!""#$%&#'(%)*&#$+,-+.+,-/
;(7#':$*"$'*6:7)<=$;(7#':$*"$>*#&#
$
;9?@ABB?$;1?1C1 2D-DE3AD+,--$F$+GH+
!"#$%&'
!"#$%&'()*&+&"")(&,"&'-).$#/&
($&I7($8*!
"#$%&'#!(%)%**#)#
&#"$'($&#''(6#7(J*#":$8*
+%,-%!"./',#
012131$4#56(78#$9(8*&:
!
;7:K(J*#":
A#,>#4!
K#$-&.'$76!.,!%&A%>'#4!
01,'!)%/#&%-#&'#!2!.,%!$-#&'%!%!$34
5,.-')6 ! &',7.#&%&$' ! 7#, ! )86$96&'6,*%: ! ',.-')6!
%$$#116--%&$' ! %))6 ! &61#)6 ! ; ! 7<6 ! 9.&6 ! $6&=#,# ! ; ! ! 96&!
7#,>.&&6 ! ?.%)7.,# ! ,6' ! ).#1<' ! >6))% ! $7&'--.&%4 ! 077#&&6!
9&6>'$9#&$'!%))6!,#='-@:!,6)!/6,6!6!,6)!A%)64!B!)6!,#='-@!
9#$$#,#!&'=6)%&$'!>%==6&#!,.#=6:!76&-6!=#)-64!C!?.6$-#!
') ! 7%$# ! >6) ! )%/#&%-#&'# ! >' ! $7&'--.&% !!"#$%& ' () ' %(*&#+,- '
!"#$%&'()'.($/$4
D6 ! $-#&'6 ! 7<6 ! ,%$7#,# ! ,6' ! )%/#&%-#&': ! 96& ! 7<' ! ,#, ! )#!
$%96$$6: ! $#,# ! $-#&'6 ! 7<6 !<%,,# ! 1'@ ! $./'-# ! )% ! 1#1,%!
>6))86$9#$'*'#,6 ! 9.//)'7%E ! $#,# ! $-#&'6 ! $A.$$%-6:!
9%$$%-6!%)!76$6))#:!$7%&,'F'7%-6!>6)!$.96&F).#4!
G.6$-%!$967'6!>'!A6$$%!%!9.,-#!)6--6&%&'%:!2!')!)%=#&#!
?.#-'>'%,#!7<6 !#1,' !$7&'--#&6!7#A9'6: !', !.,%!$#&-%!>'!
)%/#&%-#&'# ! ',-6&'#&64 ! 01,' ! $-#&'% ! $7&'--% ! ='=6 ! ?.6$-%!
$#FF6&6,*%: ! .,% ! $#FF6&6,*% ! 9'%76=#)6 ! 6 ! %FF%$7',%,-64!
G.' ! ') ! -6&A',6 ! H)%/#&%-#&'#I ! %$$.A6 ! .,% ! =%)6,*%!
7#A9)6$$%4 ! 5) ! )%=#&# ! >6))# ! $7&'--#&6: ! >'F%--': ! 9.J!
9%&%1#,%&$' ! % ! ?.6))# ! >' ! ., ! ?.%)$'%$' !"#+(.(")$: ! 7#,!
%)7.,6!967.)'%&'-@!7<6!)8%=='7',%,#!%))8"#+&4!K#$L!7#A6!
F%!)8%&-'1'%,#:!)#!$7&'--#&6!)%=#&%!)%!A%-6&'%:!.,%!A%-6&'%!
7<6 ! <% ! % ! 7<6 ! F%&6 ! 7#, ! )% ! F%-'7% ! 6 ! )% ! -#&-.#$'-@ ! >6'!
$'1,'F'7%-'4!B!7#$L!7#A6!F%!)8%&-'$-%:!)#!$7&'--#&6!',F#,>6!%!
?.6))% ! $-6$$% ! A%-6&'% ! ') ! 9&#9&'# ! 9.,-# ! >' ! ='$-% ! $.)!
"
M,!%&A%>'#!7<6!96&J!9.J!%,7<6!F',16&6!>'!,#,!6$$6&6!
., ! %&A%>'#: ! ., ! %&A%>'# ! %96&-# ! %))8',6).--%/')'-@!
>6))8',161,#: ! ., ! %&A%>'# ! %$$6A/)%-# ! 6 ! $7#A9#$-#!
7#,-',.%A6,-6:!.,!%&A%>'#!7<6!F.116!>%))%!$6A9)'76!
7%-%)#1%*'#,6 ! 6 ! 7<6 ! 9.J ! $A6--6&6 ! >' ! 6$$6&6 ! .,!
%&A%>'#:!.,!%&A%>'#!7<6!9.J!-&%A.-%&$'!',!7&6>6,*%:!
$6!2!')!7%$#4!
C!')!>6$-',#!>'!?.%)$'%$'!%--#!7&6%-'=#4
(6&-%,-#: ! 9&#9#&&6 ! ?.6$-6 ! >',%A'7<6 ! ', ! .,% ! $7.#)%!
A6>'%:! %! .,% !7)%$$6!>'!H9'77#)'I!A82!$6A/&%-%!$./'-#!
.,% ! $7#AA6$$% ! ',-6&6$$%,-64 ! B ! )% ! ,#='-@ ! >%==6&#!
,.#=% ! 2 ! 7<6 ! ') ! &'$.)-%-# ! 2 ! $-%-# ! ., ! ',$'6A6 ! >' ! ,#='-@!
>%==6&#!,.#=6:!>6))6!,#='-@!>%==6&#!,.#=6!>'!7.'!%,>&J!
F'6&#4!
!
M, ! &',1&%*'%A6,-# ! %) ! >'&'16,-6 ! $7#)%$-'7# ! 6 ! %))% ! -.-#&!
+%,-% ! "./',# ! 7<6 ! 2 ! $-%-% ! .,% ! 9&6*'#$'$$'A%!
7#))%/#&%-&'764!
9#%(7*#$;('(JJ#'#
L"($*"&("&:''(6*':$(5*&*J*($
>'!N%&'O%!+.)6A%,
%A'7%:!$61.L!')!A'#!7.#&6!6!&'A%$'!)L!7#,!)6'!!6!',!%--6$%!
>6'!$#77#&$'!)U%'.-%'!,6)!A'1)'#&!A#>#!9#$$'/')64
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! K%&)#--% ! K#,'1)'%&#: ! P'%>%!
K#,'1)'%&#!
R#9#!6$$6&6!%&&'=%-'!%)!9&#,-#!$#77#&$#!)%!7#,$61,%'!',!
A%,#!%'!A6>'7':!7<'%A%'!)%!$.%!F%A'1)'%!96&!%=='$%&)%!
>6))U%77%>.-#4
Q6!)%!=#1)'#!9&#9&'#!&%77#,-%&6!)%!A'%!$-#&'%4
5!A',.-'!9%$$%=%,#!6!%,7#&%!,6$$.,!A6>'7#!$'!F%76=%!
='=#:!)U%,$'%!$%)'=%!$6A9&6!>'!9'X:!F',#!%!?.%,>#!,#,!
>67'$'!>'!7<'%A%&6!')!>#--#&6V
R#9#!-%,-'!%,,'!>'!$-.>'#!9&6$'!)%!)%.&6%:!F.&#,#!>61)'!
%,,' ! A#)-# ! F%-'7#$':>.&%,-6 ! ?.6$-' ! %,,' ! 7#,#//'!
96&$#,6 ! >%==6&# ! F%,-%$-'7<6 ! 7#A6 ! N'&6%: ! 7#, ! )6' ! <#!
>6'!&'7#&>'!/6))'$$'A':!A%!)%!7#$%!7<6!,#,!>'A6,-'7<6&J!
A%'!2!?.6)!9&#76$$#!F','-#4
5,!.,!1'#&,#!>'!A6-@!$6--6A/&6:!7#A6!-.--'!'!1'#&,':A'!
&67%'!%)!-&'/.,%)6!96&!%$$'$-6&6!%)!9&#76$$#!F',%)6!>'!.,!
A'# ! %$$'$-'-# ! S7<6 ! <# ! $6A9&6 ! #>'%-#T: ! 7#A6 ! 1'.>'76!
7U6&% ! )6' ! )% ! A'% ! .,'7%: ! ',$#$-'-.'/')6 ! A'1)'#&6 ! %A'7%!
N'&6%4
N6,-&6!9%&)%=%:!%!.,!-&%--#!='>'!-.--%!)%!$7#&-%!9&6$6,-6!
',!$%)%!7#&&6&6!=6&$#!)U.$7'-%!9&',7'9%)6!>6)!-&'/.,%)6V!')!
>6-6,.-#!6&%!$7%99%-#4
G.%,># ! -.--'! $'! %FF&6--%&#,# ! % ! )%$7'%&6 ! )% ! $%)%: ! &'A%$'!
$#)#!'#!6!)6':!6>!%!.,!76&-#!9.,-# !(MMMN:!$'!$6,-L!')!
&.A#&6!>'!.,#!$9%&#:!.,#!$9%&#!7<6!-&%F'$$6!N'&6%!%)!
/&%77'#4!W!?.6)!9.,-#!A'!$6,-L!7#,F.$%:!,#,!$%96=#!$6!
%,>%&6!%!9&6,>6&6!?.6)!>6)',?.6,-6!6!%AA%**%&)#!7#,!
)6!A'6 !A%,'!#!&'A%,6&6!%!$#77#&&6&6 !)%!A'%!A'1)'#&6!
#
UUR#--#&6:!7#A6!$-%YUU
UUD%!$'-.%*'#,6!,#,!2!.,%!>6))6!A'1)'#&'!96&!')!Z0[!7U2!
>%!%A9.-%&6!')!/&%77'#!>6$-&#UU
UU5)!/&%77'#!>6$-&##Y!N%!7#A66Y!+%&@!1&%=66Y!(#$$#!
=6>6&)%YUU!&'$9#$'!7#,!=#76!-&6A%,-64
UU+L:!96&J!7<6!$'%!.,%!7#$%!=6)#76UU
B,-&%' ! ,6))% ! $-%,*% ! ,.A6&# ! \ ! )% ! ='>' ! )L ! $. ! ., ! )6--#!
>U#$96>%)6!',!$'-.%*'#,'!96$$'A6!6!>'$$'V
UUK'%# ! %A#&6 ! A'#] ! +#,# ! '# ! K<'%&%: ! )% ! -.% ! A'1)'#&6!
%A'7%:!-'!&'7#&>'!>'!A66YUU
UUK'%# !$76A%:!76&-#!7<6 !A'!&'7#&># !>'!-6] ! ^#!A%)6 !%)!
/&%77'#!A'7%!%)!76&=6))#]]UU
UU!+6A9&6!-.!$6']UU!"'$9#$'!7#)!A#&%)6!$#))6=%-#4
M$7'' ! >%))% ! $-%,*% ! 6 ! %,>%' ! % ! 7%$%: ! ,6))% ! ,#--%-% ! A'!
7<'%AJ!$.#!A%&'-#!P'#=%,,'!6!A'!>'$$6!7<6!'!A6>'7'!1)'!
%=6=%,# ! 7#A.,'7%-# ! 7<6 ! ') ! 1'#&,# ! >#9# ! 7' ! $%&6//6!
$-%-%!)U#96&%*'#,64
4($%M(7*J*#":$8:'$5#%)7#
DU',>#A%,'!A'!&67%'!%))U#$96>%)6!6!='>'!)%!A'%!A'1)'#&6!
%A'7% ! N'&6% ! ', ! $%)% ! #96&%-#&'% ! %--&%=6&$# ! ') ! =6-&# ! S)6!
)%7&'A6 ! $76,>6=%,# ! $6A9&6 ! 9'X444T: ! %996,% ! F','-%!
)U#96&%*'#,6!.$7'&#,#!'!>#--#&'!6!A'!>'$$6&#V
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! P%$9%&6 ! (%76: ! 5)6,'%!
+%,-#&#:a%/'%,%!a6&&%,-64
UUD6!%//'%A#!%A9.-%-#!')!/&%77'#44UU
UU_#######]UU
5, ! 9#7<' ! 1'#&,' ! $' ! >'A'$6 ! 6 ! -#&,J ! % ! )%=#&%&6 ! 7#, ! A6!
$#,# ! 9'X ! 7<6 ! $'7.&% ! 7<6 ! %,7<6 ! $6 ! <% ! ., ! /&%77'#!
%A9.-%-#!&'A%&&@!$6A9&6!)%!A'%!.,'7%!6!',$#$-'-.'/')6!
N'1)'#&6!WA'7%4
R#9#!%)7.,6!$6--'A%,6!A'!%&&'=J!)%!,#-'*'%:-&%A'-6!>6'!
A'6' ! 7#))61<': ! 7<6 ! ?.6) ! /&.--# ! >6)',?.6,-6 ! 6&% ! $-%-#!
%&&6$-%-#4
+L ! 2 ! 9&#9&'# ! =6&# ! >#9# ! )% ! 9'#11'% ! 7U2 ! $6A9&6!
)U%&7#/%)6,#]
>'!P%/&'6)6!D%!`.%!
!
5) ! bc ! ).1)'# ! bdeb ! 96& ! f67O ! F. ! .,% ! 1'#&,%-% ! ., ! 9#8!
9%&-'7#)%&64
B&% ! %,>%-# ! % ! )%=#&%&6 ! 6 ! >.&%,-6 ! ') ! -&%1'--#:6//6 ! .,%!
='$'#,6:1)'!%99%&=6!.,!A#$-&#:!6&#!.,!A'$-#!-&%!>'=6&$'!
%,'A%)'4!5)!A#$-&#!&'A%$6!)L!6!>#9#!.,!9J!$9%&L4f67O!>%!
?.6) ! 1'#&,# ! ',>%1J ! $. ! ?.6$-# ! A#$-&#4 ! Q#)6=% ! 7%9'&7'!
?.%)7#$%4 ! 5) ! 1'#&,# ! >#9# ! f67O ! &'='>6 ! ?.6) ! A#$-&# ! A%!
?.6$-%!=#)-%!,#,!$7#A9%&=6!$./'-#!6!f67O!,6!%99&#F'--J!
96&!',>%1%&6!.,!9#8!>'!9'X!$.))%!$.%!7#A9%&$%:!A%!,#,!
$7#9&L!,'6,-64!5)!1'#&,#!$.776$$'=#:!9.&!%=6,>#!$96&%-#!
>' ! &'=6>6&6 ! ') ! A#$-&#: ! ,#, ! )# ! &'='>6 ! 9'X4 !W! ?.6) ! 9.,-#!
96,$J!>'!76&7%&6!?.6))U6$$6&64!
K6&7J ! ', ! -.--' ! ' ! 9#$-' ! 9#$$'/')' ! 6 ! 'AA%1',%/')': ! ,6)!
F&%--6A9#:!96&J:!$'!F676!$6&%!6!f67O!#&A%'!$-%,7#!%,>J!
%!)6--#4!5)!1'#&,#!>#9#!76&7J!>'!&'7#&>%&6!'!9#$-'!',!7.'!
,#,!%=6=%!%,7#&%!76&7%-#!-&%!$3!6!$3!96,$J!%!).,1#!
