Canon
iR2000/iR1600
Guida alla copiatura
Manuali per questa apparecchiatura
L’elenco riporta tutti i manuali disponibili per questa apparecchiatura. Per reperire informazioni
dettagliate su uno specifico argomento, consultare la relativa guida.
Per un utilizzo di base ......................................
Per localizzare e risolvere i problemi ....................
Guida di riferimento
Per le funzioni di base di copiatura ......................
Per le funzioni avanzate di copiatura ....................
Guida alla copiatura
Per le istruzioni sull’Interfaccia Utente Remota........
Guida Interfaccia Utente
Remota
Impostazione del collegamento di rete ..................
Guida all’installazione
Per le istruzioni sulla stampa Postscript/PCL...........
Guida di stampa PS/PCL
Per le istruzioni di installazione del driver di stampa .
Guida del Driver PS
Guida del Driver PCL
Per le istruzioni di configurazione e connettività alla
rete ............................................................
Guida per la rete
(Questo documento)
Strutturazione del presente manuale
CAP. 1
Funzioni di base di copiatura
1
CAP. 2
Funzioni avanzate di copiatura
2
CAP. 3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
CAP. 4
Appendice
4
• Alcuni dati riportati nel presente manuale potrebbero non riflettere esattamente tutte le caratteristiche del modello attuale dell’apparecchiatura. Per
ottenere le specifiche aggiornate, rivolgersi a Canon.
• Nessuna parte della presente pubblicazione può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta senza previo consenso scritto di Canon Inc.
Indice
Come utilizzare il presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
Simboli utilizzati nel manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Tasti utilizzati nel manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Illustrazioni utilizzate nel manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Capitolo 1
Copiatura di base
Tutte le funzioni della Serie iR 2000/1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Flusso del processo di copiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Definizione del numero di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Definizione del numero di copie desiderato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Modifica del numero di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Selezione del formato carta (Selezione carta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Selezione carta automatica (Selezione carta automatica). . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Definizione di tipo e formato carta (Selez. carta manuale) . . . . . . . . . . . . . .1-10
Regolazione di esposizione e qualità immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Regolazione dell’esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Selezione della qualità immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Regolazione automatica di Esposizione e Qualità immagine . . . . . . . . . . . .1-15
Modifica del rapporto di riproduzione
(Rapporto riproduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Riduzione/Ingrandimento di originali ad un formato standard
(Zoom prefissato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Definizione del rapporto di riproduzione in % ( Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Fascicolazione delle copie (Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19
Fascicolazione delle copie in ordine di pagina (Fascicolazione) . . . . . . . . . .1-21
Fascicolazione delle pagine e pinzatura (Pinzatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Prenotazione di un lavoro di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25
Prenotazione di un lavoro di copiatura durante la stampa . . . . . . . . . . . . . . .1-25
Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie prioritarie
(Modo Copie Prioritarie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-27
ii
Capitolo 2
Funzioni avanzate di copiatura
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2 fogli
(Separazione su 2 pagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Esecuzione di copie con margini (Margine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie
(Cancellazione bordo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Esecuzione di copie con Cancellazione del bordo degli originali
(Cancellazione bordo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Esecuzione di copie con Cancellazione bordo libro
(Cancellazione bordo libro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Esecuzione di copie con Cancellazione fori (Cancellazione fori) . . . . . . . . . 2-13
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio
(Modo 2 in 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Capitolo 3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
Elenco dei parametri di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Modifica dei Parametri standard correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Impostazione dell’esposizione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Impostazione del rapporto di riproduzione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Impostazione del Numero di copie standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Impostazione dell’Ampiezza bordo standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione con rotazione . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Impostazione della Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Impostazione della Funzione di Prescansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Capitolo 4
Appendice
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
iii
Come utilizzare il presente manuale
Simboli utilizzati nel manuale
I simboli utilizzati in questo manuale evidenziano limiti e avvertenze che si devono
rispettare per l’utilizzo in sicurezza dell’apparecchiatura.
AVVERTENZA
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti se non
eseguite perfettamente. Per l’utilizzo in sicurezza della macchina,
rispettare scrupolosamente tali avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o ad
oggetti se non eseguite perfettamente. Per l’utilizzo in sicurezza
della macchina, rispettare scrupolosamente tali avvertimenti.
AVVISO
Indica avvertimenti e restrizioni relativi al funzionamento
dell’apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi per
utilizzare correttamente la macchina ed evitare di danneggiarla.
NOTA
Si forniscono informazioni utili sul funzionamento o spiegazioni
aggiuntive. Se ne raccomanda vivamente la lettura.
Tasti utilizzati nel manuale
I tasti del Pannello di controllo sono indicati mediante simbolo grafico seguito dal
nome della relativa funzione riportato tra parentesi.
es.
(Avvio)
Illustrazioni utilizzate nel manuale
Se non diversamente specificato, le figure riportate nel presente manuale illustrano
un sistema iR1600 completo dei seguenti accessori: Feeder (ADF-J1), Finisher-L1
e Modulo Cassetto Aggiuntivo-F1.
iv
Copiatura di base
1
CAPITOLO
In questo capitolo si descrivono le funzioni di base di copiatura.
Tutte le funzioni della Serie iR 2000/1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Flusso del processo di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Definizione del numero di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Definizione del numero di copie desiderato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Modifica del numero di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Selezione del formato carta (Selezione carta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Selezione carta automatica (Selezione carta automatica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9
Definizione di tipo e formato carta (Selez. carta manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10
Regolazione di esposizione e qualità immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Regolazione dell’esposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12
Selezione della qualità immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Regolazione automatica di Esposizione e Qualità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Modifica del rapporto di riproduzione (Rapporto riproduzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Riduzione/Ingrandimento di originali ad un formato standard (Zoom prefissato) . . . . . . . . . . .1-16
Definizione del rapporto di riproduzione in % ( Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17
Fascicolazione delle copie (Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Fascicolazione delle copie in ordine di pagina (Fascicolazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21
Fascicolazione delle pagine e pinzatura (Pinzatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23
Prenotazione di un lavoro di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
Prenotazione di un lavoro di copiatura durante la stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25
Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie prioritarie (Modo Copie Prioritarie). . . 1-27
1-1
Tutte le funzioni della Serie iR 2000/1600
■ Versatile gestione documenti
L’originale da riprodurre può essere posizionato sul Feeder (ADF-J1) opzionale, se
collegato, oppure direttamente sul vetro del piano di copiatura. L’alimentatore è utile per
alimentare originali multi-pagina, il vetro del piano di copiatura è invece ideale quando si
deve riprodurre un solo originale oppure un libro.
Copiatura di base
1
■ Ingrandimento/riduzione copia
E’ possibile specificare manualmenre un rapporto di ingrandimento/riduzione compreso
tra 50 % e 200 %, oppure si può predisporre la macchina a selezionare il rapporto di
riproduzione adatto per il formato carta in uso.
■ Regolazione della qualità immagine/esposizione automatica e manuale
La macchina può automaticamente selezionare le impostazioni di qualità immagine più
adatte per l’originale da riprodurre, compresa l’esposizione. Tali impostazioni possono
anche essere regolate manualmente dall’operatore per ottenere risultati di qualità
ottimale.
■ Numerose funzioni di rifinitura
Il collegamento del Finisher-L1 o dell’ Inner 2-Way tray, opzionali, rende disponibili
numerosi modi di rifinitura per la fascicolazione delle copie in ordine di pagina e la
creazione di set di copie.
■ Cancellazione bordi
Questa funzione consente di eliminare ombre, bordi e segni di rilegatura presenti
sull’originale. Quando si riproducono della pagine direttamente da un libro, è anche
possibile eliminare la riga centrale e i margini sulla copia. Per i lavori di copiatura da libro,
posizionare l’originale sul vetro del piano di copiatura.
■ Margine di rilegatura
Questa funzione consente di specificare un margine superiore, inferiore, destro o sinistro
da utilizzare per la rilegatura dei documenti. Utile quando i lavori devono essere
successivamente pinzati o forati.
■ Separazione su due pagine
E’ possibile copiare su due fogli separati le pagine contrapposte di una rivista o di un libro,
in un’unica operazione. Questa funzione è attiva solo quando l’originale da riprodurre è
posizionato sul piano di copiatura.
