B I OD I V E R S I T A
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:18
Pagina 2
dal 18 maggio all’8 giugno 2008
2° FESTIVAL
DELLA BIODIVERSITÀ
INCONTRI
g
ite Teatro
MOSTRE
SAPORI
CINEMA
GiochiEVENTI
SCOPRI
IL PROGRAMMA COMPLETO
DEL FESTIVAL SUL SITO
www.festivalbiodiversita.it
PNM programma libretto:Layout 1
2
23-04-2008
13:18
Pagina 2
B I OD I V E R S I T A
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:18
Pagina 3
BIODIVERSITÀ:
è la varietà degli esseri viventi che popolano la terra.
Una varietà incredibile di geni,
specie ed ecosistemi tutti legati uno all’altro,
tutti indispensabili.
La biodiversità è quel patrimonio universale
frutto di tre miliardi e mezzo di anni di evoluzione,
che rischia ora di essere fortemente impoverito
e che, al contrario, deve essere salvaguardato
per garantire la nostra vita
e quella delle generazioni future.
Il festival vuole coinvolgere sempre più persone
a comprendere ed apprezzare
l’importanza della riqualificazione ambientale
e naturalistica, i paesaggi rurali e naturali
anche nelle grandi città,
gli ecosistemi a rischio di estinzione,
le culture rispettose della natura.
Dopo il successo della prima edizione,
il 2° Festival della Biodiversità
promosso dal Parco Nord Milano
insieme a numerosi altri enti e associazioni,
è realizzato in concomitanza
con la Giornata Europea dei Parchi (24 maggio)
e la Giornata Mondiale dell’Ambiente (5 giugno)
e propone tre settimane di conferenze e incontri
con esperti e scienziati,
rassegne teatrali e cinematografiche,
visite guidate naturalistiche,
mostre fotografiche e didattiche,
giochi e laboratori creativi di grande impatto emotivo,
assaggi e degustazioni.
Verso un’ambizione
che coltiviamo nel tempo:
Milano Capitale della Natura e della Sostenibilità.
GIORNATA
EUROPEA
DEI PARCHI
24 maggio 2008
GIORNATA
MONDIALE
DELL’AMBIENTE
istituita dall’ONU
5 giugno 2008
3
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:18
Pagina 4
I LUOGHI DEL FESTIVAL
LA BIODIVERSITÀ IN ITALIA: LA RICERCA, LA RIFLESSIONE, LE RISPOSTE.
21 maggio - Edificio U1 - Piazza della Scienza 1- Milano
22 maggio - Edificio U2 - Piazza della Scienza 3 - Milano
BIODIVERSITÀ ED EVOLUZIONE. Tavola rotonda
4 giugno - Edificio U6 - Piazza dell'Ateneo Nuovo 1 - Milano
Corso Venezia 55 - Milano
22 maggio HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICO. Con Emanuele Serrelli
28 maggio LA DIVERSITÀ ERPETOLOGICA E LE MODIFICAZIONI AMBIENTALI IN PIANURA PADANA.
Con Stefano Scali
29 maggio GLOBALIZZAZIONE VEGETALE IN LOMBARDIA: IL CENSIMENTO DELLE PIANTE ALIENE.
Giornata di studio
31 maggio BIODIVERSITÀ IN PERICOLO: IL CASO DELL'AMAZZONIA. Con Sergio Sgorbati
Via Manin 2 - Milano
18 maggio - 25 maggio - 1 giugno - 2 giugno
LABORATORI PER FAMIGLIE
Via Granelli - Sesto San Giovanni
20 maggio Mostra fotografica ERSAF: L'UOMO E LA MONTAGNA di Pepi Merisio
SLOW FOOD: ACQUE DOLCI LOMBARDE, GASTRONOMIA E BIODIVERSITÀ. Con Daniele
Naranzoni
27 maggio SLOW FOOD: NUOVE FORME DI DISTRIBUZIONE. I MERCATI DELLA TERRA DI SLOW FOOD.
Con Silvio Barbero
3 giugno SLOW FOOD: IL PROGETTO DEI PRESÌDI A DIFESA DELLA BIODIVERSITÀ. Con Piero Sardo
5 giugno ACCADEMIA DEL BAGOLARO: AMIANTO. Con Ulderico Pesce
NEW URBAN FACE
Comune
di Cinisello Balsamo
Villa Ghirlanda
Piazza del Duomo - Spazio IAT - ex Cobianchi - Milano
21 maggio Mostra fotografica ERSAF: FORESTE D'EUROPA di Elio Della Ferrera
28 maggio PAGINE IN FIORE: WILDERNESS E BIODIVERSITÀ. Con Carlo Andreis
PAGINE IN FIORE: LA COMPENSAZIONE ECOLOGICA PREVENTIVA. Con Paolo Pileri
4 giugno PAGINE IN FIORE: LA STAMPA E L'AMBIENTE. A CHI PIACE IL VERDE? Con Fiona Diwan
Via Frova 10 - Cinisello Balsamo
18 maggio - 25 maggio - 1 giugno - 8 giugno
PARCOTEATRO
18 maggio LABORATORIO SUL RISPARMIO ENERGETICO: Raccontare la pace
8 giugno VISITA GUIDATA alla villa e al giardino di Ercole Silva
Villa Mylius - Largo Lamamora - Sesto San Giovanni
18 maggio LA FIERA DELLE VARIETÀ: Mostra mercato delle varietà biologiche
VISITA GUIDATA alla serra della villa
ORTO BOTANICO
CASCINA ROSA DI MILANO
Via Valvassori Peroni 7, Via Vanzetti 7 - Milano
23 maggio VISITE GUIDATE GRATUITE NEGLI AMBIENTI DELL'ORTO BOTANICO:
fontanile, marcita, risaia e torbiera e lungo il percorso agronomico
Boscoincittà - Via Caldera 65 - Milano
18 maggio - 25 maggio - 1 giugno
VISITA GUIDATA ai campi fioriti di Boscoincittà
Viale Vittorio Veneto 2 - angolo Piazza Oberdan - Milano
26 maggio LIBERO: UN CERVO METROPOLITANO AL PARCO NORD a cura del Servizio GEV
NATURALMENTE ARTE: Anticipazioni e frammenti tra teatro e video
27 maggio Presentazione del G.Eco Film Festival: IL CINEMA RACCONTA L’AMBIENTE E IL SOCIALE
24 e 25 maggio: Centro Commerciale Bonola e Ipermercato Coop Piazzale Lodi - Milano
31 maggio e 1 giugno: Centro Sarca e Metropoli - Milano
ALLA SCOPERTA DI FRUTTI E SEMI - Laboratorio di biologia al supermercato
18 maggio PIC-NIC E BICICLETTATA con visita guidata
1 giugno VISITA GUIDATA AL SENTIERO DELLA BIODIVERSITÀ
8 giugno UN’ORA DA CASARO Laboratorio e visita guidata all’azienda agricola Invernizzi - Paderno D.
4
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 5
IL FESTIVAL
NEL PARCO
3
14
1
13
11
2
10
5
8
12
7
6
9
4
1 CASCINA CENTRO PARCO
2
3
4
5
Via Clerici 150 - Sesto SG
VILLA TORRETTA
Via Milanese 3 - Sesto SG
PRATONI NORD (aquilonata)
Ingresso: Via Padre Turoldo - Cinisello B.
LABIRINTO NEL MAIS
Ingresso: Via Cesari - Milano
VELODROMO DEL PARCO
Ingresso: Via Finanzieri d’Italia - MI
ORTI DEL PARCO
6 Via Adriatico - Milano
7 Via Empoli - Milano
8 Viale Suzzani - Milano
9 Via Cesari - Milano
10 Via Leopardi - Bresso
11 Via Bologna - Bresso
12 Via Don Gnocchi - Bresso
13 Via Promessi Sposi - Cormano
14 Zona Ospedale Bassini - Cinisello B.
5
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 6
INCONTRI
MILANO CAPITALE EUROPEA DELLA BIODIVERSITÀ
L’Associazione Internazionale Fedenatur ha accettato la candidatura di Milano e del Parco Nord Milano per l’appuntamento
che mette a confronto i Parchi metropolitani di tutte le grandi città d’Europa.
Quest’anno il tema prescelto è la gestione delle “foreste in città”: anche i nostri Boschi sono diventati Laboratorio di ricerca
per l’incremento della biodiversità. 5 e 6 giugno.
INCONTRI AL MUSEO DI STORIA NATURALE
PESCI, EVOLUZIONE E SCIENZA: LO STRANO CASO DEL LAGO VITTORIA: Happy Hour evoluzionistico: incontro con
Emanuele Serrelli. Prenotazione obbligatoria (tel. 02 88463337) - ingresso gratuito - con consumazione Euro 6.
22 maggio.
