Comuni di S. Croce S/Arno, Castelfranco di sotto, Montopoli V.no, S.Maria a Monte, S.Miniato Fondazione Toscana Spettacolo Alla cortese attenzione Capi d'istituto Insegnanti S. Croce sull’Arno, 20 Ottobre 2014 La XXIX edizione del Progetto “BAULE DEI SOGNI” sta per essere varata, crediamo sia un traguardo importante, un progetto che vede 5 Comuni insieme, 6.000 bambini, un vero progetto che investe sul territorio. Novità di questa edizione è anche l'utilizzo di altre tre sale il nuovo Teatro della Compagnia di Castelfranco di Sotto, la Sala Congressi – Hotel San Miniato (Auditorium San Martino) ed il Teatro Quaranthana di San Miniato. Il “BAULE DEI SOGNI” è promosso dai comuni di S. Croce sull’Arno, Castelfranco di sotto, Montopoli Valdarno, S.Maria a Monte e S.Miniato. Di seguito calendario e schede degli spettacoli in programma e, qualora foste interessati, scheda di adesione da inviare, via fax o e-mail entro il giorno 30 Novembre 2014 Fax. 0571/83758 Tel. 0571/81629 e-mail [email protected] Per qualsiasi chiarimento o considerazione siamo a Vostra disposizione. GIALLO MARE MINIMAL TEATRO Direzione artistica GIALLO MARE MINIMAL TEATRO Via P. Veronese, 10 - 50053 Empoli- T. 0571/81629 – 0571/83758 BIGLIETTO €. 2,60 1 CALENDARIO SPETTACOLI TUTTI GLI SPETTACOLI SI TERRANNO AL TEATRO VERDI DI SANTA CROCE SULL'ARNO alle ore 10.00 TRANNE QUELLI DIVERSAMENTE SEGNALATI Mercoledì 21, giovedì 22 e venerdì 23 gennaio Giallo Mare Minimal Teatro BUONANOTTE BUONGIORNO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore e immagini Mercoledì 4 febbraio Teatro Crest SPOSA SIRENA Età consigliata: 8 -14 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore, danza aerea Giovedì 12 febbraio Compagnia Fontemaggiore DUE SORELLE. CENERENTOLA NON ABITA PIU' QUI. Età consigliata: 4-10 anni Tecnica utilizzata: Teatro d' attore TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno TEATRO QUARANTHANA San Miniato Giovedì 19 e venerdì 20 febbraio L'uovo IL PIFFERAIO MAGICO Età consigliata: 6-10 Tecnica utilizzata: Teatro d’attore Giovedì 26 febbraio Eventi Culturali STORIA DI UN PUNTO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore, con oggetti, burattini, pupazzi, videoproiezioni, interazione con il pubblico Venerdì 27 febbraio Eventi Culturali STORIA DI UN PUNTO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore, con oggetti, burattini, pupazzi, videoproiezioni, interazione con il pubblico TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno TEATRO DELLA COMPAGNIA Castelfranco di sotto SALA CONGRESSI- HOTEL SAN MINIATO (Auditorium San Martino) Martedì 10 e mercoledì 11 marzo La Piccionaia IL GATTO CON GLI STIVALI Età consigliata: 5-10 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore Mercoledì 25 marzo Le Nuvole e Teatro Stabile di Napoli /Teatro Mercadante LA GRANDE MAGIA Età consigliata: 8-14 Tecnica Utilizzata: Teatro d'attore Giovedì 26 e venerdì 27 marzo Teatro Giocovita IL CIELO DEGLI ORSI Età consigliata: 3-8 Tecnica Utilizzata: Teatro d'ombre TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Martedì 31 marzo Compagnia Nata TIPPI E TOPPI Età consigliata: 6-12 Tecnica Utilizzata: Teatro d'attore, pupazzi, musica dal vivo SPETTACOLO BILINGUE INGLESE-ITALIANO TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Martedì 14 e mercoledì 15 aprile Giallo Mare minimal Teatro TRE PORCELLINI LUPUS IN FABULA Età consigliata 6-10 Tecnica Utilizzata: Teatro d'attore, Immagini TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Giovedì 23 e venerdì 24 aprile Teatro Verde ZEUS E IL FUOCO DEGLI DEI Età consigliata:6-10 Tecnica utilizzata: Teatro d’attore, burattini