SCOPRI IL MONDO
DREMEL
®
INDICE
2
Come iniziare con Dremel ®
3
Utensili a Rotazione
4
Sistema Utensili a Rotazione
4
Informazioni sulla gamma di Utensili a Rotazione
5
Schema Utensile a Rotazione
6
Accessori
8
Indice Accessori
16
Set di accessori
18
Complementi
19
Altri Utensili
24
Linea Hobby
26
Consigli e Suggerimenti
28
Progetti
30
All'aperto
30
In casa
33
Artigianato & Regali
36
COME INIZIARE CON DREMEL®
Scopri il Mondo Dremel ® è stato pensato per aiutare a familiarizzare con il Sistema di Utensili, Accessori e Complementi Dremel.
La guida Scopri il Mondo Dremel ® mostrerà come iniziare ad utilizzare nella maniera corretta i prodotti Dremel, fornendo
informazioni utili riguardo agli utensili, complementi ed accessori nonché agli oggetti tipicamente contenuti nelle confezioni
di vendita.
Nella parte finale verranno anche illustrati alcuni entusiasmanti progetti, apprezzabili sia da principianti che da esperti. Tale
sezione denominata “Progetti” fornisce infatti informazioni dettagliate sui lavori che si possono realizzare con il proprio Dremel
all’aperto e al coperto, mostra come preservare e migliorare casa e giardino e come creare oggetti di artigianato e regali.
Vi invitiamo a procedere nella lettura del manuale per scoprire tutto il mondo Dremel: non esiste assolutamente limite ai
progetti che potete realizzare con i prodotti Dremel.
3
SISTEMA
UTENSILI A ROTAZIONE
Come inventore di uno dei migliori utensili al mondo, Dremel continua a lavorare duramente per migliorare il valore delle
proprie macchine realizzando complementi ed accessori su misura che contribuiscano ad accrescerne la versatilità.
Gli utensili Dremel ad alta velocità di rotazione rappresentano un sistema per un’infinità di applicazioni tutte concentrate
in un solo utensile.
Il sistema, rende l’utensile multifunzionale versatile e facile da usare.
Al fine di rendere, per il consumatore e per il personale del negozio, la scelta degli accessori più semplice, Dremel ha ritenuto
opportuno codificarli attraverso una gamma di colori rappresentanti le varie categorie di apllicazione. Il sistema di Utensili
rotativi Dremel è costituito dai seguenti prodotti:
A
B
C
Utensile
Accessori
Complementi
Il multiutensile Dremel associato
al giusto accessorio consente
di raggiungere il miglior risultato in
tutte le applicazioni. La sua velocità
variabile consente di incidere,
intagliare, fresare, smerigliare, affilare,
pulire, lucidare, tagliare e levigare
ogni tipo di materiale.
Dremel offre la più ampia gamma
di accessori di qualità per svariate
applicazioni. Il sistema di codifica
attraverso il colore permette di
selezionare l’accessorio giusto
a seconda dell’applicazione.
La linea Dremel prevede tanti
complementi diversi che rendono
l’utensile a rotazione Dremel ancora
più versatile.
C
B
A
4
INFORMAZIONI SULLA GAMMA
DI UTENSILI A ROTAZIONE
La gamma Dremel comprende utensili ad alta velocità di rotazione, con e senza cavo.
Ogni utensile presenta caratteristiche specifiche che lo rendono unico tra gli altri.
Dremel ha progettato ogni utensile secondo standard di qualità elevati per rendere comodo e piacevole il vostro lavoro.
A
Dremel® 4000
■
■
■
■
Velocità variabile dai 5.000 a 35.000 giri/min
175W Motore ad alta potenza
Controllo totale della velocità variabile per la massima precisione
Tasto On/Off separato con integrata la funzione
di blocca albero
■ 2 Cappucci di protezione con soft grip
Dremel 4000: L’espressione della potenza
e della precisione.
Dremel® 300
■
■
■
■
■
Velocità variabile dai 5.000 a 35.000 giri/min
125W di potenza
Design ergonomico
Comfort garantito grazie al soft grip
Vano per la chiavetta di servizio
Con Dremel Serie 300, Dremel offre grande
qualità ad un prezzo veramente accessibile.
Dremel® Stylus™ Lithium-Ion
■
■
■
■
■
Velocità variabile dai 5.000 a 25.000 giri/min
Design ergonomico ed unico
Tasto On/Off separato
Soft grip
Comodità garantita dall’assenza di cavo
Dremel Stylus: La creatività in mano.
Dremel® 10.8V Lithium-Ion
■
■
■
■
■
■
10.8 V
Velocità variabile dai 5.000 a 35.000 giri/min
Performance di un utensile a cavo
Comodità garantita dall’assenza di cavo
Comfort garantito grazie al soft grip
Display riportante il livello di carica
Dremel 10.8V Lithium-Ion: Pronto sempre
e dovunque tu sia.
5
SCHEMA
UTENSILE A ROTAZIONE
1. Gambo Accessori
A
Il gambo costituisce la parte dell’accessorio
che viene inserita nell’utensile. La maggior
parte degli accessori Dremel ha un gambo
del diametro di 3.2 mm, mentre gli altri
possono presentare diametri di 2.4 mm,
1.6 mm e 0,8 mm.
2. Ghiera
4. Mandrino Autoserrante
Ruotando in senso orario la ghiera si
restringe la pinza assicurando l’accessorio
per l’uso. Attenzione a non stringere
eccessivamente.
Consente agli utilizzatori di cambiare
accessorio senza l’uso di pinze. Funziona con
gli utensili ad alta velocità di rotazione con e
senza cavo, nonchè con tutti i complementi
fatta eccezione per la fresatrice a tuffo, la
guida di taglio, il kit per rimuovere il cemento,
la mini sega circolare e il kit di affilatura delle
lame del tosaerba.
3. Pinza
5. Albero
Il modo più sicuro e preciso per fissare un
accessorio ad un utensile ad alta velocità.
Anche alla massima velocità e pressione la
pinza rimane stretta. La pinza va posta sotto
la ghiera all’interno dell’albero.
L’albero è la parte rotante dell’utensile
Dremel in cui viene inserita la pinza.
La filettatura consente il montaggio sia della
ghiera che del mandrino autoserrante.
Come attaccare un accessorio all’utensile utilizzando pinza e ghiera
1. L’utensile è fornito di pinza e ghiera da 3.2 mm.
2. Determinare il diametro del gambo dell’accessorio
da usare.
3. Selezionare la pinza adatta al diametro del gambo
dell’accessorio.
4. Premere il tasto blocca albero.
6
5.
6.
7.
8.
9.
Svitare e rimuovere la ghiera.
Inserire la pinza della giusta dimensione.
Riposizionare la ghiera senza avvitarla.
Inserire il gambo dell’accessorio.
Stringere la ghiera.
SCHEMA
UTENSILE A ROTAZIONE
8. Chiave di servizio
A
Consente di allentare e stringere
la ghiera. In aggiunta funziona come chiave
per il perno N° 402.
11. Gancio
integrato
Per appendere l’utensile sulla stazione
di lavoro o vicino al progetto.
6. Cappuccio di
protezione
Una volta svitato è possibile montare
i complementi avvitandoli alla
filettatura dell’albero.
10. Prese d’aria
Una corretta areazione
è richiesta per evitare il
surriscaldamento del motore.
Quando si utilizza l’utensile
non bisogna ostruire le
prese d’aria.
7. Tasto blocca albero
Tenterlo premuto consente di bloccare
l’abero e quindi svitare facilmente la ghiera o
il mandrino autoserrante.
9. Tasto On/Off e Controllo
di velocità
Accende e spegne l’utensile permettendo
anche la regolazione della velocità di
rotazione. Alcuni utensili hanno pulsanti
separati per le due funzioni.
Come attaccare un accessorio all’utensile utilizzando il mandrino autoserrante
1.
2.
3.
4.
L’utensile è fornito di pinza e ghiera da 3.2 mm.
Premere il tasto blocca albero.
Svitare e rimuovere prima la ghiera e poi la pinza.
Iniziare ad avvitare il mandrino autoserrante
all’utensile mentre si tiene premuto il bottone del
blocca albero.