■ Modo 2 in 1
È possibile copiare su un unico foglio due pagine di un originale.
1-2
Tutte le funzioni della Serie iR 2000/1600
■ Modo Risparmio energia
Questa macchina dispone di una funzione di risparmio energia. Nel modo Risparmio
energia, gli indicatori del pannello di controllo e il display si spengono automaticamente
quando l’apparecchiatura rimane inattiva per l’intervallo di tempo prefissato.
Copiatura di base
1
Tutte le funzioni della Serie iR 2000/1600
1-3
Flusso del processo di copiatura
Questa sezione descrive il flusso del processo di copiatura di base.
1
Copiatura di base
NOTA
• Per i seguenti argomenti, consultare la Guida di riferimento:
- Interruttore principale e tasto di Risparmio energia (
)
- Manutenzione ordinaria
• Il vetro del piano di copiatura sporco può compromettere la qualità delle copie.
Mantenerlo sempre pulito.
• Non toccare il coperchio del piano di copiatura durante una copiatura. Lo spostamento
del coperchio può distorcere l’immagine che si sta copiando.
1 Posizionare l’originale.
L’originale può essere inserito sia in orizzontale che in verticale.
[Vetro del piano di copiatura]
Le copie vengono pinzate in questo punto.
Le copie vengono pinzate in questo p
Originale
(faccia in giu’)
Originale (faccia in giu’)
Posizionamento verticale
1-4
Flusso del processo di copiatura
Posizionamento orizzontale
[Alimentatore]
Copia pinzata: posizionare l’originale con la parte superiore rivolta verso l’alto
ABC
Le copie vengone pinzate in questo punto.
ABC
Originale
(faccia in su)
Posizionamento verticale
Originale
(faccia in su)
Posizionamento orizzontale
AVVISO
• Le copie vengono pinzate sul lato corrispondente al lato superiore sinistro
dell’originale.
NOTA
• Gli originali in formato A4, B5 e A5 possono essere indifferentemente posizionati
sia in orizzontale che in verticale. La velocità di scansione di originali posizionati in
orizzontale è però leggermente più lenta rispetto all’acquisizione di originali
posizionati in verticale. Si consiglia il posizionamento in orizzontale quando si
stampa con un modo Zoom prefissato, ad esempio nell’ngrandimento del formato
A4 →A3 .
• Gli originali in formato A4, B5 e A5 sono definiti come A4 , B5 e A5 .
• Gli originali in formato A3 e B4 vanno posizionati in orizzontale.
• Per le istruzioni sul posizionamento dell’originale, vedere la Guida di riferimento.
● Quando compare <DIGITARE CODICE DIV.>
▼ Digitare l’ID divisione e la password. (Vedere la Guida di riferimento).
NOTA
• Se <5.FASCICOLAZ. AUTO> è impostato su <ATTIVATO>, quando si posiziona
l’originale sull’alimentatore viene automaticamente impostato il modo
Fascicolazione o Sfalsamento. (Vedere “Attivazione/disattivazione di
Fascicolazione automatica,” a p. 3-8).
Flusso del processo di copiatura
1-5
1
Copiatura di base
Le copie vengone pinzate in questo punto.
● Quando compare il messaggio <INSERIRE CONTR. CARD>
▼ Inserire una control card. (Vedere la Guida di riferimento).
Copiatura di base
1
2
Definire il modo di copiatura desiderato (formato carta, qualità
immagine, esposizione, rapporto di riproduzione e rifinitura).
NOTA
• Per i dettagli su queste impostazioni, leggere da pagina 1-9 in questo capitolo,
oppure il ‘Capitolo 2 Funzioni avanzate di copiatura’.
3
Definire il numero di copie (da 1 a 99) utilizzando i tasti
numerici.
NOTA
• Per la procedura di definizione del numero di copie, vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
4
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
AVVISO
• Mentre è in corso la copiatura non si possono modificare i parametri di copiatura,
quali numero di copie, formato carta e rapporto di riproduzione.
1-6
Flusso del processo di copiatura
1
Copiatura di base
NOTA
• Se è in corso un lavoro precedente, la macchina acquisisce l’originale senza
stamparlo. La stampa inizierà solo dopo il completamento del lavoro in corso.
• Al termine della scansione, rimuovere l’originale.
• Se è stata attivata la funzione di gestione ID di divisione, premere ID . (Vedere la
Guida di riferimento).
• Se è collegato il Card Reader opzionale, togliere la control card. (Vedere la Guida
di riferimento).
● Per prenotare un lavoro di copiatura mentre è in corso una stampa:
▼ Posizionare l’originale e premere
(avvio). (Vedere “Prenotazione di un
lavoro di copiatura durante la stampa,” a p. 1-25.)
● Per annullare un lavoro di copiatura:
▼ Premere
▼ Premere
(Stop).
o
per selezionare <SI’> o <NO>.
NOTA
• Anche dopo aver premuto
(Stop), è possibile che la macchina continui a
stampare alcune copie.
• Si può annullare un lavoro di copia anche dallo schermo Monitor. (Vedere la Guida
di riferimento).
● Per interrompere un lavoro di copiatura:
▼ Se si devono eseguire delle copie urgenti, è possibile interrompere il lavoro in
corso premendo
(Interruzione).
Per la descrizione della procedura di interruzione dei lavori di copiatura,
vedere “Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie prioritarie (Modo
Copie Prioritarie),” a p. 1-27.
Flusso del processo di copiatura
1-7
Definizione del numero di copie
Si possono eseguire fino a 99 copie.
Copiatura di base
1
Definizione del numero di copie desiderato
1 Specificare il numero di copie desiderato con i tasti numerici
(da 1 a 99).
Sul lato destro del display viene visualizzato il numero di copie impostato.
AVVISO
• Non è possibile modificare il numero di copie mentre è in corso la copiatura.
Modifica del numero di copie
1 Premere
2
C
(Annulla) per annullare il numero copie immesso.
Specificare il numero di copie desiderato con i tasti numerici
(da 1 a 99).
Sul lato destro del display viene visualizzato il numero di copie impostato.
AVVISO
• Non è possibile modificare il numero di copie mentre è in corso la copiatura.
1-8
Definizione del numero di copie
Selezione del formato carta (Selezione carta)
Il formato carta può essere selezionato automaticamente dalla macchina, se
debitamente configurata, oppure manualmente dall’operatore.
NOTA
• Quando si riproduce un originale su carta dello stesso formato con un rapporto di
riproduzione del 100%, può succedere che le parti esterne dell’originale vengano
leggermente tagliate sulla copia. Per i dettagli sulle dimensioni dell’area effettiva di
stampa, vedere la Guida di riferimento.
• Per le istruzioni sul caricamento della carta da Bypass, vedere la Guida di riferimento.
Selezione carta automatica (Selezione carta automatica)
La macchina seleziona automaticamente la carta.
AVVISO
• Quando è collegato il Feeder (ADF-J1) opzionale e l’originale viene posizionato sul piano
di copiatura di iR1600, la macchina non riesce a rilevare il formato dell’originale e di
conseguenza la Selezione carta automatica non funziona.
• Non è possibile utilizzare il modo di Selezione carta automatica con i seguenti tipi di
originali. Copiare questi originali utilizzando il modo di Selezione carta manuale.
- Originali in formato non standard
- Originali molto trasparenti, quali i lucidi
- Originali con un sfondo molto scuro
NOTA
• L’impostazione predefinita è <CARTA AUTOM.>.
• E’ possibile attivare o disattivare il modo Selezione carta automatico singolarmente per
ciascun cassetto carta e per il Bypass. (Vedere la Guida di riferimento).
• E’ possibile utilizzare la Selezione carta automatica per il Bypass quando:
- Sul Bypass è caricata della carta
- Il formato carta è specificato in <3.SPEC. FORM. BYPASS> nel menu <1.IMPOSTAZ.
COMUNI>
- Il modo Selezione carta automatica è impostata su <ATTIVATO> per il Bypass nel
menu <3.SCELTA CASSETTO>
Selezione del formato carta (Selezione carta)
1-9
Copiatura di base
1
1 Posizionare l’originale.
Controllare che sia visualizzato <CARTA AUTOM.>. In caso contrario, premere
(Reset).