TEATRO DELLA COMPAGNIA Castelfranco di sotto TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno 2 Mercoledì 21, giovedì 22 e venerdì 23 gennaio ore 10.00 Giallo Mare Minimal Teatro BUONANOTTE BUONGIORNO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore e immagini TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Dedicato ai piccolissimi, uno spettacolo di forte impatto visivo con le immagini che si formano sotto gli occhi degli spettatori su teli in movimento. Si pone l’accento sull’alternanza giorno-notte e tutte le attività che caratterizzano la vita dei bambini in queste fasi. Mentre è semplice capire quali sono le attività quotidiane durante il giorno: mangiare, giocare, litigare, ridere, camminare, la notte rimane un mistero... un tempo sospeso. Sappiamo solo che andiamo a letto, mettiamo la testa sul cuscino e chiudiamo gli occhi e poi? Cosa succede? Mettiamo che un bambino voglia scoprire cosa succede la notte e faccia finta di dormire... La luna va a vedere se dorme veramente e poi tutta la sua stanza si anima, i giocattoli si svegliano, cominciano a vivere, l’orologio attaccato alla parete si ferma ed escono i sogni... Eccoli sono già pronti per raccontare una storia, una storia strampalata come solo i sogni sanno fare ... C’è quello che vuol far paura, c’è il sogno dei desideri ... C’ è il sogno del volo insieme agli uccelli, c’è il sogno dell’avventura da supereroi, c’è quello che mi fa vivere dentro le fiabe, c’è il sogno della faccia della mamma... la mamma che mi sveglia e ricomincia tutto daccapo... Mercoledì 4 febbraio ore 10.00 Teatro Crest SPOSA SIRENA Età consigliata: 8 -14 anni Tecnica utilizzata: teatro d'attore, danza aerea TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno La sposa di un marinaio si lascia sedurre da un giovin signore che poi l’abbandona; il marito al ritorno pensa che la donna meriti la morte e la getta in mare, dove le Sirene, affascinate dalla sua bellezza, la conducono nel loro palazzo, la chiamano Schiuma e le insegnano a cantare ed incantare i marinai di passaggio che si buttano in mare a capofitto. Ma Schiuma non riesce a scordare il marito, il quale una notte si lancia tra le onde; le Sirene lo vogliono trasformare in corallo ma Schiuma, innamorata ancora, con uno stratagemma lo salva facendolo tornare a terra. L’uomo, pentito, non potendo vivere senza di lei, affronta la classica prova di coraggio: ruba un fiore-talismano custodito dalle sirene. L’impresa riesce e la sirena torna donna e sposa e aspetta il suo uomo. Una fiaba complessa cui vorremmo donare un po’ di leggerezza, per affrontare i dolorosi temi dell’oggi con il pensiero leggero del sogno che, nell’immaginare mondi diversi, suggerisce nuova fiducia e nuovo vigore ai piccoli uomini ed alle piccole donne sempre alle prese con mostri e nemici. Giovedì 12 febbraio Compagnia Fontemaggiore DUE SORELLE. CENERENTOLA NON ABITA PIU' QUI. Età consigliata: 4-10 anni Tecnica utilizzata: teatro d' attore TEATRO QUARANTHANA San Miniato Chissà perché se si pensa a due sorelle vengono in mente loro: Anastasia e Genoveffa, le sorelle/astre di Cenerentola. Le abbiamo sempre viste antipatiche, odiose, prepotenti e arroganti, disposte perfino a tagliarsi i piedi pur di infilare quella maledetta scarpetta di cristallo. Insomma di loro si è detto di tutto! Per far spiccare sempre di più l'altra dolce, piccola, gentile, carina, di buon cuore, Cenerentola. Anche loro però erano orfane, di padre è vero, ma pur sempre orfane. Anche loro amavano cantare e ballare, con voce sgradevole e con movenze goffe, ma sempre di ballo e canto si trattava. Questa volta vogliamo dar voce