5. Non appena le griffe iniziano a chiudersi, inserire
il gambo dell’accessorio nel mandrino.
7
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Per migliorare il risultato dei progetti, è necessario utilizzare accessori giusti con un alto standard qualitativo.
Dremel ha sviluppato un’ampia gamma di accessori per soddisfare tutti i vostri bisogni. Per aiutare la scelta del giusto
accessorio ha creato un sistema di codifica attraverso i colori: ogni colore rappresenta una categoria di applicazione.
Questo sistema vi aiuterà a selezionare gli accessori giusti per qualunque lavoro. Non importa con quale materiale si
voglia lavorare, Dremel ha la soluzione.
B
Taglio
glio
Incisione e inta
Smerigliatura / Affilatura
Pulitura e Lucidatura
Accessori vari
Levigatura
Incisione /
Intaglio /
Fresatura
8
Smerigliatura /
Affilatura
Pulitura /
Lucidatura
Taglio
Levigatura
Pinze /
Perni /
Accessori vari
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Dremel, l’inventore del multiutensile, ha creato il Sistema SpeedClic™. Un’innovazione che rende il cambio degli accessori facile e
veloce. Attraverso particolari dischi brevettati, Dremel ha trovato il modo per cambiare gli accessori in tre semplici passi - Tirare,
Cliccare, Ruotare - senza dover usare alcuna chiave di servizio.
Panoramica dell’ampia categoria di accessori SpeedClic:
423S
SC406/SC456/
SC456B
SC409
SC476
SC544
SC545
511S
512S
9
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Punte per incisione e intaglio: Le punte per incisione e intaglio rappresentano la più ricca categoria di accessori
Dremel. La loro affilatura e solidità consente una lunga durata degli accessori purchè vengano utilizzati in maniera
corretta. Le frese sono utilizzate per incidere bordi e scanalature nel legno, cornici, caratteri e numeri.
Dovrebbero essere sempre utilizzate con i complementi: Attrezzatura per fresare a tuffo o Tavolo di fresatura.
Frese ad alta velocità
Frese per incisioni
Frese da utilizzare ad alta velocità
per sagomare, scavare, eseguire
asole, scanalature e fori conici in
metalli teneri, nonchè nella plastica
e nel legno.
Frese di qualità per incidere
dettagli, fresare ed intagliare nel
legno, nella fibra di vetro, nella plastica
e nei metalli teneri.
Punte diamantate
Frese al carburo di
tungsteno
Punte ricoperte con rivestimento
diamantato (gambo 2.4 mm). Da usare
per incidere, tagliare, intagliare,
ritoccare e rifinire. Da usare su materiali
duri quali porcellana, vetro, acciaio
duro, argento, oro, ottone e rame.
Frese in metallo duro
strutturato
Frese veloci dotate di molte punte affilate
per una migliore asportazione del
materiale. Da usare su fibra di vetro,
legno, plastica, resina epossidica,
gomma, laminati, truciolati, metalli teneri
e pistrelle in ceramica.
Frese al carburo di tungsteno. Ottime
per sagomare, lisciare e rimuovere
materiale. Da usare per acciaio temprato,
acciaio inossidabile, ghisa, metalli non
ferrosi, ceramica a fuoco, plastica,
legni ed altri materiali duri.
Frese da legno
Punte con perno
di guida
Pensate per la lavorazione
e la decorazione dei bordi.
10
Punte per scanalature Altre punte per
diritte
scanalature
decorative
Le punte per scanalature
diritte sono piatte e possono
essere utilizzate per creare
scanalature sia sulla
superficie esterna che su
quella interna del legno.
Possono inoltre essere
usate per tagli squadrati
e per livellare le superfici
discontinue.
Punta per fresatura a
chiave
Utilizzare la punta per la
Possono essere usate per
fresatura a chiave per
creare scanalature, intagli,
effettuare fori ad asola nelle
sagome e caratteri decorativi. cornici di quadri o in qualsiasi
cosa che necessiti di essere
appesa.
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Smerigliatura e affilatura. Gli accessori che rientrano in questa categoria possono levigare, smerigliare e pulire
una grandissima varietà di materiali. Permettono di assolvere i lavori di ogni giorno risparmiando, sia che si tratti di
attività per la casa o per il giardino.
Molettine abrasive
al carburo di silicio
Molettine abrasive
all'ossido di alluminio
Disco abrasivo all'ossido
di alluminio
Ideali per lavorare la pietra, il
vetro, la ceramica, la porcellana
e i metalli non ferrosi.
Ottime per i metalli, le fusioni, le
giunzioni saldate, i rivetti e per
l'eliminazione della ruggine. Ideali
per affilare, sbavare ed in generale
per smerigliare la maggior parte dei
materiali.
Ottimo per eliminare ruggine, sbavature
e per effettuare lavori di smerigliatura in
genere. Da usare con il perno N° 402.
Molettine abrasive
Molettine abrasive per
affilatura di seghe a catena
Da usare per rifinire il lavoro e per
leggere sbavature. Per rimuovere
vernice e ruggine senza intaccare
il materiale di base.
Molettine di alta precisione per l'affilatura
semplice e rapida delle seghe a catena.
Da usare con il Kit Dremel per l'affilatura
di seghe a catena N° 1453
11
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Pulitura e Lucidatura Gli accessori Dremel per pulire e lucidare prevedono spazzole e punte in
gomma per lavorare acciaio, alluminio, ottone, argento, oro e plastica.
Accessori per la lucidatura
Pasta lucidante
Includono un disco in stoffa,
dischi e punte in feltro. Da
utilizzare con i gambi N° 401 e 402.
Per lucidare metalli e plastiche.
L'uso della pasta lucidante sui dischi
è ideale per ottenere una lucidatura
perfetta. Usare i dischi N° 414, 422
e 429 con il perno N° 401 mentre i
dischi N° 423 e 425 con il perno
N° 402.
Tampone di lucidatura
impregnato di pasta
abrasiva (520)
Spazzole in acciao
inossidabile*
Disco di lucidatura impregnato di abrasivo
per leggere rimozioni di depositi e per
lucidature splendenti. Adatto per varie
superfici come acciaio, alluminio, ottone,
argento, oro, plastica dura, ecc. Il disco di
lucidatura è già impregnato di un abrasivo
al carburo di silicio e di un lubrificante
refrigerante, quindi non è necessario
aggiungere della pasta lucidante.
Punte per operazioni di finitura e
lucidatura su tutti i metalli ferrosi.
Rimuovono piccole sbavature e graffi
rimasti in seguito alla smerigliatura e
alla levigatura. Sbavano e puliscono le
scanalature. Sono estremamente efficaci
anche su molte pietre e ceramiche.
Sono dotate di un gambo da 2.4 m.
Spazzole in ottone*
Le spazzole in ottone non generano
Le spazzole in acciaio inossidabile
scintille e sono più morbide dell'acciaio.
impediscono la formazione di "ruggine
Non rigano quindi metalli morbidi come
dopo il trattamento" se usate su materiali l'oro, il rame e l'ottone.
resistenti all'ossidazione, quali peltro,
alluminio ed acciaio inossidabile.
Spazzole in acciaio*
Spazzole in setola*
Spazzola versatile per rimuovere ruggine
e corrosione, per lucidare superfici
metalliche, per sbavature e per lisciare
punti di giunzione di superfici o per pulire
componenti elettrici.
Ottime per la sbavatura
leggera, la pulizia e la
lucidatura di argenteria,
gioielli ed altri oggetti di
metallo prezioso.
12
Punte per lucidatura
in gomma
* Da non utilizzare ad una velocità superiore ai 15,000 giri al minuto.
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Taglio Dremel fornisce due tipi di accessori da taglio: dischi. I dischi tagliano lungo i bordi metallo, legno e plastica.
Punte da taglio
Le punte vengono utilizzate con la guida da taglio Dremel e possono tagliare in tutte le direzioni.
Punta da taglio
per cartongesso*
Punta da taglio
multiuso*
Punta da taglio
per piastrelle*
Punta per rimuovere
il cemento dalle fughe
delle piastrelle
Dischi da taglio
Per accorciare e tagliare metallo, legno e plastica. I dischi da taglio permettono di tagliare facilmente bulloni, viti, lamiera,
pannelli in legno e in plastica. I dischi da taglio rinforzati in fibra di vetro (N° 456, 426 e 426B) sono ottimi per applicazioni su
materiali duri. Il disco da taglio taglia solo lungo il proprio bordo. Non adatto per levigare o tagliare profili curvi. Usare i dischi da
taglio Dremel con il perno N° 402.