Copiatura di base
1
2
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Se appare il messaggio <F. TO ADATTO ASSENTE>, l’impostazione del formato
della carta non corrisponde al formato dell’originale. Impostare il formato carta
corretto. Se viene premuto
(Avvio) senza caricare la carta, la macchina
selezionerà automaticamente la carta con il minor margine e avvierà la copia.
• Se la carta viene selezionata automaticamente, a sinistra dell'indicazione del
formato della carta sul display viene visualizzato un asterisco.
Definizione di tipo e formato carta (Selez. carta manuale)
Prima di poter eseguire delle copie, occorre selezionare il formato della carta
caricata nel cassetto o sul Bypass.
AVVISO
• Se si utilizza la selezione manuale della carta, non è possibile effettuare la stampa con
rotazione anche se <Rotazione> è impostato su <ATTIVATO> nel menu <PARAM.
COPIATURA>.
1 Posizionare l’originale.
2 Premere (Selezione carta) per selezionare il formato carta.
1-10
Selezione del formato carta (Selezione carta)
NOTA
• I formati carta vengono visualizzati nell’ordine in cui sono caricati nei cassetti.
•
indica che la carta è posizionata in verticale; indica che la carta è posizionata
in orizzontale.
• Sul display vengono visualizzati i formati carta caricati nei cassetti.
Premere
1
(Avvio).
Viene avviata la copiatura
Copiatura di base
3
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
Selezione del formato carta (Selezione carta)
1-11
Regolazione di esposizione e qualità immagine
E’ possibile regolare l’esposizione e la qualità immagine per la scansione
dell’originale.
Copiatura di base
1
Regolazione dell’esposizione
Si può regolare manualmente l’esposizione sul livello più adatto per l’originale.
1 Posizionare l’originale.
2
Premere
(Chiaro) o
(Scuro) per regolare l’esposizione.
Spostare l’indicatore tra (Chiaro) e (Scuro) sotto il display. Spostarlo verso
destra per schiarire l’esposizione o verso sinistra per scurire l’esposizione.
Sono disponibili 9 livelli di regolazione.
Chiaro
3
Premere
Scuro
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per la regolazione automatica dell’esposizione, vedere “Regolazione automatica di
Esposizione e Qualità immagine,” a p. 1-15.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
1-12
Regolazione di esposizione e qualità immagine
Selezione della qualità immagine
E’ possibile regolare la qualità immagine selezionando il parametro più adatto al
tipo di originale (con testo o con foto). Per la regolazione della qualità immagine
sono disponibili i tre seguenti modi:
Modo Testo/Foto
The world s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together. Aptly nicknamed
Tropical Forests under the sea ,
these spots of breathtaking
beauty serve as home to
countless varieties of life, and to
us of the land, this alluring,
dream-like world forms a tropical
paradise filled with romance.
The world s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other tropical creatures
come together.
Modo Foto
1
Copiatura di base
Modo Testo
■ Modo Testo
Questo modo è adatto per riprodurre copie di originali costituiti da solo testo. Vengono
riprodotti nitidamente anche originali con scritte a matita o in blu.
■ Modo Testo/Foto
Questo modo è adatto per riprodurre copie da originali composti da testo e fotografie.
■ Modo Foto
Questo modo è adatto per riprodurre fotografie stampate su carta fotografica oppure
originali di tipo fotografico con mezzetinte (es. foto stampate).
AVVISO
• Non è possibile utilizzare una combinazione di questi tre modi (Testo, Testo/Foto e Foto).
La selezione di un modo annulla automaticamente il precedente.
• Se si acquisiscono originali contenenti mezzetinte, ad esempio una fotografia stampata,
nel modo Foto è possibile che si verifichi l’effetto moiré. In tal caso, è possibile
ammorbire l’effetto moiré regolando il livello di Nitidezza. (Vedere “Impostazione della
Nitidezza,” a p. 3-10.)
NOTA
• L’impostazione predefinita è <TESTO>.
• Quando si seleziona il modo Testo, Testo/Foto o Foto, l’esposizione può essere regolata
solo con il Controllo manuale dell’esposizione. Non può essere impostato il Controllo
automatico dell’esposizione.
• Se l’originale è un lucido, selezionare il modo Testo, Testo/Foto oppure Foto e regolare
l’esposizione sul livello più appropriato.
Regolazione di esposizione e qualità immagine
1-13
1 Posizionare l’originale.
2 Premere (Qualità immagine) fino a visualizzare il tipo di
originale (TESTO, TESTO/FOTO, FOTO).
Copiatura di base
1
3
Premere
(Chiaro) o
(Scuro) per regolare l’esposizione.
Spostare l’indicatore tra (Chiaro) e (Scuro) sotto il display. Spostarlo verso
destra per schiarire l’esposizione o verso sinistra per scurire l’esposizione.
4
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per la regolazione automatica dell’esposizione, vedere “Regolazione automatica di
Esposizione e Qualità immagine,” a p. 1-15.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
1-14
Regolazione di esposizione e qualità immagine
Regolazione automatica di Esposizione e Qualità
immagine
1 Posizionare l’originale.
2 Premere .
L’indicatore
si accende e l’esposizione viene automaticamente regolata sul
livello più adatto alla qualità dell’originale.
NOTA
• Per la oopiatura viene automaticamente impostato il modo Testo
• Quando si acquiscono dei lucidi, regolare l’esposizione con
(Chiaro) o
(Scuro); è infatti possibile che, con questi tipi di originali, il controllo automatico
dell’esposizione non funzioni correttamente.
3
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
Regolazione di esposizione e qualità immagine
1-15
Copiatura di base
1
Modifica del rapporto di riproduzione
(Rapporto riproduzione)
È possibile impostare la macchina in modo da specificare il rapporto di
riproduzione adatto per la stampa.
Copiatura di base
1
NOTA
• Se si desidera eseguire delle copie con un rapporto di riproduzione del 100%, premere
.
Riduzione/Ingrandimento di originali ad un formato
standard (Zoom prefissato)
E’ possibile ridurre o ingrandire gli originali in formato standard ad un formato carta
standard.
AVVISO
• Posizionare orizzontalmente gli originali nei seguenti casi:
- Ingrandimento di originali A4 o LTR ai formati carta A3, B4 ,11'' x 17'' o LGL
- Ingrandimento di originali B5 al formato carta B4
- Ingrandimento di originali A5 o STMT ai formati carta A3 o 11'' x 17''
NOTA
• Per posizionamento orizzontale si intende l’inserimento dell’originale nel senso della
lunghezza.
• L’indicatore del formato della carta e dello zoom sul vetro del piano di copiatura o sul
Feeder potrebbero essere diversi in base al paese in cui è stata acquistata la macchina.
■ Riduzione
I rapporti di riproduzione impostabili per ottenere delle copie ridotte sono i seguenti:
-A3 → B4, A4 → B5 (86%)
-B4 → A4, B5 → A5 (81%)
-A3 → A4, B4 → B5 (70%)
-A3 → A5 (50%)
■ Ingradimento
I rapporti di riproduzione impostabili per ottenere delle copie ingrandite sono i seguenti:
-A5 → A3 (200%)
-A4 →A3, B5 → A4 (141%)
-A4 → B4, A5 → B5 (122%)
-B4 → A3, B5 → A4 (115%)
1-16
Modifica del rapporto di riproduzione (Rapporto riproduzione)
1 Posizionare l’originale.
2 Premere o per modificare il rapporto di riproduzione.
3
Premere
Copiatura di base
1
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per ritornare al rapporto di riproduzione 100%, premere
.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
Definizione del rapporto di riproduzione in % ( Zoom)
E’ possibile ridurre o ingrandire le immagini secondo uno dei rapporti di
riproduzione disponibili, ad incrementi dell’1%. I rapporti selezionabili vanno dal
50% al 200%.
Originale
Copia
CITY
CITY
CITY
CITY
1 Posizionare l’originale.
2 Premere
per impostare il rapporto di riproduzione.
Modifica del rapporto di riproduzione (Rapporto riproduzione)
1-17
3
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per ritornare al rapporto di riproduzione 100%, premere
.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
Copiatura di base
1
1-18
Modifica del rapporto di riproduzione (Rapporto riproduzione)
Fascicolazione delle copie (Finisher)
Nel modo Finisher si possono scegliere le opzioni di rifinitura disponibili per la
fascicolazione delle copie.