DIVERSITÀ ERPETOLOGICA E MODIFICAZIONI AMBIENTALI IN PIANURA PADANA: serata al Museo di Storia Naturale
con Stefano Scali sulle modificazioni ambientali in Pianura Padana dall'epoca romana ad oggi. 28 maggio.
GLOBALIZZAZIONE VEGETALE IN LOMBARDIA: IL CENSIMENTO DELLE PIANTE ALIENE. Giornata di studio
organizzata da Regione Lombardia e Museo di Storia Naturale di Milano sul censimento della flora esotica regionale.
Partecipano Pietro Lenna, Guido Pinoli, Giancarlo Vanzulli, Enrico Banfi, Gabriele Galasso, Damiano Di Simine. 29 maggio.
BIODIVERSITÀ IN PERICOLO: il caso dell'Amazzonia: incontro con Sergio Sgorbati sul più grande serbatoio di biodiversità
del pianeta. Segue visita guidata ai diorami dell'Amazzonia all'interno del Museo. 31 maggio.
INCONTRI ALL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO-BICOCCA
LA BIODIVERSITÀ IN ITALIA: LA RICERCA, LA RIFLESSIONE, LE RISPOSTE. Aldo Zullini, zoologo, Duccio Cavalieri,
genetista, Bruno Cerabolini, botanico ambientale, e Anna Maria Mercuri, palinologa, presenteranno i loro studi di ricerca
sulla biodiversità e risponderanno alle domande del pubblico. 21 e 22 maggio.
BIODIVERSITÀ ED EVOLUZIONE. Tavola rotonda con Renato Massa, Telmo Pievani, Enrico Banfi - modera Annastella
Gambini. Uno zoologo, un filosofo della scienza e un botanico intrecciano i due temi principali della storia della vita e di
una delle sue caratteristiche essenziali. 4 giugno.
ACCADEMIA DEL BAGOLARO
Sotto il grande albero della cascina Centro Parco o dentro i nuovi spazi del Museo
dell'Industria e del Lavoro di Sesto San Giovanni, tra terra e cielo, un ciclo di
conversazioni e di incontri aperti al dialogo con il pubblico in cui è possibile
interrogarsi sui grandi scenari ecologici del futuro.
Con modalità diverse ma tutte accomunate dall’assenza di tecnologia, ci
accompagneranno con la loro parola e il loro sapere:
Mario Tozzi, noto conduttore della trasmissione di Rai 3 “Gaia, il pianeta che vive”.
31 maggio.
Antonio Arpini, audiologo. 1 giugno.
Ulderico Pesce, drammaturgo e regista. 5 giugno.
Matteo Meschiari, geopoeta. 7 giugno.
Luigi Lombardi Vallauri, filosofo di meditazione occidentale. 8 giugno.
PAGINE IN FIORE
Presso New Urban Face, il rinnovato Spazio IAT - ex Cobianchi - della Provincia di Milano in piazza Duomo, tre
presentazioni di libri e riviste insieme ai protagonisti per parlare di wilderness e di itinerari nel selvaggio, di compensazione
ecologica, di stampa e ambiente. Tutti i mercoledì del Festival.
PERFORMANCE DI SUONI EOLICI E SUONI NATURALI
La suggestiva installazione di Alejandro Guzzetti evoca sensi leggeri e primordiali,
seduce con suoni naturali di zucche, semi, legni, conchiglie, pietre e tutto quanto in
natura può arricchire il paesaggio sonoro...
Sarà questa semplice scenografia a fare da sfondo a poesia, danza, musica e
performance di un gruppo di artisti che interpreteranno la voce del vento. 24 maggio.
6
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 7
TEATRO
L'unica rassegna italiana di teatro - e non solo dedicata al rapporto fra arte e natura:
incontri, spettacoli teatrali, itinerari nel tempo e nello spazio,
giostre di poesie e di emozioni.
CON IL CONTRIBUTO DI
IL TERZO PASSO: PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L'ALBA, IL
TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
Ideazione e regia di Lorenza Zambon e Sista Bramini. Una produzione artistica
originale e collettiva della rete per il Teatro Natura, che coinvolge 6 compagnie teatrali
professionistiche provenienti da diverse Regioni d’Italia. Un esperimento di teatro del
luogo, uno spettacolo itinerante che trae dal luogo la sua ispirazione e che lo percorre
in maniera dolce e non invasiva, ecologica, a impatto zero.
Si parte con un sacco di iuta da una vecchia fabbrica ristrutturata e da lì....
Su prenotazione: tel. 02 36592544. 6 - 7 - 8 giugno.
UNIVERSI SENSIBILI Dal 24 maggio all’8 giugno
Gli Universi Sensibili di Antonio Catalano comprendono:
LA GIOSTRA DEL TEMPO, vera e propria giostra che riporta al tempo passato tra
poesia e immaginazione, con un aeroplanino, una barca, una moto, un’automobile e
un almanacco tutto speciale.
LA BIBBIA DEI SEMPLICI, dove la giostra è abitata da biblioteche fantastiche con libri
artigianali, musei sentimentali, poemi, filastrocche e storie di meraviglia.
Gli spettacoli SERENATE PER IL NUOVO MONDO e I MERAVIGLIATI:
nuova riflessione sulla meraviglia per le cose semplici e quotidiane, in cui le
filastrocche e i poemi si uniscono al canto e alla musica.
SPETTACOLI
Teatro del Vento IL BARONE RAMPANTE regia di Stefano Randisi - scenografie di Ferencs Heteny - interpretato da Chiara
Magri e Matteo Zenatti: lo spettacolo è un omaggio all’opera di Italo Calvino, per non dimenticare chi, ancora oggi, si
arrampica sugli alberi e riesce a guardare il mondo da un altro punto di vista. 1 giugno.
Teatro delle Selve SULLE TRACCE DEL BOSCO INCANTATO di e con Anna Olivero: i bambini, guidati in un percorso fisico
e fantastico all’interno del bosco, potranno incontrare Gnomi amici degli animali, Fate benigne e Streghe non sempre
malvagie, ascoltare la loro storia e venire coinvolti in danze inaspettate e altri giochi. 2 giugno.
Casa degli Alfieri SILLABARIO DELLA NATURA di Lorenza Zambon: una nuova creazione, uno strano ibrido tra teatro,
mostra, installazione. Tra poesia e scienza, piccoli giardini da meditazione, bonsai di paesaggio. 7 giugno.
Centro Teatro Ipotesi CON IL CIELO E LE SELVE di Mario Rigoni Stern - con Pino Petruzzelli: lo spettacolo segue le orme
ideali di Mario Rigoni Stern sui sentieri dei monti e degli altipiani incontaminati dove ancora oggi, all’età di 86 anni, il
grande scrittore ama camminare in silenzio. Pino Petruzzelli diventa testimone dell’amore di un uomo per la propria terra,
interpretando i protagonisti del libro Uomini, boschi e api. Come scenografia dello spettacolo solo l’incanto di una notte stellata e
i rami di un grande albero. Solo il cielo e le selve. 8 giugno.
Compagnia Stabile dei filodrammatici AD EST DEL FIUME LAMBRO
Una nuova serie teatrale che racconterà la Spoon River della tradizione operaia di
Sesto San Giovanni.
Storie di uomini e di fabbriche per raccontare una comunità cresciuta molto in fretta
e che ha guardato innalzare e demolire troppi muri.
Una generazione che ha combattuto il fascismo e che ora rischia di soccombere ad un
dopoguerra subdolo e retorico. Dal 5 al 14 giugno.
7
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 8
EVENTI NELLA NATURA
AQUILONATA
Oltre 40 gruppi dall’Italia e dall’estero in una grande manifestazione di aquiloni con
balletti acrobatici, dimostrazioni di tecniche di volo, esibizioni di aquiloni a tema
“biodiversità in volo”: insetti, farfalle, vermi, rospi, rane nel cielo di Milano. Giochi di
movimento e di ricerca naturalistica, truccabimbi a tema, laboratori espressivi e di
costruzione di speciali “macchine eoliche”, assicurano il divertimento a tutta la
famiglia. A cura di La Gioca Aquiloni e non solo, con Fondazione "aiutare i bambini"
Onlus, CTIN-WWF. Durante la giornata, reading di poesie sul vento di Lorenzo Mullon
e musica con Radio Number One. È inoltre previsto un corso gratuito per aquilonisti
acrobatici principianti e master per esperti, a cura di Stack. 18 maggio.
PAESAGGI SONORI
GIARDINO EOLICO E DEI SUONI NATURALI. Installazione sonora concepita come
“installazione eolica” fatta di zucche, semi, legni, conchiglie e pietre che suonano al
passaggio del vento. Dal 18 al 25 maggio.