Dischi da taglio**
Dischi da taglio
rinforzati in fibra
di vetro**
Disco da taglio diamantato
SpeedClic
Lama per rifilatura/squadratura
Lama di precisione per tagli fini, puliti e diritti in tutti i tipi di legno. Questa lama è
perfetta per laminati, materiali da pavimentazione in legno, pannelli di legno sottili
e fibra di vetro. Da usare solo con la mini sega circolare Dremel N° 670. I 48 denti in
acciaio al carbonio garantiscono tagli precisi e rapidi fino a 6,35 mm.
* Da utilizzare con la guida da taglio Dremel / ** Da utilizzare con il perno N°402
13
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Levigatura Gli accessori Dremel per la levigatura comprendono cilindri abrasivi, nastri, dischi e molettine
lamellari per asportare materiale e levigare.
Cilindri abrasivi
Dischi abrasivi
Per una prima sagomatura e per levigare I dischi abrasivi sono progettati per una
il legno o la fibra di vetro, per asportare
levigatura precisa sul legno. Da usare
la ruggine dalle superfici metalliche e
con il perno 402.
sagomare superfici in gomma. I cilindri
abrasivi sono facilmente sostituibili.
Molettine lamellari
Perfette per la levigatura di superfici
piane o curvilinee su metallo, legno,
gomma o plastica.
Spazzole resinate in fibra sintetica SpeedClic
Spazzole resinate in fibra sintetica media e grossa e spazzole resinate in fibra sintetica fine. Per una rimozione del materiale in
modo preciso e delicato su metallo, vetro, legno e plastica. Il materiale flessibile con cui sono realizzate le spazzole permette di
lavorare su superfici strette e di forma irregolare. Veloce, semplice, senza chiave.
14
ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Pinze, Perni e Accessori vari In questa categoria sono compresi accessori vari come punte per forare, pinze,
perni e mandrini autoserranti.
Mandrino autoserrante
Pinze
Ghiera
Il mandrino autoserrante permette di
sostituire gli accessori sui multiutensili
Dremel, con o senza cavo, in modo
semplice, rapido e senza bisogno delle
pinze. Grazie ad esso si possono utilizzare
accessori dotati di gambo che va da 0,4
mm a 3,4 mm.
Le pinze rappresentano il modo più
Utilizzata per stringere la pinza e
preciso per bloccare un accessorio in un assicurare gli accessori durante l'uso.
multiutensile. Esistono in diversi diametri:
0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm.
Set di punte per la foratura
di precisione
Set di punte per foratura
del legno
Set di 7 punte per la foratura di
precisione di legno e metalli morbidi.
I diversi diametri sono 0,8 / 1,2 / 1,6 / 2,0 /
2,4 / 2,8 e 3,2 mm.
Set di 4 punte con punto di centratura
per la foratura del legno. I diversi
diametri sono 3, 4, 5 e 6 mm.
Il rivestimento in titanio offre
prestazioni elevate e
una lunga durata.
Perni
I perni vengono utilizzati per montare
accessori diversi, come i dischi per la
lucidatura di feltro o i dischi da taglio.
15
INDICE DEGLI ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Incisione / Intaglio /
Fresatura
Smerigliatura / Affilatura
*,%'''IGDDXo%
Plastic
*,%'''IGDDXo%
Ag
Plexi
Pulitura / Lucidatura
*,%'''IGDDXo%
Cu
),%'''IGDDXo%
),%'''IGDDXo%
Ag
Plastic
Cu
Plexi
*'%'''IGDDXo%
Al
Ag
Cu
)'%'''IGDDXo%
Plastic
Plexi
)'%'''IGDDXo%
),%'''IGDDXo%
Ag
Cu
DXe[i\c
+'(
DXe[i\c
+'(
DXe[i\c
+'(
DXe[i\c
+')
DXe[i\c
+')
),%'''IGDDXo%
)'%'''IGDDXo%
Al
Ag
Cu
(,%'''IGDDXo%
*,%'''IGDDXo%
*'%'''IGDDXo%
Ag
Cu
Plastic
Al
Al
Ag
Cu
(,%'''IGDDXo%
*,%'''IGDDXo%
Epoxy
*'%'''IGDDXo
8kk1(+,*%
Plastic
)'%'''IGDDXo%
Plastic
Plexi
*,%'''IGDDXo
8kk1)*(&**,%
Al
Ag
Cu
(,%'''IGDDXo%
Al
Ag
Cu
(,%'''IGDDXo%
16
INDICE DEGLI ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Taglio
Levigatura
Ag
Al
Cu
Plastic
*,%'''IGDDXo
DXe[i\cJ:+')%
Plexi
Pinze / Perni /
Accessori vari
Al
Ag
Cu
*,%'''IGDDXo%
Plastic
Plexi
*,%'''IGDDXo%
+*/
++'
+++
Ag
Al
Cu
+*0
*,%'''IGDDXo
DXe[i\c+')%
Plastic
Al
Ag
Cu
J:+')
Plastic
*,%'''IGDDXo%
*,%'''IGDDXo%
)'%'''IGDDXo
DXe[i\cJ:+')%
Al
Cu
*,%'''IGDDXo%
Ag
Plastic
)'%'''IGDDXo
DXe[i\c+')&J:+')%
*,%'''IGDDXo
DXe[i\cJ:+')%
*,%'''IGDDXo%
8kk1-.'
*,%'''IGDDXo%
)'%'''IGDDXo%
DXe[i\c+')
*,%'''IGDDXo%
Al
Plastic
Plexi
*,%'''IGDDXo%
8kk1,-,
8kk1,-,
8kk1,--
)'%'''IGDDXo%
8kk1,-/
)')
)'*
17
SET DI ACCESSORI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
B
Set di accessori con 100
pezzi (701)
Dremel Box XL con 140 pezzi Set di accessori con 200
(700)
pezzi (704)
Questo kit comprende, all’interno di una
scatola di metallo, i 100 accessori più
venduti. Gli accessori possono essere
riposti negli inserti o nei contenitori in
plastica aggiuntivi.
Dremel Box XL con 140 pezzi. Dremel
Box XL contiene gli accessori Dremel
più diffusi. I 138 accessori sono riposti
in due pratiche scatole accoppiabili alla
valigetta porta-utensili Dremel (Serie 300
e Serie 400). Comprende inoltre la Guida
da taglio Dremel e la Guida per l’affilatura
delle lame del tosaerba, per un totale di
140 pezzi.
200 accessori Dremel di elevata qualità
in una valigetta unica. La grande
varietà di accessori presenti nel set
offre innumerevoli possibilità di utilizzo.
Facili da individuare perché ognuno ha
il suo apposito alloggiamento. La guida
“Scopri il Mondo Dremel®” presenta
gli accessori inclusi e i materiali su cui
utilizzarli. Include Dremel SpeedClic:
novità che permette di cambiare i dischi
da taglio in modo rapido e semplice.
Grazie al design brevettato di perno e
disco, Dremel ha trovato il modo per
sostituire gli accessori con 3 semplici
movimenti: tirare, ruotare, cliccare, senza
bisogno di usare la chiave di servizio.
Set accessori per
Set multiuso (687)
Pulire/Lucidare (684) Un assortimento degli
Set accessori da taglio Set accessori
(688)
SpeedClic (SC690)
Tutto ciò che serve per pulire
e lucidare in un pratico set. Il
vassoio estraibile e 3 pareti
divisorie sono la soluzione
perfetta per riporre gli
accessori.
Un assortimento di 68 dischi da
taglio in un pratico set. Il vassoio
estraibile e 3 pareti divisorie
sono la soluzione perfetta per
riporre gli accessori.
18
accessori più venduti in un
pratico set. Il vassoio estraibile
e 3 pareti divisorie sono la
soluzione perfetta per riporre
gli accessori.