La tabella elenca le funzioni di rifinitura e i formati carta selezionabili per ogni
accessorio opzionale.
■ Modo Fascicolazione e formati carta disponibili
Accessori
opzionali
Fascicolazione
A3
A4
Nessuno
, B4 , A4 ,
, B5 , A5 ,
B5 , A5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR ,
STMT , STMT
A4 , A4 ,
B5 , B5 ,
A5 , A5 ,
LTR , LTR
✕
, B4 , A4 ,
, B5 , A5 ,
B5 , A5 ,
11''x17'' , LGL ,
LTR , LTR ,
STMT , STMT
A4 , A4 ,
B5 , B5 ,
A5 , A5 ,
LTR , LTR
A3
A4
Sfalsamento
Pinzatura*1
✕
✕
*2
A3 , B4 , A4 , A3 *3, B4 *3,
A4 , B5 , A5 ,
A4 , A4 ,
11''x17'' , LGL , B5 , 11''x17'' ,
LTR , LTR ,
LGL , LTR ,
STMT
LTR
✕
Finisher-L1
Inner 2-way TrayB1
Rotazione
✕
✕
: Modo Fascicolazione disponibile
✕ : Modo Fascicolazione non disponibile
*1
*2
*3
Per i dettagli sulle posizioni di pinzatura, vedere ‘Finisher-L1’ nella Guida di riferimento.
Si possono pinzare fino a 15 fogli per volta.
Solo se è installata la memoria aggiuntiva.
Fascicolazione delle copie (Finisher)
1-19
Copiatura di base
1
NOTA
• Se <FASCICOLAZ. AUTO> è impostato su <ATTIVATO>, quando si posiziona l’originale
sull’alimentatore viene automaticamente selezionato il modo Fascicolazione. (Vedere
“Attivazione/disattivazione di Fascicolazione automatica,” a p. 3-8.)
• Per attivare le funzioni di fascicolazione e rotazione, occorre impostare la relativa
funzione su ON nel menu Regiatraz./Impostaz.(Vedere “Attivazione/disattivazione di
Fascicolazione con rotazione,” a p. 3-9.)
1
Copiatura di base
■ Quando è impostata <Fascicolazione>
Le copie vengono automaticamente fascicolate in set ordinati in ordine di pagina e
consegnate quindi sui vassoio come sotto illustrato:
Originali
Fascicolo 1
Fascicolo 2
Fascicolo 3
Con tre fascicoli di
copie specificati
1
1
1
1
2
1
2
1
2
3
2
3
3
4
3
4
1
4
4
■ Quando è impostata <Rotazione>
Quando si riproducono originali aventi lo stesso formato, le pagine vengono allineate e i
fascicoli vengono consegnati sui vassoi in senso alternato.
Originali
Fascicolo 1
Fascicolo 2
Fascicolo 3
Con tre fascicoli di
copie specificati
1
1
1
2
1
2
3
4
2
3
4
1
1
2
3
1
3
4
4
AVVISO
• La funzione <Rotazione> può essere utilizzata quando:
- Nei cassetti carta è caricata della carta predisposta per la stampa con rotazione, in
posizione verticale ed orizzontale.
- I cassetti carta utilizzati per la funzione <Rotazione> sono impostati su <ATTIVATO>
nel menu <SCELTA CASSETTO> (vedere la Guida di riferimento).
1-20
Fascicolazione delle copie (Finisher)
■ Quando è impostato <Sfalsamento>
Le copie vengono automaticamente raggruppate e ordinate per numero di pagina,
disposte in modo da alternare il lato anteriore e posteriore della pagina.
Originali
Fascicolo 1
Fascicolo 2
Fascicolo 3
Con tre fascicoli di
copie specificati
1
1
1
2
1
2
3
4
1
2
3
2
3
4
1
3
4
1
4
■ Quando è impostata <Pinzatura>
Le copie vengono automaticamente raggruppate e ordinate per numero di pagina, pinzate
e disposte nei vassoi come indicato in figura.
Originali
Fascicolo 1
Fascicolo 2
Fascicolo 3
Con tre fascicoli di
copie specificati
1
1
1
2
1
1
3
1
1
4
Fascicolazione delle copie in ordine di pagina
(Fascicolazione)
Questa sezione descrive le procedure di impostazione dei modo di fascicolazione
disponibili. L’impostazione varia in funzione del modo; attenersi pertanto alla
procedura di impostazione per l’opzione fascicolazione desiderata.
1 Posizionare l’originale.
2
Premere ripetutamente
(Finisher) fino a quando si
accende l’indicatore di fascicolazione (
).
Fascicolazione delle copie (Finisher)
1-21
Copiatura di base
1
NOTA
• Se <5.FASCICOLAZ. AUTO> è impostata su <ATTIVATO>, quando si posiziona
l’originale sull’alimentatore viene automaticamente impostato il modo
Fascicolazione o Sfalsamento. (Vedere “Attivazione/disattivazione di
Fascicolazione automatica,” a p. 3-8.)
1
▼ Impostare <6.FASCIC-ROTAZ> su <ATTIVATO> prima di eseguire le copie.
(Vedere “Attivazione/disattivazione di Fascicolazione con rotazione,” a p. 3-9.)
Copiatura di base
● Se si desidera attivare la fascicolazione con <Rotazione>
▼ Passare al punto 3.
AVVISO
• La funzione <Rotazione> può essere utilizzata quando:
- Nei cassetti carta è caricata della carta predisposta per la stampa con rotazione,
posizionata sia in verticale che in orizzontale
- I cassetti carta utilizzati per la funzione <Rotazione> sono impostati su
<ATTIVATO> nel menu <SCELTA CASSETTO> (vedere la Guida di riferimento).
• Non è possibile utilizzare la funzione <Rotazione> se è collegato il Finisher-L1.
● Se si desidera attivare la fascicolazione con <Sfalsamento>
▼ Impostare <6.FASCIC-ROTAZ> su <DISATTIVATO> prima di eseguire le
copie. (Vedere “Attivazione/disattivazione di Fascicolazione con rotazione,” a p.
3-9.)
▼ Passare al punto 3.
AVVISO
• Quando è collegato l’alimentatore opzionale viene automaticamente impostato il
modo Fascicolazione con sfalsamento.
• E’ possibile attivare la Fascicolazione con sfalsamento solo quando è collegato
l’alimentatore opzionale.
3
Premere i tasti numerici per definire il numero di copie (1 - 99).
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
1-22
Fascicolazione delle copie (Finisher)
4
Premere
(Avvio).
Quando l’originale è posizionato sul piano di copiatura, attenersi alle istruzioni
visualizzate sul display.
NOTA
• Per annullare l’impostazione, premere
(Finisher) ripetutamente fino a
quando l’indicatore fascicolazione si spegne.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
Fascicolazione delle pagine e pinzatura (Pinzatura)
In modalità Pinzatura, le copie vengono automaticamente fascicolate in ordine di
pagina, sfalsate avanti e indetro, alternatamente, pinzate e consegnate sui vassoi.
AVVISO
• Estrarre il vassoio di uscita ausiliario durante la pinzatura dei fogli in formato A3 o
B4.
1 Posizionare l’originale.
2
Premere ripetutamente
(Finisher) fino a quando
l’indicatore della funzione pinzatura (
) si accende.
AVVISO
• Per poter utilizzare la funzione fascicolazione con <Pinzatura> con formati carta
superiori all’A4, occorre installare una memoria aggiuntiva.
NOTA
• Se <5.FASCICOLAZ. AUTO> è impostata su <ATTIVATO>, quando si posiziona
l'originale sull'alimentatore viene automaticamente impostato il modo
Fascicolazione con sfalsamento (Vedere “Attivazione/disattivazione di
Fascicolazione automatica,” a p. 3-8).
Fascicolazione delle copie (Finisher)
1-23
Copiatura di base
1
3
Premere i tasti numerici per definire il numero di copie (1 - 99).
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
1
Copiatura di base
4
Premere
(Avvio).
Quando l’originale è posizionato sul piano di copiatura, attenersi alle istruzioni
visualizzate sul display e premere una volta
(Avvio) per ogni originale.