CAMMINATA ALLA SCOPERTA DEL PAESAGGIO SONORO ALL’ALBA TRA PARCO E
METROPOLI. Un’escursione a passo lento nella zona di Niguarda del Parco, tra prati,
filari, giardini e abitato. Ascolteremo il concerto dell’alba, in una vera full immersion
nella natura, grazie al silenzio della mattina, povera dei rumori fastidiosi della
modernità. 25 maggio e 1 giugno.
GIARDINO DI MADRE NATURA: TORNARE ALLE ORIGINI
Un percorso e insieme un giardino che si ispirano all'Ecoterapia, per ricongiungere la nostra parte più profonda
nell'abbraccio della Natura. Visite guidate su prenotazione (2 Euro): Associazione EUPSICHIA - Tel. 02 48702143. Dal 23
maggio all’8 giugno.
LABIRINTO NEL MAIS
Un gigantesco labirinto a forma di salamandra, disegnato e realizzato in un campo di
mais di 25.000 mq. con annesso il prato della biodiversità
Un gioco entusiasmante per perdersi e ritrovarsi, dedicato a grandi e piccini.
Inaugurato l’8 giugno, sarà luogo di animazione nei week-end fino al 31 luglio.
MOBILITÀ SOSTENIBILE
LA NUOVA PASSERELLA SULLA A4: la nuova passerella a scavalco dell’autostrada
Milano-Venezia, viene aperta per una visita al cantiere.
Prenotazione obbligatoria: [email protected]. 7 giugno.
24 ORE DI CICLISMO in occasione dell’arrivo del Giro d’Italia i volontari di Dateci Pista
per 24 ore ininterrotte tengono aperto il Velodromo. 1 e 2 giugno.
CICLOFFICINA: l’Associazione +bc è a disposizione del pubblico per insegnare ad
auto-ripararsi la propria bicicletta.
A sottolineare l’evento, verrà allestito il DJ set IL SOLE SUL VINILE di B-radio, che utilizzerà l’energia solare prodotta
dall’impianto fotovoltaico del Parco. 25 maggio.
SET FOTOGRAFICO ME AND MY BIKE: una nuova ricerca fotografica di Pierluigi D’Ambrosio per mostrare che la bicicletta
è usata dalle più disparate categorie di persone e che esiste uno stretto legame tra il ciclista e la sua bicicletta. 25 maggio.
FESTA DEGLI ORTI
Il territorio del Parco a Milano, Bresso, Cormano e Cinisello. Come ogni anno centinaia
di ortisti sono a disposizione per “svelare” i segreti del mestiere del coltivatore diretto.
Per l’occasione gli orti che partecipano al Concorso MisSPaventa esporranno il proprio
Spaventapasseri al giudizio dei visitatori: il pubblico potrà votare il migliore e, tra tutte
le cartoline pervenute, verranno estratti 3 cesti di prodotti biologici. Per tutti: omaggi
floreali, animazioni e merenda per i bambini, tra i vialetti colorati degli orti. Scopri dove
sono i 10 Comitati Gestione Orti sul sito del Festival. 25 maggio.
8
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 9
GITE
LA NATURA FUORI PORTA
PARCO DEL GRUGNOTORTO: anello di collegamento tra tre parchi regionali: il
Parco Nord Milano, il Parco delle Groane ed il Parco Valle del Lambro, la sua
posizione strategica aumenta il valore di tutto il sistema delle aree verdi del nord
Milano. Tre le occasioni per scoprire questo nuovo parco: la biciclettata con il
Direttore (18 maggio), l’inaugurazione di un Sentiero della Biodiversità - ideato e
curato da LegaAmbiente - (1 giugno) e il laboratorio di lavorazione del latte “Un’ora
da casaro”, presso l’Azienda Agricola Invernizzi che, per l’occasione, venderà il latte
crudo a Euro 0,50 a litro (8 giugno).
BOSCOINCITTÀ: il Centro per la Forestazione Urbana che progetta, realizza e cura questo grande parco dell'ovest
milanese, propone una passeggiata in mezzo a campi colorati di fiordalisi e papaveri: i semi prodotti rappresentano il
gadget del festival, che verrà distribuito in ogni evento: un piccolo regalo da seminare, curare, far crescere!
Tutte le domeniche del Festival.
OASI WWF: Nella giornata nazionale dell’apertura straordinaria delle Oasi WWF (25 maggio), la Biodiversità sarà il
tema dominante: visite ai centri informativi, attività per bambini e famiglie, mostre didattiche. Scopri il programma
dell’Oasi WWF più vicina a te.
NELLE VILLE E NEI GIARDINI STORICI
BIODIVERSITÀ E STORIA, DESTINI INTRECCIATI DI UNA STESSA MEDAGLIA.
I giardini di Porta Venezia a Milano, il parco di Villa Mylius a Sesto San Giovanni
(18 maggio), quello di Villa Ghirlanda a Cinisello Balsamo (tutte le domeniche del
Festival) e il parco Rivolta di Bresso (24 maggio), si aprono ad attività didattiche
e di gioco per scoprire che i giardini storici, al centro delle città, conservano da
secoli una varietà incredibile di specie animali e vegetali.
NEI PARCHI REGIONALI
Programma completo alle pagine 20, 21, 22
I Parchi Regionali lombardi, dal 24 maggio - Giornata Europea dei Parchi - si propongono come luogo
dove riscoprire la natura, esaudire la voglia di muoversi, fare esperienze diverse, stare all’aperto e in
libertà.
“di PARCO in PARCO” è il programma che unisce tutte le iniziative dei parchi regionali, all’interno del quale
alcune attività riguardano direttamente la scoperta della biodiversità in un ambiente naturale: dal trekking con l’asino sulle
creste dell’Adamello alla lucciolata sulle rive dell’Adda, dalla discesa in kayak sul Ticino alla degustazione del luppolo selvatico
sull’Oglio, dall’incontro con le cicogne bianche del Mincio all’esplorazione di frutteti e arboreti del Serio, dalla liberazione di
rapaci ai Colli di Bergamo alle visite guidate nella foresta a Seveso e alla Spina Verde di Como.
NEGLI ORTI BOTANICI DELLA LOMBARDIA
Gli Orti Botanici, legati alle Università di Bergamo, Milano e Pavia, sono ancora oggi in prima linea nella tutela della
biodiversità, nella conservazione, nello studio e nella riproduzione di fiori e piante rare. In occasione del Festival i tre Orti
Botanici prevedono un’apertura gratuita straordinaria con visita guidata: un’occasione imperdibile per scoprire i “tesori di
natura” custoditi nel centro delle nostre città. 23, 25, 30 maggio.
NEL PARCO NAZIONALE DELLA VAL GRANDE
Programma completo alle pagine 20, 21, 22
Il Parco Nazionale della Val Grande, a soli 100 chilometri da Milano, apre il suo sipario
a coloro che vogliono immergersi nell’atmosfera della wilderness, priva di abitazioni,
strade asfaltate, infrastrutture tecnologiche: è l'area selvaggia più vasta delle Alpi, dove
rimangono alcuni segni del passato e chilometri di sentieri da percorrere con curiosità
e attenzione. I raggi del sole penetrano nelle fitte faggete e fanno scintillare le acque
cristalline dei torrenti che attraversano la valle. Un piccolo grande mondo da scoprire,
accompagnati da qualcuno che lo sa raccontare.
Prenotazione obbligatoria: 0323 557960.
9
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 10
SAPORI
SLOW FOOD
Slow Food, il noto soggetto culturale che propone una filosofia del piacere e promuove l’educazione del gusto, la
salvaguardia del patrimonio enogastronomico, si offre a tre importanti incontri. Intervistati dai giornalisti del mensile GEO,
il Segretario nazionale, il Presidente della Fondazione della Biodiversità e uno dei Governatori lombardi di Slow Food
affrontano il tema della biodiversità e delle nuove forme di distribuzione dei prodotti enogastronomici all’interno dello
Spazio MIL - Ristorante IL MAGLIO. Segue degustazione. (Tutti i martedì del Festival)
LA FIERA DELLE VARIETÀ
L’agricoltura biologica è un altro modo per preservare l’ambiente senza rinunciare alla
produzione agricola: spesso gli agricoltori biologici associati ad AIAB promuovono non
solo la qualità dei loro prodotti, ma anche le varietà agricole di nicchia, che non si
trovano più al supermercato.
In due occasioni, nella piazza centrale di Sesto San Giovanni e al Parco Nord Milano,
ingresso di viale Suzzani, una dozzina di bancarelle biologiche venderanno al pubblico
i loro prodotti. 18 e 25 maggio.