Assortimento di 10 dischi da
taglio più lo speciale perno
SpeedClic. Oltre ai 6 dischi da
taglio da 38 mm standard per
metallo, il kit include 2 speciali
dischi sottili e 2 dischi da taglio
per la plastica.
COMPLEMENTI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Dremel con i suoi complementi offre una versatilità che consente di semplificare anche il lavoro più duro. Grazie
ad essi infatti è possibile eseguire i lavori più diversi con maggiore precisione e facilità. I complementi Dremel
consentono di fresare, migliorare il controllo, tagliare, segare, affilare e raggiungere punti di difficile accesso.
C
Testa ad angolo (575)
Progettata per lavorare ad angolo retto in punti difficili da
raggiungere.
■ I cuscinetti a sfera e la coppia conica elicoidale
assicurano un funzionamento senza attrito e senza
surriscaldamento garantendo una maggiore durata.
■ Il sistema di agganciamento permette di posizionare
il complemento sul vostro utensile Dremel in 12
diverse direzioni.
■ L’attacco rapido permette di collegarlo
all’utensile rotativo nel giro di pochi secondi.
■ Design compatto e durevole per lavorare anche nei
punti più difficili da raggiungere.
Albero flessibile (225)
Complemento pensato per raggiungere i punti più
difficili. Ideale per lavori precisi e di dettaglio.
■ L’impugnatura comoda permette alla punta delle dita
di controllare il taglio, la molatura, la smerigliatura,
la lucidatura e altro ancora.
■ Il raggio di curvatura di soli 127 mm accresce la
facilità d’uso.
■ Il pulsante integrato di bloccaggio albero permette
di cambiare facilmente gli accessori.
■ L’attacco rapido permette di collegarlo all’utensile
rotativo nel giro di pochi secondi.
COMPLEMENTI PER RAGGIUNGERE
AREE DI DIFFICILE ACCESSO
19
COMPLEMENTI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Attrezzatura per fresare a tuffo (335)
Converte il vostro utensile Dremel in una fresa a tuffo per
fresare cerchi, figure e bordi nonchè per effettuare lavori
di intaglio.
■ Impugnatura per meccanismo ad immersione: per
bloccare/sbloccare ruotare semplicemente l’impugnatura.
■ Due stop di profondità per una regolazione veloce e
sicura della stessa.
■ Guida laterale e circolare per eseguire linee diritte e
cerchi perfetti.
■ Set di bussole guida per lettere e per modelli di disegno.
Tavolo di fresatura (231):
COMPLEMENTI PER FRESARE
Converte il vostro utensile Dremel in un utensile montato sul
banco di lavoro per una fresatura, limatura o levigatura precisa.
■ Manopole in plastica per un facile montaggio
dell’utensile e per la regolazione di profondità.
■ Superficie del piano particolarmente liscia in modo
da facilitare lo scorrimento del pezzo. Permette di
eseguire asole e scanalature, di levigare e rifinire gli spigoli.
■ Guida di appoggio regolabile in tre direzioni per ottenere
lavori accurati.
■ Dimensioni del piano 203 x 152 mm.
Il dispositivo di sicurezza della fresa da legno, regolabile e
trasparente, permette di lavorare in tutta sicurezza.
Kit per affilatura di seghe a catena
(1453):
Il modo più semplice e veloce per affilare seghe a catena
usurate.
■ 4 molettine abrasive per affilatura di seghe a catena
■ Calibro di regolazione e Guida angolare per l’affilatura
Guida per l’affilatura delle lame (675)
Il modo più semplice per affilare le lame del vostro
tagliaerba.
■ Facile collegamento all’utensile Dremel.
■ La guida assicura l’angolo di affilatura ottimale.
■ Può essere utilizzato anche per affilare altri attrezzi
da giardino.
■ Include 1 molettina abrasiva all’ossido di alluminio N° 932
COMPLEMENTI PER AFFILARE
20
COMPLEMENTI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Kit da taglio universale (565)
Permette tagli precisi in molti materiali.
■ Facile collegamento all’utensile Dremel.
■ Guida da taglio per la facile regolazione della
profondità fino ad uno spessore del materiale di 19 mm.
■ 2 punte da taglio per cartongesso 560
■ 1 punta da taglio multiuso 561
Kit per il taglio piastrelle (566)
Permette tagli precisi di piastrelle in ceramica.
■ Facile collegamento all’utensile Dremel.
■ Guida da taglio per la facile regolazione della
profondità fino ad uno spessore del materiale di 19 mm.
■ 1 punta per il taglio delle piastrelle 562 (non usare con
piastrelle da pavimento)
Kit per rimuovere il cemento dalle fughe
delle piastrelle da parete e pavimento
interno (568)
Progettato in particolare per rimuovere il cemento tra le
fughe delle piastrelle da parete e da pavimento.
■ Il rischio che i bordi delle piastrelle si frantumino è
enormemente ridotto rispetto al più lento cesellamento
manuale.
■ Angolo di taglio di 30º
■ Guida da taglio angolare che permette di mantenere il
centraggio della punta tra le piastrelle.
■ Facile regolazione della profondità.
■ Punta N° 569 per la rimozione del cemento dalle fughe
delle piastrelle da 1,6 mm.
Cutter circolare e lineare (678)
Per eseguire tagli diritti e circolari
■ Si collega con estrema facilità all’utensile Dremel
■ Le punte da taglio incluse sono perfette per eseguire
tagli su muratura a secco, legno e laminati
■ Diametro di taglio max.: 30 cm
COMPLEMENTI PER TAGLIARE
21
COMPLEMENTI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Workstation (220)
La soluzione perfetta per lavori
su base fissa con Dremel.
■ Fora verticalmente o ad un angolo, regolabile
in incrementi di 15 gradi.
■ Supporta l’utensile in posizione orizzontale
per lucidare e levigare.
■ Il supporto per utensili integrato e telescopico
è adatto a utensili con albero flessibile (225).
■ Alloggiamento porta-accessori incorporato.
■ L’alloggio per il cavo permette di riporlo in modo sicuro.
■ Correttori di profondità per una regolazione
continua della profondità.
■ Tacche base (sist. metrico e pollici).
Supporto da banco (2222)
Per appendere comodamente il vostro utensile Dremel al
banco da lavoro.
■
■
■
■
Perfetto per essere usato con l’albero flessibile.
Si fissa a banchi di lavoro spessi fino a 50 mm
È regolabile in altezza da 300 a 1070 mm.
La base permette di riporre alcune punte.
Morsetti (2505 - 2515 - 2520)
Ideale per i progetti fai-da-te.
■
■
■
■
Forza di bloccaggio variabile
Semplice sistema di rilascio
Fabbricato con materiali di alta qualità
Distanza massima dai 30 ai 50 mm
DREMELite (DL4)
DREME Lite è unica dotata di un albero estremamente flessibile.
■
■
■
■
■
■
Un modo facile e veloce di illuminare la superficie di lavoro.
Ideale per punti difficili da raggiungere e per lavori di precisione
Luce al LED alta intensità. Durata garantita.
Tasto ON/OFF facile da usare.
Funziona con le batterie al Lithium-Ion standard.
Da usare con l’attrezzatura Dremel per fresare a tuffo (335) e la Dremel
Workstation (220).
COMPLEMENTI PER MIGLIORARE IL CONTROLLO
22
COMPLEMENTI
PER UTENSILI A ROTAZIONE
Dremel Multi-vise (2500)
Multi-Vise Dremel 3 in 1. Morsa fissa, morsetto non integrato
e supporto utensile.
■ Morsetti adatti per ogni banco da lavoro, tavolo o ripiano.
■ 360° di rotazione e 50° di inclinazione. Permette di
lavorare il pezzo in lavorazione da un’angolazione comoda.
■ Le ganasce possono essere utilizzate con l’unità base
o staccate per essere utilizzate come morsetto a barra
separato.
■ Per alloggiare comodamente i pezzi in lavorazione più
grandi.
■ Bloccano gli oggetti di grandi dimensioni e proteggono
dai danneggiamenti gli oggetti delicati.
■ Per lavorare oggetti rotondi e di forma strana
■ Velocizza l’operazione di rimozione degli oggetti dalle
ganasce.
■ Resiste alla torsione e alla curvatura, per la massima
stabilità.
■ Possibilità di collegamento del complemento DREMELite.