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare l’impostazione, premere
(Finisher) ripetutamente fino a
quando l’indicatore pinzatura si spegne.
• Per annullare tutte le impostazioni e ritornare al modo standby, premere
(Reset).
1-24
Fascicolazione delle copie (Finisher)
Prenotazione di un lavoro di copiatura
AVVISO
• Durante la fase di riscaldamento, in seguito ad accensione o dopo l’eliminazione di un
inceppamento, non si possono acquisire gli originali.
NOTA
• Si possono impostare modalità di copiatura diverse per ogni singolo lavoro.
Prenotazione di un lavoro di copiatura durante la stampa
Mentre è in corso la stampa di un lavoro precedente, è possibile acquisire un altro
originale e definire i parametri di copiatura del nuovo lavoro. La macchina avvierà la
stampa del lavoro prenotato una volta completata la consegna del lavoro
precedente. E’ una funzione efficiente che velocizza la gestione di lavori multipli.
1 Posizionare l’originale.
2
Definire il modo di copiatura e il numero di copie (1 - 99).
3
Premere
(Avvio).
Viene avviata la scansione dell’originale.
NOTA
• Per annullare la prenotazione di un lavoro, premere
lavoro di copiatura che si desidera annullare.
(Stop), quindi selezionare il
Prenotazione di un lavoro di copiatura
1-25
1
Copiatura di base
E’ possibile selezionare i parametri di copiatura e scansire degli originali anche
mentre è in corso una stampa. Gli originali acquisiti verranno elaborati subito dopo
il completamente del lavoro in corso.
4
Al termine della scansione, rimuovere gli originali.
Copiatura di base
1
1-26
Prenotazione di un lavoro di copiatura
Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie
prioritarie (Modo Copie Prioritarie)
NOTA
• Si possono eseguire delle copie urgenti quando la macchina è pronta per la scansione.
• Non si possono impostare i parametri per le copie prioritarie durante la scansione.
1 Premere
(Interruzione).
(Interruzione) si accende.
Per eseguire una copiatura dopo la modifica dell’ID di divisione mentre è attivata
la funzione di Gestione dell’ID di divisione, premere ID , quindi immettere ID di
divisione e password. (Vedere la Guida di riferimento).
NOTA
• Dopo la pressione di
(Interruzione), il lavoro in corso verrà interrotto solo dopo
l’avvio della stampa del lavoro prioritario.
2
Posizionare l’originale e definire il numero di copie (1 - 99).
3
Premere
(Avvio).
Viene avviata la stampa del lavoro prioritario.
NOTA
• Per annullare il modo Interruzione, premere
desidera annullare.
(Stop) e selezionare il lavoro che si
Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie prioritarie (Modo Copie
Prioritarie)
1-27
1
Copiatura di base
Il modo Interruzione consente di interrompere un lavoro in corso o prenotato il
tempo necessario per eseguire delle copie ad alta priorità. Utile quando si devono
eseguire con urgenza delle copie e la macchina è impegnata in lavori lunghi.
4
Al termine della scansione, rimuovere l’originale.
Completato il lavoro prioritario, la macchina riprenderà l’operazione di stampa
interrotta.
Copiatura di base
1
AVVISO
• Per eseguire altre copie prioritarie, attendere che la macchina abbia completato il
lavoro urgente in corso (termine della stampa).
1-28
Interruzione di un lavoro per eseguire delle copie prioritarie (Modo Copie
Prioritarie)
Funzioni avanzate di copiatura
2
CAPITOLO
Questo capitolo descrive le funzioni più avanzate di copiatura.
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2 fogli (Separazione su 2 pagine) . . . . . . . 2-2
Esecuzione di copie con margini (Margine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo) . . . . . . . . . . . . 2-7
Esecuzione di copie con Cancellazione del bordo degli originali (Cancellazione bordo) . . . . .2-9
Esecuzione di copie con Cancellazione bordo libro (Cancellazione bordo libro) . . . . . . . . . . .2-11
Esecuzione di copie con Cancellazione fori (Cancellazione fori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio (Modo 2 in 1). . . . . . . . . . 2-15
2-1
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2
fogli (Separazione su 2 pagine)
Il modo Separazione su 2 pagine consente di copiare su due fogli separati le
pagine contrapposte di un libro o di una rivista.
Originale
Funzioni avanzate di copiatura
2
1
Copia
1
AVVISO
• Quando è attivo il modo Separazione su 2 pagine non si possono utilizare le funzioni
Cancellazione fori e 2 in 1.
• L’originale va posizionato sul vetro del piano di copiatura. Non è possibile copiare nel
modo Separazione su 2 pagine quando gli originali sono alimentati dall’alimentatore.
• È possibile impostare il modo Separazione su due pagine solo con i formati originali
visualizzati sul display.
1 Posizionare l’originale sul vetro del piano di copiatura.
Per eseguire delle copie in ordine di pagina, iniziare a copiare dalla prima
pagina in avanti.
Posizionare l’originale sul vetro del piano di copiatura a faccia in giù e con il
bordo superiore allineato contro l’angolo superiore sinistro del vetro.
2-2
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2 fogli (Separazione su 2 pagine)
2
Premere
Funzioni Speciali
.
Compare il menu Funzioni speciali.
Premere
o
quindi premere
Premendo
4
per selezionare <1.IMP. SEPAR. 2 PAG.>,
.
2
, viene visualizzato il menu <DIREZ. APERTURA LIBRO>.
Premere
o
per selezionare <1.APERTURA SX>,
<2.APERTURA DX> o <3.DISATTIVATO>, quindi premere
.
Stabilire se iniziare la copia dalla pagina sinistra oppure destra, in funzione della
direzione di apertura del libro, a sinistra oppure a destra.
Definire la direzione di apertura del libro in base alla posizione della pagina di
copertina quando posizionata sul vetro del piano di copiatura a faccia in giù.
Quando posizionata a faccia in giù sul vetro del piano di copiatura
APERTURA A DESTRA
Copertina
Copertina
Per prima viene copiata la metà di sinistra
e poi quella di destra.
Premendo
APERTURA A SINISTRA
Per prima viene copiata la metà di destra e
poi quella di sinistra.
, viene visualizzato il menu <FORMATO ORIGINALE>.
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2 fogli (Separazione su 2 pagine)
2-3
Funzioni avanzate di copiatura
3
5
6
Premere
o
per selezionare il formato carta per le
pagine adiacenti, quindi premere
.
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici.
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
Funzioni avanzate di copiatura
2
7
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
Se si desidera copiare un altro originale con pagine contrapposte, posizionarlo
sul piano di copiatura e premere
(Avvio).
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
2-4
Copia di 2 pagine contrapposte di un libro su 2 fogli (Separazione su 2 pagine)
Esecuzione di copie con margini (Margine)
Il modo Margine consente di riprodurre delle copie con l’immagine originale
spostata, per l’ampiezza specificata, verso sinistra, destra, in alto o in basso in
modo da creare un margine sulla copia. Grazie a questo modo si possono
riprodurre delle copie pronte per essere inserite in raccoglitori ad anello.
Margine SX
selezionato
Margine DX
selezionato
Margine sup.
selezionato
Margine inf.
selezionato
AVVISO
• Quando si attiva il modo Margine, l’immagine originale viene spostata nella direzione e
per l’ampiezza impostate e poi copiata. Se l’immagine originale eccede il bordo del
foglio, parte dell’immagine verrà tagliata.
• Non è possibile utilizzare il modo Margine con carta dal formato sconosciuto.
1 Posizionare l’originale.
2 Premere
.
Funzioni Speciali
Compare il menu Funzioni speciali.
3
Premere
o
quindi premere
Premendo
per selezionare <2.IMPOSTAZ. MARGINE>,
.
, comparirà il menu <TIPO DI MARGINE>.
Esecuzione di copie con margini (Margine)
2-5
Funzioni avanzate di copiatura
Originale
2
4
5
Funzioni avanzate di copiatura
2
Premere
o
per selezionare la posizione del margine
(<1.MARG. SINIS.>, <2.MARG. DESTRO>, <3.MARG. SUP.>,
<4.MARG. INF.> oppure <5.DISATTIVATO>), quindi premere
.
Premere
premere
o
per definire l’ampiezza del margine, quindi
.
L’ampiezza del margine può anche essere digitata con i tasti numerici.
