We are the World
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And its time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know
Love is all we need
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There's a choice we're makin
We're saving our own lives
Its true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand
When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Pregherò
Pregherò per te
che hai la notte nel cuor
e se tu lo vorrai crederai.
Io lo so perché
tu la fede non hai
ma se tu lo vorrai crederai.
Non devi odiare il sole
perché tu non puoi
vederlo, ma c'è
ore splende su di noi,
su di noi.
Dal castello del silenzio
egli vede anche te
e già sento
che anche tu lo vedrai.
Egli sa che lo vedrai
solo con gli occhi miei
ed il mondo
la sua luce riavrà.
Io t'amo, t'amo, t'amo,
o-o-oh!
questo è il primo segno
che dà
la tua fede nel Signor.
nel signor, nel Signor.
Io t'amo, t'amo, t'amo,
o-o-oh!
Jingle Bells
questo è il primo segno
che dà
la tua fede nel Signor, nel
Signor.
La fede è il più bel dono
che il Signore ci dà
per vedere Lui
e allora tu vedrai
Va la slitta va a gran velocità
e sulla neve allor mi sembra di volar
fremente di cantar si sveglia lieto il cuor
al delizioso tintinnar dei bei sonagli d’or
Rit. strumentale
Dashing through the snow
in a one horse open sleigh
o'er the fields we go
laughing all the way
Bells on bob tails ring
making spirits bright
what fun it is to laugh and sing
a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells jingle all the
way
oh, what fun it is to ride
in a one horse open sleigh (2 volte)
Navidad Navidad dulce Navidad
que alegrìa todo el dìa que felicidad (2 volte)
Caminando en trineo cantando por los campos
volando por la nieve radiantes de amor
repican las campanas brillantes de alegrìa
paseando y cantando se alegra el corazòn
Rit.
Last Christmas
Happy Xmas (war is over)
Intro
Ponte 1 voce
Rit. Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tear
I'll give it to someone special ( 2 volte )
Ponte a 2 voci
Strofa. C’è qualcuno che non sapeva
Che era arrivato un giorno di festa;
quando ha visto la nostra gioia
è con noi, con noi canterà.
Anche gli altri che l’hanno visto
Si sono uniti insieme a noi
Per cantare ed augurarvi
Buon Natal, Natale a tutti voi.
Rit.
Ponte a 2 voci
Strofa strumentale.
Rit. Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
So this is Christmas and what have you done,
Another year over, a new one just begun.
And so this is Christmas, I hope you have fun,
The near and the dear ones, the old and the young.
A very merry Christmas and a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fears.
And so this is Christmas for weak and for strong,
The rich and the poor ones, the road is so long.
And so happy Christmas for black and for white
The yellow and red ones let's stop all the fights.
A very merry Christmas and a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fears.
And so this is Christmas and what have we done
Another year over, a new one just begun.
And so happy Christmas we hope you have fun
The near and the dear ones, the old and the young.
A very merry Christmas and a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear.
War is over if you want it, war is over now.
Rockin' around the Christmas tree
Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas Party Hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling
You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, "Let's be jolly,
Deck the halls with boughs of holly"
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone dancin' merrily
In the new old-fashioned way
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling
Tu scendi dalle stelle
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a
tremar;
o Dio beato !
Ahi, quanto ti costò l'averci amato ! (2 v.)
E tu, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto Pargoletto,
quanto questa povertà più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
Simply having a wonderful
Christmas time
The moon is right, the spirit's up
We're here tonight, and that's enough
Rit. Simply having a wonderful Christmas time (2)
The party's on, the feelin's here
That only comes, this time of year
Rit.
Ding dong, ding dong, Ding dong, ding, oh, oh
Rit.
The party's on, the spirit's up
We're here tonight, and that's enough
lyricsfreak.com/p/ /wonderf_20105590.html
Rit. Strumentale
The choir of children sing their song They practiced
all year long
Ding dong, ding dong (3)
Strofa strumentale
Rit. Simply having a wonderful Christmas time (2)
Jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling beat
That's the jingle bell,
Stelle brillano nella notte blu
La slitta corre via
Suona le campane il pupazzo è là
Con la neve l’abbiam fatto già
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell rock din don
Pace amore gioia canta con noi
Quest’è Jingle bell rock
Santa Claus is comin’to town
Astro del Ciel
Rit. You better watch out,
You better no cry,
Better not pout, I’m telling you why:
Santa Claus is comin’ to town.
Astro del Ciel, Pargol Divin,
mite Agnello Redentor.
All’annuncio che è nato il Signor,
sono accorsi alla grotta i pastor,
tra Giuseppe e Maria,
dorme il Bambino Gesù.
He’s making a list
and checking it twice,
gonna find out who’s naughty and nice,
Santa Claus is comin’ to town.
He sees you when you’re sleepin’ ,
He knows when you’re awake,
He knows if you’ve been bad or good,
So be good for goodness sake.
Rit. Strumentale
With little tin horns
And little toys drums,
Rooty toot toots and rummy tum tums,
Santa Claus is comin’ to town.