Tavolo da progetto (2600)
COMPLEMENTI PER MIGLIORARE
IL CONTROLLO
Questo tavolo da progetto leggero, versatile e portatile è
ideale per progetti da realizzare all’aperto e in casa.
■ Cuscinetti in plastica rotanti multifunzionali.
■ Capacità di carico massima 45 kg.
■ Forza di bloccaggio variabile.
■ Struttura in acciaio leggera.
■ Piedini morbidi.
Mini sega circolare (670)
Trasforma il vostro utensile Dremel in una sega circolare
di precisione per tagli netti, precisi e diritti in ogni tipo
di legno.
COMPLEMENTI PER SEGARE
■ Perfetto per laminati e materiali da pavimentazione in
legno o per pannelli di legno sottili.
■ Il dispositivo di sicurezza e la protezione inferiore
permettono di utilizzare la lama della sega circolare
in tutta sicurezza.
■ La guida permette di effettuare tagli diritti.
■ L’attacco rapido permette di collegarlo all’utensile
rotativo nel giro di pochi secondi.
■ La mini sega circolare è più facile da usare di una
tradizionale sega, più precisa di un seghetto
alternativo e si adatta meglio a spazi più ristretti.
23
ALTRI UTENSILI
La ragione del successo della nostra attuale linea di Utensili a Rotazione Dremel, è la continua ricerca di possibili
strade per aiutare gli utilizzatori durante tutte le fasi dei progetti, dall’inizio alla fine. È proprio per questo motivo che
abbiamo ritenuto opportuno sviluppare utensili che non appartengono alla categoria degli utensili rotativi.
Per i progetti di FAI-DA-TE abbiamo sviluppato 3 nuovi utensili: Dremel Driver, Versaflame & Fortiflex.
Dremel® Driver
L’avvitatore con batteria al litio 7,2 V presenta delle
caratteristiche innovative quali una velocità variabile (0 – 300
giri/min), un interruttore di precisione con opzione avanti/
indietro, un design leggerissimo e compatto per raggiungere
i luoghi più difficili, un motore con freno elettronico, un porta
punte magnetico per il facile inserimento delle punte senza
l’uso della chiave, un’Impugnatura morbida: per una presa
confortevole e vibrazioni ridotte ed un caricabatteria: con
porta-oggetti rimovibile.
Piccolo Utensile Grande Potenza.
Dremel® VersaFlame™
Dremel VersaFlame™ è l’unico cannello di saldatura fisso
con catalizzatore e testa di saldatura multiuso. È il cannello
di saldatura più versatile del mercato. Particolarmente
efficace per le applicazioni fai-da-te. Dremel VersaFlame™
è alimentato a gas butano liquido per consentire un
riscaldamento rapido e una ricarica veloce. Le applicazioni
sono: saldatura, termoretrazione, brasatura, ecc.
L’unico cannello di saldatura fisso con il
meccanismo di chiusura con sicurezza ed un
tempo di riscaldamento minimo.
Dremel® Fortiflex™
Dremel Fortiflex è un utensile di precisione di elevata qualità
costituito da un potente motore a sospensione (300W),
un robusto albero flessibile brevettato, un’impugnatura
di precisione sostituibile e un pedale per il controllo
della velocità variabile (0 – 20.000 giri/min). Tutto ciò lo
rende ideale per un impiego stazionario, come lavori di
falegnameria, gioielleria, lavori con la pietra, restauro
di auto o qualsiasi altro progetto dove siano necessarie
potenza e precisione.
La Potenza incontra la Precisione.
24
A
ALTRI UTENSILI
A
Dremel® Engraver
Utensile per incisioni con controllo variabile della profondità
per incidere numerosi materiali, quali metallo, vetro, legno,
plastica, ceramica, ecc. Il kit include un normografo per
incidere con facilità sagome di lettere e numeri.
Facilità di incisione in tutte le tipologie di
materiale.
Dremel® Pistola incollatrice
La pistola incollatrice Dremel è l’utensile con il maggior
numero di funzioni disponibili sul mercato. Il suo design
innovativo e le numerose caratteristiche rendono
più semplice l’uso. La pistola incollatrice soddisferà
ogni esigenza per i più svariati progetti: modellismo,
falegnameria, scrapbooking o case modding.
La più accessoriata.
Dremel® VersaTip™
Un utensile per 6 applicazioni diverse: saldatura, fusione,
taglio a caldo, brasatura, termoretrazione e pirografia
Sempre pronto all’uso.
Si può usare ovunque e in qualunque momento.
Permette lavori dettagliati e complessi.
Una lunga durata garantita.
La torcia a gas senza cavo 6 in 1.
25
LINEA HOBBY
La linea Hobby è stata creata pensando a tutti gli appassionati del bricolage creativo. Se
il suo interesse spazia dai lavori artigianali con la carta, alla creazione di gioielli, dalla
decorazione della casa a qualsiasi altro progetto artigianale troverà con Dremel l’utensile
giusto per i suoi bisogni.
I nostri utensili sono creati per essere versatili ed ogni macchina può essere utilizzata per più di un’applicazione. Per la maggior
parte degli utensili si ha la possibilità di scegliere tra più di 100 accessori. Il tutto per rendere possibile la decorazione di qualunque
cosa.
La crescente linea Hobby comprende:
Le dimensioni, il peso e il design unici del Dremel® Stylus™ al
litio rendono questo multiutensile a batteria semplice da usare,
per il massimo della precisione e del controllo anche durante
la realizzazione di progetti dettagliati in pergamena. Per questo
lo Stylus è l'utensile ideale per tutti i vostri lavori di hobbistica.
Il Dremel Stylus è lo strumento perfetto per l'incisione
dettagliata di svariati tipi di materiali (come vetro, legno o
metallo), ma anche per il taglio, la levigatura, la lucidatura e
la pulitura.
È fornito con una custodia in metallo con appositi scomparti
per riporre gioielli e perline.
26
LINEA HOBBY
Questo leggerissimo (3,2 kg!) tavolo da progetto portatile è il
supporto ideale per tutti i vostri piccoli progetti di hobbistica.
Lo si può portare ovunque e utilizzarlo per ricavare un comodo
spazio di lavoro. Grazie al sistema di serraggio variabile è
possibile fissarvi comodamente tutti i materiali.
Il Dremel VersaTip è un solo utensile per 6 applicazioni.
L'utensile perfetto per goffratura a caldo, decorazione di
pietre, saldatura, fusione, termoretrazione, pirografia e taglio
a caldo.
L'unico strumento che combina numerose applicazioni in
un unico utensile grazie alla possibilità di utilizzare 6 punte
intercambiabili.
27
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Dove comprare DREMEL?
Come impugnare l'utensile:
È possibile trovare facilmente il rivenditore più vicino entrando
nella sezione RICERCA RIVENDITORI del sito www.dremel.com.
Presa ad una mano: impugnare l'utensile posizionando il
pollice nella parte bassa della macchina e le altre dita lungo la
parte superiore del corpo macchina. La presa è la stessa che
si utilizza nell'afferrare una racchetta da tennis. Risulta molto
utile per perforare orizzontalmente.
Garanzia:
Tutti gli utensili Dremel hanno una garanzia di 2 anni, mentre
gli accessori e i complementi di 1 anno.
Come impregnare i dischi per lucidare di
pasta abrasiva:
Come potrete notare la pasta abrasiva si presenta in forma
solida per cui dopo aver aggiunto alcune goccie di acqua
alla pasta, accendete l'utensile a bassissima velocità e
avvicinando il disco di feltro. Attendete fino a che non si sia
impregnato bene.
Presa a due mani: garantisce una stabilità aggiuntiva. La
combinazione di una mano sul corpo macchina e dell'altra
sul fondo del'utensile permette di impugnare la macchina in
modo fermo. Questa presa è particolarmente utile se si vuole
smerigliare, affilare e lucidare.
Presa a penna: principalmente utilizzata per incidere; perfetta
per operazioni dettagliate di lucidatura.
Perché gli utensili a rotazione necessitano
di alte velocità?
Alte velocità accostate al giusto accessorio contribuiscono a
rendere l'utensile a rotazione estremamente utile.