DEGUSTAZIONI, COLAZIONI O MERENDE:
IL CIBO È OCCASIONE DI INCONTRO
Ogni iniziativa culturale descritta nel catalogo prevede un momento di “assaggio”:
PAGINE IN FIORE al New Urban Face, gli incontri in Università o al Museo di Storia Naturale, le conversazioni con Slow
Food, le camminate all’alba de IL TERZO PASSO, le inaugurazioni delle mostre e dei giardini: perchè la biodiversità è anche
il gusto di poterla assaggiare.
MOSTRE
Calendario completo a pagina 19
FOTOGRAFIA
In collaborazione con ERSAF, Ente Regionale Servizi Agricoltura e Foreste della Regione
Lombardia, vengono presentate mostre fotografiche d’eccezione sui mestieri di
montagna, sulle foreste d’Europa, e sugli aspetti più nascosti della vita degli animali
selvatici. Si tratta di tre mostre d’autore, che mettono insieme il meglio della fotografia
naturalistica italiana, con i nomi di Elio Della Ferrera, Adriano Turcatti, Pepi Merisio.
In collaborazione con l’Università degli Studi di Milano-Bicocca, viene allestita invece la
mostra sul tema della mobilità sostenibile: CICLISTI E CICLOFFICINE DI NEW YORK di
Pierluigi D’Ambrosio.
ANIMALI
ANFIBI E RETTILI DEL PARCO
20 anni di impegno civile e naturalistico del Servizio di Vigilanza Ecologica Volontaria hanno portato all’importante
riconoscimento del Parco quale “Sito di rilevanza erpetologica nazionale”: la mostra racconta in 10 pannelli la storia dagli
anni Settanta in poi dell’incremento dell’erpetofauna. La mostra è corredata da fumetti e da un libretto didattico per le
scuole.
OCCHI E SPINE PER DIFENDERSI
Oltre 50.000 esemplari tra coleotteri e lepidotteri esposti nelle vetrine della collezione
Mariani, frutto di 50 anni di minuziose ricerche: un esempio straordinario di come la
biodiversità sia visibile soprattutto nel micromondo.
Le visite guidate alla mostra vengono organizzate in collaborazione con il Servizio
G.E.V.
10
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 11
GIOCHI
LABORATORI AL BIOLAB DI PORTA VENEZIA
Il Biolab si apre al Festival della Biodiversità proponendo attività domenicali sempre diverse per bambini e famiglie:
EVOLUZIONE, CHE PASSIONE confrontiamo gli organismi a partire dalle cellule che li compongono. 18 maggio.
LA MACCHINA MERAVIGLIOSA cosa ci rende simili al colibrì e all’elefante, confrontiamo le dentature degli animali e
indoviniamo la loro dieta, scopriamo qual è l’osso più grande del mondo e quello più piccolo. 25 maggio.
LA LIBERTÀ DEL VOLO analizziamo le strutture aerodinamiche e gli adattamenti di piante e animali per lo spostamento
attraverso l‘aria. 1 giugno.
BIOTRANSFORMERS osserviamo i veri campioni di adattamento e mimetismo. 2 giugno.
Costo: adulti Euro 5; 2 bambini accompagnati da un adulto: ingresso gratuito.
Prenotazione obbligatoria: tel. 02 88463337.
BIODIVERSITÀ AL SUPERMERCATO
Anche i frutti che mangiamo tutti i giorni sono esempi concreti di biodiversità.
In alcuni centri commerciali di Milano e hinterland, COOP Lombardia e Pandora
hanno allestito un vero e proprio laboratorio di biologia al supermercato: i bambini
possono, utilizzando l’esperienza sensoriale e le attrezzature messe a disposizione,
imparare a conoscere e a giocare con i frutti, intesi come “parti delle piante” e non
solo come alimenti. 24, 25, 31 maggio e 1 giugno.
LABORATORI NEGLI ORTI
Durante la Festa degli Orti, tra i vialetti colorati e fioriti, in contemporanea verranno
allestiti 10 laboratori di sostenibilità per bambini e adulti: laboratori espressivi di pittura
o di animazione del libro, caccia al tesoro a tema e corsa di orientamento, giochi
sensoriali guidati dagli gnomi, laboratori di orticoltura, tombolata tra gli ortaggi e gioco
dell’Oca, Ludobus e performance di danza. 25 maggio.
SEMI DI CULTURA
Ogni domenica del Festival, alle 17.00, vengono presentati insieme all’autore libri per
ragazzi con una vera e propria caccia al tesoro, in luoghi sempre diversi del Parco.
L’idea è quella di nascondere un libro nel bosco, un seme di cultura che attende solo
di essere trovato, letto e poi rilasciato a sua volta, per iniziare una catena di letture i
cui spostamenti saranno registrati sul sito del bookcrossing. Partecipano Samantha
Sirtori, illustratrice, Roberto Denti, fondatore della Libreria dei Ragazzi di Milano, e
Laura Pelissetti, scrittrice, disegnatrice e curatrice di un’apposita collana sul giardino.
CINEMA
LIBERO: UN CERVO METROPOLITANO AL PARCO NORD
Proiezione del video con le immagini più emozionanti della cattura, della cura e del
rilascio del cervo arrivato per caso al Parco Nord Milano nell’autunno 2004 e trasferito
al parco del Ticino nel gennaio 2007, dove ora vive sicuro in compagnia di altri cervi.
Testimonianza del Servizio G.E.V. 26 maggio.
G.ECO FILM FESTIVAL
Presentazione del G.Eco Film Festival, che propone momenti di riflessione sul rapporto
uomo - ambiente, sul modo in cui la società contemporanea affronta il tema, e sulle
inevitabili conseguenze a livello sociale.
Proiezione dei film: UNO DEGLI ULTIMI di Paul Zinder - Italy, 2007 e GIGANTES DE
VALDÈS di Alex Tossenberger - Argentina, 2007. 27 maggio.
11
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 12
DOMENICA 18 MAGGIO
11.00 -19.00 PRATONI NORD - INGRESSO PARCO: VIA PADRE TUROLDO
AQUILONATA
BIODIVERSITÀ IN VOLO: INSETTI, FARFALLE, VERMI, ROSPI, RANE NEL CIELO DI MILANO
a cura di LA GIOCA
GIOCHI E TRUCCABIMBI con fondazione “aiutare i bambini” Onlus
GIOCHI DI RICERCA NATURALISTICA sulle tracce degli animali del Parco
e LABORATORIO SULL’ENERGIA a cura di CTIN - WWF (dalle 14.00 alle 16.30)