a loro, cerchiamo di raccontare la loro storia. Forse scopriremo altre persone e altre emozioni o forse avremo solo una conferma, chissà? Giovedì 19 e venerdì 20 febbraio ore 10.00 L'uovo IL PIFFERAIO MAGICO Età consigliata: 6-10 Tecnica utilizzata: teatro d’attore TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno 3 Il pifferaio di Hamelin, o Il pifferaio magico, è una fiaba tradizionale tedesca, trascritta, fra gli altri, dai fratelli Grimm e molto probabilmente ispirata a un evento tragico realmente accaduto in Bassa Sassonia, nel XIII secolo. La versione di Maria Cristina Giambruno si sgancia dalla collocazione spazio-temporale e rende attuali i contenuti del racconto collegandoli al drammatico problema della gestione dei rifiuti. Così i topi infestanti della fiaba tradizionale diventano ratti pericolosamente aggressivi mutati dai residui chimici contenuti nella spazzatura e il pifferaio – originariamente enigmatico – si fa benefattore, seppure ad alcune condizioni. Immutato, invece, il personaggio del borgomastro, avido uomo dalla memoria corta, poco avvezzo a mantenere le promesse. Il finale? E’ lieto per chi se lo merita. Giovedì 26 febbraio ore 10.00 Eventi Culturali STORIA DI UN PUNTO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore, con oggetti, burattini, pupazzi TEATRO DELLA COMPAGNIA Castelfranco di Sotto La vera, incredibile e mai prima d’ora raccontata, storia del mondo. Cronaca di uno spazio primordiale, immenso, bianco e silenzioso, di un piccolo punto nero che lo abita, della sua solitudine e del suo scoramento. Di una provvidenziale punta che arriva, del loro incontro, di tanti puntini scalmanati che nascono e che prendendosi per mano incredibilmente diventano linee. Fatti di linee curiose che incastrandosi vanno a formare delle inaspettate figure geometriche, che mosse da irrefrenabile attrazione, si compongono disegnando il mondo delle origini. Venerdì 27 febbraio ore 10.00 Eventi Culturali STORIA DI UN PUNTO Età consigliata: 3-8 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore, con oggetti, burattini, pupazzi SALA CONGRESSI - HOTEL SAN MINIATO (Auditorium San Martino) La vera, incredibile e mai prima d’ora raccontata, storia del mondo. Cronaca di uno spazio primordiale, immenso, bianco e silenzioso, di un piccolo punto nero che lo abita, della sua solitudine e del suo scoramento. Di una provvidenziale punta che arriva, del loro incontro, di tanti puntini scalmanati che nascono e che prendendosi per mano incredibilmente diventano linee. Fatti di linee curiose che incastrandosi vanno a formare delle inaspettate figure geometriche, che mosse da irrefrenabile attrazione, si compongono disegnando il mondo delle origini. Martedì 10 e mercoledì 11 marzo ore 10.00 La Piccionaia IL GATTO CON GLI STIVALI Età consigliata: 5-10 anni Tecnica utilizzata: Teatro d'attore TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Se sappiamo ascoltare, anche un gatto buono solo per farne pelliccia, può rappresentare la guida per superare con successo le prove e gli ostacoli che ci sembrano insormontabili. C’era una volta un mugnaio così povero che riusciva appena a dar da mangiare ai suoi tre figli. Un brutto giorno però il mugnaio morì, e lasciò per eredità ai figli solo il mulino, un asino e un gatto… Stralunati narratori, si disputano i personaggi, scoprendo che gli oggetti più semplici possono trasformarsi in tutto ciò che serve loro. Un grande lenzuolo, delle scarpe da calcio, dei sacchi di farina e poco altro sono tutto ciò che serve oltre alla capacità di stupirsi insieme agli spettatori. Uno spettacolo di teatro d’attore e di atmosfere, in cui