X
edizione
SACILE
DOMENICA
20 SETTEMBRE 2009
In copertina e all’interno: foto di Renato Bianchini
C
on cadenza biennale l’USCI Pordenone
propone Cori in festa, significativo appuntamento
che promuove l’incontro e la presentazione
della coralità provinciale nel clima della festa.
Il binomio cultura-territorio sta alla base della riscoperta
dei valori legati alla tradizione. Questo non significa
guardare al passato con nostalgia, ma vivere
il presente in tutta la sua complessità, consci
delle proprie radici culturali e delle proprie individualità,
diventando portatori della cultura del nostro territorio.
Cori in festa rappresenta proprio questo: la passione
e la cultura del canto unita all’intreccio di sensazioni
positive che i nostri cori sanno condividere
con le proprie comunità.
Quest’anno, dopo l’edizione del 1994, siamo lieti
di ritornare a Sacile, importante centro
della nostra Provincia sia per ragioni storiche
che per le molteplici attività culturali che riesce
ad esprimere. I cori avranno la possibilità di cantare
in vari luoghi della Città, tutti significativi sia dal punto
di vista artistico che storico. Di questo siamo grati
all’amministrazione Comunale che riserva alla coralità
grande disponibilità e considerazione.
La X edizione di Cori in Festa è inserita nel Progetto
MUSAE - Percorsi culturali in Provincia, curato
dalla Provincia di Pordenone a cui va il nostro grazie
più sentito per l’attenzione e il sostegno
a tutta la coralità pordenonese.
Ringrazio tutti i partecipanti, gli ospiti della nostra
regione e del Veneto, lo staff organizzativo,
le Associazioni e gli Enti che hanno collaborato
con noi per la realizzazione della manifestazione.
CARLO BERLESE
Presidente USCI Pordenone
L
a musica è tradizionalmente di casa
nella nostra Sacile.
La Città del Livenza è quindi più che lieta di accogliere
Cori in festa, l’appuntamento promosso e organizzato
con cadenza biennale dall’Usci Pordenone
e dal suo Presidente Carlo Berlese, nostro illustre
e stimato concittadino.
Ho sfogliato il programma dell’evento e apprezzato
l’ampio, contemporaneo coinvolgimento del territorio;
una domenica di festa che rinnova e propaga,
con il canto corale, l’essenza di un’espressione culturale
autenticamente popolare.
Desidero inoltre esprimere il sincero benvenuto
della Città a tutti i gruppi corali della Provincia
di Pordenone e ai cori ospiti, ai loro componenti,
ai maestri, ai dirigenti e agli accompagnatori.
L’augurio è che trascorrano a loro agio e serenamente
questa domenica di fine estate a Sacile,
e ne possano serbare un buon ricordo.
Un caldo ringraziamento, infine, agli organizzatori
e tutti quanti rendono possibile la realizzazione
di questa amabile iniziativa, alla quale auguro
lunga vita.
Viva i Cori, viva la Musica, viva Sacile!
ROBERTO CERAOLO
Sindaco di Sacile
“
E
dopo aver cantato l’inno,
uscirono verso il Monte degli Ulivi”.
Con queste parole, il Vangelo di Marco testimonia
le radici antiche e profonde di quello
“strumento musicale” chiamato coro.
La musica corale, sacra o profana,
evoca nell’ascoltatore una suggestione potente
e ancestrale. Emozioni amplificate dalla scenografia
delle chiese, delle piazze e dei palazzi sacilesi
dove si esibiscono i “cori in festa”. A regalarci questa
affascinante domenica è l’Usci Pordenone,
Associazione culturale a cui l’Amministrazione
provinciale ha dato anche quest’anno il suo sostegno,
nell’ambito della Rassegna Musae 2009.
Le istituzioni pubbliche devono infatti premiare
chi fa uscire le iniziative culturali dalla loro nicchia,
trasferendole nelle strade e nelle contrade
della nostra splendida Provincia.
Magari attraverso il suggestivo veicolo del canto.
ALESSANDRO CIRIANI
Presidente Provincia di Pordenone
l canto risuona in ogni angolo della città; la musica
si leva dai teatri e dalle chiese e riempie
in un’armonia di voci le piazze, i portici, gli angoli
del centro storico: questo è Cori in festa, appuntamento
molto atteso e vissuto con grande partecipazione
dalla coralità provinciale. Una giornata di festa
dedicata ai cori della Provincia di Pordenone,
con un ricco cartellone di concerti che si svolgono
non solo nei luoghi tipicamente deputati
all’ascolto musicale, ma anche in tutti i luoghi
caratteristici della città.