READING DI POESIE di Lorenzo Mullon e MUSICA con RADIO NUMBER ONE
CORSO GRATUITO PER AQUILONISTI ACROBATICI PRINCIPIANTI
E MASTER PER AQUILONISTI ESPERTI a cura di STACK
nel pomeriggio: DIMOSTRAZIONI DI VOLO ACROBATICO E BALLETTO, singoli e in team
11.00 CASCINA CENTRO PARCO
Inaugurazione del GIARDINO EOLICO E DEI SUONI NATURALI di Alejandro Guzzetti
11.00 VILLA MYLIUS - LARGO LAMARMORA - SESTO SAN GIOVANNI
LA FIERA DELLE VARIETÀ mostra mercato delle varietà biologiche
VISITA GUIDATA alla serra dei giardini di Villa Mylius
11.00 BIOLAB - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
LABORATORIO PER LE FAMIGLIE EVOLUZIONE CHE PASSIONE
(repliche alle 14.30 e alle 16.30) su prenotazione
12.00 CASCINA CENTRO PARCO
Inaugurazione mostra OCCHI E SPINE PER DIFENDERSI: LA BIODIVERSITÀ NEL
MONDO DEGLI INSETTI Collezione Giuseppe Mariani
12.30 PARCO DEL GRUGNOTORTO - OASI SANT’EUSEBIO - VIA CILEA - CINISELLO B.
PIC NIC E BICICLETTATA con visita guidata
15.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO AL PARCO CON PINOCCHIO Laboratorio di NAT
15.00 - 19.00 BIBLIOTECA CIVICA - VILLA GHIRLANDA - VIA FROVA 10 - CINISELLO BALSAMO
LABORATORIO SUL RISPARMIO ENERGETICO - RACCONTARE LA PACE CON
EMERGENCY - Attività di animazione sul tema dell'acqua
17.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO DEZ INCREDIBOL! Compagnia Erbamil di Bergamo
17.00 CASCINA CENTRO PARCO
SEMI DI CULTURA PAROLE E RIME SUGLI INSETTI E CACCIA AL TESORO a cura di Koiné
18.00 BOSCOINCITTÀ- VIA CALDERA 65 - MILANO
VISITA GUIDATA ai campi fioriti di Boscoincittà
MARTEDÌ 20 MAGGIO
10.00 - 12.00 CASCINA CENTRO PARCO
LABORATORIO INTRECCIO DI NIDI
18.00 SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
Inaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA - ERSAF L'UOMO E LA MONTAGNA
SLOW FOOD ACQUE DOLCI LOMBARDE, GASTRONOMIA E BIODIVERSITÀ , IL PROGETTO
E LE IDEE DI SLOW FOOD con Daniele Naranzoni intervistato da Marco Ferrari del mensile
GEO. Degustazione
MERCOLEDÌ 21 MAGGIO
14.00 -17.00 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI MILANO-BICOCCA - P.ZZA DELLA SCIENZA - ED. U1 - AULA 1
LA BIODIVERSITÀ IN ITALIA: LA RICERCA, LA RIFLESSIONE, LE RISPOSTE
Aldo Zullini e Duccio Cavalieri
18.00 NEW URBAN FACE - PIAZZA DEL DUOMO - MILANO
Inaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA - ERSAF FORESTE D'EUROPA
PAGINE IN FIORE WILDERNESS E BIODIVERSITÀ Parco Nazionale Val Grande con Carlo
Andreis - Degustazione
12
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 13
GIOVEDÌ 22 MAGGIO
14.00 - 17.00 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI MILANO-BICOCCA - PIAZZA DELLA SCIENZA
EDIFICIO U2 - AULA 7
LA BIODIVERSITÀ IN ITALIA: LA RICERCA, LA RIFLESSIONE, LE RISPOSTE
Bruno Cerabolini e Annamaria Mercuri
18.30 MUSEO DI STORIA NATURALE - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
HAPPY HOUR EVOLUZIONISTICO Emanuele Serrelli
PESCI, EVOLUZIONE E SCIENZA: LO STRANO CASO DEL LAGO VITTORIA
VENERDÌ 23 MAGGIO
10.00-12.30 ORTO BOTANICO DI CASCINA ROSA
VISITE GUIDATE gratuite negli ambienti dell'Orto Botanico: fontanile, marcita, risaia e
torbiera e lungo il percorso agronomico (repliche dalle 14.30 alle 17.00)
11.00 CASCINA CENTRO PARCO
TORNARE ALLE ORIGINI Inaugurazione del Giardino di Madre Natura, presentazione della
scultura-nido REBIS e posa dei nidi abitati
SABATO 24 MAGGIO
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30) su prenotazione
10.30 -12.30 IPERMERCATO COOP: BONOLA E PIAZZALE LODI - MILANO
ALLA SCOPERTA DI FRUTTI E SEMI Un laboratorio di biologia al supermercato
(replicato dalle 14.00 alle 18.00)
11.00 CASCINA CENTRO PARCO
Inaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA CICLISTI E CICLOFFICINE DI NEW YORK
di Pierluigi D’Ambrosio
16.00 ORTI DEL PARCO - VIA BOLOGNA - BRESSO
LABORATORIO PER RAGAZZI E FAMIGLIE
COSTRUIAMO UNA SERRA e presentazione del progetto UN ORTO, UN GIARDINO
SCOLASTICO a cura del Comune di Bresso
21.00 CASCINA CENTRO PARCO
IL PAESAGGIO SONORO: SUONI EOLICI E SUONI NATURALI
Performance con Alejandro Guzzetti, Luca Malsapina, Nicolò Melocchi, Azuceno Morena
Conde, Chris Wood
DOMENICA 25 MAGGIO
5.00 - 8.30 INGRESSO PARCO VIA CESARI - MILANO
PAESAGGI SONORI di Guido Pinoli e Gianni Pavan: Camminata alla scoperta del paesaggio
sonoro dell’alba fra Parco e metropoli e registrazione del canto degli uccelli
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30)
10.00 GITA FUORI MILANO Giornata OASI WWF Apertura straordinaria di tutte le Oasi WWF a
tema biodiversità - per conoscere l’oasi più vicina e conoscere il programma: www.wwf.it
10.30 -12.30 IPERMERCATO COOP: BONOLA E PIAZZALE LODI - MILANO
ALLA SCOPERTA DI FRUTTI E SEMI Un laboratorio di biologia al supermercato
(replicato dalle 14.00 alle 18.00)
11.00 BIOLAB - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
LABORATORIO PER LE FAMIGLIE LA MACCHINA MERAVIGLIOSA
(repliche alle 14.30 e alle 16.30) su prenotazione
11.00 CASCINA CENTRO PARCO
PERFORMANCE DI SUONI NATURALI
presso IL GIARDINO EOLICO di Alejandro Guzzetti
13
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 14
11.00 - 18.00 ORTI DEL PARCO (vedi cartina a pagina 5)
FESTA DEGLI ORTI
Concorso MisSPaventa (esposizione agli orti degli Spaventapasseri)
ORTI DI VIALE SUZZANI - MILANO
LA FIERA DELLE VARIETÀ mostra mercato di varietà biologiche
VELODROMO DEL PARCO
CICLOFFICINA a cura dell’Associazione +bc
ME AND MY BIKE set fotografico di Pierluigi D’Ambrosio
IL SOLE SUL VINILE Dj set con B-radio, la radio degli studenti della Bicocca
15.00 - 18.00 ORTI DEL PARCO
FESTA DEGLI ORTI
10 LABORATORI DI SOSTENIBILITÀ
ORTI DI VIA DON GNOCCHI - BRESSO
SEMI DI CULTURA Samantha Sirtori FAVOLOSI INTRECCI DI SETA
Laboratorio di animazione del libro e caccia al tesoro finale
ORTI BASSINI - CINISELLO
MOSAICI LA BIODIVERSITÀ ATTRAVERSO I COLORI laboratorio espressivo
ORTI DI VIA LEOPARDI - BRESSO
IL SEGRETO DEGLI GNOMI giochi sensoriali alla scoperta delle caratteristiche di alcune
piante presenti negli orti
ALLA SCOPERTA DELLA PIANTA MISTERIOSA un grande gioco a tappe per scoprire il
nome delle piante presenti nell’orto
ORTI DI VIALE SUZZANI - EX BORROMEO - MILANO
ORTO CHE PASSIONE! un orto in vaso da portare a casa
ORTI DI VIA CESARI - MILANO
CORSA DI ORIENTAMENTO TRA I VEGETALI una mappa di orienteering, una scheda
colorata, un libretto con le specie arboree
ORTI DI VIA ADRIATICO - MILANO
GOLCONDA performance di danza
(replica alle 17.00 agli Orti di Via Bologna, Bresso)
ORTI DI VIA MANZONI - CORMANO
L’ORTO TOMBOLA grande gioco a premi, divertente e colorato
ORTI DI VIA EMPOLI - MILANO
I MAGICI ORTAGGI DEL PARCO laboratorio di creatività artistica
ORTI DI VIALE SUZZANI - MILANO
ESPOSIZIONE DI VARIETÀ ANTICHE: PIANTE E SEMI
I MANDALA DELLA BIODIVERSITÀ realizzazione con legumi e cereali antichi
IL RITRATTO DELLA BIODIVERSITÀ costruiamo il poster degli ortaggi dimenticati
INDOVINA IL VEGETALE usa il tatto per scoprire cosa si nasconde nella scatola magica
IL GIOCO DELL’OCA DELLA BIODIVERSITÀ a cura di CTIN-WWF
UN MONDO IN PALIO, GIOCHI A TORNEO il ludobus di Coop CAUTO
15.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO AL PARCO CON PINOCCHIO Laboratorio di NAT
17.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO KLINKE Compagnia Milo e Olivia
18.00 BOSCOINCITTÀ - VIA CALDERA 65 - MILANO
VISITA GUIDATA ai campi fioriti di Boscoincittà
LUNEDÌ 26 MAGGIO
17.00 SPAZIO OBERDAN - MILANO
LIBERO: UN CERVO METROPOLITANO AL PARCO NORD
Proiezione del video e testimonianza del Servizio GEV
18.00 SPAZIO OBERDAN - MILANO
NATURALMENTE ARTE
Anticipazioni e frammenti tra teatro e video
14
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 15
MARTEDÌ 27 MAGGIO
16.00 - 19.00 SPAZIO OBERDAN - MILANO
Presentazione del G.Eco Film Festival: IL CINEMA RACCONTA L’AMBIENTE E IL SOCIALE
Proiezione dei film: UNO DEGLI ULTIMI e GIGANTES DE VALDÈS
18.00 SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SLOW FOOD NUOVE FORME DI DISTRIBUZIONE: I MERCATI DELLA TERRA DI SLOW FOOD
con Silvio Barbero intervistato da Mariella Bussolati del mensile GEO. Degustazione
MERCOLEDÌ 28 MAGGIO
18.00 NEW URBAN FACE- PIAZZA DEL DUOMO - MILANO
PAGINE IN FIORE LA COMPENSAZIONE ECOLOGICA PREVENTIVA con Paolo Pileri.