F',# ! % ! ?.%,># ! ,#, ! $' ! &'7#&>J ! 7<6 ! ,#, ! %=6=% ! %,7#&%!
76&7%-#!',!>'=6&$'!9#$-'!6!-&%!?.6$-'!)%!/'/)'#-67%!6!%>!.,!
-&%--#!='>6!?.%)7#$%!7<6!$'!A.#=6=%!>'6-&#!)#!$7%FF%)6:!
$' ! %=='7',J: ! A% ! 9#' ! $7#9&L ! 7<6 ! 6&% ! $6A9)'76A6,-6 ! ')!
$
/'/)'#-67%&'# ! 7<6 ! $'$-6A%=%4 !W))#&% ! %,>J ! %) ! 7#A.,6:!
%))U.FF'7'#!W,%1&%F6:!>#=6!7<'6$6!%))U'A9'61%-#!$6!%=6=%!
='$-#!?.6)!A#$-&#:!)U'A9'61%-#!$/%)#&>'-#!&'$9#$6!>'!,#!6!
f67O!1)'!7<'6$6!$6!9#-6=%!',>%1%&6!$.!?.6$-#g6$$6&6g4!
K6&7J ! -&% ! ' ! >#7.A6,-' ! A6$$' ! % ! >'$9#$'*'#,6!
>%))U'A9'61%-# ! 6 ! >.&%,-6 ! ?.6$-% ! &'76&7% ! ',7#,-&J ! .,!
&%1%**#:!P'.$6996:!7<6!)#!%'.-J!',!?.6$-%!'A9&6$%4!5!
>.6!76&7%&#,#!',>'*'!>'!#1,'!16,6&6!6!$'!%77#&$6&#!7<6!
96&!-6&&%!7U6&%,#!'A9&#,-6!>'!$7%&96:!6!)6!$61.'&#,#4!D6!
'A9&#,-6!)'!9#&-%&#,#!',!.,!/#$7#!-6,6/&#$#!6!/.'#:!A%!
f67O!,#,!$'!$7#&%11'J!6!7#,-',.J!%!$61.'&6!)6!#&A6!7#,!
P'.$69964 ! W))U'A9&#=='$# ! ' ! >.6 ! %A'7' ! ='>6&# ! 7<6 ! )6!
'A9&#,-6 ! ,#, ! F','=%,# ! ,6) ! /6) ! A6**# ! >6) ! ,.))% ! 6!
%,>%&#,#!>&'--#:!A%!$'!'A/%--6&#,#!',!.,!-&#,7#!A#)-#!
1&#$$# ! 6 ! &'.$7'&#,# ! % ! #)-&69%$$%&)#4 ! a#&-.,%-%A6,-6!
P'.$6996 ! -&#=J ! .,% ! $61% ! 7<6 ! 96&A'$6 ! %' ! >.6 ! >'!
-%1)'%&6 ! ') ! -&#,7# ! 6 ! >' ! 9%$$%&6:)6 ! 'A9&#,-6 ! >#9# ! ?.6)!
-&#,7# ! &'7#A',7'%&#,# ! 6 ! ' ! >.6 ! %A'7' ! 7#,-',.%&#,# ! %!
$61.'&)64 ! G.6$-% ! =#)-% ! 96&J ! )6 ! 'A9&#,-6 ! ,#,!
$7#A9%&=6&# ! 6 ! $' ! %77#&$6&# ! 7<6 ! 6&%,# ! -#&,%-'!
6$%--%A6,-6 ! %) ! 9.,-# ! >' ! 9%&-6,*% ! 6 ! $-&%,%A6,-6 ! $'!
&'-&#=%&#,# ! ', ! .,% ! 7%$% ! A#)-# ! %,-'7% ! 7<6 ! 9&'A% ! ,#,!
%=6=%,#!,#-%-#4!
_6))%!7%$%!,#,!7U6&%!,6$$.,#:!6&%!>6$6&-%!6!9'6,%!>'!
&%1,%-6)6:A% ! %> ! ., !76&-#! 9.,-# ! $6,-'&#,# ! >6' !&.A#&'!
9&#=6,'&6!>%))%!$7%)%:!7#A6!.,#!$7&'77<'#)'#:!$6A/&%=%!
7<6 ! 7' ! F#$$6 ! ?.%)7#$% ! # ! A61)'# ! ?.%)7.,# ! 6>!
%
6FF6--'=%A6,-6 ! g?.%)7.,#g ! 7U6&%4 ! 5 ! >.6 ! %A'7' ! ,#, ! $'!
$9%=6,-%&#,#!6!$'!%=='7',%&#,#!%))%!$7%)%:)L!7U6&%!.,%!
$-&61%:!f67O!)6!9%&)J!>6)!A#$-&#!6!)6!7<'6$6!$6!)#!%=6=%!
A%'!='$-#!6!)6'!&'$9#$6!7<6!>#=6=%,#!%,>%&6!>%))U%)-&%!
9%&-6 ! >6) ! /#$7# ! 6 ! )L ! )# ! %=&6//6&# ! -&#=%-#4 ! f67O ! 6!
P'.$6996!%,>%&#,#!>%))U%)-&#!)%-#!%--&%=6&$%,>#!-.--#!')!
/#$7#:A%!)L!,#,!-&#=%&#,#!,.))%4!W))#&%!-#&,%&#,#!>%))%!
$-&61%!6!)6!>'$$6&#!7<6!>%))U%)-&%!9%&-6!>6)!/#$7#!,#,!
7U6&%!,'6,-64!
D%!$-&61%!%))#&%!$9%&L!,6)!,.))%!6!'!>.6!%A'7'!.$7'&#,#!
>%))%!7%$%!6!='>6&#!')!A#$-&#:!6!P'.$6996!)#!7%--.&J!6!
F',%)A6,-6 ! f67O ! 9#-2 ! 6$%A',%&)# ! $6 ! ,#, ! F#$$6 ! 7<6!
A6,-&6 ! -#&,%=%,# ! &',7#,-&%&#,# ! )% ! $-&61% ! 7<6 ! >'$$6!
)#&#!7<6!')!A#$-&#!)U%=6=%!7&6%-#!)6'!96&!$9%=6,-%&6!)%!
16,-6: !A% ! 7#, ! f67O !,#, !%=6=% !F.,*'#,%-#4 !5) !A#$-&#!
%,>J!F.#&'!7#,-&#))#!6!$6,*%!=#)6&)#!.77'$6!)%!$-&61%:!
7#$L ! f67O ! &'.$7L: ! >#9# ! -%,-' ! -6,-%-'=': ! % ! 7%--.&%&6 ! ')!
A#$-&#4
0'$&#5M':(""#$8*$3*'N*(
>'!+6&6,%!N%&767%
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! +%/&',% ! `6&-#)',# ! 6 ! K<'%&%!
R8W1#$-',#
B&%:!')!eh!%1#$-#!>6)!bdeb:!')!1'#&,#!>6)!7#A9)6%,,#!>'!
+')='%!?.6)!1'#&,#!786&%!.,!$#)6!7%)>#!,6)!7'6)#:!+')='%!)%!
A%--',%!.$7L!>'!7%$%!96&!%,>%&6!%!F%&6!)%!$96$%:96&7<3!
)%!$6&%!>#=6=%!F6$-611'%&6!?.6)!1'#&,#!.,!9#8!$967'%)6!
7#,!'!$.#'!%A'7'!6!)%!$.%!F%A'1)'%4
W,>J!%!F%&6!)6!&'9&6$6!-6)6='$'=6!96&!')!$#!9&#1&%AA%!
$6&%)6:!>#=6!/%))%!6!7%,-%!='$-#!7<6!7#A6!A6$-'6&6!F%!
)%!$<#i!1'&)4!W>!%$96--%&)%!$.)!9%)7#!786&%!')!&61'$-%:!'!
7#))61<' ! 6 ! )6 ! %A'7<6 ! W,,% ! 6 ! P'.)'% ! 6 ! W)6$$'% ! )%!
9&6$6,-%-&'76:!6&%,#!&'.,'-'!-.--'!96&!F%&)6!.,%!$#&9&6$%!
',F%--'!7'!&'.$7'&#,#E!>#9#!%=6&!A%,1'%-#!)%!-#&-%!6!%=6&!
$96,-#!)6!7%,>6)',6!)6!7#,$61,%&#,#!#1,.,#!')!9&#9&'#!
&61%)#V ! W)6$$'% ! )6 ! &61%)J ! ., ! =6$-'-',#: ! )% ! &61'% ! .,%!
A%77<',% ! F#-#1&%F'7% ! 6 ! ',F',6 ! W,,% ! 6 ! P'.)'% ! )6!
&61%)%&#,# ! .,% ! /%A/#)% ! >' ! 9)%$-'7%: ! 7#, ! >.6 ! 1&%,>'!
#77<'#,'!,6&'!$9%)%,7%-'4!R'!?.6$-%!/%A/#)%!$'!>'76=%!
7<6!$6!F#$$6!7%>.-%!%!-6&&%!7#A6!96&!A%1'%!%=6$$6!
9&6$#!='-%4
D%!$6&%!%$$'6A6!%))%!$.%!F%A'1)'%!6!%'!$.#'!%A'7'!=6,,6!
9.&6!$.%!7.1',%!P'#&1'%!>'!c!%,,':!%99%$$'#,%-%!>6))6!
&
/%A/#)6E!',-#&,#!%))6!bb4dd!$'!&'.,'&#,#!-.--'!',!$%)#,6!
96&!1.%&>%&6!)%!-=:!$#)#!P'#&1'%!&'A%$6!,6))%!$-%,*6--%!
>' ! +')='% ! % ! 1'#7%&6 ! 7#, ! )% ! /%A/#)% ! 7<6 ! 7<'%AJ!
HK<'%&6--%I: ! A6,-&6 ! 1'#7%=% ! )6 ! 7%>>6 ! 96& ! -6&&%: ! )%!
/%A/',%!$'!%77#&$6!!$./'-#!7<6!1)'!#77<'!>6))%!/%A/#)%!
>'=6,-%&#,#!96&!.,!%--'A#!&#$$'!,6)!F&%--6A9#!$6,-L!.,%!
=#76V
jjK<'!2!$-%-#!%!$=61)'%&A'Y!K<'!$6'Ykk
P'#&1'% ! -'&J ! $./'-# ! )% ! /%A/#)% ! % ! -6&&% ! 6 ! ,#, ! 6$'-J ! %!
$7%99%&6 ! 6 ! &'F6&'&6 ! -.--# ! %1)' ! %)-&.': ! ' ! ?.%)' ! %,>%&#,#!
$./'-#!%!7#$-%-%&6:!A%!'A9&#=='$%A6,-6!)%!/%A/#)%!$'!
-&#=%=%!9#11'%-%!$.)!)6--#:!>'!7#,$61.6,*%!-.--'!>'$$6&#!
% ! P'#&1'% ! 7<6 ! 6&% ! $-%-% ! $#)-%,-# ! .,% ! $.%!
'AA%1',%*'#,64!a','-%!)%!F6$-%!+')='%!$'!A'$6!%!&'9#$%&6!
$.)!$.#!)6--#!A6,-&6!$-%=%!96&!%>>#&A6,-%&$'!='>6!>.6!
1&%,>'!).7'!&#$$6!%776,>6&$'!,6)!/.'#:!$#//%)*%,>#!>%)!
)6--#!7#&$6!%!=6>6&6!7#$%!F#$$6:!6&%!)6']!D%!/%A/#)%!
7<6!9%$$611'%=%!96&!7%$%:!+')='%!$'!F6&AJ!%!F'$$%&)%!6!
)%!/%A/#)%!>'$$6!V
jjQ%--6,6]!0!-'!.77'>#]kk
B ! -'&J ! F.#&' ! ., ! 7#)-6))# ! >%) ! =6$-'-',#: ! A% ! +')='%!
-6A96$-'=% ! &'.$7L ! % ! -#1)'6&1)'6)# ! >%))6 ! A%,' ! 6 ! 1)'6)#!
-&%F'$$6 ! ,6) ! 96--# ! 7#$L ! )% ! /%A/#)% ! -#&,J ! $./'-# ! .,!
,#&A%)'$$'A#!1'#7%--#)#4
D% ! A%--',% ! $61.6,-6 ! +')='% ! $9%=6,-%,>#$' ! 7<6!
?.6))8',7./# ! $' ! 9#-6$$6 ! &'96-6&6: ! )% ! &.996 ! ', ! A'))6!
96**'!7#,!')!A%&-6))#!6!)%!16--J!,6)!7#,-6,'-#&6!>6))%!
$9%**%-.&%: ! >% ! ?.6) ! A#A6,-# !+')='% ! ,#, ! =#))6 ! 9'X!
=6>6&6!.,%!/%A/#)%!96&!-.--%!)%!$.%!='-%]!
!&&*8:")*$('$M(""#'#":O
>'!5)6,'%!+%,-#&#!
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! Q%)6&'% ! "%,>%**#: ! N%&-',%!
5&A%,@:!N%&'%,,%!K<'%99%&%4!
B&%!')!Z!0--#/&6!>6)!eZZd:!?.%,>#!.,%!/6))%!&%1%**%!>'!
,#A6 ! +'A#,%: ! %,>J ! ', ! 76&7% ! >' ! ., ! )%=#&# ! 96&!
A%,-6,6&$'E!')!9&#/)6A%!6&%!7<6!,6$$.,#!%)!A#A6,-#!
%=6=% ! /'$#1,# ! >' ! ?.%)7<6 ! 'A9'61%-%4 ! K#$L ! A#)-#!
>'$96&%-% ! $-%=% ! &'96&7#&&6,># ! )%! $-&%>% ! 96& ! %,>%&6 !%!
7%$%!$.%!?.%,>#!96,$J!7<6:!"#$%)'%:!)%!$.%!='7',%!>'!
7%$% ! %=6$$6 ! /'$#1,# ! >' ! ?.%)7.,# ! 7<6 ! $' ! 9&6,>6$$6!
7.&%!>'!)6'4!0--6,.-#!')!)%=#&#!+'A#,%:!A#)-#!6,-.$'%$-%!
)6!>'$$6!7<6!>'!?.%).,?.6!7#$%!%=6$$6!/'$#1,#!9#-6=%!
&'=#)16&$'!%!)6'4!
P)' ! %,,' ! 9%$$%=%,# ! 6 ! +'A#,% ! $' ! 6&% ! 1'@ ! $-%,7%-% ! >'!
?.6$-#!)%=#&#:!A%!)%!7#$%!7<6!9'X!#>'%=%!6&%!7%A/'%&)6!
'!9%,,#)#,'4!K#$L!7<'6$6!%))%!$.%!%A'7%!a&%,76$7%!R'!
N#,-6:!7<6!)6!7#,$'1)'J!>'!>'&6!%!"#$%)'%!?.6))#!7<6!)6'!
,#, !=#)6=%!9'X!F%&64!N% !"#$%)'%!)6!>'$$6!gNA<444!#O:!
A% ! ', ! 7%A/'# ! =#1)'# ! 7<6 ! -. ! =%>% ! ,6))% ! 7%$%!