The kids in girland and boyland
will have a jubilee,
they’re gonna build a toyland town
all around the Christmas tree. So!
Rit.
Strofa strumentale
Rit.
Silent night, Holy night
all is calm, all is bright.
Round you Virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace
Noche de paz, noche de amor
nuestro bien hoy naciò.
En establo cercano a Belen
entre pajas, la mula y el buey.
Gloria a Dios en el cielo
y el la tierra haya paz.
I’d like to teach the world to sing
in perfect harmony
White Christmas
I’d like to build the world a home,
and furnish it with love.
Grow apple trees and honey bees
and snow white turtles doves.
Col bianco tuo candor neve
sai dar la gioia ad ogni cuor.
E’ Natale ancora
la grande festa che sa
tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel lento
e con la neve dona a noi
un Natale pieno d’amor
un Natale di felicita’.
Strumentale
Strumentale
I’d like to see the world for once,
all standing hand in hand
and hear them echo through the hills
for peace trough out the land.
I’m dreaming of a white Christmas
just like the ones I used to know
where the treetops glisten
and the children listen to hear
sleigh bells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write.
May your days be merry and bright
and may all your Christmases be white.
I’d like to teach the world to sing,
in perfect harmony.
I’d like to hold it in my arms
and keep it company.
Strumentale
Vorrei cantare insieme a te,
in magica armonia (magica armonia)
auguri, pace, amore e poi,
un coro in compagnia. (canta insieme a noi)
Jingle bell rock
Deck the halls
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
'Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling beat
That's the jingle bell,
Stelle brillano nella notte blu
La slitta corre via
Suona le campane il pupazzo è là
Con la neve l’abbiam fatto già
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell rock din don
Pace amore gioia canta con noi
Quest’è Jingle bell rock
See the blazing Yule before us.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Verde e rosso è l’agrifoglio
Tra-la-la-la-la, la-la-la-la
Quanta gioia in un germoglio
Tra-la-la-la-la, la-la-la-la
Questo è il giorno più speciale
Tra-la-la-la-la, la-la-la-la
Su cantiamo è Natale
Tra-la-la-la-la, la-la-la-la
O Tannenbaum
Beautiful that way
Rit.
O albero o albero eternamente verde
O albero o albero intorno a te cantiamo
La neve cade giù dal ciel
Ma tu resisti anche al gel.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter! (2v)
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Christmas tree o Christmas tree
You stand in verdant beauty (2 volte)
Your boughs are green in summer’s glow
And do not fade in winter’s snow
Qué verde son qué verde son
Las hojas del abeto (2 volte)
En Navidad qué hermoso està
Con su brillar de luces mil
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child,
Smile, no matter what they tell you
Don't listen to a word they say
Cause life is beautiful that way. (2 volte)
Rit. strumentale maschi La La La
Strofa Strumentale
Rit. tutti
Keep the laughter in your eyes
Soon your long awaited prize
We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day
Cause life is beautiful that way.
Rit. metà strumentale
We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day,
Cause life is beautiful that way
La vita è bella se l’amor per sempre
unisce i nostri cuor.
Coda
La, La La La La La La
What a wonderful World
Holly Jolly Christmas
I see trees of green, red roses too.
I see them bloom, for me and you.
And I think to myself, what a wonderful world.
The colours of the rainbow, so pretty in the sky.
Are also on the faces, of people going by,
I see friends shaking hands, saying, "How do you
do?"
They're really saying, “I love you".
I see skies of blue, and clouds of white.
The bright blessed day, the dark sacred night.
And I think to myself, what a wonderful world.
I hear babies cry, I watch them grow,
They'll learn much more, than I'll ever know.
And I think to myself, what a wonderful world.
Yes, I think to myself, what a wonderful world.
Intro strumentale
Have a holly jolly Christmas
It's the best time of the year
Well I don't know if there'll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet
Rit. Ho ho the mistletoe
Is hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me
S1 Have a holly jolly Christmas
And in case you didn't hear
Oh by golly have a holly jolly Christmas
This year
Ponte strumentale
Rit.
S1
Let it snow
Rit. Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
and since we've got no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.
Rit. It doesn't show signs of stopping,
and I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.
When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you’ll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
Rit. Strumentale
Rit.
Auguriamoci Buon Natale
Stringendoci le mani
Fuori nevica ma nel cuor
C’è una calda atmosfera d’amor.
La Marche des Trois Grands Rois
Ce matin j’ai rencontré le train
de trois grands Rois qui allaient en voyage
ce matin j’ai rencontré le train
de trois grands Rois dessus le grand chemin.
Tous chargés d’or les suivant d’abord
de grands guerriers et les gardes du trésor
tous chargés d’or les suivant d’abord
de grands guerriers avec leurs boucliers
Stamattin io incontrai il corteo
di tre Re Magi dietro a una stella
stamattin io incontrai il corteo
di tre gran Re che van dal Re dei Re.
Carichi d’oro li seguono
guerrieri e le gran guardie del tesoro
carichi d’oro li seguono
guerrieri e guardie con le trombe d’or