Degustazione
21.00 MUSEO DI STORIA NATURALE - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
SERATA AL MUSEO Incontro con Stefano Scali
LA DIVERSITÀ ERPETOLOGICA E LE MODIFICAZIONI AMBIENTALI IN PIANURA PADANA
GIOVEDÌ 29 MAGGIO
14.45 - 18.00 MUSEO DI STORIA NATURALE Aula Magna - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
GLOBALIZZAZIONE VEGETALE IN LOMBARDIA: IL CENSIMENTO DELLE PIANTE
ALIENE Giornata di studio con Enrico Banfi, Gabriele Galasso, Pietro Lenna, Guido Pinoli,
Giancarlo Vanzulli, Damiano Di Simine
VENERDÌ 30 MAGGIO
11.00 CASCINA CENTRO PARCO
Inaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA - ERSAF SCATTI NASCOSTI
Inaugurazione MOSTRA ANFIBI E RETTILI DEL PARCO
a cura del Servizio GEV - Coordinamento di Vincenzo Ferri
21.00 OASI WWF - BOSCO DI VANZAGO
GITA FUORI MILANO VISITA GUIDATA NOTTURNA (su prenotazione - tel. 02 9341761)
SABATO 31 MAGGIO
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30) su prenotazione
10.30 -12.30 IPERMERCATO COOP: CENTRO SARCA E METROPOLI - MILANO
ALLA SCOPERTA DI FRUTTI E SEMI Un laboratorio di biologia al supermercato
(replicato dalle 14.00 alle 18.00)
15.00 CASCINA CENTRO PARCO
ACCADEMIA DEL BAGOLARO Mario Tozzi LE SFIDE DELLA SOSTENIBILITÀ
15.00 - 19.00 CASCINA CENTRO PARCO
LA GIOSTRA DEL TEMPO installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
15.00 -17.30 MUSEO DI STORIA NATURALE - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
BIODIVERSITÀ IN PERICOLO: IL CASO DELL'AMAZZONIA
Tavola rotonda con Sergio Sgorbati e visita ai diorami della foresta pluviale
18.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Antonio Catalano SERENATE PER IL NUOVO MONDO
DOMENICA 1 GIUGNO
5.00 - 8.30 INGRESSO PARCO VIA CESARI - MILANO
PAESAGGI SONORI di Guido Pinoli e Gianni Pavan
Camminata alla scoperta del paesaggio sonoro dell’alba fra Parco e metropoli e
registrazione del canto degli uccelli
10.00 VELODROMO DEL PARCO
24 ORE DI CICLISMO (no stop fino alle 10 del giorno dopo)
15
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 16
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30) su prenotazione
10.00-12.30 CASCINA CENTRO PARCO
LA GIOSTRA DEL TEMPO installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
10.30 CASCINA CENTRO PARCO
RIELABORAZIONE DEI CANTI DEGLI UCCELLI E RENDERING DEL PAESAGGIO
SONORO con Guido Pinoli
10.30 -12.30 IPERMERCATO COOP: CENTRO SARCA E METROPOLI - MILANO
ALLA SCOPERTA DI FRUTTI E SEMI Un laboratorio di biologia al supermercato
(replicato dalle 14.00 alle 18.00)
11.00 BIOLAB - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
LABORATORIO PER LE FAMIGLIE LA LIBERTÀ DEL VOLO
(repliche alle 14.30 e alle 16.30) su prenotazione
11.00 PARCO DEL GRUGNOTORTO - VIA CILEA - CINISELLO BALSAMO
VISITA GUIDATA al SENTIERO DELLA BIODIVERSITÀ a cura di LEGAMBIENTE
(replica alle 16.00)
11.30 CASCINA CENTRO PARCO
ACCADEMIA DEL BAGOLARO
DAL RUMORE AL SILENZIO: ECOLOGIA DEL PAESAGGIO SONORO con Antonio Arpini
intervistato da Marco Ferrari del mensile GEO.
15.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO AL PARCO CON PINOCCHIO Laboratorio di NAT
15.00 - 19.00 CASCINA CENTRO PARCO
LA GIOSTRA DEL TEMPO installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
16.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Teatro del Vento IL BARONE RAMPANTE
17.00 CASCINA CENTRO PARCO
SEMI DI CULTURA Animazione del libro di Roberto Denti CAPPUCCETTO OCA
e incontro con l’autore sul piacere di leggere
17.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO I TRE PORCELLINI ERBA MATTA di Savona
18.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Antonio Catalano SERENATE PER IL NUOVO MONDO
18.00 BOSCOINCITTÀ - VIA CALDERA 65 - MILANO
VISITA GUIDATA ai campi fioriti di Boscoincittà
LUNEDÌ 2 GIUGNO
10.00 -12.30 CASCINA CENTRO PARCO
LA GIOSTRA DEL TEMPO installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
I PARCHI DELLA REPUBBLICA in collaborazione con Federparchi
In onore della Festa della Repubblica il Servizio G.E.V. sarà presente sul territorio 24 ore su 24
11.00 BIOLAB - GIARDINI DI PORTA VENEZIA - MILANO
LABORATORIO PER LE FAMIGLIE BIOTRASFORMERS: CREATURE IN EVOLUZIONE
(repliche alle 14.30 e alle 16.30) su prenotazione
11.30 CASCINA CENTRO PARCO
ACCADEMIA DEL BAGOLARO L’Officina dell’Ambiente presenta: LA NATURA IN PROSA.
I PAESAGGI LETTERARI DI ERNST JUNGER. Introduce Stefano Tonelli, legge Giordano Mancioppi
15.00 - 19.00 CASCINA CENTRO PARCO
LA GIOSTRA DEL TEMPO installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
16.30 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Anna Olivero - Teatro delle Selve SULLE TRACCE DEL BOSCO INCANTATO
18.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Antonio Catalano SERENATE PER IL NUOVO MONDO
16
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 17
MARTEDÌ 3 GIUGNO
18.00 SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SLOW FOOD IL PROGETTO DEI PRESÌDI A DIFESA DELLA BIODIVERSITÀ con Piero Sardo
intervistato da Mariella Bussolati del mensile GEO. Degustazione
MERCOLEDÌ 4 GIUGNO
14.30 -17.30 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI MILANO-BICOCCA - PIAZZA DELL’ATENEO NUOVO 1
EDIFICIO U6 - AULA MARTINI
BIODIVERSITÀ ED EVOLUZIONE
Tavola rotonda con Renato Massa, Telmo Pievani, Enrico Banfi. Modera Annastella Gambini
18.00 NEW URBAN FACE - PIAZZA DEL DUOMO - MILANO
PAGINE IN FIORE Il mensile GEO presenta: LA STAMPA E L'AMBIENTE. A CHI PIACE IL
VERDE? DI CHE COSA PARLIAMO QUANDO PARLIAMO DI BIODIVERSITÀ. Dibattito - talk show
con Fiona Diwan, Marco Ferrari, Luigi Bigami e Luca Sciortino. Degustazione
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
15.00 VILLA TORRETTA - SESTO SAN GIOVANNI
CONVEGNO INTERNAZIONALE Laboratorio Boschi
LA GESTIONE DEL PATRIMONIO FORESTALE NEI PARCHI PERIURBANI D’EUROPA
18.00 SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
ACCADEMIA DEL BAGOLARO Ulderico Pesce AMIANTO
21.00 SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
COMPAGNIA STABILE DEL TEATRO DEI FILODRAMMATICI AD EST DEL FIUME LAMBRO
VENERDÌ 6 GIUGNO
10.00 - 17.00 CASCINA CENTRO PARCO
SEMINARIO TECNICO
PLAY VALUE E SICUREZZA DELLA AREE GIOCO Julian Richter - a cura di Demetra
(evento riservato e su invito)
10.00 VILLA TORRETTA - SESTO SAN GIOVANNI
CONVEGNO INTERNAZIONALE Laboratorio Boschi
LA GESTIONE DEL PATRIMONIO FORESTALE NEI PARCHI PERIURBANI D’EUROPA
19.30 -22.00 PARTENZA: SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SPETTACOLO ITINERANTE IL TERZO PASSO
PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA, IL TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
SABATO 7 GIUGNO
4.30 PARTENZA: SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SPETTACOLO ITINERANTE IL TERZO PASSO
PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA, IL TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30) su prenotazione
10.00 -12.30 CASCINA CENTRO PARCO
LA BIBBIA DEI SEMPLICI installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
11.00 PARTENZA: CASCINA CENTRO PARCO
VISITA AL CANTIERE DELLA PASSERELLA SULLA A4 TRA PARCO NORD MILANO E
PARCO DEL GRUGNOTORTO (prenotazione obbligatoria)
11.30 CASCINA CENTRO PARCO
ACCADEMIA DEL BAGOLARO Matteo Meschiari LOTTA ECOLOGICA E POESIA
15.00 -19.00 CASCINA CENTRO PARCO
LA BIBBIA DEI SEMPLICI installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
17.00 CASCINA CENTRO PARCO
INSTALLAZIONE - SPETTACOLO Lorenza Zambon SILLABARIO DELLA NATURA
17
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 18
18.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Antonio Catalano I MERAVIGLIATI
19.30-22.00 PARTENZA: SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SPETTACOLO ITINERANTE IL TERZO PASSO
PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA, IL TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
DOMENICA 8 GIUGNO
4.30 PARTENZA: SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SPETTACOLO ITINERANTE IL TERZO PASSO
PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA, IL TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
10.00 CASCINA CENTRO PARCO
VISITE GUIDATE al GIARDINO DI MADRE NATURA TORNARE ALLE ORIGINI
(repliche alle 11.00, 12.00, 15.30, 16.30, 17.30) su prenotazione
10.00 - 12.30 CASCINA CENTRO PARCO
LA BIBBIA DEI SEMPLICI installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
11.00 INGRESSO PARCO: VIA CESARI
Inaugurazione del LABIRINTO NEL MAIS
LABORATORIO DI SCOPERTA IL PRATO DELLA BIODIVERSITÀ
11.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
VISITA GUIDATA nella villa e nel giardino di Ercole Silva
11.30 CASCINA CENTRO PARCO
ACCADEMIA DEL BAGOLARO Luigi Lombardi Vallauri
LA MEDITAZIONE DI PAESAGGIO. UN ESPERIMENTO DI MISTICA LAICA
14.30 - 17.00 PARCO DEL GRUGNOTORTO - AZIENDA AGRICOLA INVERNIZZI - PADERNO D.