%//%,>#,%-%!>6))U%)-&#!?.%&-'6&6g!gB!96&7<3Yg!)6!7<'6$6!
%,1#$7'%-%!+'A#,%4!g+%'lg!>'$$6!"#$%)'%!gm6A9#!F%!7'!
%/'-%=% ! A'% ! $#&6))%: ! 5,% ! "./',#4 ! B&% ! .,% ! $#&6))%!
$-.96,>%:!>%!9'77#)6!%,>%=%A#!>U%A#&6!6!>U%77#&>#:!
)6' ! 6&% ! )% ! A'% ! A'1)'#&6 ! %A'7%: ! A%444g!gN%444Yg ! &'$9#$6!
'
+'A#,%4!gM, ! 1'#&,# ! )6' ! 6 ! )6 ! $.6 ! %A'7<6 ! %,>%&#,# ! %!
F%&6!.,%!9%$$611'%-%!6!5,%!A'!7<'6$6!$6!=#)6=#!%,>%&6!
7#,!)#&#:!'#!!%776--%'!A#)-#!=#)6,-'6&'4!
D6 ! $.6 ! %A'7<6 ! 6&%,# ! >6))6 ! $-&61<6: ! ,#, ! )6 ! F%76=#!
A#)-#!$'A9%-'%:!7#$L!96&!$>&%AA%-'**%&6!)%!$'-.%*'#,6!
F67'!>6))6!/%--.-6!&'1.%&>%,-'!A'%!$#&6))%4!D#&#!$'!A'$6&#!
% ! &'>6&6 ! % ! -%) ! 9.,-# ! >' ! $6,-'&$' ! A%)6: ! 7#$L ! A' ! F67'!
%99&6**%&64 !W! >'&)% ! -.--% ! ,#, ! 7&6>6=# ! 7<6 ! 5,% ! $6 ! )%!
9#-6$$6!9&6,>6&6:!7#$L!7#,-',.%'!F',#!%))#!$F','A6,-#4!!
"'-#&,%AA# ! % ! 7%$% ! 6 ! 5,% ! ,#, ! A' ! >61,J ! >' ! .,#!
$1.%&>#4 !!gK<6 ! -' ! $.776>6 ! $#&6))',%Yg ! )6 ! >'$$'4!
g+.776>6 ! 7<6 ! -. ! <%' ! &#=',%-# ! )% ! A'% ! ='-%: ! >% ! ?.6$-#!
A#A6,-# ! ', ! 9#': ! F%&J ! 7#A6 ! $6 ! -. ! ,#, ! 6$'$-6$$' ! 6!
%>6$$# ! )%$7'%A' ! $#)%]g!5# ! .$7'' ! A#)-# ! -.&/%-%: ! ,#,!
96,$%=# ! 7<6 ! 96& ! %)7.,6 ! /%--.-6 ! F%--6 ! $. ! >' ! )6': ! $'!
%&&%//'%$$6!7#$L!-%,-#E!6!$6!)6'!,#,!A'!&'=#)16$$6!9'X!)%!
9%&#)%Y ! N% ! ,#] ! a#&$6 ! 7' ! $#,# ! %,>%-% ! 96$%,-6: ! A%!
$'%A# ! $#&6))6: ! ,#, ! 9.J ! ,#, ! &'=#)16&A' ! A%' ! 9'X ! )%!
9%&#)%4!"'F)6--6'!-&%!A6!6!A64!5,!&6%)-@!,#,!7'!9%&)%AA#!
9'X ! 6 ! ?.%,># ! $' ! $9#$J ! 9&6$6 ! 96& ! $6 ! -.--# ! )U#&# ! 7<6!
A%AA% ! A' ! %=6=% ! >%-#: ! 6 ! ,#, ! A' ! ',='-J ! ,6%,7<6]g!
gK%9'$7#444!6!%>6$$#!'#!>#=&6'!$9.,-%&6!>%)!,.))%!6!>'&6V!
9'%76&6 ! 5,%: ! $#,# ! +'A#,% ! )% ! /%>%,-6 ! >' ! "#$%)'% ! -.%!
$#&6))%: ! $#,# ! ?.' ! 96& ! 9&6,>6&6 ! -.--# ! )U#&# ! 7<6 ! )6 ! <%'!
&./%-# ! 96& ! &6$-'-.'&1)'6)#Yg ! >'$$6 ! +'A#,%4!g_#:!
$7'#77<',%]g!&'$9#$6!"#$%)'%!%11'.,16,>#!g_#,!>#=&%'!
F%&6 ! ,'6,-6 ! >' ! -.--# ! ?.6$-#: ! )6' ! #&A%' ! ,#, ! 2 ! 9'X ! .,!
(
9&#/)6A%g4!g5, ! 7<6 ! $6,$#: ! ,#, ! 7%9'$7# ! /6,6 ! >#=6!
=.#)6 ! %&&'=%&6g4 !!gB ! A#&-%]g4!g0< ! 96&/%77#] ! B ! 7#$%!
>#=&6'!F%&6!6$%--%A6,-6Yg!gR6='!',-&.F#)%&-'!%!7%$%!$.%!
6!9&6,>6&6!-.--#!)U#&#!7<6!-&#='!6!9#&-%&)#!%!A6g4!g0O!7'!
$-#]!B!',!-.--#!?.6$-#!'#!7#$%!7'!1.%>%1,6&JYg4!g_#,!A'!
7%A/'6&%' ! 9'X ! ' ! 9%,,#)#,'g4!gB<Yg ! 7<'6$6 ! +'A#,%4!gB!
9#-&%' ! 9&6,>6&6 ! ?.%)7#$% ! %,7<6 ! 96& ! -6g ! %FF6&AJ!
"#$%)'%4!g0O!=%>#!$./'-#g!>'$$6!+'A#,%4!
+-%=%!7%)%,>#!')!$#)6!6!)%!7%$%!$.$7'-%=%!$6A9&6!9'X!
-6&&#&64!W))U6,-&%-%!+'A#,%!,#-J!7<6!)%!7%$%!6&%!A#)-#!
1&%,>6!6!,#,!$%96=%!>#=6!%,>%&6:!96&!9&'A%!%,>J!%!
>6$-&% ! >#=6! ='>6:! ') ! /%1,#: ! )% ! 7.7',% ! 6 ! )% ! $-%,*% ! >%!
)6--#4 ! K#,-&#))J ! /6,6 ! A% ! ,#, ! -&#=J ! ,.))%4 ! W,>J ! %!
$','$-&%!>#=6!-&#=J!')!-6&&%**#:!A%!%,7<6!)L!,#,!-&#=J!
,'6,-64!W))U'A9&#=='$#!.>L!.,!&.A#&64!gW'.-#:!7n7<6n7<6!
7#$% ! 2 ! $-%-#Yg ! 6 ! $%)L ! %) ! 9'%,# ! >' ! $#9&% ! >#=6 ! -&#=J!
K%&)#--%!K%$-6))':!)%!$.%!9611'#&!,6A'7%!7<6!F&.1%=%!,6'!
7%$$6--'!>6))U%&A%>'#4!gB!-.!7<'!$6'Yg!>#A%,>J!+'A#,%4!
g_#:!7<' !$6'!-.Yg!&'$9#$6!A#)-#!/&.-%)A6,-6!K%&)#--%4!
g+#,#!+'A#,%!P%&'-#:!)%=#&#!7#A6!/%>%,-6!6!$#,#!?.'!
96&!9&6,>6&6!.,!9#8!>U#&#g4!g`6<:7'%#!+'A#,%!'#!$#,#!
K%&)#--% ! K%$-6))': ! ,#, ! $=#)1# ! ,6$$., ! )%=#&#: ! $#,#!
9#=6&%4 ! B ! =#1)'# ! 7#A.,'7%&-' ! 7<6 ! <%' ! F%--# ! F%-'7%!
',.-')A6,-6!96&7<3!-.--#!?.6$-U#&#!2!A'#g4!gN%!>%'!,#,!
F%&6!)U61#'$-%!6!>'='>')#!7#,!A6g4!gN%!$6'!A%--%Yg!>'$$6!
K%&)#--%!gB$7'!$./'-#!>%!?.6$-%!7%$%!#!-'!F%77'#!.$7'&6!
'#:!7#$-'!?.6)!7<6!7#$-'4g!gB!$6!-'!>'76$$'!7<6!,#,!.$7'&J!
>% ! ?.6$-% ! 7%$%Yg!gB ! $6 ! .$7'$$' ! >%))% ! A'% ! /#&$% ! .,!
7#)-6))#Yg!g5# ! -' ! &'$9#,>6&6' ! 7<6 ! A6 ! ,6 ! $-# ! %,>%,>#!
$./'-#444 ! W>>'#]g!K#$L ! 7<'6$6 ! %'.-# ! % ! a&%,76$7% ! 7<6!
',-6&=6,,6!F',16,>#!>'!6$$6&6!.,!%16,-6!>'!9#)'*'%4!M,%!
=#)-%!%=6&!>'$-&%--#!K%&)#--%:!+'A#,%!,6!%99&#F'--J!96&!
&'6A9'&$'!)6!-%$7<64!5,!?.6))U%&A%>'#!-&#=J!-.--#!')!/6,!>'!
R'#V!7#))%,6!6!/&%77'%)'!>U#&#:!%/'-'!F'&A%-'!6!%776$$#&'!
96&!7%96))'4!D6'!$'!&'6A9L!)6!-%$7<6!7#,!.,!9#U!>'!-.--#!6!
?.%,>#!$'!&67J!=6&$#!)U.$7'-%:!='>6!.,U6,#&A6!)'/&6&'%4!
+'!F6&AJ!%!>%&6!.,U#77<'%-%!6!9&6$6!%,7<6!-%,-'!)'/&'4!
5,$#AA%:!6,-&J!$677%!7#A6!.,%!1'&%FF%!6!.$7L!1&%$$%!
7#A6 ! ., ! '99#9#-%A# ! 6 ! 9#&-J ! -.--# ! % ! "#$%)'%4!M,%!
$6--'A%,% ! >#9# ! =6,,6 ! %,,.,7'%-# ! % ! +'A#,% ! 7<6!
"#$%)'%!6&%!$-%-%!%$$%$$',%-%:!A%!,#,!$%96=%!7<'!6&%!')!
7#)96=#)64!!
W))#&% ! +'A#,% ! >67'$6 ! 7<6 ! ', ! ?.6))% ! $-6$$% ! ,#--6!
$%&6//6!%,>%-%!%!7%$%!$.%!96&!&'9&6,>6&6!-.--#!)U#&#!
7<6 ! %=6=% ! 9&6$# ! 5,%4!D6' ! F%-'7J ! -%,-# ! ,6) ! $%)'&6 ! -.--#!
)U#&#:!A%!9#'!7'!&'.$7L!$%)6,>#)#!.,!9#U!%))%!=#)-%4!_6)!
9#A6&'11'# ! +'A#,%: ! A6,-&6 ! $-%=% ! >67'>6,># ! 7#$%!
',>#$$%&6!')!1'#&,#!$61.6,-6:!?.%,>#!%!.,!-&%--#!$6,-LV!
g+'A#,%444 ! +'A#,%4444g!D6': ! 1'&%,>#$' ! 6 ! ,#, ! =6>6,>#!
,.))%:!96,$J!7<6!6&%!F&.--#!>6))%!$.%!'AA%1',%*'#,6!6!
-#&,J!%!>67'>6&64!g+'A#,%:!%$7#)-%A']g!gW>6$$#!/%$-%]g!
R'$$6 ! +'A#,% ! A#)-# ! ',F.&'%-% ! gR'AA' ! 7<' ! $6']g!g+#,#!
"#$%)'%!6!$#,#!?.'!96&!>'&-'!7<6!$6!,#,!A'!&6$-'-.'$7'!
-.--#!')!A'#!#&#!96&!-6!$%&@!)%!F',6]g!g0O:!"#$%)'%!96&J!
)
A%,-'6,'!)%!7%)A%g!g_#:,#,!A'!7%)A6&J!F',7<3!-.!,#,!A'!
%=&%'!&6$-'-.'-#!-.--#]g!gN%!%)A6,#!>'AA'!7<'!2!$-%-#!%>!
.77'>6&-'Yg!gN'% ! $#&6))% ! 5,%]g!g+#,# ! A#)-# ! >'$9'%7'.-%!
96&!-6:96&7<3!$6!'#!,#,!-'!%=6$$'!>6--#!7<6!,#,!-'!=#)6=#!
9'X!7%A/'%&6!'!9%,,#)#,'!-.!,#,!A'!%=&6$-'!A%'!>6--#!>'!
%,>%&6!',!?.6))%!7%$%g4!g_#:!2!-.--#!%99#$-#!-%,-#!#&A%'!
6&# ! =677<'%: ! >% ! ., ! 1'#&,# ! %))U%)-&# ! >#=6=% ! 7%9'-%&64!
K#A.,?.6!=#)6=#!&',1&%*'%&-'g!g"',1&%*'%&A'Y!(6&!%=6&!
&./%-#!')!-.#!#&#Yg!gN%!,#!$-.9'>',%]!(6&!6$$6&6!%,>%-%!
', ! ?.6))% ! 7%$% ! 6 ! %=6& ! &./%-# ! )U#&# ! % ! A'% ! $#&6))%g!gB!
96&7<3Yg!g(6&7<3 ! %>6$$# ! 7<6 ! $#,# ! ', ! 9%&%>'$# ! '# ! 6!
A'% ! $#&6))% ! %//'%A# ! 7<'%&'-# ! -.--# ! 6 ! >#9# ! -%,-' ! %,,'!
%//'%A#!F%--#!9%764g!
0'$)('*%5("#
>'!+%/&',%!`6&-#)',#!
7#,!)%!7#))%/#&%*'#,6!>'!N%&'%,,%!K<'%99%&%:!5)6,'%!!D%!
A%--',%:!N%&'O%!N%>#,'%4
W,16)% ! N61,%! >#&A'=%! %,7#&%! ?.%,># !)# ! $?.'))# !>6)!
-6)6F#,#!)%!$=61)'J4!B&%,#!%996,%!9%$$%-6!)6!7',?.6:!')!
$#)6!$-%=%!$#&16,>#:!$'!9&6$6,-%=%!.,%!/6))%!1'#&,%-%!
>U6$-%-6: ! #--'A% ! 96& ! ') ! )%=#&# ! 7<6 ! $=#)16=% ! W,16)%:!
%99%$$'#,%-% ! %&7<6#)#1% ! 7#, ! =%&' ! A%$-6& ! %))U6$-6&#4!
(&6$6!)%!7#&,6--%!>6)!-6)6F#,#!6!&'$9#,>6,>#!$6,-L!)%!
=#76 ! F%A')'%&6 ! >6) ! $.# ! 6o ! 9&#F6$$#&6 ! 6 ! >'&6--#&6 ! >6)!
A.$6#!%&7<6#)#1'7#!>'!(%&'1'4g`.#,1'#&,#!W,16)%!$#,#!
p'&#$: ! -' ! <# ! $=61)'%-#Yg4 ! +6,*% ! >%&)6 ! ') ! -6A9# ! >'!
