Banca Popolare di Milano
Bianca Hoepli
Camera di Commercio di Milano
*****
Publitalia
Carlo Maria Badini
*****
Alberto Falck
Diana Bracco
Oscar Luigi Scalfaro
Giovanni Spadolini
Martha Argerich
Leonardo Mondadori
Marina Berlusconi
Giuseppe Lodigiani
Cecilia Falck
Giancarlo Dal Verme
Vera e Fernanda Giulini
Tino Buazzelli
Emilia Lodigiani
Peter Ustinov
Maria Grazia Mazzocchi
Franco Ferrara
Conservatorio G. Verdi - Milano
Franco Mannino
Francesca Colombo
Carlo Zecchi
Stefania Montani
Shura Cherkassky
Cristina Muti
Simonetta Puccini