UN’ORA DA CASARO Laboratorio e visita guidata all’azienda agricola Invernizzi.
Vendita promozionale di latte crudo a 0,50 Euro al litro
15.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO AL PARCO CON PINOCCHIO Laboratorio di NAT
15.00 -19.00 CASCINA CENTRO PARCO
LA BIBBIA DEI SEMPLICI installazione di musei sentimentali e di storie di meraviglia
16.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO Antonio Catalano I MERAVIGLIATI
17.00 CASCINA CENTRO PARCO
SEMI DI CULTURA Laura Pelissetti COLLANA SUI GIARDINI
presentazione di libri insieme all'autrice e disegnatrice e caccia al tesoro finale
17.00 VILLA GHIRLANDA - CINISELLO BALSAMO
PARCOTEATRO STRIP spettacolo di Unoteatro/Stilema - Silvano Antonelli di Torino
18.00 CASCINA CENTRO PARCO
SPETTACOLO anteprima di Pino Petruzzelli CON IL CIELO E LE SELVE
18.00 BOSCOINCITTÀ - VIA CALDERA 65 - MILANO
VISITA GUIDATA ai campi fioriti di Boscoincittà
19.30 -22.00 PARTENZA: SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
SPETTACOLO ITINERANTE IL TERZO PASSO
PASSEGGIATA VISIONARIA ATTRAVERSO L’ALBA, IL TRAMONTO, LA NOTTE DEL PARCO
18
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 19
MOSTRE FOTOGRAFICHE
a cura di ERSAF
dal 20 maggio all’8 giugno SPAZIO MIL - VIA GRANELLI - SESTO SAN GIOVANNI
L'UOMO E LA MONTAGNA
Fotografie di Pepi Merisio
Dal martedì al venerdì
dalle 10.00 alle 19.00
dal 21 maggio all’8 giugno
NEW URBAN FACE - PIAZZA DEL DUOMO - MILANO
FORESTE D'EUROPA
Fotografie di AAVV. Photo editor: Elio Della Ferrera
Dal lunedì al sabato
dalle 8.45 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Domenica dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
dal 30 maggio al 16 giugno CASCINA CENTRO PARCO
SCATTI NASCOSTI
Fotografie di Elio Della Ferrera e Adriano Turcatti
Tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.00
Sabato e domenica anche dalle 9.30 alle 12.30.
MOSTRE IN CASCINA
CASCINA CENTRO PARCO
Tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.00
Sabato e domenica anche dalle 9.30 alle 12.30.
dal 18 maggio al 25 giugno
dal 24 maggio al 2 giugno
dal 30 maggio all’8 giugno
OCCHI E SPINE PER DIFENDERSI:
LA BIODIVERSITÀ NEL MONDO DEGLI INSETTI
Collezione Giuseppe Mariani
CICLISTI E CICLOFFICINE DI NEW YORK
Fotografie di Pierluigi D’Ambrosio
ANFIBI E RETTILI DEL PARCO
a cura del Servizio GEV
Coordinamento scientifico di Vincenzo Ferri
19
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 20
GITE FUORI PORTA
SABATO 17 MAGGIO
9.30 PARCO NAZIONALE VAL GRANDE - www.parcovalgrande.it
RITROVO: PIAZZA MARTIRI - ROVEGRO (SAN BERNARDINO VERBANO)
UN SENTIERO ANTICO: GLI ALPEGGI E LA BIODIVERSITÀ DEL PARCO NAZIONALE
DELLA VAL GRANDE Itinerario storico-naturalistico di due giorni. Costo a persona Euro 50.
Prenotazione: tel. 0323 557960
VENERDÌ 23 MAGGIO
21.00 PARCO DELLA VALLE DEL LAMBRO - www.parcovallelambro.it
RITROVO: PARCHEGGIO STAZIONE DI TRIUGGIO (MI)
SERATA CON LE LUCCIOLE Partecipazione gratuita. Tel. 0362 970961
SABATO 24 MAGGIO
9.00 PARCO NAZIONALE VAL GRANDE - www.parcovalgrande.it
RITROVO: MALESCO (VB) - CENTRO INFORMAZIONI DEL PARCO NAZIONALE VAL GRANDE
WILDERNESS E BIODIVERSITÀ NELLA TRAVERSATA CLASSICA VALLE LOANA - COLLORO
Itinerario storico-naturalistico di due giorni. Costo a persona Euro 85.
Prenotazione: tel. 0323 557960
10.00 - 18.30 PARCO NAZIONALE VAL GRANDE - www.parcovalgrande.it
COSSOGNO
ACQUAMONDO: PORTE APERTE ALLA BIODIVERSITÀ
Open day al Museo dell'Acqua con attività gratuite di animazione e laboratori
15.00 PARCO DEL BOSCO DELLE QUERCE DI SEVESO E MEDA - www.boscodellequerce.it
VIA ADA NEGRI - SEVESO (MI)
VISITA GUIDATA ALLA SCOPERTA DELLA RICCHEZZA DEL PARCO
con la Fondazione Lombardia per l’Ambiente. Partecipazione gratuita. Tel. 0362 517208
15.00 - 17.00 PARCO DEL MINCIO - www.parcodelmincio.it
BOSCO DELLA FONTANA - MARMIROLO (MN)
ITINERARIO BOTANICO ALLA SCOPERTA DELLA VEGETAZIONE TIPICA DEI BOSCHI
PLANIZIALI con guide naturalistiche. Prenotazione: tel. 0376 22831
15.30 PARCO DELLE OROBIE VALTELLINESI - www.parcorobievalt.com
LOCALITÀ VAL CORTA - TARTANO (SO)
GIARDINO BOTANICO OROBIE Inaugurazione e visita guidata
Partecipazione gratuita. Tel. 0342 211236
19.30 - 22.00 PARCO LOMBARDO DELLA VALLE DEL TICINO - www.canoaclubmilano.it
NAVIGLIO GRANDE TRA TURBIGO E CASTELLETTO DI CUGGIONO
LUCCIOLATA Discesa notturna in canoa, kayak e gommoni
Costo a persona Euro 5. Prenotazione: tel. 02 9746964
20.30 PARCO ADDA NORD - [email protected]
PASSERELLA A FARA GERA D'ADDA
SERATA DELLE LUCCIOLE Partecipazione gratuita. Cell. 338 2011762
DOMENICA 25 MAGGIO
8.30 - 17.30 PARCO DELL’ADAMELLO - www.parcoadamello.it
CASA DEL PARCO DELL’ADAMELLO - VIA NAZIONALE, 132 - VEZZA D’OGLIO (BS)
CON L’ASINO, A PASSEGGIO nella fiorita Valle di Stabio nel regno del tulipano montano
Costo a persona (sopra i 12 anni) Euro 12. Prenotazione: tel. 0364 76765
9.00 - 17.00 PARCO DELLE GROANE - www.parcogroane.it
CENTRO PARCO POLVERIERA - VIA DELLA POLVERIERA 2 - SOLARO (MI)
IL VIAGGIO TRA I MITI DEGLI ALBERI DELL'UOMO: BIODIVERSITÀ CULTURALE E
BIODIVERSITÀ NATURALE Laboratori, visite guidate e animazioni a tema.