&'$9#,>6&6!7#,-',.J!%!9%&)%&6V!gQ6$-'-'!6!='6,'!$./'-#!,6)!
A'# ! .FF'7'#: ! <# ! .,% ! ,#-'*'% ! 'A9#&-%,-6 ! >% ! >%&-'lUU ! 6!
&'%--%77J4!W,16)%!>#9#!.,%!>#77'%!=6)#76:!$'!F676!.,!
,#>#!%!7#>%!%'!7%96))':!A'$6!)%!$.%!-.-%!>%!%&7<6#)#1%!
S,#,!$6!,6!9&'=%=% !A%'T!6!$' !9&6$6,-J!,6))U.FF'7'#!>6)!
>'&6--#&6 ! 7<6 ! 6&%,# ! %996,% ! 9%$$%-6 ! )6 ! $6'4 ! R#9# ! .,!
/&6=6!$%).-J!')!>'&6--#&6!%,>J!$./'-#!%)!$#>#!6!')).$-&J!
%> !W,16)% ! )% ! $7#96&-% ! 7<6 ! %=6=% ! F%--#4 ! m&%>.76,>#!
%,-'7<'!-6$-'!&'-&#=%-'!,6)!-6&&'-#&'#!>'!A#,-6!q.A%:!6&%!
=6,.-#!%!7#,#$76,*%!7<6!.,!-6A9#:!.,%!9#9#)%*'#,6!
9'X ! %,-'7% ! >61)' ! 5,7%: ! %=6=% ! $7#96&-# ! )6 ! #&'1','!
>6))U.,'=6&$# ! 6 ! )6 ! %=6=%,# ! ,%$7#$-6 ! ', ! ., ! -%)'$A%,#!
!*
-&'>'A6,$'#,%)6!7<6 !$'!-&#=%=%!',!.,!-6A9'# !,%$7#$-#!
>% ! .,% ! F'--% ! =616-%*'#,64 !W,16)% ! 6 ! ') ! >'&6--#&6 ! 6&%,#!
6,-.$'%$-' ! >6))% ! $7#96&-% ! 6 ! ,#, ! $' ! %77#&$6&# ! 7<6!
?.%)7.,# ! )' ! $-%=% ! $9'%,>#E ! ',F%--': ! 7#, ! )U#&677<'#!
',7#))%-#!%))%!9#&-%!7U6&%!a&%,76$7%!>'!N#,-6:!7#))61%!>'!
$7&'=%,'% ! >' ! W,16)% ! ,#,7<3 ! F%)$% ! %A'7% ! >6) ! 7.#&6:!
>%))U%99%&6,*% ! -'A'>% ! A% ! )6-%)6 ! 7#A6 ! .,% ! ='96&%4!
a&%,76$7%!,#,!F676!',!-6A9#!%!F','&6!)6!7##&>',%-6!>6)!
).#1# ! 6 ! -.--' ! ' ! 96&A6$$' ! 7<6 ! 6&%,# ! ,676$$%&' ! 96&!
&%11'.,16&)# ! $6,*% ! >6$-%&6 ! $#$96--' ! -&% ! 1)' ! %)-&'!
%&7<6#)#1' ! 7<6 ! %=&6//6&# ! F%--# ! 7%&-6 ! F%)$6 ! 96&!
'A9%>&#,'&$'!>%))%!$7#96&-%4!"'-#&,%-%!%)!$.#!-%=#)#!>%!
)%=#&#: ! %996,% ! F. ! 9#$$'/')6: ! $#--&%$$6 ! >%))% ! /#&$% ! >'!
W,16)%: ! )%$7'%-% ! ',7.$-#>'-%: ! )6 ! 7##&>',%-6 ! 6 ! ')!
9%$$%9#&-#!',!A#>#!>%!&'-%&>%&6!)%!9%&-6,*%!6!?.',>'!
%=6&6 ! -.--# ! ') ! -6A9# ! 96& ! %&&'=%&6 ! 9&'A% ! $.) ! 9#$-# ! 6!
76&7%&6!')!-6A9'#4!_#,#$-%,-6!?.6$-#!-&.77#!')!>'$-%77#!
>' ! a&%,76$7% ! F. ! $#)# ! >' ! ?.%)7<6 ! #&% ! 96&7<2 ! >'!
7##&>',%-6 ! 16#1&%F'7<6 ! ,#, ! ,6 ! 7%9'=% ! ., ! 1&%,7<34!
W,16)%: ! ,6) ! F&%--6A9#: ! %77#A9%1,%-% ! >%))U%'.-%,-6!
N%&'%!a.$7<':!.,%!&%1%**%!%)-%:!A%1&%!6!%-)6-'7%:!7#,!
>6' ! /6))'$$'A' ! 7%96))' ! /'#,>' ! 7<6 ! )% ! &6,>6=%,# ! A#)-#!
%--&%6,-6!6!7#,!>6'!$%,'!9&',7'9'!A#&%)'!7#A6!)U#,6$-@!6!
)% ! )6%)-@: ! $6,*% ! >'FF'7#)-@ ! 6&%,# ! 1'.,-6 ! >%=%,-' ! %)!
-6A9'#4!+./'-#!$'!&6$6&#!7#,-#!7<6!?.%)7.,#!)'!%=6=%!
9&676>.-'V7U6&%,# ! >6))6 ! #&A6 ! F&6$7<6 ! % ! -6&&%E!
$'7.&%A6,-6!$'!-&%--%=%!>'!.,%!>#,,%!#!>'!.,!&%1%**#!
96&7<2!')!9'6>6!6&%!%)!A%$$'A#!>'!A'$.&%!cZ4!W,16)%!
>U'$-',-#!9&6$6!>%))%!-%$7%!>6'!9%,-%)#,'!>%))%!$.%!-.-%!)#!
$9&%r ! %) ! 9696&#,7',# ! 7<6 ! 9#&-%=% ! $6A9&6 ! 7#, ! $3:!
A6,-&6!N%&'%!%776$6!)%!-#&7'%!',!>#-%*'#,6!7<6!F%76=%!
.,% ! /6))% ! ).76 ! /). ! 6 ! 7%.-%A6,-6 ! 6,-&%&#,# ! ,6)!
-6A9'#4ga%'!A#)-%!%--6,*'#,6]UU!"%77#A%,>J!W,16)%!%!
N%&'%!gG.6$-'!9#9#)'!96&!>'F6,>6&$'!>%1)'!',-&.$'!<%,,#!
A6$$#!>6))6!-&%99#)6!)6-%)'g4!K%AA',%,>#!,6'!7#&&'>#'!
9'6,' ! >' ! 9'9'$-&6))' ! W,16)% ! %==6&-L ! ., ! #>#&6 ! 7<6 ! )6!
$6A/&%=% ! F%A')'%&6 ! A% ! $.) ! A#A6,-# ! ,#, ! &'.$7L ! %!
7%9'&6 ! 7<6 ! $' ! -&%--%=% ! >6) ! 9&#F.A# ! 7<6 ! -.--' ! ' ! 1'#&,'!
$6,-'=% ! ', ! .FF'7'# ! 6 ! 7<6 ! 6&% ! .$%-# ! >% ! a&%,76$7%4!
_#,#$-%,-6!%=6$$6&#!.,%!A%99%!>6--%1)'%-%!7'!A'$6&#!
.,! 9#8!%!&%11'.,16&6!)U%)-%&6!6! 7#, !6,#&A6 !$#&9&6$%!
='>6&# ! 7<6 ! )L ! 7U6&% ! .,% ! 96&$#,% ! 7<6 ! 76&7%=% ! >'!
9&6,>6&6 ! )U%A.)6-#4 ! m&%>'-' ! >% ! ., ! &.A#&6 ! $' ! &6$6&#!
7#,-# ! 7<6 ! 6&% ! a&%,76$7% ! 7<6 ! 7#, ! -.--6 ! )6 ! $.6 ! F#&*6!
-6,-%=%!>'!6$-&%&&6!?.6)!1&#$$#!%A.)6-#!F#$F#&6$76,-6:!
',7%$-#,%-# ! ,6) ! A%&A# ! /'%,7# ! >6))U%)-%&6 ! 7#, ! =%&'!
$'A/#)'4 ! a&%,76$7% ! $' ! %77#&$6 ! >' ! W,16)% ! 6: ! A6,-&6!
N%&'%!$'!,%$7#,>6=%!>'6-&#!.,%!7#)#,,%:!)6'!',-'AJ!>'!
,#,!A.#=6&$'!%)-&'A6,-'!)U%=&6//6!.77'$%!7#,!)%!9'$-#)%!
7<6!9#&-%=%!$6A9&6!7#,!$3!6!7<6!6&%!)U.)-'A#!&'7#&>#!
7<6!)6!&6$-%=%!>'!$.#!9%>&6:!9).&'>67#&%-#!7#)#,,6))#!
>6))U6$6&7'-#4!W,16)% !76&7%,>#!>'!>'$-&%$$6!a&%,76$7%!
)6!>'$$6V!g(6&7<2!$-%'!F%76,>#!?.6$-#Y
+'%A#!%A'7<6!6!%,7<6!7#))61<6:!9#$$'%A#!>'='>6&6!)%!
F%A%!96&!')!&'-&#=%A6,-#g4!N%!)6':!>#9#!.,%!F&%1#&#$%!
!!
&'$%-%:!&'$9#$6!7<6!6&%!$6A9&6!$-%-%!',='>'#$%!>'!)6'!6!
$-%=#)-%!,#,!)6!%=&6//6!96&A6$$#!>'!6$$6&6!9'X!/&%=%4!
a&%,76$7%!,#,!%=6=%!96&J!7#,$'>6&%-#!7<6!',$'6A6!%>!
W,16)%!7U6&%!N%&'%!7<6!)%!9&6$6!>'!$#&9&6$%!76&7%,>#!
>'!$9&.**%&)6!)#!$9&%rE!>#9# !.,%!/&6=6!)#--%!9%&-L!.,!
7#)9# ! >%))% ! 9'$-#)% ! 7<6 ! )% ! F6&L ! %> ! .,!
/&%77'#4gW))#,-%,%-6='!$./'-#!>%!?.']g!P&'>J!a&%,76$7%!
-6,6,>#)6 ! $#--# ! -'&# ! 6 ! 76&7%,># ! 7#, ! )U%)-&% ! A%,# ! >'!
6$-&%&&6!)U%A.)6-#4!a',%)A6,-6!7%9L!7<6!9&'A%!>#=6=%!
F%&6!9&6$$'#,6!7#,!')!9%)A#!>6))%!A%,#!6!9#'!&.#-%&)#!
7#A6!'!-%99'!>6'!A6>'7',%)'4!_#,!%996,%!76&7J!>'!F%&)#!
W,16)% ! %==6&-L ! .,# ! $-&%,# ! A#='A6,-# ! 7<6 ! F%76=%!
9&6$.99#&&6 ! 7<6 ! $' ! 6&% ! %--'=%-# ! ') ! >'$9#$'-'=# ! >'!
$'7.&6**% ! 7<6 ! %=&6//6 ! F%--# ! $9&#F#,>%&6 ! )U%)-%&6!
>'$-&.116,># ! -.--# ! ') ! -6A9'#4 ! 5$-',-'=%A6,-6 ! %FF6&&J!
N%&'% ! 6 ! 7#&&6,># ! )% ! -'&J ! F.#&' ! >%) ! -6A9'# ! %996,% ! ',!
-6A9#4!
a.!-.--#!.,!7&#))%&6!>'!&#776!6!9.&-&#99#!96&!a&%,76$7%!
,#,!7'!F.!,'6,-6!>%!F%&6:!&'A%$6!$69#)-%!7#,!)U%A.)6-#!6!
')!$61&6-#!>6))U#&'1',6!>6))U.,'=6&$#4!W,16)%!6&%!.,!9#8!
>'$9'%7'.-% ! 96&7<2 ! $%&6//6 ! -#&,%-% ! % ! A%,' ! =.#-6 ! 6!
$#9&%-.--# ! 96&7<2 ! ,#, ! 6&% ! &'.$7'-% ! % ! $%)=%&6 ! %,7<6!
a&%,76$7%4 ! +-&6--' ! )U.,% ! %))U%)-&%: ! W,16)% ! 6 ! N%&'%: ! $'!
%=='%&#,# ! =6&$# ! )U%6&#9#&-# ! >#=6 ! 1'@ ! 6&% ! 9&#,-# ! .,!
7<%&-6&!7<6!)6!%=&6//6!&'7#,>#--6!%!7%$%4!
0'$&(%#$*77*%#'N*6*':
9&6,>6&6!$#,,#4!
>'!N%&-',%!".$$#!
a%76=%!9'X!F&6>>#!>6)!$#)'-#:!?.%,>#!F',%)A6,-6!&'.$7L!
%>!%>>#&A6,-%&$'!$'!$6,-L!%77%&6**%&6!')!=#)-#!>%!.,%!
16)'>%!/&6**%4!011'!%=6=%!')!-.&,#!>'!9#A6&'11'#:!?.',>'!
$' ! $=61)'J ! -%&>' ! 6 ! 7#, ! >.6 ! 6,#&A' ! #77<'%'6E ! $?.'))J ! ')!
-6)6F#,#: ! )6' ! &'$9#$6 ! $./'-# ! A% ! >%))U%)-&# ! 7%9#! >6)! F')#!
,6$$.,#!9%&)JE!,6)!F&%--6A9#!$.#,J!')!7%A9%,6))#:!6&%!
+')='%!7<6!%=6=%!9#&-%-#!)%!7#)%*'#,64!BA')r!',-%,-#!$'!
$-%=% !=6$-6,>#: !F676&# !7#)%*'#,6!6 !)6'!)6!&%77#,-J !)%!
$-&%,%!6$96&'6,*%!>6))%!,#--6!9&'A%:!$9'61%,>#1)'!7<6!
#)-&6!%))%!16)'>%!/&6**%!%=6=%!='$-#!.,%!$-&%,%!#A/&%4!
R#9#!.,!?.%&-#!>U#&%!+')='%!$76$6!96&!%,>%&6!%!)%=#&#4!
BA')r!9%$$J!)%!A%11'#&!9%&-6!>6)!-6A9#!$.)!>'=%,#!%!
>#&A'&6:!$6,*%!,6%,7<6!9&%,*%&64!
7#,!)%!7#))%/#&%*'#,6!>'!P'%>%!K#,'1)'%&#!6!P'%>%!+%'%
B&%!.,%!1'#&,%-%!1&'1'%!6!9'#=#$%:!7#A6!%)!$#)'-#!>6)!
&6$-#4 ! BA')r ! 6&% ! .$7'-% ! >% ! 7%$% ! %))6 ! \Vdd:!
$U',7%AA',%=% ! =6&$# ! ') ! 7'A'-6&#: ! %9&L ! ') ! 7%,76))# ! 7#,!
)U6,#&A6!A%**#!>'!7<'%='!6!='!$'!A'$6!>%=%,-'4!D%!='-%!
>% ! 7.$-#>6 ! >' ! 7'A'-6&# ! 6&% ! .,% ! 96&>'-% ! >' ! -6A9#!