I migliori risultati solitamente non si ottengono applicando
una forza eccessiva ma utilizzando l'utensile ad un alta
velocità di rotazione. Un'eccessiva pressione infatti rischia di
danneggiare l'accessorio ed il pezzo su cui si sta lavorando.
Presa ad una mano
Presa a due mani
Presa a penna
Guida veloce:
Velocità di
Perforazione
Velocità di
Fresatura
Velocità di
Taglio
Velocità di
Incisione/Smerigliatura
Velocità di
Affilatura/Intaglio
Bassa
Bassa
Bassa
Alta
Bassa
Legno Duro
Media
Media
Media
Legno Morbido
Alta
Alta
Alta
MDF
Alta
Alta
Alta
Materiale
Acrilico
Plastica
PSV
ABS
Legno Naturale
Legno artificiale
N.S.*
N.S.*
Cartoncino
Cartone
Media
Alta
Alta
N.S.*
Media
Media
Media
N.S.*
Compensato
N.S.*
Media
Ferro
Metallo
Ottone
Rame
Bassa
Alta
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
N.S.*
N.S.*
Alta
Alta
Alluminio
Ceramica
Altro
Vetro
Pietra
Ardesia
*N.S. = Non Segnalata
La velocità è parte della formula operativa e dipende da parecchie variabili, inclusa la densità del materiale; il tipo di taglio che si vuole realizzare e
la profondità del taglio che si vuole applicare. Queste sono variabili che andrebbero considerate in ogni applicazione. E’ preferibile svolgere delle
prove, magari con materiale di scarto.
28
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Come usare il Perno 401:
Avvitare saldamente l’accessorio al perno.
Gli accessori da utilizzare con questo perno sono:
N° 414 / 422 / 429 / 425
Come usare il Perno N° 402*:
Allentare la vite.
Cambiare accessorio.
Stringere la vite. Non eccessivamente
Gli accessori da utilizzare con questo perno sono:
N° 541 / 456 / 426 / 540 / 420 / 409 / 411 / 412 / 413
Come cambiare la striscia abrasiva dei
cilindri abrasivi*:
Allentare la vite.
Togliere la striscia abrasiva usurata.
Rimpiazzarla con una nuova striscia.
Stringere la vite.
Accessori: N° 407 / 430 / 439
Come usare il Mandrino Autoserrante:
Il Mandrino Autoserrante Dremel è in grado di montare accessori che dispongono
di un perno che va da 0,4 a 3,4mm. Esso utilizza un sistema simile a quello di
un tradizionale trapano. Dimenticate l’uso di qualsiasi pinza, con il Mandrino
Autoserrante Dremel si potranno allentare e stringere le griffe del madrino
utilizzando semplicemente le mani.
Come usare le pinze:
Gli accessori Dremel montano gambi di diverse diametri, per cui a seconda
dell’accessorio è necessario montare una pinza diversa. I diametri delle pinze sono:
3,2mm / 2,4mm / 1,6mm / 0,8mm. L’utensile è fornito con una pinza da 3.2mm (che
rappresenta il diametro più comune tra gli accessori).
Come usare gli accessori SpeedClic:
Attraverso un perno ben pensato e brevettato, Dremel ha trovato
un modo per cambiare gli accessori in 3 semplice passi:
Tirare, Cliccare, Ruotare - Senza bisogno di usare alcuna chiave
di servizio.
*Suggerimento: Per allentare e stringere le viti utilizzare la parte posteriore
della chiave di servizio
29
PROGETTI
Gli utensili Dremel sono intelligenti, facili da utilizzare ed estremamente versatili. Essi possono essere utilizzati per un’ampia
varietà di applicazioni come incidere, incollare, creare sbalzi ed incisioni nel legno.
In casa
o
All’apert
Artigiana
to & Reg
ali
PROGETTI - ALL’APERTO
1
Pulizia della griglia
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Accessori:
C
Dremel Stylus (1100)
932
-
-
SC511
-
Complementi:
3
Consiglio
Se subito dopo aver cucinato si gratta la superficie della
griglia calda con una spazzola per griglia si minimizzerà
l’accumulo dello sporco.
Passaggi
1) Rimuovere la ruggine dalle superfici metalliche smerigliando i punti arrugginiti fino alla base del metallo con
la molettina abrasiva all’ossido di alluminio N° 932. Il metallo ripulito è ora pronto per l’applicazione della prima mano
di vernice di fondo e per la verniciatura finale.
2) Rimuovere la ruggine dal metallo e la corrosione dall’alluminio con la spazzola resinata in fibra sintetica SpeedClic
N° 511. Non utilizzare a velocità maggiori di 15.000 giri/min.
3) La spazzola resinata in fibra sintetica N° SC511 può rimuovere anche lo sporco della griglia di cottura. Dopo aver
pulito la griglia, trattarla con olio vegetale per impedire che il cibo si attacchi.
30
PROGETTI - ALL’APERTO
1
Realizzare la targa con l’indirizzo
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Stylus 1100
Accessori:
C
Complementi:
191
SC511
3
Consiglio
Se si intaglia il bordo esterno delle lettere o dei numeri si
conferisce a questi un effetto di leggero rilievo.
Passaggi
1) Applicare sul legno il mordente desiderato e lasciare asciugare. Applicare uno strato di vernice sull’intera superficie
della targa e fare asciugare. Tracciare il proprio numero civico sulla targa utilizzando una matita e un modello.
2) Utilizzare Dremel Stylus e la fresa ad alta velocità N° 191 per intagliare i numeri con la stessa profondità.
3) Levigare e pulire le parti intagliate con la spazzola resinata in fibra sintetica SpeedClic N° 511.
4) Colorare i numeri con un colore in contrasto con il legno e lasciare asciugare. Procedere con il montaggio.
Rinnovare il mosaico del tavolo da giardino
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Serie 300
B
Accessori:
569
C
Complementi:
Kit per rimuovere il
cemento/boiacca
dalle fughe delle
piastrelle (568)
Extra
Boiacca e spatola Spugna
per spalmarla
3
Panno asciutto
pulito
Passaggi
1) Montare sul Dremel Serie 300 il complemento Dremel N° 568 - Kit per rimuovere il cemento/boiacca dalle fughe delle
piastrelle e la punta N°569. Iniziare a togliere il cemento dalle fughe tra le piastrelle.
2) Continuare fino a che il cemento vecchio non sia stato completamente rimosso. Una volta rimosso totalmente
cominciare a mettere la boiacca utilizzando la spatola.
3) Passate la spugna sulla superficie del mosaico per rimuovere la boiacca in eccesso. Lasciate asciugare. Una volta
che la boiacca è asciutta passare il panno asciutto per lucidare.
31
PROGETTI - ALL’APERTO
1
Affilare la lama di un tagliaerba
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Serie 300
Accessori:
8175
C
Complementi:
Guida per
affilatura delle
lame (675)
2
Consigli
1) Montare sul Dremel Serie 300 il complemento Dremel N° 675 - Guida per affilatura delle lame e la molettina abrasiva
N° 8175. Consultare il libretto di istruzioni del tagliaerba per le istruzioni relative allo smontaggio della lama.
Rimuovere ogni traccia di sporco della lama.
2) Bloccare la lama in una morsa, quindi affilare la lama mediante il complemento di affilatura per tagliaerba seguendo
il profilo originale a spirale della lama. Velocità consigliata: 25.000 giri/min.
3) Posizionare il foro di centraggio della lama su un chiodo con la lama in posizione orizzontale. Una lama ben bilanciata
rimane dritta in bolla. Se una delle estremità della lama si muove verso il basso, affilarla per rimuovere il peso in eccesso.
4) Consultare il libretto di istruzioni del tagliaerba per le istruzioni relative al montaggio della lama.
Realizzare luci in terracotta per il patio
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Stylus (1100)
B
Accessori:
562
C
Complementi:
-
84922
3
Suggerimento
Per ottenere i migliori risultati, evitare di eseguire tagli con
eccessiva decisione ed in un’unica ripresa. Se si esercita
troppa pressione o si taglia troppo velocemente la terracotta
può rompersi.
Passaggi
1) Disegnare il motivo preferito all’esterno del vaso in terracotta. Nota: il fondo del vaso diventa la cima.