comicità e poesia giocano a nascondino. Mercoledì 25 marzo ore 10.00 Le Nuvole e Teatro Stabile di Napoli /Teatro Mercadante LA GRANDE MAGIA Età consigliata: 8-14 Tecnica Utilizzata: Attore TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno 4 Durante un gioco di prestigio del professor Otto Marvuglia, Calogero Di Spelta uomo materialista, accecato dalla gelosia e dalla paura di conoscere se stesso, vedrà sparire sua moglie. In realtà lei, stanca delle ossessioni del marito, fugge con il suo amante. La gelosia e la paura offuscano la mente dell’uomo che, con l’aiuto del professore-mago, sostituirà la moglie con una scatola capace di contenerla per sempre. Egli, per non vedere l’abbandono della moglie, ha bisogno di partecipare per anni a un ‘gioco di illusione’, guidato dal mago ormai amico. “Tutto quello che avviene davanti ai vostri occhi è solamente illusione” Giovedì 26 e venerdì 27 marzo ore 10.00 Teatro Giocovita IL CIELO DEGLI ORSI Età consigliata: 3-8 Tecnica Utilizzata: Teatro d'ombre TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno “Il cielo degli orsi” si compone di due storie. La prima ci racconta di un orso che, svegliatosi da un lungo letargo e soddisfatta la fame, si mette a pensare a come sarebbe bello essere un papà. Così, con tutto il coraggio di cui è capace, si mette a gridare in direzione del bosco: “Qualcuno sa dirmi come si fa ad avere un cucciolo?”. Dopo un lungo cercare sembra che la soluzione stia in cielo… La seconda ci racconta invece di un orsetto, che è molto triste per la morte del nonno. Quando la mamma gli spiega che il nonno era molto stanco ed ora è felice nel cielo degli orsi, dice: “Ci voglio andare anch’io”. E parte per il mondo alla sua ricerca... Per entrambi i i protagonisti l’infinità del cielo sembra essere l’unico luogo in cui le loro domande possono essere soddisfatte. Ma si accorgono, alla fine del loro cercare, che è sulla terra, vicino a loro, che si trova la risposta. Infatti l’orso della prima storia la trova in una bella orsa che gli compare al fianco e che indovina in un attimo i suoi pensieri: insieme si pensa sempre meglio che da soli e così, all’approssimarsi della primavera, una soluzione la troveranno. Piccolo Orso invece la risposta la trova nelle rassicuranti certezze rappresentate dagli affetti familiari: nei genitori che si prendono cura di lui affinché superi il suo dolore e si convinca che la vita è, davvero, il suo più bel cielo. “Il cielo degli orsi” affronta temi delicati e profondi con leggerezza e tatto e una grande capacità di sintesi. La presenza di animali come protagonisti permette di dosare l’impatto emotivo, che rimane comunque forte perché ci restituisce, con semplice e disarmante chiarezza, le difficoltà che tutti noi incontriamo, a maggior ragione i bambini, quando cerchiamo risposte alle grandi domande della vita. Difficoltà che nascono dalla complessità e varietà delle relazioni umane e dall’indifferenza che il mondo sembra riservare ai nostri piccoli o grandi dolori. L’unico percorso possibile è sempre quello esperienziale e non razionale e l’unica risposta, anche se non è “la risposta”, è spesso la più vicina a noi, se non già dentro di noi. Martedì 31 marzo ore 10.00 Compagnia Nata TIPPI E TOPPI Età consigliata: 6-12 Tecnica Utilizzata: Attore, pupazzi, musica dal vivo SPETTACOLO BILINGUE INGLESE-ITALIANO TEATRO DELLA COMPAGNIA Castelfranco di Sotto Due paesi vicini in cui si parlano lingue diverse fanno da sfondo a una storia semplice e delicata incentrata sull’amicizia e sul rispetto delle diversità. Once upon a time… c’era una volta… Tippi e Toppi sono due bambini, abitano