96,$%=% ! )6': !A6,-&6 ! 1.%&>%=% !)% !16,-6 ! F%&6! %=%,-' ! 6!
',>'6-&#!7#,!A%**'!>'!F'#&'!',!A%,#4!
B&%,# ! )6 ! esVdd ! BA')r ! %=6=% ! F','-# ! ') ! $.# ! -.&,#!
)%=#&%-'=#:!.$7L:! 7<'.$6 !')!7%,76))#:!>%,>#$' !')!7%A/'#!
-.&,# ! 7#, ! ') ! $.# ! 7#))61% !WA6>6#: ! 7<6 ! % ! $.# ! 9%&6&6!
$#FF&'=% ! >' ! ?.%)7<6 ! A%)%--'% ! A6,-%)6: ! 96&7<3 ! >'!
,%$7#$-# ! 9&6,>6=% ! >6))6 ! 7#A9&6$$64 ! M$7'-% ! >%)!
7'A'-6&#!$'!>'&6$$6!=6&$#!7%$%!>6))%!$.%!A'1)'#&6!%A'7%!
+')='%!N%&',#:!>'!.,!%,,#!9'X!1&%,>6!>'!)6'4!
R#9#!.,!7%FF2!!6!.,%!7<'%77<'6&%-%!7#,!+')='%!>67'$6!>'!
%,>%&6 ! % ! -&#=%&6 ! $.% ! A%>&6: ! 7#A6 ! %) ! $#)'-# ! % ! 7%$%!
7U6&% ! ?.%$' ! -.--% ! )% ! F%A'1)'% ! 96&F',# ! )6 ! $.6 ! 96&F'>6!
7.1',6!',='>'#$6!>6))%!$.%!)%.&6%!',!)6--6&6:!BA')r!6&%!
$.))% ! A6-&#9#)'-%,%: ! $-%=% ! %,>%,># ! % ! 7%$%!
jja',%)A6,-6 ! 2 ! F','-%]kk ! 6$7)%AJ ! .,% ! =#)-% ! %&&'=%-%!
76,J!%,>J!%!)6--#4!+'!1'&J!6!&'1'&J!A%!,#,!&'.$7'=%!%!
!"
B&% ! 9#A6&'11'#: ! BA')r ! $76$6 ! >% ! 7%$% ! 6 ! %&&'=J ! 7#,!
?.%)7<6!A',.-#!>'!&'-%&>#:!')!7'A'-6&#!6&%!=.#-#!6!)6'!$'!
%=='7',J ! % ! .,% ! )%9'>6 ! 7<6 ! $6A/&%=% ! $9.,-%-% ! >%)!
,.))%!4KU6&%!.,%!F#-#!>'!.,!.#A#!6!$#--#!$7&'--#!f%7O!
a&66i%r!A#&-#!,6)!bdde!jj5A9#$$'/')6]kk!6$7)%AJ:!')!
7'A'-6&#!6&%!A#)-#!9'X!&676,-64!BA')r!$'!%)*J!>%!-6&&%!6!
-#&,J!%)!$#)'-#!9#$-#!>'76,>#!jj!_#,!7U2!%,'A%!='=%kk!
9#' ! $7#99'J ! % ! &'>6&6 ! 6 ! 'A9&#=='$%A6,-6 ! $=6,,64!
G.%,>#!$'!&'9&6$6!7#A',7'J!%!-#$$'&6:!$'!&'-&#=J!,6)!$.#!
)6--#4!Q'>6!7<6!$-%=%!)%7&'A%,>#:!$'!%)*J!6!9&69%&J!.,%!
7%A#A'))% ! 7<6 ! /6==6 ! A#)-# ! )6,-%A6,-6: ! 9#' ! 9&'A% ! >'!
%,>%&6!%!)6--#!F676!.,%!&'76&7%!$.!f%7O!a&66i%r4!
K#,-',.J ! % ! >'1'-%&6 ! ?.6) ! ,#A6 ! 96& ! #&6 ! 6 ! #&6 ! F',# ! %!
?.%,>#!-&#=J!)%!$.%!/'#1&%F'%:!)%!7#)9L!9%&-'7#)%&A6,-6!
.,% ! F&%$6 ! jjR6-67-'=6 ! A#)-# ! #$-',%-# ! 7<6 ! ?.%,># ! $'!
9&6F'$$%=%!.,!#/'6--'=#!)#!9#&-%=%!$6A9&6!%!-6&A',6kk4!
)6!7#A9&6$$6!7<6!-6,6=%!',!-%$7%:!96&$6!')!7#,-&#))#!96&!
., ! %--'A# ! 6 ! ,#, ! $' ! %77#&$6 ! >' ! %=6& ! ! ',16&'-# ! )U',-6&#!
/%&%--#)',#4!
R#9#!%=6&!)6--#!?.6))%!F&%$6!$96,$6!')!7#A9.-6&!6!%,>J!
%!>#&A'&64!5A9&#=='$%A6,-6!$'!$=61)'J!6!$'!%77#&$6!7<6!
6&%,#!)6!cVdd!>'!,#--6:!='>6!)%!F%77'%!>'!f%7O!>%=%,-'!%!
$3:!$'!%1'-J!7#$L!-%,-#!7<6!7%>>6!>%)!)6--#4!
B&% ! A%--',% ! 1)' ! #96&%' ! $-%=%,# ! F',6,># ! ' ! )%=#&' ! ,6'!
/%)7#,'!6!='>6&#!')!7#&9#!9&'=#!>'!$6,$':!BA')r!F.!9#&-%-%!
$./'-#!%))U#$96>%)6:!A%!6&%!',.-')6!6&%!1'@!A#&-%!?.6))%!
$-6$$%!,#--64!5)!1'#&,#!>#9#!F.&#,#!76)6/&%-'!'!F.,6&%)'!>'!
BA')r!6!+')='%4!(6&!%,,'!)%!9#)'*'%!$7'6,-'F'7%!',>%1J!$.)!
7%$#: ! 96& ! -&#=%&6 ! -&%776 ! >' ! R_W ! >6))U6=6,-.%)6!
%$$%$$',#:!A%!$6,*%!#--6,6&6!')!&'$.)-%-#4!DU.)-'A%!F&%$6!
>' ! f%7O ! a&66i%r ! ! ?.6))% ! ,#--6 ! F. ! gG.6$-# ! $61&6-#!
A#&'&@!7#,!-6!BA')r!D#!P'.>'76]g!
B&%!A%--',%:!BA')r!$'!&'-&#=J!96&!-6&&%!$-#&>'-%:!$6,-L!%!
A%)%96,%!')!7%A9%,6))#:!>#9#!?.%)7<6!A',.-#!$'!%)*J!6!
%,>J!%>!%9&'&6:!6&%!+')='%!7<6!7#,!$#&9&6$%!6$7)%AJ!
jjN% ! 7<6 ! -' ! 2 ! $.776$$#Y ! ^%' ! 96& ! 7%$# ! ='$-# ! .,!
F%,-%$A%Y]kk ! BA')r ! &'$9#$6 ! jj0&% ! -' ! &%77#,-#l!
$6>'%A#7'kk4D6 ! >.6 ! $' ! $6>6--6&#: ! BA')r ! &%77#,-J!
)U%77%>.-# ! % ! +')='%: ! 7<6 ! $./'-# ! )6 ! >'$$6 ! >' ! 9&6,>6&$'!
?.%)7<6!1'#&,#!>'!F6&'6!6!9%&)%&6!7#,!.,#!9$'7#)#1#4!
G.6))%!A%--',%!$-6$$%!%,>%&#,#!>%))#!9$'7#)#1#!7<6!)6!
7#,F6&AJ!>'!,#,!%=6&!A%'!$6,-'-#!9%&)%&6!>'!.,!7%$#!>6)!
16,6&6: ! 6 ! )6 ! 9&6$7&'$$6 ! >6))6 ! 7#A9&6$$64 !W&&'=%-6 ! %!
7%$%: ! BA')r ! 7<'6$6 ! % ! +')='% ! >' ! >#&A'&6 ! >% ! )6': ! +')='%!
A#)-#!$'7.&%!>'!$3!%776--J4!B&%!,#--6:!)%!$%1#A%!>'!f%7O!
$' ! =6>6=% ! 9'X ! ,'-'>% ! 7<6 ! A%': ! BA')r ! $' ! %=='7',J ! %))%!
$%1#A% ! 7<6 ! 9&6$6 ! 9#$$6$$# !>6) ! $.# ! 7#&9# ! 6 !9%$$#!
9%$$#!)%!1.'>J!=6&$#!)%!7.7',%:!)6'!9&6$6!.,!7#)-6))#!6!
>'&'16,>#$' ! =6&$# ! ') ! )6--# ! >' ! +')='% ! 6 ! 7#, ! ., ! 7#)9# ! )6!
-%1)'J!)%!1#)%4!f%7O!7#,!')!7#&9#!>'!BA')r!%,>J!=6&$#!')!
/%)7#,6: ! BA')r ! %9&L ! 1)' ! #77<' ! ', ! -6A9#: ! /%$-%=% ! .,!
9%$$#!6!$%&6//6!7%>.-%!>%)!$6$-#!9'%,#:!9&6$6!$./'-#!
!#
0'$5(>'*#":$7#%%#
>'!P'%>%!+%'%
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! Q%)6&'% ! "%,>%**#: ! K%&)#--%!
K#,'1)'%&#:!+6&6,%!N%&767%!
B&%!.,%!1'#&,%-%!,.=#)#$%!6!a&%,76$7%!$'!6&%!9&6$%!.,!
1'#&,#!>'!=%7%,*%4!W))6!ec4cd!$'!&67J!>%))%!$.%!A'1)'#&6!
%A'7% ! +-6F%,'%: ! 96& ! 9&6,>6&6 ! ., ! -24 !W&&'=%-% ! )6 ! >.6!
%A'7<6!$'!%//&%77'%&#,#E!)6'!$'!$6>6--6!6!.,!9#8!$7#$$%!
>'$$6!H+-6F%,'%]!D611'!?.']!HN'$-6&'#$'!#A'7'>':!$6A/&%!
7<6!.,!9%**#!$'!%11'&'!96&!)%!7'--@I4
HN%!7<6!>'7':!$#,#!-.--6!$-.9'>%11',']I!R'$$6!+-6F%,'%:!
A6,-&6!',-&677'%=%!'!F')'!>6)!$.#!A%1)'#,64!H!+-6F%,'%l!
A%!96&7<3! !)#!F%'!/'%,7#:!!')!A%1)'#,6!Y!,#,!-'!<#!A%'!
='$-%!,.))%!>'!?.6)!7#)#&6!%>>#$$#]I
HN' ! 2 ! F','-% ! )% ! )%,% ! &#$$%I ! &'$9#$6 ! +-6F%,'%4 ! H+7.$%!
a&%,76$7%: ! #&% ! >6=' ! 9&#9&'# ! %,>%&6: ! A' ! >'$9'%76 ! A%!
>6=#!F','&6!')!A'#!)%=#&#I4!
H0O:!+-6F%,'%]I4
D6 ! >.6 ! %A'7<6 ! $' ! $%).-%&#,#4 ! B ! )% ! &%1%**% ! -#&,J ! %!
7%$%4
5)!$#)6!6&%!-&%A#,-%-#!6!a&%,76$7%!$'!$-%=%!9&69%&%,>#!
96&!.,!/%1,#!7%)>#4!
HW<]!a',%)A6,-6!.,!9#8!>'!&6)%o!]I!R'$$6!a&%,76$7%!7#,!
!$
-#,# ! &')%$$%-#4 ! R#9# ! %=6& ! F%--# ! ') ! /%1,# ! 76&7J ! ') ! $.#!
%/'-#!/).:!96&7<3!>%!)L!%!9#7#!$%&6//6! !%&&'=%-#!')!$.#!
&%1%**#4 ! W> ! ., ! -&%--# ! a&%,76$7% ! $6,-L ! .,# ! $-&%,#!
&.A#&6!9&#=6,'&6!>%)!$#11'#&,#:!%!9'6>'!$7%)*'!%=%,*J!
=6&$#!')!$%)#--#:!A%!,#,!786&%!,'6,-6]!a#&$6!6&%!$#)#!)%!
$.%!'A9&6$$'#,64!a&%,76$7%:!7#$L:!-#&,J!',!7%A6&%!6!$'!
7%A/'J!=6)#76A6,-6:!9&6$6! !')! !9<#,:!)%!$9%**#)%!6!$'!
$'$-6AJ!'!7%96))'4
H_#] ! W77'>6,-' ! ,#, ! 782 ! 9'X ! )% ! 7#&&6,-6]I ! R'$$6!
a&%,76$7% ! 7#, ! %&'% ! $9%=6,-%-%4 ! K%AA',%=% ! 96& ! ')!
7#&&'>#'#!/.'#:!6!',!%--6$%!7<6!%&&'=%$$6!')!$.#!&%1%**#!
$'!$6>6--6!,6)!>'=%,#4!W!.,!-&%--#!a&%,76$7%!$'!1'&J:!='>6!
)%!$.%!%A'7%!+-6F%,'%!6!)6!>'$$6!H+-6F%,'%]!7<6!7'!F%'!
?.'Y ! K<6 ! $-%' ! F%76,># ! 7#, ! ?.6' ! F6&&' ! >% ! A%1)'% ! YI4!
+-6F%,'%!7#,!.,!$#&&'$#!A%)'1,#!)6!$7%1)'J!7#,-&#!'!>.6!
F6&&'!,6))%!$7<'6,%4!a&%,76$7%!6//6!')!-6A9#!>'!=6>6&6!')!
='$# ! >' ! +-6F%,'%: ! 7#, ! .,# ! $1.%&># ! %11&6$$'=# ! 7<6!
$#)'-%A6,-6 ! ,#, ! %=6=%4 ! D% ! &%1%**% ! )6,-%A6,-6!
6$-&%$$6!'!F6&&'4!B77#:!?.6))%!6&%!)8.)-'A%!'AA%1',6!7<6!
9#-3! !=6>6&6!a&%,76$7%:!9#'!')!7.#&6!$'!F6&AJ!6!A#&L!
%77%$7'%-%!',!.,!/%1,#!>'!$%,1.64!+-6F%,'%!)6!',F')J!')!
A%1)'#,6 !/'%,7# ! 7<6 !F',# ! % ! ?.%)7<6 ! #&%! 9&'A% !$-%=%!
7.76,>#: ! 9#' ! %//&%77'J ! a&%,76$7% ! 6 ! )6 ! $.$$.&&J ! %))8!
#&677<'#!HB77#:!a&%,76$7%:!#&%!')!A%1)'#,6!2!&#$$#]I4
PQ'("$*'$&(&&*()#7:$8*$N(5M*7*
>'!W,-#,',#!R'!P'#=%,,'!
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! P%/&'6)6 ! D% ! `.%: ! P%$9%&6!
(%76!6!W)6$$%,>&#!P'.$6996!N%,,',#!
G.6$-% ! 2 ! )% ! $-#&'% ! >' ! ., ! &%1%**# ! 7#&%11'#$# ! Rr)%,!
7<6444 ! /6<: ! A61)'# ! 7<6 ! =' ! &%77#,-' ! -.--# ! 9'X!