Premendo
, comparirà lo schermo di standby.
NOTA
• Si può definire un’ampiezza margine compresa tra 1 e 20 mm.
• L’impostazione predefinita è 10 mm.
6
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
7
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
2-6
Esecuzione di copie con margini (Margine)
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie
(Cancellazione bordo)
I modi di Cancellazione bordo eliminano le ombre e le righe che compaiono sulle
riproduzioni quando si copiano alcuni tipi di originale.
■ Cancellazione del bordo dell’originale
Cancella i bordi scuri e le cornici che appaiono attorno alla copia quando il formato
dell’originale è più piccolo del formato carta selezionato. Crea anche una cornice bianca
attorno al bordo della copia.
Copia (A4)
Originale (A5)
Con modo
Cancellazione
bordo attivato
Copia (A4)
Con modo
Cancellazione
bordo disattivato
AVVISO
• Quando è attivo il modo Cancellazione bordo non è possibile utilizzare la funzione 2 in 1.
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
2-7
2
Funzioni avanzate di copiatura
AVVISO
• Non si possono impostare combinazioni dei modi Cancellazione bordo, Cancellazione
bordo libro o Cancellazione fori. L’attivazione di un modo annulla il precedente.
• È possibile impostare il modo di Cancellazione bordo solo con i formati originale
visualizzati sul display.
■ Cancellazione bordo libro
Cancella il bordo scuro nonché la riga centrale e la cornice che compaiono quando si
copiano le pagine contrapposte di un originale rilegato su un unico foglio.
Copia
Originale
Modo Cancellazione bordo
libro attivato
Funzioni avanzate di copiatura
2
Modo Cancellazione bordo
libro disattivato
Copia
AVVISO
• Posizionare il libro da copiare sul vetro del piano di copiatura.
• Quando è attivo il modo Cancellazione bordo libro non è possibile utilizzare la funzione 2
in 1.
■ Cancellazioni fori di rilegatura
Cancella le ombre che appaiono quando si copiano originali con fori di rilegatura.
Originale Modo Cancellazione fori attivato
Modo Cancellazione fori
disattivato
Copia
Copia
AVVISO
• Quando è attivo il modo Cancellazione fori non è possibile utilizzare il modo Separazione
su 2 pagine.
• Non alimentare originali forati sull’alimentatore poiché si potrebbero rovinare.
2-8
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
Esecuzione di copie con Cancellazione del bordo degli
originali (Cancellazione bordo)
Questa sezione spiega le impostazioni da eseguire per cancellare il bordo degli
originali.
Prima di utilizzare questa funzione, definire l’ampiezza da cancellare nel menu
Funzioni speciali (vedere “Impostazione dell’Ampiezza bordo standard,” a p. 3-7.).
2
Funzioni avanzate di copiatura
NOTA
• È possibile definire l’ampiezza di Cancellazione bordo da 1 a 20 mm.
• Il valore predefinito è <2 mm>.
1 Posizionare l’originale.
2
3
4
Premere
Funzioni Speciali
.
Premere
o
per selezionare <3.IMP. CANCELL.
BORDO>, quindi premere
.
Premendo
, comparirà il menu <FUNZIONE CANC. BORDO>.
Premere
premere
.
o
per selezionare <1.CANC. BORDO>, quindi
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
2-9
5
Premere
o
quindi premere
Premendo
per selezionare il formato dell’originale,
.
, comparirà lo schermo di standby.
NOTA
• E’ possibile impostare il modo Cancellazione bordo solo con i formati originale
visualizzati sul display.
• In base al formato originale definito al punto 5 la macchina seleziona il formato
carta che viene quindi visualizzato.
Funzioni avanzate di copiatura
2
6
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici.
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
7
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
2-10
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
Esecuzione di copie con Cancellazione bordo libro
(Cancellazione bordo libro)
1 Posizionare l’originale, accedere al menu Funzioni speciali,
quindi aprire il menu <FUNZIONE CANC. BORDO>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti da 1 a 3 di “Esecuzione di
copie con Cancellazione del bordo degli originali (Cancellazione bordo),” a
p. 2-9.
3
Premere
premere
o
per selezionare <2.BORDO LIBRO>, quindi
.
Premere
o
quindi premere
per selezionare il formato dell’originale,
.
NOTA
• E’ possibile impostare il modo Cancellazione bordo libro solo con i formati originale
visualizzati sul display.
4
Premere
or
per definire l’ampiezza di cancellazione
bordo, quindi premere
.
L’ampiezza di cancellazione bordo può anche essere digitata con i tasti
numerici.
Premendo
, comparirà il display di standby.
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
2-11
Funzioni avanzate di copiatura
2
2
NOTA
• Si può definire un’ampiezza di cancellazione bordo compresa tra 3 e 50 mm.
• L’impostazione predefinita è10 mm.
• In base al formato originale definito al punto 3 la macchina seleziona il formato
carta che viene quindi visualizzato.
5
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici.
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
Funzioni avanzate di copiatura
2
6
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
• Per impostare l’ampiezza di cancellazione bordo dell’originale utilizzare il menu
<2.PARAM. COPIATURA> nel menu Registraz./Impostaz.. Si può specificare un
valore compreso tra 1 mm e 20 mm. (Vedere “Impostazione dell’Ampiezza bordo
standard,” a p. 3-7.)
2-12
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
Esecuzione di copie con Cancellazione fori (Cancellazione
fori)
1 Posizionare l’originale, accedere al menu Funzioni speciali,
quindi aprire il menu <FUNZIONE CANC. BORDO>.
AVVISO
• Non alimentare originali forati sull’alimentatore poiché si potrebbero rovinare.
2
3
Premere
premere
o
per selezionare <3.CANCEL. FORI>, quindi
.
Premere
o
quindi premere
per selezionare il formato dell’originale,
.
NOTA
• Il modo Cancellazione fori può essere impostato solo per i formati originale
visualizzati sul display.
4
Premere
or
per selezionare l’ampiezza del bordo di
cancellazione, quindi premere
.
L’ampiezza di cancellazione bordo può anche essere digitata con i tasti
numerici.
Premendo
, comparirà il display di standby.
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
2-13
2
Funzioni avanzate di copiatura
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti da 1 a 3 di “Esecuzione di copie
con Cancellazione del bordo degli originali (Cancellazione bordo),” a p. 2-9.
NOTA
• Si può definire un’ampiezza di cancellazione bordo compresa tra 3 e 20 mm.
• L’impostazione predefinita è18 mm.
• In base al formato originale definito al punto 3 la macchina seleziona il formato
carta che viene quindi visualizzato.
5
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici.
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
Funzioni avanzate di copiatura
2
6
Premere
(Avvio).
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
2-14
Cancellazione delle ombre e dei bordi sulle copie (Cancellazione bordo)
Riduzione di due originali per condensarli su un
unico foglio (Modo 2 in 1)
Il modo 2 in 1 riduce automaticamente due originali in modo che si possano
condensare su un unico foglio.
Copia
2
1
1
2
2
AVVISO
• Quando è attiva la funzione 2 in 1 non si possono utilizzare i modi Separazione su 2
pagine, Cancellazione bordo o Cancellazione bordo libro.
• È possibile impostare il Modo 2 in 1 con i formati originale visualizzati sul display.
NOTA
• La macchina imposta automaticamente il rapporto di riduzione adatto per condensare gli
originali su un unico foglio.
1 Posizionare l’originale.
2
3
Premere
Funzioni Speciali
.
Premere
o
quindi premere
per selezionare <4.2 IMPOSTAZ. 2 IN 1>,
.
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio (Modo 2 in 1)
2-15
Funzioni avanzate di copiatura
Originale
4
Premere
o
per selezionare <1.ATTIVATO> o
<2.DISATTIVATO>, quindi premere
.
Scegliere <1.ATTIVATO> se si desidera utilizzare il modo 2 in 1.
Scegliere invece <2.DISATTIVATO> se non si desidera utilizzare il modo 2 in 1.
Funzioni avanzate di copiatura
2
5
6
Premere
o
quindi premere
o
per selezionare il formato dell’originale,
.
Premere
premere
.
per selezionare il formato carta, quindi
Premendo
, il display ritorna al modo standby.