Quella di Cori in festa è una formula articolata
e ancora attuale, consolidatasi negli anni a partire
dalla prima edizione del ’91 a Spilimbergo;
nelle successive edizioni, la manifestazione ha percorso
in lungo e in largo il territorio provinciale,
coinvolgendo Pordenone, Sacile, San Vito, Maniago
e l’intera Val Cellina. Quest’anno Cori in festa torna con
piacere a Sacile, incantevole cittadina sulle sponde
del Livenza e cornice quanto mai suggestiva
per la preziosità del suo patrimonio storico, artistico
e culturale. Un’occasione importante per i nostri cori,
che per un’intera giornata saranno protagonisti
di uno spettacolo vivo e in grado di offrire
proposte musicali diversificate e qualificanti.
Ai cori partecipanti vada un caloroso ringraziamento
per l’impegno e l’entusiasmo di cui sono testimoni
con la loro attività; all’Usci Pordenone, nel trentennale
della sua fondazione, un sentito grazie
per il costante impegno a favore della coralità
provinciale. A tutti… buona festa!
I
SANTE FORNASIER
Presidente USCI FVG e FENIARCO
Usci Pordenone: trent’anni di attività
L’Unione Società Corali della Provincia di Pordenone,
viene fondata il 30 gennaio 1979 con l’obiettivo
di rispondere ad esigenze di coordinamento provinciale
che le associazioni corali pordenonesi
cominciavano a manifestare.
Non è facile sintetizzare trent’anni di attività in poche righe.
Sicuramente possiamo dire che il nostro percorso è stato,
e continua ad essere, un cammino di formazione musicale,
umana e associativa. In questi anni nell’Usci si sono sempre
trovate le motivazioni per lavorare insieme, riconoscendo
all’Associazione un ruolo di guida nella programmazione,
nella formazione e nella promozione della coralità sia
nel tessuto sociale che nei confronti degli Enti pubblici
(Regione, Provincia, Comuni, Enti culturali).
Dall’Usci Pordenone, grazie alla preziosa e lungimirante
attività dell’allora Presidente Sante Fornasier, questa nuova
strategia progettuale si è estesa dal livello provinciale
a quello regionale fino a raggiungere i vertici
della coralità nazionale introducendo criteri
di innovazione sia dal punto di vista gestionale
che del coinvolgimento delle risorse umane.
Sono stati trent’anni di impegno nel rispetto reciproco
che hanno permesso di crescere a tutto il sistema corale
provinciale, innestando preziose e positive sinergie
all’interno dell’Associazione e collaborando all’esterno
a livello regionale, nazionale ed europeo, facendo sì
che la nostra Provincia diventi sede anche dell’Usci
Friuli Venezia Giulia e della Feniarco, Federazione
Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali.
L’Usci Pordenone conta attualmente 52 associazioni
corali iscritte, a testimonianza di come la coralità
pordenonese appaia oggi consolidata e diffusa
capillarmente sul territorio, grazie anche alla realizzazione
di significativi progetti di formazione culturale e musicale.
Quali sfide ci riserva il futuro? Senz’altro l’obiettivo
principale è quello di riuscire ad interagire
con la complessità del mondo giovanile senza perdere
il contatto con la grande tradizione che pazientemente
abbiamo costruito. Creatività, impegno e passione devono
supportare il continuo coinvolgimento di giovani musicisti
e cantori nelle nostre formazioni. In questo l’Usci
sarà sempre in prima linea con iniziative volte
a supportare, indirizzare, promuovere e coinvolgere
tutti in uno sforzo comune di crescita.
Un ringraziamento sentito va a tutti i membri del Direttivo
e della Commissione Artistica che hanno operato in questi
trent’anni di attività, ed in particolare ai Presidenti
che si sono succeduti alla guida dell’Usci Pordenone:
Luigi Paolin, Leonida Segatti, Sante Fornasier,
Pio Pradolin, Lorenzo Benedet, Marco Casonato.