>6--%1)'%-%A6,-64!
Rr)%,!+i6$F6-6&$!6&%!.,!&%1%**#!,#&A%)6!7<6!%,>%=%!
%))U.,'=6&$'-@!>'!0oF#&>:!9&6$$#!)%!F%7#)-@!>'!',161,6&'%!
6)6--&#,'7%: ! ?.%,># ! ., ! 1'#&,# ! $6996 ! )% ! /&.--'$$'A%!
,#-'*'%!7<6!$.%!,#,,%!6&%!A#&-%!>U',F%&-#!6!7<6!>%))6!
-6)67%A6&6!>'!$'7.&6**%!',$-%))%-6!%!7%$%!>6))%!9#=6&',%!
$'!6&%!$-%/')'-#!7<6!%!.77'>6&)%!96&!)#!$9%=6,-#!6&%!$-%-#!
.,!=%A9'&#!6,-&%-#!',!7%$%!$.%4!+.%!,#,,%!1)'!%=6=%!
$9%&%-#:!6!')!=%A9'&#!F6&'-#!6&%!&'.$7'-#!%!$7%99%&64
Rr)%,!6&%!.,!&%1%**#!',-6))'16,-6!6!,#,!7&6>6=%!7<6!
9#-6$$6&#!6$'$-6&6!=%A9'&'!A%!?.%,>#!.$J!)#!*##A!96&!
=6>6&6 ! >#=6 ! %=6=% ! 7#)9'-# ! ') ! 9&#'6--')6 ! $' ! $/%)#&>LV ! ')!
9&#'6--')6!)#!%=6=%!7#)9'-#!',!9'6,%!-6$-%!A%!).'!,#,!6&%!
A#&-#4 ! Rr)%, ! 6&% ! F.&'#$# ! 6 ! $' ! =#)6=% ! =6,>'7%&6: ! A%!
7#A6Y!W))#&%!%,>J!',!/'/)'#-67%!%!=6>6&6!$6!7U6&%!.,!
-6$-# ! >% ! 7#,$.)-%&6 ! 7<6 ! 1)' ! F%76$$6 ! =6,'&6 ! ?.%)7<6!
'>6%4!D6$$6!7<6!)U%1)'#!6!)%!7&#76l!N%!9&#9&'#!A6,-&6!
$-%=% ! 96& ! 1'&%&6 ! 9%1',% ! 6 ! 7%9'&6 ! A61)'#: ! ., ! %,*'%,#!
!%
$'1,#&6!1)'!>'$$6V!jjm.--6!/%11'%,%-6!?.6))6!$7&'--6!$.!
?.6) ! )'/&#: ! 7' ! =.#)6 ! /6, ! %)-&# ! 96& ! .77'>6&6 ! .,!
=%A9'&#4kk!Rr)%,!',7.&'#$'-#!7<'6$6V!jj(6&7<3!-.!<%'!
%=.-#!%!7<6!F%&6!7#,!'!=%A9'&'!Ykk!jj('X!>'!?.%,-#!-.!
9#$$% ! 96,$%&6: ! -' ! /%$-' ! $%96&6 ! 7<6 ! <# ! ., ! 7#,-# ! ',!
$#$96$# ! 7#, ! )#&#l ! -'6,' ! ?.6$-# ! A6>%1)'#,6: ! )'!
',>6/#)'&@!6!-.!9#-&%'!7%--.&%&)'!kk4!5)!&%1%**#!1)'!7<'6$6!V!
jjN%!$6!%=6='!?.6$-#!A6>%1)'#,6!96&7<3!,#,!)#!<%'!
.$%-# !96&!=6,>'7%&-' !>% !-6Ykk!jj!(6&7<3 !)U<#!-&#=%-#!
-%&>'!6!,#,!%=6=#!)%!F#&*%!96&!=6,>'7%&A'kk4!Rr)%,!7#,!
A'))6!>#A%,>6!,6))%!-6$-%!7<'6$6!VjjN%!$6!,#,!)#!<%'!
A%' ! 9&#=%-# ! 7#A6 ! F%' ! % ! $%96&6 ! 7<6 ! ',>6/#)'$76 ! '!
=%A9'&'!Ykk4!5)!=677<'#!&'$9#$6!>#9#!.,!9#8!V!jjm'!/%$-'!
$%96&6!7<6!#&%!9.#'!9&6,>6&-'!)%!-.%!=6,>6--%l!Q%'!%)!
,#,# ! >'$-&6--# ! >' ! t6$-A'$-6&: ! )L ! 9#-&%' ! )%=#&%&6 ! 7#A6!
7%--.&%n=%A9'&' ! 6 ! -' ! >%&%,,# ! eddd ! $-6&)',6 ! 96& ! #1,'!
=%A9'&#!7<6!7%--.&'4kk
R% ! ?.' ! 7#A',7'% ! )% ! =6&% ! 6 ! 9&#9&'% ! $-#&'% ! ! >' ! Rr)%,!
+i6$F6-6&$4
Rr)%,!7#A',7'J!%!)%=#&%&6!7#A6!7%77'%!=%A9'&'!6!9'%,!
9'%,# ! >'=6,-J ! .,% ! 76)6/&'-@V ! 7%--.&%=% ! $6A9&6 ! 9'X!
=%A9'&': ! 6 ! 6$$' ! )# ! -6A6=%,#: ! 96&7'J ! $' ! &'.,'&#,# ! ',!
7#,$'1)'# ! 6 ! >67'$6&# ! >' ! %--%77%&)# ! -.--' ! ',$'6A64 ! M,%!
,#--6 ! Rr)%, ! 6&% ! % ! 7%77'% ! >' ! =%A9'&' ! 7#, ! $.# ! F&%-6))#!
P#-6,!6$96&-#!>'!%&-'!A%&*'%)':!?.%,>#!.,!/&%,7#!>'!cd!
=%A9'&' ! )# ! %--%77J4 ! N#)-' ! &'.$7L ! % ! $7#,F'116&)' ! %,7<6!
1&%*'6!%!$.#!F&%-6))#!A%!9#'!$6,-L!.,!.&)#:!$'!1'&J!6!='>6!
.,%!A%,#!.$7'&6!>%)!7#$-%-#!>6)!F&%-6))#!!P#-6,!7%>>6!
%!-6&&%!6!Rr)%,!='>6!)%!$-6$$%!F%77'%!7<6!%=6=%!='$-#!
,6))% ! -6)67%A6&% ! >' ! $.% ! ,#,,% ! A#&-%4 ! R#9# ! %=6&)#!
.77'$# ! ' ! =%A9'&' ! $6 ! ,6 ! %,>%&#,# ! 7#A6 ! 96& ! >'&6 ! g+6!
7#,-',.'!')!9&#$$'A#!$%&%'!-.g4!Rr)%,!6&%!9'X!F.&'#$#!7<6!
A%'!A%!7%9'=%!7<6!>%!$#)#!,#,!%=&6//6!F%--#!,'6,-6!#!
%)A6,# ! ,#, ! ', ! ?.6))6 ! 7#,>'*'#,'4 ! W))U#&% ! >67'$6 ! >'!
7#$-&.'&6!>61)'!#116--'!7<6!)#!%'.-%$$6&#!%!$7#,F'116&6!'!
=%A9'&'4!R6))6!,#--'!>#9#!%,>J!',!.,%!7%$%!/.'%!>#=6!
6&%!')!7#=#!>6'!=%A9'&'!6!)'!$F'>J!6!1&%*'6!%1)'!#116--'!>%!
).' ! 7#$-&.'-' ! 6 ! )' ! 7%--.&J ! -.--': ! -.--' ! -&%,,6 ! .,#4 ! (6&!
?.%)7<6!A#-'=#!).'!$6A/&%=%!'AA.,6!%)!A6>%1)'#,6!6>!
6&%!96&7<3!%=6=%!,6))U%=%A/&%77'#!.,!/&%77'%)6!>U#&#!
7#,!'!$'A/#)'!>6)!A6>%1)'#,6:!6!')!=%A9'&#!1)'!$9'61J!
7<6!')!A6>%1)'#,6!6!?.6)!/&%77'%)6!7<6!9#&-%=%!6&%,#!
7#))61%-'4!R'$$6!%,7<6!7<6!9&'A%!)'!%=6=%!-.--'!6!>.6!A%!
.,!=%A9'&#!1)'!%=6=%!9&6$#!')!A6>%1)'#,64!Rr)%,!,#,!
$%96=%!7#$%!F%&6:!2!=6&#!7<6!%=6=%!1)'!#116--'!7<6!)#!
9#-6,*'%=%,# ! A% ! ,#, ! 9#-6=% ! 7#A96-6&6 ! 7#,-&# ! .,!
=%A9'&#!$6,*%!)U%'.-#!>6)!A6>%1)'#,64!D%!/%--%1)'%!F.!
>.&%:!')!=%A9'&#!76&7J!>'!A#&>6&6!Rr)%,!A#)-6!=#)-6!A%!
,#, ! 7' ! &'.$7L4 ! 5) ! =%A9'&# ! 1)' ! >'$$6V ! jj+6,-'V ! )'/6&% ! '!
=%A9'&' ! 7<6 ! <%' ! 7%--.&%-#: ! >%AA' ! ') ! A6>%1)'#,6 ! 6!
.,'$7'-'!%!A64!m'!-&%$F#&A6&J!',!=%A9'&#!6!>#A',6&6A#!
)%!7'--@kk4
Rr)%,!,#,!$%96=%!7<6!F%&6!96&!$7#,F'116&6!')!=%A9'&#:!
A% ! 1)' ! =6,,6 ! ., ! '>6%V ! 96,$J ! 7<6 ! $6 ! ') ! =%A9'&# ! ,#,!
!&
%=6$$6 !%=.-#!')!/&%77'%)6!).'!)U%=&6//6!9#-.-#!/%--6&64!
W))#&%!F',$6!>'!%776--%&6!)U#FF6&-%!>6)!=%A9'&#!6!?.%,>#!
6&%!='7',#!%)!=%A9'&#!9&'A%!>'!>%&1)'!')!A6>%1)'#,6!1)'!
)6=J!')!/&%77'%)6!6!')!=%A9'&#!$'!',>6/#)L!A#)-#!6!Rr)%,!)#!
9#-3!.77'>6&64!(&'A%!1)'!$-%77#!)6!/&%77'%:!9#'!)6!1%A/6!
6 ! ',F',6 ! )% ! -6$-%4 ! (#' ! /&.7'J ! ') ! $.# ! 7#&9#4 ! R#9# ! 7<6!
/&.7'J!')!=%A9'&#:!%&&'=J!')!=677<'#!$'1,#&6!7<6!1)'!%=6=%!
>%-# ! ') ! A6>%1)'#,64 ! jj+6' ! ., ! =%A9'&# ! =6&#kk ! ! >'$$6!
Rr)%,4!H+L!A%!-.!7#A6!)!<%'!7%9'-#YI!>'$$6!)U!%,*'%,#!
$'1,#&64!(6&7<3!')!=%A9'&#!7<6!<#!%996,%!.77'$#!A'!<%!
>6--#!7<6!.,!=%A9'&#!1)'!%=6=%!&./%-#!')!A%>%1)'#,6!6!
7#$L ! -.--# ! ?.%>&%4 ! HN' ! 9&6$6,-#V ! A' ! 7<'%A# ! f%7O!
+i6$F6-6&$I!>'$$6!)U!%,*'%,#!$'1,#&6kk4!K#$%!Y]Y!f%7O!
+i6$F6-6&$Y ! N% ! 7#A6 ! A%' ! <%' ! ') ! A'# ! 7#1,#A6Ykk!
jj/6<:!96&7<3!$#,#!-.#!,#,,#:!Rr)%,kk4!Rr)%,!&'$9#$6!
H_#,!2!9#$$'/')6:!$6'!-&#99#!1'#=%,6!96&!A'%!,#,,%I4!
H+#)#!96&7<3!A'!<%,,#!-&%$F#&A%-#!%,,'!F%!6!>%!%))#&%!
,#,!$#,#!9'X!',=677<'%-#4!m'!<#!-6,.-#!>U#77<'#:!Rr)%,:!
6!?.%,>#!7%9''!7<6!6&'!9&#,-#!%!7%77'%&6!'!=%A9'&'!&./%'!
') ! A6>%1)'#,6 ! 6 ! )# ! >'6>' ! % ! -64 ! G.6) ! =%A9'&# ! 7<6 ! <%'!
.77'$#!9&'A%!96,$%=%!>'!-&#=%&A'!%!7%$%!>'!-.%!,#,,%:!
A% ! -.% ! ,%,,% ! ='$-# ! 7<6 ! ,#, ! %=6=% ! 9'X ! A'6 ! ,#-'*'6!
96,$J ! 7<6 ! 6&# ! A#&-# ! 6 ! 96& ! ,#, ! $6,-'& ! 9%&)%&6 ! ?.6)!
=%A9'&# ! 1)' ! $9%&J: ! A% ! 9#' ! 96& ! ') ! >'$9'%76&6 ! A#&'kk4!
jjN%!96&7<3!=#)6='!7<6!.77'>6$$'!'!=%A9'&'!Y!5,!F#,>#!
$6'!.,#!>'!)#&#Ykk4!jj_#:!'#!,#,!$#,#!A%'!$-%-#!.,#!>'!
)#&# ! '# ! <# ! $6A9&6 ! /6=.-# ! $%,1.6 ! %,'A%)6 ! A6,-&6 ! )'!
=6>6=# ! .77'>6&6 ! 96& ! A%,1'%&64 ! W$96--%=# ! $#)# ! ')!
A#A6,-# ! 1'.$-# ! 96& ! =6,>'7%&6 ! -.--6 ! ?.6))6 ! 9#=6&6!
='--'A64!Rr)%,!#&%!-#&,%!%!7%$%!'!-.#'!16,'-#&'!$%&%,,#!
9&6#77.9%-' ! >#9# ! ?.6))# ! 7<6 ! 2 ! $.776$$# ! % ! -.#!
F&%-6))#kk4!jjK'!&'=6>&6A#!A%'Ykk4!jj_#,!)#!$#:!9.J!
%,7<6!6$$6&6!7<6!-'!=6&&J!%!F%&!='$'-%!.,%!=#)-%!#1,'!
-%,-#!#&%!=%']!Ykk
4($N:"8:))(
`6,6: ! 6 ! ?.6$-% ! 2 ! )% ! F',6 ! >6))% ! $-#&'% ! >' ! Rr)%,!
+i6$F6&-6$ ! 7<6 ! 7#,-',.J ! % ! )%=#&%&6 ! 7#A6 ! 7%77'%n
=%A9'&' ! 6 ! ='>6 ! %,7<6 ! 9'X ! $96$$# ! $.# ! ,#,,# ! 7<6 ! )#!
%'.-%=% ! >'76,>#1)' ! >#=6 ! $' ! -&#=%=%,# ! ' ! =%A9'&' ! >%!
7%--.&%&64
B&% ! .,%! $#)611'%-% ! A%--',% ! >' ! 9&'A%=6&%: ! )U'>6%)6 ! 96&!