2) Utilizzando la fresa da taglio per piastrelle N° 562 e il miniutensile Dremel, iniziare a tagliare il vaso con un angolo
di 45°; dopo aver tagliato le pareti del vaso, procedere tenendo la fresa ad un’angolazione di 90° rispetto al vaso.
3) Per lisciare i bordi tagliati si possono utilizzare le molettine abrasive al carburo di silicio N° 84922.
4) Collocare una candela al centro del sottovaso e coprirlo con il vaso in terracotta capovolto.
32
PROGETTI - IN CASA
Fissare una serratura in un armadietto
per le chiavi
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Serie 300,
Dremel Driver (1120)
Accessori:
652
C
Complementi:
Attrezzatura per
fresare a tuffo
(335)
Extra
Un armadietto
per le chiavi
Serratura
Piccoli ganci
in ottone
Passaggi
1) Montare sul Dremel Serie 300 il complemento Dremel N° 335 Attrezzatura per fresare a tuffo e la fresa da legno N° 652. Il complemento trasformerà l’utensile Dremel in una fresatrice
in grado di tagliare cerchi e qualunque forma si desideri.
2) Prendere l’armadietto per chiavi che si è comprato e montarlo. Disegnare nel punto desiderato il buco per la serratura
(utlizzare il blocchetto della serratura per fare i contorni). Utilizzare il complemento Dremel per fresare a tuffo per creare
la cavità nella quale inserire il blocchetto della serratura. Una volta fatto inserirlo.
3) Marcati con una matita i punti in cui si vogliono posizionare i ganci, avvitarli utilizzando l’avvitatore Dremel Driver.
Mortasare la serratura di una porta
1
2/3
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel 300 Serie
B
Accessori:
650
C
Complementi:
Attrezzatura per
fresare a tuffo (335)
Passaggi
1) Fare scorrere la serratura nel foro e segnare con una matita
il contorno della placchetta sul bordo della porta. Rimuovere
la serratura.
2) Equipaggiare un miniutensile Dremel con la fresa N° 650 e
l’attrezzatura per fresare a tuffo N° 335. Impostare la
profondità di taglio sull’attrezzatura per fresare a
tuffo in base allo spessore della placchetta. Controllare la profondità di taglio su un pezzo di legno di scarto.
La profondità di taglio deve consentire l’allineamento della placchetta a filo con il bordo della porta.
3) Utilizzando l’attrezzatura per fresare Dremel, rimuovere il legno tra le linee tracciate con la matita sul bordo della
porta in modo da creare una mortasa per la placchetta. Montare la serratura e la placchetta sulla porta. Se
la placchetta ha angoli squadrati, utilizzare uno scalpello da falegname ed un martello per squadrare gli angoli della
mortasa.
4) Tracciare i fori di fissaggio della placchetta e forarli con una punta di diametro inferiore a quello delle viti di fissaggio.
Avvitare la placchetta e proseguire il montaggio della serratura.
33
PROGETTI - IN CASA
Fresare un ripiano per una foto/quadro
1
2/3
Tutto quello che serve:
A
Utilizzo:
B
Dremel Serie 300,
Dremel Driver (1120)
Accessori:
652
C
Complementi:
Tavolo di fresatura
(231)
Extra
Barattolo di vernice
satinata fine
Trave piatta in legno
Passaggi
1) Al fine di realizzare una scanalatura lungo la parte posteriore
del ripiano nella quale inserire la foto/quadro che si vuole
appoggiare, montare sul Dremel Serie 300 il complemento
Dremel N° 231 - Tavolo di fresatura e la fresa da legno N° 652.
Il Tavolo di fresatura trasformerà l’utensile Dremel Serie 300 in un piano da lavoro già pronto alla realizzazione di tagli
precisi nel legno, in modo fermo e sicuro.
2) Rivoltare il pezzo di legno, tracciare una linea con una matita, utilizzando la guida impostare la giusta profondità del
Tavolo di fresatura Dremel. Realizzare la scanalatura nel ripiano.
3) Verniciare il ripiano e lasciare asciugare.
4) Avvitare prima i supporti al muro e poi il ripiano ai supporti con l’avvitatore Dremel Driver, controllando con una bolla
che sia perfettamente diritto.
Installare ripiani per bicchieri da vino
Tutto quello che serve:
A
Utilizzo:
B
Dremel Serie 300
Accessori:
150
C
Complementi:
Testa ad angolo
(575)
Extra
Viti e tasselli da legno
Legno per ripiani
Passaggi
1) Misurare e marcare l’intervallo a cui porre ciascun ripiano.
2) Con il legno a disposizione creare una montatura che corrisponda in termini di dimensioni allo spazio disponibile nel
muro.
3) Tagliare i ripiani ed usando il Dremel Serie 300 con il complemento Dremel N° 575 - Testa ad angolo e la punta da
1,2 mm del Set di punte per foratura N° 628, creare i buchi fissare i ripiani ed in seguito fissare i tasselli.
4) Inserire i ripiani
34
PROGETTI - IN CASA
1
Rinnovare uno specchio
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Serie 300
Accessori:
SC511
C
Complementi:
-
Extra
Nastro adesivo
Forbici
Passaggi
1) Coprire la cornice intorno allo specchio con il nastro adesivo. Preparare il tutto per carteggiare l’area della cornice
danneggiata dall’acqua.
2) Carteggiare le aree danneggiate e macchiate usando Dremel Serie 300 con le spazzole resinate in fibra sintetica
SpeedClic N° 511. Carteggiate il resto della superficie.
3) Dipingete ad emulsione con un colore luminoso o dipingete con vernice ad acqua per far si che le venature del
legno si possano vedere. Se preferite dipingete e poi carteggiate per dare un effetto di legno bagnato. Infine se
gradite aggiungete uno smalto trasparente o una vernice a base d’acqua per dargli il tocco finale.
Tagliare il pavimento in laminato intorno
ad un tubo
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Serie 300
B
Accessori:
561
C
Complementi:
Kit
da taglio
universale (565)
Extra
Legno laminato
Passaggi
1) Innanzitutto prendere il legno laminato e misurare il buco per il tubo del radiatore.
2) Montare sul Dremel Serie 300 il complemento Dremel N° 565 - Kit da taglio universale per tagliare attorno al buco del
radiatore e la fresa multius N° 561. Tagliare due fessure da ciascun lato del buco conservando il laminato tagliato per
rimetterlo a posto quando il laminato sarà sotto il radiatore. Rimettere a posto il pezzo di legno.
35
PROGETTI - ARTIGIANATO & REGALI
Incidere un portachiavi a forma di cuore
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Engraver
(290)
Accessori:
9924
C
Complementi:
-
Extra
Portachiavi a
forma di cuore
Pennarellino ad
acqua con punta
sottile
Panno soffice o
fazzoletto
Passaggi
1) Per prima cosa, è necessario pulire il portachiavi con il panno o il fazzoletto. Usare poi il pennarellino
ad acqua per disegnare un semplice motivo o delle iniziali al centro del cuore.
2) Posizionare l’incisore Dremel Engraver, dotato di punta per incisione N° 9924, sulla velocità 1. Potrete notare che
si presenterà leggero e facile da maneggiare. Impugnarlo leggermente inclinato come se si stesse disegnando con
un pennarello. Non è necessario applicare alcuna pressione, muoverlo semplicemente lungo la linea segnata in
modo fermo e ad un ritmo regolare. Rimuovere ogni segno di pennarello rimasto con un panno soffice o un fazzoletto.
3) Continuare a incidere come in precedenza e ripassare la prima incisione fino a che non si sia raggiunto l’effetto
desiderato.
Realizzare un portacandela in vetro
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Engraver
(290)
B
Accessori:
9924
C
Complementi:
-
Extra
Bicchiere (preferibilmente colorato Carta trasparente
od opaco)
Panno soffice o
fazzoletto
Passaggi
1) Per prima cosa, si suggerisce l’utilizzo di un vetro colorato
o opaco. Tracciare un semplice disegno sulla carta. Noi
abbiamo scelto le farfalle ma una foglia o un fiore funziona
bene allo stesso modo. Posizionare il disegno dentro al
bicchiere tenendolo fermo con del feltro nero. In questo modo dovrebbe essere semplice vedere il disegno attraverso
il vetro.