rispettivamente a Bibbi e a Poppi (due paesi immaginari ispirati al territorio casentinese), il primo parla esclusivamente in inglese e il secondo in italiano, ma… quasi per magia, si capiscono alla perfezione. Gli abitanti dei due paesi non approvano la loro amicizia e si guardano con diffidenza, tanto da iniziare una guerra all’ultimo… stendardo! Come in epoca medievale gli abitanti dei due paesi inizieranno così una a costruire due torri facendo a gara a chi la costruisce più alta alla faccia dell’avversario. Inizia allora una folle gara che coinvolge tutti gli abitanti e che sconvolge le vite dei due piccoli protagonisti: riusciranno Tippi e Toppi a restare uniti nonostante le avversità? E soprattutto saranno in grado di far capire ai propri concittadini che a volte sono proprio le differenze… a fare la differenza?! 5 “Tippi & Toppi” è una nuova scommessa per il mondo del teatro ragazzi e della didattica per l’infanzia, uno spettacolo nel quale l’uso delle due lingue, inglese e italiano, rappresenta un piccolo ripasso per chi sta imparando proprio sui banchi di scuola questa lingua sempre più presente nella vita quotidiana. Il libro illustrato, in lingua inglese con traduzione letterale a fronte, fornirà inoltre spunti di riflessione e materiale didattico a chi voglia approfondire le tematiche e le locuzioni verbali utilizzate nello spettacolo. Martedì 14 e mercoledì 15 aprile ore 10.00 Giallo Mare minimal Teatro TRE PORCELLINI LUPUS IN FABULA Età consigliata 6-10 Tecnica Utilizzata: Attore, Immagini TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno I 3 porcellini, racconto della tradizione orale europea che viene trascritto nel 1843 da James Orchard Haliwell, in questo spettacolo diventa un pre/testo, uno specchio necessario ad evocare i ricordi d'infanzia di un buffo personaggio, di nome Ultimo, che gira il mondo, con una valigia che ben presto si rivelerà essere un piccolo teatro. Un bagaglio particolare che letteralmente contiene il suo originario quadro familiare e gli elementi significativi per ricostruire visivamente la casa nella quale viveva un tempo con i genitori ed i fratelli. Un'ambientazione dove i quadri del padre, citazioni di famose opere pittoriche, e la storia dei 3 porcellini, usata dalla madre come storia di formazione dei figli, diventano il lievito per un doppio livello narrativo che intreccia la fiaba originale con le memorie d'infanzia di Ultimo, il suo viaggio di crescita, superamento delle paure fisiologiche insite nel percorso verso l'autonomia di ogni bambino. Uno spettacolo che mischia la favola con citazioni da Hitchcock e la pittura di Botero che fornisce il punto di partenza dell'immaginario visivo che fa da sfondo allo spettacolo. Giovedì 23 e venerdì 24 aprile ore 10.00 Teatro Verde ZEUS E IL FUOCO DEGLI DEI Età consigliata:6-10 Tecnica utilizzata: teatro d’attore, burattini TEATRO VERDI Santa Croce sull'Arno Fulmini e saette! Zeus si è arrabbiato. Qualcuno ha osato rubare il sacro fuoco degli dei e lo ha regalato agli uomini. Chi è stato? Su chi ricadrà la terribile vendetta del re degli dei? La nostra storia comincia dalla fine: Prometeo (ebbene sì, è stato lui!) giace incatenato ad una roccia tormentato da un'aquila che gli rode il fegato. La tragedia/commedia di prometeo viene raccontata con un piglio ironico ma mai parodistico, in cui si percepisce l'audacia degli uomini e la prepotenza degli dei, incarnati in Zeus capriccioso quanto potente, invincibile quanto vendicativo. Le uniche armi a disposizione di Prometeo e degli uomini sono il coraggio e l'ironia. Basteranno? Come ogni tragedia che si rispetti, anche qui troveremo