%,>%&6!%!7#&&6&6!%)!9%&7#4!(&#9&'#!?.6)!1'#&,#!W)'76!6&%!
.$7'-% ! >% ! 7%$% ! $.% ! 7#, ! A#)-% ! =#1)'% ! >' ! $7%&'7%&6 ! )#!
$-&6$$! %77.A.)%-# ! >.&%,-6 ! )6! 1'#&,%-6 ! )%=#&%-'=6 !6 ! $'!
6&% ! &67%-% ! %) ! 9%&7# ! M>'-#&6 ! 7#, ! ('6-&#: ! )U.,'7# ! $.#!
%A'7#4!+'!>6=6!$%96&6!7<6!W)'76!6&%!.,%!1.%&>'%,%!>'!
.,!A.$6#!6!>.&%,-6!)%!1'#&,%-%!6&%!%/'-.%-%!%!$1&'>%&6!
7<'!,#,!&'$96--%=%!)6!&61#)6:!?.',>':!$67#,>#!)6':!%=6=%!
') ! >'&'--#! >' ! $1&'>%&6 ! 7<'.,?.6 ! %,7<6 ! F.#&' ! >%) !A.$6#4!
0&A%'!)6!96&$#,6!>6)!?.%&-'6&6!6!'!='7','!>'!7%$%!6&%,#!%!
7#,#$76,*%!>6)!$.#!7%&%--6&%77'#:!?.',>'!76&7%=%,#!>'!
$-%&)6 ! %))% ! )%&1%4 ! 5,#)-&6: ! )6 ! 9#7<6 ! 96&$#,6 ! 7<6!
-6,-%=%,#!>'!,#,!6A%&1',%&)%:!7#,!')!9%$$%&6!>6)!-6A9#!
F','=%,#!96&!F%&)#4!(6&!?.6$-#!$.#!7#A9#&-%A6,-#!6&%!
&'A%$-%!7#,!.,!$#)#!%A'7#4!G.6))%!A%--',%!)6'!6!('6-&#!
%=6=%,#!9%&)%-#!>6'!9&#/)6A'!7#,!'!7#))61<'!$.)!9#$-#!>'!
)%=#&#4 ! B1)' ! )6 ! %=6=% ! >6--# ! 7<6 ! ?.6$-' ! )% ! $9%&)%=%,#!
$6A9&6:!6!7<6!%!)#&#!,#,!$6A/&%=%!1'.$-#!')!A#>#!',!
7.' ! $' ! 7#A9#&-%=% ! 6 ! 7<6 ! ,6$$.,# ! #$%=% ! 7#,-&%>>'&)%!
$#)# ! 96&7<3 ! 6&% ! &%77#A%,>%-%4 !W,7<6 ! ('6-&# ! =6,'=%!
9&6$# ! ', ! 1'&# ! A% ! ,#, ! 96& ! 9&#/)6A' ! 7%&%--6&'%)' ! A%!
!'
>'!K<'%&%!RUW1#$-',#
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! P'%>% ! K#,'1)'%&#: ! N%&-',%!
".$$#:!N%&*'%!W,>&'#)#
96&7<3 ! 6&% ! A#)-# ! &#/.$-#4 ! G.',>' ! $' ! %))6%&#,# ! 6!
>67'$6&#!>'!=6,>'7%&$':!96&!A6--6&6!',!%--#!')!)#&#!9'%,#!
7<'6$6&# ! %) ! 7%9# ! >6) ! A.$6# ! $6 ! 9#-6=%,# ! )%=#&%&6!
6,-&%A/'!,6)!-.&,#!>'!,#--6:!96&!9#-6&!A6--6&6!',!%--#!')!
)#&# ! 9'%,# ! ',>'$-.&/%-'T4 ! M,% ! =#)-% ! %=.-# ! 7#,76$$# ! ')!
-.&,#!>'!,#--6:!',$'6A6:!%=6=%,#!9&6$#!>%))U6$9#$'*'#,6!
.,% ! 96,,% ! >U#7% ! >6) ! Q5u ! $67#)# ! 6 ! )% ! ,%$7#$6&# ! ,6)!
7%$$6--#!>6))%!$7&'=%,'%!>'!N%&7#:!')!9'X!%,-'9%-'7#!-&%!'!
7#))61<'4 ! (6& ! ,#, ! F%& ! 7%9'&6 ! 7<6 ! 6&%,# ! $-%-' ! )#&#: ! )%!
$-6$$%!,#--6!7<'%A%&#,#!%))%&A%-'!')!7%9#!>6)!A.$6#:!
>'76,>#1)' ! 7<6 ! ., ! )%>&# ! 6&% ! 6,-&%-# ! >%))% ! F',6$-&% ! 6!
%=6=%!&./%-#!)%!96,,%!>U#7%!A%!7<6!)#&#!,#,!%=6=%,#!
F%--# ! ', ! -6A9# ! % ! F6&A%&)#4 ! G.%,># ! 6&% ! %&&'=%-% ! )%!
9#)'*'%: ! >#9# ! %=6& ! 6FF6--.%-# ! ., ! $#9&%)).#1#: ! ')!
7#AA'$$%&'# ! %=6=% ! =#).-# ! $%96&6 ! )% ! >6$7&'*'#,6 ! >6)!
)%>&#: ! A% ! ' ! 1.%&>'%,': ! A6,-6,>#1)': ! 1)' ! %=6=%,#!
>6$7&'--# ! ') ! )%>&# ! 7#, ! ' ! >6--%1)' ! >' ! N%&7#: ! 96& ! F%&)#!
%&&6$-%&64
R#9#!>.6!1'#&,'!)%!9#)'*'%!%=6=%!%&&6$-%-#!.,!9#=6&#!
&%1%**# ! 7<6 ! ,#, ! %=6=% ! ,'6,-6 ! % ! 7<6 ! F%&6 ! 7#, ! )%!
F%776,>%: ! A% ! 6&% ! A#)-# ! $'A')6 ! %' ! >6--%1)' ! &'F6&-'-' ! >%!
W)'76!6!('6-&#4!
5)!9'%,#!6)%/#&%-#!>%'!1.%&>'%,'!>'!F%&!9%$$%&6!N%&7#!
96&!')!)%>&#!,#,!6&%!&'.$7'-#:!?.',>'!W)'76!',-'A#&'-%!>%)!
F%--#!7<6!')!)#&#!7%9#!%=&6//6!9#-.-#!7%9'&6!7<6!6&%,#!
$-%-' ! )#&# ! % ! A6--6&6 ! )% ! 96,,% ! >6) ! 7%$$6--# ! >' ! N%&7#:!
96,$%&#,# ! >' ! -#1)'6&)% ! >% ! )L ! 6 ! 9#&-%&$6)% ! % ! 7%$%: ! ',!
!(
A#>#!7<6!-.--%!)%!F%776,>%!F#$$6!>'A6,-'7%-%4
R.6 ! %,,' ! >#9# ! ') ! 9&6$.,-# ! )%>&# ! .$7L ! >%) ! 7%&76&6 ! 6!
1'.$-%A6,-6 ! >#9# ! 6$$6&$' ! F%--# ! ?.6) ! 96&'#># ! >'!
&67).$'#,6!,#,!=6>6=%!)U#&%!>'!$7#9&'&6!')!=6&#!%.-#&6!
>6)!F%--#!96&!9#'!=6,>'7%&$'!',!?.%)7<6!A#>#4
R#9# ! =%&'6 ! &'76&7<6 ! 6 ! ',=6$-'1%*'#,': ! ') ! 9#=6&#!
A%)7%9'-%-#!%=6=%!='$-#:!%--&%=6&$#!.,%!F',6$-&%:!W)'76!
7#,!)%!96,,%!>U#7%:!A%!,#,#$-%,-6!=#)6$$6!=6,>'7%&$'!
', ! A%)# ! A#>#: ! >67'$6 ! >' ! $7&'=6&6 ! .,% ! )6--6&% ! %)!
7#AA'$$%&'#!>6))%!9#)'*'%V
B1&61'#!K#AA'$$%&'#:
Q#)6=#!',F#&A%&)%!>6)!F%--#!7<6!$6!=#)6$$6!&'$#)=6&6!')!
7%$#!>6))%!96,,%!>U#&%!>6)!Q5u!$67#)#:!&./%-%!>.6!%,,'!
F%!>%)!A.$6#!D'$$#,6!>'!P6,#=%!>6=6!76&7%&6!',!7%$%!
>'!W)'76!+%,F')'99#!7<6!)U<%!&./%-%!7#,!)U%'.-#!>'!('6-&#!
K6)'#:!6,-&%A/'!1.%&>'%,'!>6)!A.$6#4
(6&!A%11'#&'!',F#&A%*'#,'!A'!',=''!.,%!)6--6&%!>'!&'$9#$-%!
%!?.6$-#!',>'&'**#444
R'$-',-'!+%).-'!
R%))U6o!>6-6,.-#!BA%,.6)6!P'&#)%A#4
(%$$%&#,# ! >6' ! A6$' ! A% ! BA%,.6)6 ! ,#, ! %=6=% ! %=.-#!
&'$9#$-% ! ?.',>' ! %=6=% ! 7#,-',.%-# ! % ! $9'%&6 ! ' ! >.6!
1.%&>'%,' ! 7<6 ! ,6) ! F&%--6A9# ! %=6=%,# ! $7#96&-# ! >'!
6$$6&6!%/')'!,6))%!9&#>.*'#,6!>'!&%77#,-'!<#&&#&4
M,!1'#&,#!W)'76!',!9&6$6,*%!>'!('6-&#:!>#9#!%=6&!$7&'--#!
.,!9%'#!>'!9%1',6!>'!.,!&%77#,-#!%=6=%!%=.-#!)U'>6%!>'!
9&#=%&6!%!7#,-',.%&6!%!$7&'=6&6!7#,!)%!F%A#$%!96,,%!
>U#7%!$7&'=6,>#!',!9&'A%!96&$#,%
UUD%!F',6$-&%!$'!2!%96&-%!6!<#!$6,-'-#!.,%!F#)%-%!>'!=6,-#!
16)'>#!%&&'=%&A'!$.)!7#))#!6!>U.,!-&%--#!$#,#!>'=6,-%-%!.,!
F%,-%$A%4UU
R#9# ! %=6&!$7&'--# ! ?.6$-# !9'77#)# ! 96**#: !,6))# ! $-6$$#!
'$-%,-6!',!7.'!%=6=%!9#$%-#!)%!96,,%!$.)!-%=#)#:!W)'76!
%=6=%!$6,-'-#!)%!16)'>%!F#)%-%!>'!=6,-#!6!6&%!>'=6,-%-%!
.,!F%,-%$A%]
('6-&#:!7<6!%=6=%!%$$'$-'-#!%))%!$76,%:!7%9L!$./'-#!!7<6!
)%!96,,%!6&%!A%1'7%!6!96&!9#&&6!&'A6>'#!%))U%77%>.-#!
%=6=%!$7&'--#!
UUW)'76!&'-#&,%!.A%,%UU4!!K#,!#--'A'!&'$.)-%-'4
(6&!7#AA6,-%&6!)U%77%>.-#!'!>.6!%,>%&#,#!%!76,%&6!%)!
&'$-#&%,-6: ! A% ! BA%,.6)6 ! 7<6 ! )' ! %=6=% ! $9'%-' ! >%))%!
F',6$-&%:!%=6=%!7%9'-#!%,7<6!).'!'!A%1,'F'7'!9#-6&'!>6))%!
96,,%!>U#7%4
5, ! -.--# ! ?.6$-# ! ') ! 7#AA'$$%&'# ! 7<6 ! $' ! 6&% ! %$$6,-%-#!
>%))%!7'--@!96&!>6'!A6$'!',!?.%,-#!-&%$F6&'-#!96&!$6&='*'#:!
>#9#!%=6&!)6--#!)%!)6--6&%!>'!BA%,.6)6:!%=6=%!96,$%-#!
7<6 ! 6FF6--'=%A6,-6 ! ' ! 1.%&>'%,' ! 9#-6=%,# ! 6$$6&$'!
!)
>%==6&#!',=6,-%-'!-.--#4
5) ! 1'#&,# ! >#9# ! ') ! 7#AA'$$%&'# ! $' ! &67J ! % ! 7%$% ! >'!
BA%,.6)6: ! 7<6 ! 1)' ! %=6=% ! 7#,F6&A%-# ! ?.%,-# ! $7&'--#!
,6))%!)6--6&%!A%!%=6=%!%,7<6!&'F6&'-#!7<6!)%!96,,%!6&%!
A%1'7%4
5)!7#AA'$$%&'#!1&%*'6!%))%!7#))%/#&%*'#,6!>'!BA%,.6)6!
6!-&#=%,>#!)%!96,,%!%!7%$%!>'!W)'76!%=6=%!A6$$#!'!>.6!
%A'7' ! ', ! 7%&76&6 ! A% ! 6&&#,6%A6,-6 ! $' ! 6&% ! -6,.-# ! )%!
96,,%!>6,-&#!')!7%$$6--#!>6))%!9&#9&'%!$7&'=%,'%4
R#9#!?.%)7<6!A6$6!7U6&%,#!$-%-'!-%,-'!%)-&'!F.&-'!',!7'--@!
A% ! ,6))U.)-'A# ! 96&'#># ! ,6 ! 6&%,# ! $-%-' ! F%--' ! A#)-' ! ,6)!
A.$6#!D'$$#,6:!6!')!7#AA'$$%&'#!96&!)%!$-%,7<6**%!6!)#!
$-&6$$:!,#,!76!)%!F%76=%!9'X:!?.',>'!96&!$F#1%&$'!.,!9#8!
A6,-&6 ! $' ! -&#=%=% ! $6>.-# ! >'6-&# ! )% ! $.% ! $7&'=%,'%!
7#A',7'J ! % ! $7&'/%77<'%&6 ! $. ! ., ! F#1)'# ! 96& ! 9%$$%&$' ! ')!
-6A9#!6!&'F)6--6&6:!A%!%>!.,!76&-#!9.,-#!)%!96,,%!>%!).'!
.$%-%!,#,!$7&'$$6!9'X!6!).'!%,7#&%!9'X!',,6&=#$'-#!96&!
?.6$-#!F%--#!%9&L!')!9&'A#!7%$$6--#!7<6!%=6=%!%!9#&-%-%!
>' ! A%,# ! 6 ! 9&6$6: ! $6,*% ! %77#&16&$6,6: ! )% ! F%A#$%!
96,,% ! 6 ! &'96,$%,># ! %' ! F.&-' ! %=6=% ! $7&'--# ! % ! 7%&%--6&'!
7./'-%)': ! $.) ! F#1)'#V ! M_W ! `0N`W ! B+(D0RB ! _BD!
NM+B0 ! D5++0_B4 ! K#$L ! %=6=% ! F%--# ! A#&'&6 ! -.--' ! '!
>'96,>6,-'!6!%=6=%!&6$#!F6)'7'!%,7<6!W)'76!6!('6-&#:!7<6!
96& ! )#&# ! F#&-.,% ! ,#, ! >#=6=%,# ! =6>6&6 ! 9'X ! ' ! )#&#!