AVVISO
• Nel modo 2 in 1 non è possibile impostare la Selezione carta automatica.
NOTA
• La macchina seleziona automaticamente il rapporto di riproduzione in funzione del
formato carta selezionato.
• Con il modo 2 in 1 viene automaticamente impostato il modo Sfalsamento.
7
Definire il numero di copie (1 - 99) con i tasti numerici.
Per i dettagli sull’immissione del numero di copie, Vedere “Definizione del
numero di copie desiderato,” a p. 1-8.
2-16
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio (Modo 2 in 1)
Premere
(Avvio).
Quando l’originale è posizionato sul piano di copiatura, attenersi alle istruzioni
visualizzate sul display e premere una volta
(Avvio) per ogni originale. Una
volta completata la scansione, premere
.
Viene avviata la copiatura.
NOTA
• Per annullare tutte le impostazioni e tornare al modo Standard, premere
(Reset).
• Se viene premuto
(Stop), comparirà lo schermo di annullamento lavoro.
Selezionare <SI’> oppure <NO> utilizzando
o
.
2
• Se viene premuto
(Stop) dopo l’avvio della copiatura è possibile che vengano
stampati dei fogli bianchi.
• Se viene attivato il modo 2 in 1, la macchina si predispone automaticamente in
modalità Zoom automatico. E’ comunque possibile utiilizzare anhe il modo Zoom
prefissato e il modo Designazione Zoom.
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio (Modo 2 in 1)
2-17
Funzioni avanzate di copiatura
8
Funzioni avanzate di copiatura
2
2-18
Riduzione di due originali per condensarli su un unico foglio (Modo 2 in 1)
Personalizzazione delle funzioni
di copiatura
3
CAPITOLO
Questo capitolo spiega come personalizzare le impostazioni predefinite in funzione delle
specifiche esigenze.
Elenco dei parametri di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Modifica dei Parametri standard correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Impostazione dell’esposizione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Impostazione del rapporto di riproduzione standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Impostazione del Numero di copie standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Impostazione dell’Ampiezza bordo standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione con rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Impostazione della Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Impostazione della Funzione di Prescansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
3-1
Elenco dei parametri di copiatura
Nel menu Parametri di copiatura si possono registrare o modificare le seguenti
voci.
Voci
Impostazioni disponibili
Pagina di
riferimento
PARAMETRI DI
COPIATURA
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
1.ESPOSIZIONE STD
MANUALE*(-CH – SC+:9 punti, 5*)/AUTO
3-3
2.RAPP. RIPROD. STD
50 – 200% (100%*)
3-5
3.N. COPIE STANDARD
01* – 99
3-6
4.AMPIEZZA BORDO
01 – 20 mm (02mm*)
3-7
5. FASCICOLAZ. AUTO
ATTIVATO*/DISATTIVATO
3-8
6.FASCIC-ROTAZ.
ATTIVATO*/DISATTIVATO
3-9
7.NITIDEZZA
1 – 9 (5*)
3-10
8.PRESCANSIONE
ATTIVATO*/DISATTIVATO
3-12
*1: Le impostazioni predefinite sono contrassegnate da un asterisco (*).
NOTA
• Per le procedure di impostazione delle funzioni non descritte nel presente manuale,
consultare le relative guide, fornite separatamente.
• Il menu Parametri di copiatura consta di varie voci. Premere
o
per scorrere le
voci e visualizzare quelle che si desidera impostare.
3-2
Elenco dei parametri di copiatura
Modifica dei Parametri standard correnti
Per Parametri standard si intende la combinazione dei modi che l’apparecchiatura
attiva automaticamente all’accensione o quando viene premuto il tasto
(Reset). Questa sezione spiega la procedura per modificare i modi di copiatura
registrati come Parametri standard.
Impostazione dell’esposizione standard
E’ possibile definire l’esposizione standard.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <MANUALE> e 5 (centro).
1 Premere
(Funzioni aggiuntive).
Modifica dei Parametri standard correnti
3-3
3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
NOTA
• I parametri standard si attivano nei seguenti casi:
- quando viene premuto
(Stop) oppure
(Reset) (tranne che nel corso di una
copiatura)
- quando viene attivata a funzione di Autoazzeramento
- dopo il completamento di una procedura del menu Funzioni aggiuntive
• Il menu Parametri standard si compone delle seguenti sette voci:
- Esposizione standard
- Rapporto di riproduzione standard
- Numero di copie standard
- Ampiezza bordo
- Fascicolazione automatica
- Fascicolazione con rotazione
- Nitidezza
2
Premere
o
quindi premere
Premendo
3
per selezionare <2.PARAM. COPIATURA>,
.
, comparirà il menu <PARAM. COPIATURA>.
Premere
o
quindi premere
per selezionare <1.ESPOSIZIONE STD>,
.
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
Premendo
4
5
Premere
premere
, comparirà <ESPOSIZIONE STD>.
o
per selezionare <MANUALE> , quindi
.
Premere
o
per specificare l’esposizione standard
desiderata, quindi premere
.
Per i dettagli sulla regolazione dell’esposizione, vedere “Regolazione
dell’esposizione,” a p. 1-12.
Quando viene premuto
, l’esposizione standard definita viene registrata e il
display ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
6
3-4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
Impostazione del rapporto di riproduzione standard
E’ possibile definire il rapporto di riproduzione standard.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <100%>.
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
Premere
o
quindi premere
Premendo
3
per selezionare <2.RAPP. RIPROD. STD>,
.
, comparirà il menu <RAPP. RIPROD. STD>.
Premere
o
per selezionare il rapporto di riproduzione
standard desiderato, quindi premere
.
Il rapporto di riproduzione standard può anche essere digitato con i tasti
numerici.
Quando viene premuto
, il rapporto di riproduzione standard impostato viene
registrato e il display ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
NOTA
• Come rapporto di riproduzione standard si può specificare un valore compreso tra
50 e 200 %.
4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
3-5
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
2
3
Impostazione del Numero di copie standard
E’ possibile specificare il numero di copie standard.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <01>.
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
2
Premere
o
quindi premere
Premendo
3
per selezionare <3.N. COPIE STANDARD>,
.
, comparirà il menu <N. COPIE STANDARD>.
Premere
o
quindi premere
per specificare il numero di copie standard,
.
Il numero di copie standard può anche essere digitato con i tasti numerici.
Quando viene premuto
, il numero di copie standard immesso viene
registrato e il display ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
NOTA
• Come numero di copie standard si può specificare un valore compresi tra 01 e 99.
4
3-6
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
Impostazione dell’Ampiezza bordo standard
Questo menu consente di definire l’ampiezza bordo standard per la funzione di
Cancellazione bordo.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <02 mm>.
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
3
2
Premere
o
quindi premere
Premendo
3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
per selezionare <4.AMPIEZZA BORDO>,
.
, comparirà il menu <AMPIEZZA BORDO>.
Premere
o
per specificare l’ampiezza bordo
desiderata, quindi premere
.
Il valore dell’ampiezza bordo può anche essere digitato con i tasti numerici.
Quando viene premuto
, l’ampiezza bordo immessa viene registrata e il
display ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
NOTA
• Come ampiezza bordo si può specificare un valore compreso tra 01 mm e 20 mm.
4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
3-7
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione automatica
Questo menu consente di specificare l’attivazione automatica del modo
Fascicolazione (Fascicolazione con sfalsamento) quando l’originale viene
posizionato sull’alimentatore. Utile nei lavori lunghi in quanto non occorre ricordarsi
di selezionare ogni volta il modo Finisher.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <ATTIVATO>.
• Questa funzione è disponibile solo se alla macchina è collegato il Feeder (ADF-J1).
3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
2
Premere
o
quindi premere
Premendo
3
per selezionare <5.FASCICOLAZ. AUTO>,
.
, comparirà il menu <FASCICOLAZ. AUTO>.
Premere
o
per selezionare <ATTIVATO> o
<DISATTIVATO>, quindi premere
.
Per attivare la fascicolazione automatica, selezionare <ATTIVATO>.
Se invece non si desidera che la macchina esegua la fascicolazione automatica,
scegliere <DISATTIVATO>.
, il modo selezionato viene registrato e il display
Quando viene premuto
ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
4
3-8
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
Attivazione/disattivazione di Fascicolazione con rotazione
Questo menu consente di specificare l’attivazione automatica del modo
Fascicolazione con rotazione quando l’originale viene posizionato sull’alimentatore.