2) Posizionare l’incisore Dremel Engraver, dotato di punta per incisione N° 9924, sulla velocità 1. Potrete notare che si
presenterà leggero e facile da maneggiare. Impugnarlo leggermente inclinato come se si stesse disegnando con un
pennarello. Non è necessario applicare alcuna pressione, muoverlo semplicemente lungo la linea segnata in modo
fermo e ad un ritmo regolare.
3) Riempire il disegno incidendo linee parallele il più vicine possibili. Lavorare pazientemente in questo modo finchè
l’intero disegno non sarà completo. Infine passare un panno per lucidare e rendere la superficie liscia e pulita.
36
PROGETTI - ARTIGIANATO & REGALI
Realizzare degli originali biglietti di auguri
1
2/3
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel Stylus (1100)
Accessori:
191
Dremel VersaTip
(2000)
-
Dremel Glue Gun
(1200)
-
C
Complementi:
-
4
Extra
Biglietti colorati
Righello
Penna per sbalzo
Polvere per sbalzo
Passaggi
1) Misurare e disegnare una cornice merlettata lungo tutto il contorno del biglietto da 12x12 cm. Usare Dremel Stylus per perforare
i contorni.
2) Disegnare con la penna per sbalzi un bordino all’interno della cornice del biglietto e piccoli fiori in ogni angolo, usando i nuovi
normografi in dotazione. Fatelo abbastanza rapidamente in modo che l’inchiostro non si asciughi e si possa quindi spargere della
polvere colorata lungo le linee. Infine scuotere per rimuovere la polvere in eccesso.
3) Usando Dremel Versatip con una punta fine scaldare la polvere facendo sempre attenzione a tenere la punta lontana qualche
centimetro dalla cartolina. Fate attenzione a non bruciare il biglietto.
4) Tagliare un pezzo di biglietto grande 14x28 cm. Piegare a metà e attaccare il biglietto realizzato in precedenza sulla parte
anteriore. Ritagliare la forma della farfalla, decorarla con la penna e la polvere colorata ed infine scaldatela con Dremel Versatip.
Incollare la farfalla anch’essa sulla parte anteriore del biglietto sollevando le ali per dare un effetto tridimensionale all’immagine.
1
Decorare uno specchio
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Accessori:
Dremel Stylus (1100)
117,144, 9931
Dremel Glue Gun
(1200)
GS1
Dremel Serie 300
628
C
Complementi:
Kit da taglio
universale (565)
Extra
Piatto
a più
strati
Specchio
Inchiostro Matite
Gruppo di grucce
con viti
Passaggi
1) Dipingere su di un pannello di legno a più strati la forma
desiderata dello specchio. Praticare un foro al centro della lastra e tagliare la parte interna con l’utensile Dremel Serie 300
e il Kit da taglio N° 565. Se la superficie è irregolare è possibile tracciare direttamente su di esso la forma con Dremel Stylus
e la fresa in metallo duro strutturato N° 9931.
2) Con Dremel Stylus e la fresa per incisioni N° 117 lisciare i bordi. Rimuovere i residui al fine di creare un forma perfettamente
tonda. Dipingere sulla cornice dello specchio le forme desiderati. Con la fresa ad alta velocità N° 144 è possibile incidere/
intagliare delicatamente il motivo nella cornice.
3) Applicare una gancio alla cornice. Incassare la gruccia nel retro dello specchio e marcare il foro con una matita. Praticare
fori con la punta da 1.2 mm del Set di punte N° 628, poi appendere il gancio.
4) Aggiungere con la pistola incollatrice Dremel Glue Gun un pò di colla calda sul bordo interno della cornice. Appoggiare ad
essa lo specchio e applicando una leggera pressione farlo aderire alla cornice.
37
PROGETTI - ARTIGIANATO & REGALI
1
Realizzare addobbi per culla
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Accessori:
Dremel Stylus (1100)
150
Dremel Glue Gun
(1200)
438
-
456
C
Complementi:
-
3
Extra
Legno di balsa
Vernici & pennelli
Carta con fantasia
Forbici
Corda di nylon
Fiocchi
Passaggi
1) Tagliare la forma di tre fiori con Dremel Stylus e l’accessorio per il taglio del legno o la punta per tracciare.
Poi carteggiare i bordi usando la carta abrasiva. Praticare un foro nella parte superiore per ciascuno di essi
utilizzando la punta da 1,2 mm del Set di punte per foratura N° 628.
2) Dipingere un fiore su entrambi i lati. Lasciare asciugare completamente.
3) Tagliare, per ogni fiore, un cerchio di carta con fantasia da attaccare su un lato dei fiori con la pistola incollatrice
Dremel Glue Gun. Tagliare due cerchi di carta blu, attaccarli dall’atro lato dei fiori e colorare con un verde pallido un
sorriso per completare la faccia.
4) Infilare il filo nei buchi dei fiori ed assicurarli con un nodo. Legare dei piccoli fiocchi decorativi. Prendere un
attaccapanni per bambini e attaccare i fiori nel mezzo ed agli estremi. Ricoprire il resto dell’attaccapanni con il nastro
utilizzato per i fiocchi. Fissare l’attaccapanni in maniera sicura alla culla.
1
Decorare vasi in terracotta
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Serie 300
B
Accessori:
7105
C
Compleme nti:
-
Extra
Pittura ad emulsione in colori
pastello
Vaso in terracotta Pennello Matita
Passaggi
1) Dipingere il vaso, usando due strati di vernice se necessario. Lasciare asciugare completamente.
2 Tracciare con una matita il disegno sulla superficie esterna del vaso, cercando di mantenere le linee leggere.
Utilizzare la gomma per cancellare qualsiasi errore.
3) Seguire le linee della matita usando il Dremel Serie 300 con la punta diamantata N° 7105. Prima di iniziare si consiglia
di fare pratica su un vaso di scarto (o sulla base dello stesso vaso nel caso non se ne avessero altri). Spennellare
la polvere con un pennello morbido e asciutto.
38
PROGETTI - ARTIGIANATO & REGALI
Realizzare orecchini di legno a forma circolare
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
B
Dremel VersaTip
(2000)
Accessori:
7134
C
Complementi:
Morsetti Dremel
(2500)
Dremel Stylus (1100)
3
Extra
Perline piatte di legno a forma cilindrica (in diverse forme e misure)
Filo d’argento per
gioielli
Uncino per orecchini (due per ogni
paio di orecchini)
Forbici
Passaggi
1) Usare Versatip per disegnare linee e punti sulle perline di legno circolari. Fare pratica su materiale di scarto,
provando diverse forme e motivi.
2) Per decorare le perline, afferrarle con i morsetti Dremel, e impugnando l’utensile Dremel Stylus con la punta
diamantata per incisione N° 7134 pressare gentilmente per realizzare piccoli puntini.
3) Tagliare un pezzo di filo lungo circa 30 cm e piegarlo a metà. Far passare attraverso le perline, girare intorno
al ferrettino a forma di uncino ed infine tagliare il filo che sporge.
Realizzare un piatto in legno con bordo
decorato
1
2
Tutto quello che serve:
A
Utensili:
Dremel Stylus (1100)
B
Accessori:
191
C
Complementi:
-
Extra
Piatto di legno
Panno umido
Passaggi
1) Misurare il diametro del piatto e suddividerlo in riquadri uguali. Tagliare riquadri di carta, attaccarli sul bordo della
piatto con del nastro adesivo per marcare il riquadro nel quale si vuole lavorare. Usare l’utensile Dremel Stylus
con la punta diamantata per incisioni N° 191 per realizzare punti disposti in modo casuale.
2) Spostare i riquadri per marcare quello successivo. Decorare il riquadro con linee ondulate e punti usando
lo stesso accessorio. Soffiare per rimuovere la polvere.
3) Spostare ancora i riquadri e decorare con delle linee.
4) Continuare fino a che l’intera o piatto non sia stata decorata. Passare la superficie con un panno bagnato.
39
1619 M00 8CA Le immagini sono rappresentative. Si declina ogni responsabilità da errori di stampa.
S.p.A.
Robert Bosch
mel Italia
e
r
D
e
n
io
is
iv
D
na 35
Via M.A. Colon
o
20149 - Milan
e
Numero verd
800 01 73 30
EL.COM
WWW.DREM