F%$-'>'#$'!7#))61<'!6!$'!6&%,#!-&#=%-'!.,!,.#=#!)%=#&#V!'!
7.#7<':!-%,-#!W)'76!9#-6=%!F%&6!?.%)$'%$'!)%=#&#:!96&7<3!
6&%!&%77#A%,>%-%4
4($':>>:"8($8:'$'IM#
>'!W)6$$%,>&#!N%,,',#
7#, ! )% ! 7#))%/#&%*'#,6 ! >' ! P%$9%&6 ! (%76: !W,-#,',# ! R'!
P'#=%,,': ! P%/&'6)6 ! D% ! `.%: ! N%&-',% ! 5&A%,@: ! _%#A'!
+9%&%7',#:!BA%,.6)%!(%&&',6))#
B&%!.,!,#&A%)'$$'A#!1'#&,#!>'!$7.#)%!6!P'.$6996!,#,!
=6>6=% ! )U#&% ! >' ! %,>%&6 ! ', ! 1'-%: ! F',L ! )% ! 9&'A% ! #&% ! 6 ! )%!
9&#F6$$#&6$$%!K%A%&>%!>'$$6!%1)'!%).,,'!>'!A6--6&$'!',!
F')%!96&!>.64!K#$L!%=='%&#,#!%)!D#A/%&>#!"%>'76:!>#=6!
)'!%$96--%=%!')!9.))A%,4!5)!=6'7#)#!9%&-L:!9%$$%&#,#!>.6!
#&6!6!')!9.))A%,!,#,!6&%!%,7#&%!%&&'=%-#!%!>6$-',%*'#,6:!
P'.$6996!%,,#'%-#!=#)-J!)#!$1.%&>#!=6&$#!')!F',6$-&',#!6!
%--&%=6&$#!6$$#!='>6!.,%!7%=6&,%:!')!&%1%**#!$'!$6,-'!
%--&%--# ! >% ! ?.6))# ! $-&%,# ! ).#1#4 ! W996,% ! $' ! F6&AJ ! ')!
9.))A%,: ! P'.$6996 ! $1%--%'#)J ! >' ! ,%$7#$-# ! =6&$# ! )%!
1&#--% ! 7<6 ! )# ! %=6=% ! %--&%--#: ! =' ! 6,-&J ! 6 ! >67'$6 ! >'!
%776,>6&6 ! )% ! -#&7'% ! 7<6 ! %=6=% ! 9#&-%-# ! >% ! 7%$%: ! 9#'!
9.,-J ! )% ! -#&7'% ! =6&$# ! ') ! A.&# ! >#=6 ! $' ! %77#&$6 ! 7<6!
7U6&%,#!$7&'--6!>6))6!$-&%,6!9%&#)6V!jjK<'.,?.6!)611%!
?.6$-6!9%&#)6!F%&@!&'$#&16&6!.,8%,-'7%!7&6%-.&%!7<6!96&!
A'))6,,' ! 2 ! $-%-% ! $'1'))%-% ! 7#, ! ., ! $'1'))# ! >%1)' ! %,-'7<'I4!
P'.$6996!.$7L!>%))%!1&#--%!6!%,>J!%!7<'%A%&6!')!$.#!
%A'7# ! N'O6 ! % ! 7.' ! >'$$6 ! jjQ'6,' ! 7#, ! A6]kk ! 6 ! N'O6!
&'$9#$6 ! jj+L ! A% ! >#=6Ykk ! jj ! m' ! $9'61<6&J ! ! -.--#!
$-&%>%!F%76,>#kk!>'$$6!P'.$69964!5,$'6A6!6,-&%&#,#!
"*
%))U',-6&,#!>6))%!7%=6&,%:!>#=6!P'.$6996!7<'6$6!%!N'O6!
>' ! 7#,-',.%&6 ! )% ! F&%$6 ! 96&7<3 ! ).' ! %=6=% ! 9%.&%: ! N'O6!
%=6=%!%996,%!7#A',7'%-#!%!)6116&6!jj!96&!.77'>6&6!)%!
7&6%-.&% ! /'$#1,6&@ ! -&#=%&6 ! )% ! $9%>% ! >6))U6&#6kk4!
W))U'A9&#=='$# !)%!-6&&%!7#A',7'J!%!-&6A%&6!6! F.#&'.$7L!
.,!9')%$-&#!7#,!$#9&%!9#11'%-#!.,!)'/&#4!P'.$6996!A#)-#!
',7.&'#$'-#!%,>J!$./'-#!%))%!F',6!>6))%!1&#--%:!$61.'-#!>%!
N'O64!P'.$6996!%=6=%!)6--#!$.)!)'/&#!7<6!96&!#--6,6&6!)%!
$9%>% ! >6))U6&#6 ! /'$#1,%=% ! %FF&#,-%&6 ! .,% ! $F'>% ! >'!
7#&&%11'#4!P'.$6996!6!N'O6!$6,-'=%,#!$-&%,'!&.A#&'!%))6!
)#&#!$9%))6:!7#$L!>67'$6&#!>'!=#)-%&$'V!6&%!.,%!7&6%-.&%!
$9%=6,-#$% ! >' ! 7#)#&6 ! ='#)%: ! 7#, ! -&6 ! #77<' ! 6 ! 7',?.6!
/&%77'%4!N6,-&6!N'O6!$'!,%$7#,>6=%!>'6-&#!.,%!&#77'%:!
P'.$6996!96,$%=%!7<6!F#&$6!9#-6=%!6$$6&6!)%!$F'>%!>'!
7#&%11'#:!6!>'$$6!jjN%O6]!F#&$6!2!)%!$F'>%!>'!7#&%11'#:!
>' ! 7#,$61.6,*% ! /'$#1,% ! .77'>6&6 ! )% ! 7&6%-.&%]kk4!
P'.$6996!9&6$6!.,% !9'6-&%!A#)-#! %99.,-'-%:!)%!)%,7'J!
=6&$# ! ') ! A#$-&#: ! 6 ! )# ! 7#)9L ! ', ! -6$-%4 ! G.6$-' ! 9&6$6 ! %!
6A6--6&6!$-&%,'!=6&$':!6!%>!.,!-&%--#!6$$#!7#A',7'J!%!
&'$9)6,>6&6: ! 7#A6 ! .,% ! )%A9%>',%: ! 9#' ! ') ! A#$-&#!
$7#A9%&=6 ! 6 ! %) ! $.# ! 9#$-# ! 7#A9%&=6 ! .,% ! $9%>%4!
P'.$6996!$'!%=='7',J!7#,!A#)-%!7%.-6)%!6!)%!9&6$6:!A%!
%))U',9&#=='$# ! 61)' ! $' ! %)*J ! % ! A6**U%&'% ! 6 ! %,7<6 ! ).'!
7#A',7'J!%!$9)6,>6&6:!A%!,#,!$7#A9%&L:!%)!7#,-&%&'#!$'!
$6,-'!$-&%,#:!A6,-&6!N'O6!%'.-%=%!P'.$6996!%!=6>6&6!
$6 ! ', ! ).' ! 6&% ! 7%A/'%-# ! ?.%)7#$%: ! %))6 ! )#&# ! $9%))6!
7#A9%&L ! .,% ! $-&%,% ! F'1.&% ! 7<6 ! >'$$6 ! jjP'.$6996: ! -.!
$6' ! ') ! 9&6$76)-#: ! 6 ! -%)6 ! &6$9#,$%/')'-@ ! &'7<'6>6&@!
7#&%11'#l!0&%!=%!6!.77'>'!)%!7&6%-.&%]!W!9&#9#$'-#:!$6!
%=&%'!9&#/)6A'!%!,%$7#,>6&6!)%!$9%>%:!/%$-%!>'&6!0_!
96&!F%&!>'=6,-%&6!)%!$9%>%!>6))%!1&%,>6**%!>6))%!96,,%:!
6 ! %996,% ! >'&%' ! 0aa ! )% ! $9%>% ! >'=6,-6&@ ! 1&%,>64!
P'.$6996 ! >'$$6 ! 0_ ! 6 ! 9#-6&#,# ! -#&,%&6 ! >%' ! )#&#!
7#A9%1,'4
5)!1'#&,#!>#9#!%&&'=J!%))%!$7.#)%!>'!P'.$6996!.,!,.#=#!
%).,,# ! +%$96& ! t<'-$: ! 6 ! )% ! $9%>% ! 7#A',7'J ! %>!
')).A',%&$' ! 6 ! $67#,># ! P'.$6996 ! 6&% ! ., ! /&.--#!
9&6$6,-'A6,-#4!P'.$6996!-#&,J!%!7%$%:!6&%!.,%!,#--6!
>'!).,%!9'6,%:!%)!-1h!>'6>6&#!.,%!,#-'*'%!$967'%)6V!jjD%!
$'1,#&',% ! P'#=%,,% ! K%A%&>%: ! 9&#F6$$#&6$$% ! >6))%!
$7.#)%!A6>'%!gP'.$6996!N%**','g!2!$-%-%!-&#=%-%!A#&-%!
,6)!$.#!%99%&-%A6,-#:!,#,!$'!$%!7#A6!$'%!A#&-%:!A%!)%!
9#)'*'% ! $-% ! ',>%1%,>#l ! DU.,'7# ! ',>'*'# ! 2 ! ., ! A#&$#!
$7#96&-# ! ,6) ! )%-# ! $','$-&# ! >6))% ! 9%,7'%: ! >%' ! 9&'A'!
%776&-%A6,-'!9%&&6//6!.,!A#&$#!>'!%,'A%)6kk
P'.$6996 ! $96,$6 ! )% ! -= ! 6 ! $./'-# ! 9&6$6 ! ') ! -6)6F#,#:!
7<'%AJ!')!$.#!%A'7#!N'O6!>'76,>#1)'!?.6))#!7<6!%=6=%!
='$-#!',!-=4!N'O6!>'$$6!7<6!F#&$6!9#-6=%!6$$6&6!$-%-%!)%!
7&6%-.&%: ! 6 ! P'.$6996 ! &'$9#$6 ! jj+6 ! 2 ! 7#$' ! )%!
9%1<6&@kk
+'!F676!,#--6:!6!P'.$6996!7#,!)%!$9%>%!',!A%,#!>67'$6!
>'!,#,!>#&A'&6!96&!-.--%!)%!,#--6!,6)!7%$#!)%!7&6%-.&%!$'!
F#$$6 ! 9&6$6,-%-%4 ! W))U'A9&#=='$# ! $6,-L ! $.% ! A%>&6!
.&)%&64!B!$./'-#!7#&$6!>%!)6':!A%!F.!-&#99#!-%&>'V!')!7#&9#!
>'!$.%!A%>&6!6&%!$-6$$#!%!-6&&%!9'6,#!>'!$%,1.64!_#,!
"!
7&6>6=% ! %' ! $.#' ! #77<': ! 6 ! 9'%,16,># ! .&)J ! jj(6&7<3]!
(6&7<3!)6']!(6&7<3]kk4!D6!.&)%!>'!P'.$6996!$'!$6,-'&#,#!
F',#!%))%!7%$%!%77%,-#:!P'.$6996!='>6!$#9&%!')!7#&9#!>'!
$.%!A%>&6!.,%!7#))%,%:!7<6!%!).'!$6A/&J!F%A')'%&6!6!
>'$$6V!jjN%!76&-#:!#&%!$#!7<'!2!)%!7&6%-.&%]kk4!B&%!)%!
,#--6!>'!^#))#i6,!6!P'.$6996!%,>J!>'!7#&$%!%))%!F6$-%!%!
$7.#)%:!6&%!A#)-#!%FF#))%-%!)%!9%)6$-&%!6!P'.$6996!7#,!
.,#!$1.%&>#!9'6,#!>'!&%//'%!6!=6,>6--%!>'$$6V!jjB<6']!
(%&)#!7#,!-6]!^%'!.77'$#!A'%!A%>&6!6!96&!?.6$-#!A6!)%!
9%1<6&%']kk4 ! P'.$6996 ! >'$$6 ! #FF ! 6 ! 7#, ! )% ! $9%>% ! $'!
)%,7'J!=6&$#!f%$96&:!A%!61)'!F676!.,!$%)-#!7#$L!%)-#!>%!
9#-6&!6='-%&6!)%!$9%>%4!P'.$6996!>'$$6V!jj(6&7<3!A'%!
A%>&6Ykk ! f%$96& ! &'$9#$6V ! jj(6&7<3 ! -. ! $6' ! ') ! A'#!
9&6$76)-#] ! B ! $6' ! )U.,'7# ! % ! 9#-6&A' ! .77'>6&6: ! $6 ! -.%!
A%>&6!%=6$$6!%=.-#!.,!%)-&#!F'1)'#!#!F'1)'%:!,#, !%=&6'!
%=.-# ! $96&%,*% ! >' ! ='-%: ! A% ! 7#, ! -6 ! 2 ! -.--# ! 9'X!
$6A9)'76kk!jjB!96&7<3!,#,!A'!<%'!.77'$#!?.%,>#!6&#!
9'X!9'77#)#Ykk:!>'$$6!P'.$6996V!jj(6&7<3!')!9&6$76)-#!
>6=6 ! %=6&6 ! >#>'7' ! %,,': ! A% ! #&% ! /%$-% ! 9%&)%&6: ! #&% ! -'!
F%&J!9&#=%&6!)%!=6&%!9%.&%]kk:!R'$$6!f%$96&!6!$./'-#!$'!
-&%$F#&AJ ! ', ! ., ! ).9# ! A%,,%&#: ! )% ! 16,-6 ! 7<6 ! 6&% ! ',!
9%)6$-&%!$7%99J!96&!)%!9%.&%:!')!$.#!%A'7#!N'O6!>'$$6!
7#, ! ., ! -#,# ! /%$$#V ! jj`.#,% ! F#&-.,% ! P'.$6996kk4!
f%$96&!F676!)%!9&'A%!A#$$%:!7#,!'!$.#'!%&-'1)'!1)'!',F')J!
%--&%=6&$# ! ') ! 7#&9#4 ! P'.$6996 ! .&)J ! 96& ! ') ! >#)#&6: ! A%!
>'$$6V ! jj+6 ! A#&'&J ! '# ! A#&'&%' ! %,7<6 ! -.]kk ! P'.$6996!
',F')*J ! )% ! $9%>% ! ,6) ! 96--# ! >6) ! ).9#: ! ' ! >.6 ! 7%>>6&# ! %!
-6&&%:!6,-&%A/'!9&'='!>'!='-%4
0"8*&:
+,-./0123-44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 "
53/6137/37-88/918-6/:17101/64444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 #
;/6<=/,10123-6>-86:2<?,24444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444$
@8672:=8-/3326>16A18B1/444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 &
C771>-3?16/86=/332823-D44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 '
@86?/81<:/324444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !*
@867/<261,,1<28B1918-44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 !"
@86:/E8123-6,2<<244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!$
FG8/361867/771/?2,-6>16B/:=1,1444444444444444444444444444444444444444444444444444444!%
;/6B-3>-??/44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!'
;/68-EE-3>/6>-868H=244444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444"*
(&#16--#!1&%F'7#!N#,'7%!W,>#)',%
""