Partecipazione gratuita. Tel. 02 9698141
20
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 21
9.00 - 18.00 PARCO DEL SERIO - www.parcodelserio.it
FRAZIONE PASCOLO - ORTO BOTANICO - ROMANO DI LOMBARDIA (BG)
FESTA DI PRIMAVERA I colori della primavera negli alberi da frutto e dell’arboreto.
Partecipazione gratuita. Tel. 0363 901455
9.30 - 17.30 PARCO DEI COLLI DI BERGAMO - www.parcocollibergamo.it
PARCO DEI COLLI DI BERGAMO - VIA MARTESANA 140 - PONTERANICA (BG)
CA' MATTA IN FESTA ore 10.00 Liberazione rapaci - ore 14.00 Caccia al tesoro naturalistica
Partecipazione gratuita. Tel. 035 4530415
9.30 - 18.00 PARCO SPINA VERDE DI COMO - www.parks.it/parco.spina.verde.como
RITROVO: CHIESA DI SAN ROCCO - VIA LA TORRE - CAVALLASCA E PARÈ (CO)
FESTA DI PRIMAVERA ore 9.30: visita al sentiero confinale e alle trincee della prima guerra
mondiale - ore 14.00: visita al sentiero naturalistico didattico di Parè.
Partecipazione gratuita. Tel. 031 211131
14.00 - 19.00 ORTO BOTANICO DI BERGAMO “L. ROTA” - www.reteortibotanicilombardia.it
SALA VISCONTEA - PIAZZA CITTADELLA - SCALETTA DI COLLE APERTO
PIGMENTI VEGETALI Officina dell’orto botanico: attività laboratoriali e dimostrative
14.30 - 18.30 PARCO DELL’ALTO GARDA BRESCIANO - www.ogliosud.it
MUSEO DEL PARCO - CENTRO VISITATORI - PRABIONE DI TIGNALE (BS) LOC. CAMPOGRANDE
FIORI E COLORI DEL PARCO ALTO GARDA BRESCIANO Riconoscere le variegate fioriture
del Parco. I bambini potranno realizzare “naturalmente” fiori e oggetti fioriti.
Partecipazione gratuita. Tel. 0342 211236
15.30 - 19.30 PARCO DELL’OGLIO SUD - www.ogliosud.it
PARTENZA DA P.ZZA GRAMSCI - CANNETO SULL’OGLIO - CARZAGHETTO (MN)
FESTA DEL LUARTÌS il germoglio del luppolo selvatico
Partecipazione gratuita. Tel. 0375 97254
16.00 ORTO BOTANICO DI BERGAMO “L. ROTA” - www.reteortibotanicilombardia.it
SCALETTA DI COLLE APERTO
VISITA GUIDATA GRATUITA
GIOVEDÌ 29 MAGGIO
15.00 PARCO ADDA SUD - www.parcoaddasud.it
CENTRO IPPICO PRESSO CASCINA SANTA MARIA BASSA - STRADA VECCHIA CREMONESE,
SP 26 - CORTE PALASIO (LO)
VISITA GUIDATA AL CENTRO CICOGNA BIANCA Partecipazione gratuita.
Prenotazione: tel. 0371 411129. La visita sarà replicata giovedì 5 giugno.
20.30 PARCO MONTEVECCHIA E VALLE DEL CURONE - www.parcocurone.it
CASCINA BUTTO - MONTEVECCHIA (LC)
CONFERENZA: LA REINTRODUZIONE DELLO SCOIATTOLO ROSSO NEL PARCO
Partecipazione libera. Tel. 035 4530415
VENERDÌ 30 MAGGIO
15.30 ORTO BOTANICO DELL’UNIVERSITÀ DI PAVIA - www.reteortibotanicilombardia.it
VIA S. EPIFANIO - PAVIA
LA RISERVA NATURALE INTEGRALE "BOSCO SIRO NEGRI" DELL'UNIVERSITÀ DI PAVIA:
TESTIMONE DELLA BIODIVERSITÀ NATURALE DELLA PIANURA PADANA.
Presentazione con proiezione del documentario CUORE DI NATURA ad essa dedicato e visita
guidata sulle piante della foresta planiziale.
SABATO 31 MAGGIO
15.30 PARCO DEL MONTE BARRO - www.parcobarro.it
VILLA BERTARELLI - GALBIATE (CO)
VILLA BERTARELLI Apertura al pubblico dei giardini e degli impianti del CENTRO FLORA
AUTOCTONA LOMBARDA. Tel. 0341 542266
21
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 22
LUNEDÌ 2 GIUGNO
9.00 PARCO NAZIONALE VAL GRANDE - www.parcovalgrande.it
RITROVO: GRAVELLONA TOCE
BIODIVERSO A CHI? Gita in un ambiente di silenzio e panorami mozzafiato.
Costo a persona Euro 15. Prenotazione: tel. 0323 557960
MERCOLEDÌ 4 GIUGNO
20.30 PARCO DELLA PINETA DI APPIANO GENTILE E TRADATE - www.parcopineta.it
RITROVO: SEDE PARCO - VIA MANZONI 11 - CASTELNUOVO BOZZENTE (CO)
BIODIVERSITÀ NOTTURNA Uscita notturna alla scoperta degli abitanti del bosco.
Prenotazione: tel. 031 988430
DOMENICA 8 GIUGNO
9.00 PARCO NAZIONALE VAL GRANDE - www.parcovalgrande.it
RITROVO: VOGOGNA - USCITA A26
STORIE DI VITA, UNA VITA DI STORIE Gita in un ambiente di silenzio e panorami
mozzafiato.
Costo a persona Euro 15. Prenotazione: tel. 0323 557960
In occasione del Festival della Biodiversità
AIAB presenta:
LA BIODIVERSITÀ IN AGRICOLTURA:
LE AZIENDE DI PRODUZIONE AGRICOLA BIOLOGICA
CHE TUTELANO LA BIODIVERSITÀ
SI APRONO AL PUBBLICO.
Per contattarle e visitarle:
www.aiab.it
Il Festival della Biodiversità
aderisce alla manifestazione nazionale sui temi del cambiamento climatico
IN MARCIA PER IL CLIMA
che avrà luogo a Milano.
Per maggiori informazioni:
[email protected]
Il Festival della Biodiversità,
nell'ambito del progetto di Cooperazione Internazionale Habana Ecopolis:
RIQUALIFICAZIONE URBANA E SVILUPPO COMUNITARIO
NELLA PROVINCIA DELLA CITTÀ DI LA HABANA
cofinanziato da Ministero degli Affari Esteri
e promosso dal Consorzio Habana Ecopolis (COSPE, CRIC, LEGAMBIENTE, LAPEI, ARCI)
presenta le attività sostenute da
Federparchi, RomaNatura, Parco Nord Milano, Parco Adda Sud,
Provincia di Milano, Comune di Milano,
Comune di Bresso, Comune di Cinisello Balsamo,
Comune di Sesto San Giovanni, Comune di Cormano, Comune di Cusano Milanino
con una rappresentanza
del Consorzio dell'ambasciata Cubana in Italia.
22
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:19
Pagina 23
COME RAGGIUNGERE IL PARCO
CON I MEZZI PUBBLICI
IN AUTO
DA MILANO CENTRALE
Autobus 727, 723, 724 per Monza o per Cinisello Balsamo,
Fermata Centro Scolastico Parco Nord,
poi scavalcare la passerella ciclopedonale.
A4 MI-VE:
uscita Sesto San Giovanni - Cinisello Balsamo,
dopo 2 km in direzione Milano,
svoltare a destra per Bresso - Parco Nord.
IN AUTO DA MILANO:
Viale Fulvio Testi: direzione Monza - Lecco,
dopo 1 km fuori dal Comune di Milano,
seguire le indicazioni a sinistra per Bresso - Parco Nord.
CON LA METROPOLITANA
MM3: stazione ZARA,
poi Tram 11 fino al Capolinea Bignami.
MM1: stazione SESTO RONDÒ,
poi autobus 708 fermata Parco Nord.
OGNI GIORNO UN’EMOZIONE
23
PNM programma libretto:Layout 1
23-04-2008
13:18
Pagina 1
COMITATO PROMOTORE
CITTÀ DI
COMUNE DI
Sesto San Giovanni
Cinisello Balsamo
IL FESTIVAL È PRESENTATO DA
MAIN SPONSOR
SPONSOR TECNICI
CON IL PATROCINIO DI
NATURALMENTE ARTE È REALIZZATO
CON IL CONTRIBUTO DI
Via Clerici 150
20099 Sesto San Giovanni
Tel. 02.2410161 - Fax 02.241016220
1
www.parconord.milano.it
SERVIZIO VOLONTARIO
VIGILANZA ECOLOGICA