Per i dettagli sulla Fascicolazione con rotazione, vedere a pagina 1-19.
NOTA
• L’impostazione predefinita è <ON>.
• Questa funzione è disponibile solo se alla macchina è collegato il Feeder (ADF-J1).
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
2
Premere
premere
.
o
per selezionare <6.FASCIC-ROTAZ>, quindi
Premendo
, comparirà il menu <FASCIC-ROTAZ>.
Modifica dei Parametri standard correnti
3-9
3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
AVVISO
• La Fascicolazione con rotazione può essere utilizzata con i seguenti formati carta: A4 /
A4 /B5 /B5 /A5 /A5 /LTR /LTR .
• E’ possibile utilizzare la Fascicolazione Con rotazione quando:
- la carta caricata nei cassetti è impostata sia per la stampa verticale che orizzontale
- <SCELTA CASSETTO> per il cassetto carta da utilizzare per la Fascicolazione con
rotazione è impostato su <ATTIVATO>
• La funzione Fascicolazione con rotazione non è disponibile quando alla macchina è
collegato il Finisher-L1
3
Premere
o
per selezionare <ATTIVATO> o
<DISATTIVATO>, quindi premere
.
Per attivare la fascicolazione con rotazione, selezionare <ATTIVATO>.
Se invece non si desidera che la macchina esegua la fascicolazione con
rotazione, scegliere <DISATTIVATO>.
Quando viene premuto
, il modo selezionato viene registrato e il display
ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Impostazione della Nitidezza
In questo menu è possibile definire la nitidezza dell’immagine copiata. Per ottenere
copie di testo e grafica più chiare, aumentare il livello di nitidezza. Per copiare
originali con mezzetinte, quali le fotografie, ridurre il livello di nitidezza.
■ Riduzione del livello di nitidezza
Se nel modo foto vengono eseguite le copie a partire da un originale contenente
mezzetinte, come una fotografia stampata, potrebbe verificarsi l'effetto moiré. E’ possibile
ammorbidire l’effetto moiré riducendo il livello di nitidezza.
Originale
Con regolazione del
livello di nitidezza
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
3-10
Modifica dei Parametri standard correnti
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
Copie
Con livello di nitidezza non regolato
The world’s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a
myriad of other creatures of the
tropics come together.
■ Aumento del livello di nitidezza
Quando si devono copiare originali contenenti caratteri molto piccoli o poco definiti, come
ad esempio documenti stampati in blu o scritti a matita, impostare un livello di nitidezza
più alto. I bordi dei caratteri vengono accentuati e la copia risulterà più chiara.
Con regolazione del
livello di nitidezza
The world s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
Tropical Forests under the sea ,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
The world s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
Tropical Forests under the sea ,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
Copie
Con livello di nitidezza non regolato
The world s coral reefs, where
brilliantly colored fish and a myriad
of other tropical creatures come
together. Aptly nicknamed
Tropical Forests under the sea ,
these spots of breathtaking beauty
serve as home to countless
varieties of life, and to us of the
land, this alluring, dream-like
world forms a tropical paradise
filled with romance.
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
2
Premere
premere
o
.
Premendo
, comparirà il menu <NITIDEZZA>.
per selezionare <7.NITIDEZZA>, quindi
Modifica dei Parametri standard correnti
3
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
Originale
3-11
3
Premere
o
quindi premere
per definire il livello di nitidezza desiderato,
.
Per copiare un originale composto da testo e grafica, selezionare un livello di
nitidezza alto.
Per copiare un originale con un’immagine a mezzetinte, come ad esempio una
fotografia, selezionare un livello di nitidezza basso.
Quando viene premuto
, il livello di nitidezza selezionato viene registrato e il
display ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
NOTA
• Come livello di nitidezza, si può specificare un valore compreso tra 1 e 9.
• <9> è il livello di nitidezza più basso, mentre <1> è il più alto.
4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Impostazione della Funzione di Prescansione
Questa funzione velocizza il tempo di produzione della prima copia, predisponendo
la macchina ad avviare la copiatura prima della pressione di
(Avvio).
NOTA
• Se <PRESCANSIONE> è impostata su <ATTIVATO>, la macchina avvia la copiatura nel
momento in cui viene posizionato un originale nell’alimentatore o sul piano di copiatura.
• L’impostazione predefinita è <ATTIVATO>.
1 Accedere al menu Registraz./Impostaz. ed aprire il menu
<2.PARAM. COPIATURA>.
Per i dettagli su questa procedura, vedere i punti 1 e 2 in “Impostazione
dell’esposizione standard,” a p. 3-3.
3-12
Modifica dei Parametri standard correnti
2
Premere
o
quindi premere
Premendo
, comparirà il menu di impostazione<PRESCANSIONE> .
Premere
o
per selezionare <ATTIVATO> o
<DISATTIVATO>, quindi premere
.
Se si desidera utilizzare la funzione di prescansione, selezionare <ATTIVATO>.
3
Se invece non si desidera utilizzare la funzione di prescansione, selezionare
<DISATTIVATO>.
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
per selezionare <8.PRESCANSIONE>,
.
Quando viene premuto
, il modo selezionato viene registrato e il display
ritorna al menu <PARAM. COPIATURA>.
4
Premere
(Stop) per ritornare al modo standby.
Modifica dei Parametri standard correnti
3-13
Personalizzazione delle funzioni di copiatura
3
3-14
Modifica dei Parametri standard correnti
Appendice
4
CAPITOLO
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4-1
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili
Gli schemi qui riportati illustrano le combinazioni disponibili che si possono
impostare quando si desidera riconfigurare le funzioni.
Appendice
4
4-2
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili
Appendice
Separa
z
Modo ione su 2 pa
2 in 1
gine
Cance
lla
Cance zione bordo
lla
Cance zione bordo
lla
libro
Margin zione fori
e
Margin sinistro
e
Margin superiore
e
Margin superiore
e inferi
ore
4
4-3
Appendice
4
4-4
Schemi delle combinazioni di funzioni disponibili
Indice analitico
C
Cancellazione bordo ............................................................................................................2-7, 2-9
Cancellazione bordo libro .......................................................................................... 2-7, 2-8, 2-11
Cancellazione fori ..................................................................................................................... 2-13
Cancellazioni fori ........................................................................................................................ 2-8
D
Definizione del numero di copie desiderato ................................................................................ 1-8
Definizione del rapporto di riproduzione ................................................................................... 1-17
E
Esposizione .............................................................................................................................. 1-12
esposizione ............................................................................................................................... 1-12
F
Fascicolazione ....................................................................................................... 1-19, 1-20, 1-21
Fascicolazione automatica ......................................................................................................... 3-3
Feeder ........................................................................................................................................ 1-2
Finisher ..................................................................................................................................... 1-19
Funzioni speciali ......................................................................................................................... 2-5
I
Impostazione dell’esposizione standard ..................................................................................... 3-3
M
Margine ....................................................................................................................................... 2-5
menu Parametri di copiatura ....................................................................................................... 3-2
Indice analitico
4-5
Appendice
4
Modifica del ................................................................................................................................. 1-8
Modo 2 in 1 ............................................................................................................................... 2-15
Modo Copie Prioritarie .............................................................................................................. 1-27
Modo Foto ................................................................................................................................. 1-13
Modo Testo ............................................................................................................................... 1-13
Modo Testo/Foto ....................................................................................................................... 1-13
N
Nitidezza ................................................................................................................................... 3-10
numero di copie .......................................................................................................................... 1-8
Appendice
4
P
Pinzatura ......................................................................................................................... 1-21, 1-23
Q
qualità immagine ............................................................................................................. 1-12, 1-13
R
Rapporto riproduzione .............................................................................................................. 1-16
Rotazione .................................................................................................................................. 1-20
S
Selez. carta manuale ................................................................................................................ 1-10
Selezione carta ........................................................................................................................... 1-9
Selezione carta automatica ........................................................................................................ 1-9
Separazione su 2 pagine ............................................................................................................ 2-2
Sfalsamento .............................................................................................................................. 1-21
Z
Zoom prefissato ........................................................................................................................ 1-16
4-6
Indice analitico