un coro: le tre arpie ci accompagneranno per tutta la narrazione, confondendo il coro tragico a quello musicale… 6 GATTA E VINCI! Giochiamo con il teatro Presto vi contatteremo per proporvi un intervento in classe in cui gli attori di Giallo Mare Minimal Teatro presenteranno il gioco GATTA E VINCI! con un incontro sulle tecniche teatrali e sul fare teatro a scuola. GATTA E VINCI! Un gioco che coinvolgerà i bambini: tutte le volte che parteciperanno agli spettacoli della domenica e del sabato, riceveranno delle “figurine” che dovranno raccogliere in numero maggiore possibile. Con i personaggi disegnati sulle figurine si potrà realizzare una storia tutta da inventare con l’estro e la creatività dei bambini. Dovrà essere coinvolta la propria classe nell’invenzione della storia. Figurina “rara” è la GATTA che è l’elemento magico che risolve nella storia tutti gli inghippi e i sortilegi. La storia inventata dovrà essere inviata a Giallo Mare, le tre storie migliori vinceranno la possibilità di mettere in scena la propria storia. I ragazzi potranno passare alcune ore con gli attori e i tecnici di Giallo Mare per mettere in scena la propria storia. Il video del prodotto finale sarà visibile sul sito di Giallo Mare e su you tube. OBIETTIVO DEL GIOCO Costruisci con la tua classe una storia più originale ed appassionante possibile. REGOLE La storia deve essere costruita utilizzando tutte e 10 le carte e la GATTA che, come un jolly, servirà a risolvere problemi narrativi o sbloccare situazioni impossibili. Tutte e 10 le care dovranno essere utilizzate rigorosamente in ordine cronologico, in caso di utilizzo di più carte con la stessa data l'ordine può essere discrezionale. La storia dovrà essere inviata a GIALLO MARE MINIMAL TEATRO [email protected] entro e non oltre il 15 MARZO 2015 PREMIO La classe che avrà scritto la storia migliore vincerà UN GIORNO A TEATRO, un giorno da passare con gli attori e i tecnici di Giallo Mare a teatro per mettere in scena la propria storia. Il video del prodotto finale sarà visibile sul sito di Giallo Mare e su you tube. COME OTTENERE LE CARTE Per ogni appuntamento di teatro per le famiglie, 4 domeniche a Santa Croce e 6 sabati a Santa Maria a Monte, verrà consegnata, insieme al biglietto d'ingresso, a ciascun bambino una carta. COME OTTENERE LE CARTE MANCANTI Le classi possono richieder fino 5 carte mancanti facendo richiesta, via e-mail, a Giallo Mare Minimal Teatro, per ottenerle si dovrà superare una prova. LE CARTE LA FATA DAI CAPELLI D'ORO – L'AMULETO MAGICO – IL CASTELLO INCANTATO – IL LAGO GHIACCIATO – L'ORCO ORRIBILE – IL CAVALLO IMPETUOSO – LA BAMBINA CORAGGIOSA – IL BOSCO INTRICATO – IL BAMBINO CURIOSO – LA PIANTA CARNIVORA e .... LA GATTA SUGGERIMENTI Per creare la storia consigliamo: - Accurata descrizione dei personaggi, degli ambienti in cui svolgono i fatti e degli oggetti o animali con cui i personaggi si confrontano. - Narrazione divertente, appassionante, molto avventurosa che possa incuriosire anche i lettori più esigenti 7 - Osservare bene ed ascoltare attentamente quel che succede ogni volta che andrete a teatro “BAULE DEI SOGNI” Teatro ragazzi 29° edizione 2014/2015 Comune di appartenenza Nome della scuola Classe N° ragazzi Presenza ragazzi con handicap N° tel. scuola Insegnante di riferimento Indirizzo e-mail Età Indicare se motorio SPETTACOLI SCELTI: 1) 2) 3) 4) QUALORA NON FOSSERO DISPONIBILI GLI SPETTACOLI SCELTI PREGHIAMO DI INDICARNE ALTRI IN SOSTITUZIONE a) b) c) Direzione artistica e organizzativa GIALLO MARE MINIMAL TEATRO Via P. Veronese, 10 - 50053 Empoli- T. 0571/81629 fax 0571/83758 Scadenza adesioni 30 Novembre 2014 8