CORI PARTECIPANTI
U.S.C.I. Pordenone
Coro ANA di Aviano
Associazione Corale “La Betulla” di Aviano
Corale Comunale Azzanese di Azzano Decimo
Coro “Quattro Molini” di Azzano Decimo
Coretto “Mandi” di Bagnarola
Coro femminile “L. Perosi” di Bagnarola
Ass. Musicale Coro Contrà Camolli di Camolli-Casut
Corale “Cordenonese” di Cordenons
“Midway Chorus” di Cordenons
Coro Polifonico “S. Antonio Abate” di Cordenons
Coro “Friuli” di Cordovado
Corale “Julia” di Fontanafredda
Associazione Corale Maniaghese di Maniago
Coro Polifonico di Maniagolibero
Corale Polifonica di Montereale Valcellina
Coro “Primo Vere” di Porcia
Coro Polifonico “Città di Pordenone”
Corale “Laus Nova” di Pravisdomini
Corale di Rauscedo
Gruppo Corale “Gialuth” di Roveredo in Piano
Coro “Livenza” di Sacile
Piccoli Cantori della “Vittorino da Feltre” di Sacile
Coro femminile “San Lorenzo” di Sacile
Ass. Corale “Simple Voices” di Sacile
Corale “Quirita” di San Quirino
Gruppo Vocale “Città di San Vito” di S. Vito al Tagliamento
Coro “Ancelle di Erato” di Travesio
Cori ospiti
Gruppo Polifonico “Caprivese” di Capriva del Friuli (Go)
in rappresentanza dell’USCI Gorizia
Ensemble vocale femminile “Il Focolare” di Trieste
in rappresentanza dell’USCI Trieste
Coro “Arrigo Tavagnacco” di Manzano (Ud)
in rappresentanza dell’USCF Udine
ˇ
ˇ
Coro “Toncka
Cok”
di Longera (Ts)
in rappresentanza dell’UCCS-ZSKD Unione Circoli Culturali Sloveni
Coro “La Valle” di San Quirico (Vi)
Coro “Monte Cimon” di Miane (Tv)
in rappresentanza dell’ASAC Veneto
o
SANTE MESSE CANTATE
Sacile
DUOMO DI SAN NICOLÒ
9,30 Voci Bianche e Maschili del Contrà
di Camolli-Casut
direttori: Daniela Nicodemo e Giuliano Goruppi
11.00 Gruppo Polifonico “Caprivese”
di Capriva del Friuli (Go)
direttore: Lorella Grion
CHIESA DI SAN MICHELE ARCANGELO
11.00 Corale Polifonica di Montereale Valcellina
direttore: Maurizio Baldin
San Odorico
CHIESA DI SAN ULDERICO
10.30 Coretto “Mandi” di Bagnarola
direttore: Umberto Benvenuto
San Giovanni del Tempio
CHIESA DI SAN GIOVANNI
10.00 Piccoli Cantori della “Vittorino da Feltre” di Sacile
direttore: Mario Scaramucci
Cavolano
CHIESA DI SAN LORENZO
10.00 “Midway Chorus” di Cordenons
direttore: Laura Zanin
Camolli
CHIESA DI SANTA TERESA DEL BAMBIN GESÙ
10.00 Corale Comunale Azzanese di Azzano Decimo
direttore: Marcellino Del Col
Caneva
CHIESA DI SAN TOMASO APOSTOLO
10.00 Gruppo Vocale “Città di San Vito”
di San Vito al Tagliamento
Coro femminile “L. Perosi” di Bagnarola
direttore: Gioachino Perisan
Francenigo
CHIESA DI SAN TIZIANO
10.30 Corale “Laus Nova” di Pravisdomini
direttore: Maurizio Siagri
CONCERTI APERITIVO
11.30 CAFFÈ “COMMERCIO”
BAR “LE CLICÒ”
Gruppo Corale “Gialuth” di Roveredo
direttore: Lorenzo Benedet
Ensemble vocale femminile “Il Focolare” di Trieste
direttore: Giampaolo Sion
11.30 CAFFÈ “POSTA”
Coro “Friuli” di Cordovado
direttore: Roberto Cescut
Coro “Monte Cimon” di Miane (Tv)
direttore: Paolo Vian
12.00 BAR “SFRISO”
“ANTICA SACILE”
Ass. Corale “Simple Voices” di Sacile
direttore: Federica Lucchese
ˇ
ˇ
Coro “Toncka
Cok”
di Longera (Ts)
direttore: Manuel Purger
12.00 BAR “CAVOUR”
Coro “Primo Vere” di Porcia
direttore: Mario Scaramucci
Coro Polifonico “S. Antonio Abate” di Cordenons
direttore: Monica Malachin
12.00 BAR ENOTECA “AL 32”
Coro “Livenza” di Sacile
direttore: Toni Colombera
Coro “La Valle” di San Quirico (Vi)
direttore: Paolo La Bruna
CONCERTI POMERIDIANI
15.30
Polifonia sacra
DUOMO DI SAN NICOLÒ
Gruppo Vocale “Città di San Vito”
direttore: Gioachino Perisan
Coro Polifonico “S. Antonio Abate” di Cordenons
direttore: Monica Malachin
Coro “Arrigo Tavagnacco” di Manzano (Ud)
direttore: Michele Gallas
15.30
Cori giovanili
CHIESA DI SAN GREGORIO
Ensemble “In Contrà” di Camolli-Casut
direttore: Giuliano Goruppi
ˇ
ˇ
Coro “Toncka
Cok”
di Longera (Ts)
direttore: Manuel Purger
15.30
Polifonia profana
PALAZZO BIGLIA
Corale Maniaghese di Maniago
direttore: Flavio Brandolisio
Coro “Primo Vere” di Porcia
direttore: Mario Scaramucci
15.30
Canto popolare
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Coro “Livenza” di Sacile
direttore: Toni Colombera
Gruppo Polifonico “Caprivese” di Capriva del Friuli (Go)
direttore: Lorella Grion
PIAZZETTA A. ROMAGNOLI
Coro ANA Aviano
direttore: Maurizio Cescut
Corale “Laus Nova” di Pravisdomini
direttore: Maurizio Siagri
Corale “Cordenonese” di Cordenons
direttore: Roberto Cozzarin
CORTE CASAGRANDE
Coretto “Mandi” di Bagnarola
direttore: Claudia Toneguzzo
Corale “Quirita” di San Quirino
direttore: Lidio D’Odorico
CONCERTI POMERIDIANI
17.00
Polifonia sacra
DUOMO DI SAN NICOLÒ
Coro “Ancelle di Erato” di Travesio
direttore: Monica Malachin
Corale di Rauscedo
direttore: Sante Fornasier
CHIESA DI SAN MICHELE ARCANGELO
Corale “La Betulla” di Aviano
direttore: Stefano Toffolo
Coro Polifonico di Maniagolibero
direttore: Gino Lovisa
17.00
Vocal pop
CHIESA DI SAN GREGORIO
Ass. Corale “Simple Voices” di Sacile
direttore: Federica Lucchese
Gruppo Corale “Gialuth” di Roveredo
direttore: Lorenzo Benedet
Coro “La Valle”di San Quirico (Vi)
direttore: Paolo La Bruna
17.00
Polifonia profana
PALAZZO BIGLIA
Coro femminile “L. Perosi” di Bagnarola
direttore: Gioachino Perisan
Coro Polifonico “Città di Pordenone”
direttore: Mario Scaramucci
17.00
Canto popolare
LOGGIA DEL MUNICIPIO
Coro “Monte Cimon” di Miane (Tv)
direttore: Paolo Vian
Ensemble vocale femminile “Il Focolare”
di Trieste
direttore: Giampaolo Sion
PALAZZO ETTOREO
Coro “Quattro Molini” di Azzano Decimo
direttore: Giuseppe Bariviera
Corale “Julia” di Fontanafredda
direttore: Davide Gemona
PIAZZETTA A. ROMAGNOLI
Coro femminile “San Lorenzo” di Sacile
direttore: Roberto Cozzarin
Coro “Friuli” di Cordovado
direttore: Roberto Cescut
CONCERTO FINALE
19.00 PIAZZA DEL POPOLO
con la partecipazione dei cori
coinvolti nella manifestazione
in caso di maltempo il Concerto finale
si terrà presso il Teatro Zancanaro
C
d
I LUOGHI
Chiesa
di San Michele
piazza
del Popolo
Concerti aperitivo
caffè “Commercio” - bar “Le Clicò”
caffè “Posta”
bar “Cavour”
bar “Sfriso” - “Antica Sacile”
bar enoteca “Al 32”
Concerti pomeridiani
DUOMO
CHIESA DI SAN MICHELE (Via Peruch, 14)
CHIESA DI SAN GREGORIO
LOGGIA DEL MUNICIPIO
PALAZZO BIGLIA
PIAZZETTA ROMAGNOLI
PALAZZO ETTOREO
CORTE CASAGRANDE
*
segreteria
centro giovani Zanca
*
PROVINCIA
DI PORDENONE
Parrocchia del Duomo di San Nicolò
Parrocchia di San Ulderico
Parrocchia di San Michele Arcangelo
Parrocchia di San Giovanni del Tempio
Parrocchia di San Lorenzo di Cavolano
Parrocchia di Santa Teresa di Camolli
Parrocchia di San Tomaso Apostolo di Caneva
Parrocchia di San Tiziano di Francenigo
Cori delle Parrocchie del Comune di Sacile
Coro “Livenza”
Coro “Simple Voices”
Coro femminile “San Lorenzo”
Piccoli Cantori della “Vittorino da Feltre”
Associazione Musicale Coro Contrà Camolli
Associazione “Comunità nuova Ronche-San Michele”
Centro Giovani Zanca
UTE di Sacile e dell’Alto Livenza
Consorzio Commercianti di Sacile
Si ringraziano per la collaborazione
i Caffè coinvolti nella manifestazione
USCI PORDENONE
Via Altan, 39 - 33078 S. Vito al Tagliamento (Pn)
Tel. 0434 875167 - Fax 0434 877547
[email protected] www. uscipordenone.it
Spedizione in A.P. - Legge 662/96 - art. 2, comma 20/C - DCI Pordenone - supplemento n. 2 al n. 56 di Choralia - www.tipografiamenini.it
CITTÀ DI SACILE