Manuale d`uso Modulo ASRock
WiFi-802.11g
1
1. Introduzione
Il modulo ASRock WiFi-802.11g é un adattatore locale di rete senza fili module
(WLAN) per supporto di funzione WiFi+AP. Usando il modulo ASRock
WiFi-802.11g, potete creare facilmente un ambiente di connessione senza fili e godere
della convenienza della connessione di rete senza fili. Di conseguenza, da qualsiasi
localitá all`interno del raggio di segnale, sarete in grado di giocare con LAN,
effettuare la connessione ad Internet, avere accesso e condividere Printer, effettuare
inoltre chiamate tramite Internet con estrema facilitá. Prego leggere con estrema
attenzione questo manuale operativo prima di iniziare ad usare il modulo ASRock
WiFi-802.11g.
1.1 Specifiche
Standard
- IEEE 802.11g
Velocitá dati
- 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps
Sicurezza
- Modalitá Access Point (modalitá AP):
WEP, WPA
Tipologia strutture di rete
- Modalitá Access Point (modalitá AP)
- Modalitá stazione:modalitá
infrastrutturare e modalitá Ad-Hoc
Banda di frequenza
- 2.4~2.5GHz
Raggio operativo
- Interno: 80ft (30m)
- Esterno: 200ft (60m)
* I raggi variano in differenti ambienti
Numero di unitá connesse
(Modalitá AP)
- Oltre 16 stazioni
Antenna
- Antenna onni-direzionale ASRock
WiFi-802.11g
LED
- Trasmissione dati (AIR) LED verde
Supporto OS
- Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM /
VistaTM 64-bit
Compatibilita1
- Pienamente compatibile con prodotto
standard IEEE 802.11g
Supporto software
- ASRock WiFi-802.11g Wizard
2
1.2 Indicatori LED e porta antenna
Il modulo ASRock WiFi-802.11g possiede un indicatore LED verde per la
trasmissione di dati ed una porta per la connessione con antenna esterna.
Antenna Port
LED
Condizione LED
Indicazioni
Acceso
Accensione, nessuna attivitá dati
Spento
Spegnimento, nessuna connessione
senza fili
Lampeggiamento rapido
Trasmissione/Ricezione dati in corso
Lampeggiamento lento
Ricerca sito
1.3 Raggio del segnale
Il raggio segnale del modulo ASRock WiFi-802.11g varia a seconda dell`ambiente
operativo. Ostacoli come mura e batterie metalliche possono riflettere ed assorbire I
segnali. Unitá come forni a microonde possono inoltre interferire con la funzionalitá
della rete senza fili.
Raggio di segnale:
Interno 80ft (30m), Esterno 200ft (60m)
In default, ASRock WiFi-802.11g automaticamente regola la velocitá trasferimento
dati. Piú vicine sono le stazioni di rete, piú elevata é la velocitá di trasmissione del
segnale.
3
2. Installazione & Software Hardware
2.1 Requisiti del sistema
Prima d`installare il modulo ASRock WiFi-802.11g sulla Vostra scheda-madre,prego
assicurarsi che il sistema sia dotato dei seguenti requisiti.
1. Scheda-madre ASRock con header WiFi o WiFi/E (nero)
(Prego fare riferimento al manuale della scheda-madre ASRock per
l`individuazione dell`header WiFi o WiFi/E).
WiFi Header (2 x 6 Pin)
WiFi/E Header (2 x 8 Pin)
2. Memoria del sistema minima di 64MB
3. Sistema operativo: Windows® XP / XP 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit
4. Drive ottico/ CD-ROM per driver ed installazione Utility
2.2 Installare il modulo ASRock WiFi-802.11g e la relativa Antenna
Assicurarsi che il Vostro sistema soddisfi I requisiti appena citati, prego seguire le
indicazioni ivi fornite per l`installazione del modulo ASRock WiFi-802.11g. Se la
Vostra scheda madre é equipaggata con il modulo ASRock WiFi-802.11g, collegato
alla presa audio del pannello I/O, prego passare a procedura 2-6.
1. Spegnere il PC prima dell`installazione del modulo ASRock WiFi-802.11g.
2. Rimuovere la scheda-madre dalla sua struttura di supporto.
3. Connettere il supporto sull`area corretta usando le viti fornite.
4. Collegare il modulo ASRock WiFi-802.11g con il lato del connettore rivolto verso
l`header WiFi o WiFi/E (nero) sulla scheda-madre. (La posizione dell`header WiFi
o WiFi/E puó variare a seconda dei vari modelli. Prego fare riferimento al manuale
della scheda-madre per il relativo layout).
Connector-side
WIFI or WIFI/E Header
4
* L`header WiFi viene fornito in modalita` WiFi (2x6 Pin) e WiFi/E (2x8 Pin); per
collegare il modulo ASRock WiFi-802.11g, allineare il connettore al lato sinistro
dell`header.
5. Collegare il modulo ASRock WiFi-802.11g alla scheda-madre usando le viti
allegate.
6. Posizionare la scheda-madre sul relativo supporto.
7. Connettere il terminale del cavo antenna alla relativa porta del modulo ASRock
WiFi-802.11g.
8. Posizionare l`antenna all`altezza desiderata. Un`area aperta aumenterá il raggio
operativo della stessa.
2.3 Installazione Driver ed Utility
Dopo aver terminato l`installazione dell`hardware, é necessario installare il driver
WiFi e la relativa Utility sul Vostro sistema. Prego riattivare il sistema e seguire le
istruzioni fornite per implementare l`installazione del driver WiFi e la relativa Utility.
1. Inserire il CD di supporto della scheda-madre ASRock sul drive ottico.
2. Il sistema visualizzerá automaticamente il menu del drive. Cliccare “ASRock
WiFi-802.11g Driver and Utility” e seguire le istruzioni fornite sulle schermo per
terminare l`installazione.
Quindi il driver WiFi e la relativa utility verranno installate sul Vostro sistema
simultaneamente.
Nota:
* Microsoft® ha rilasciato un hotfix al fine di migliorare la connessione e la prestazione della
rete senza fili in Windows® Vista-basata sul sistema. Per scaricare l`hotfix, prego aprire il
sito: http://support.microsoft.com/kb/928152/en-us
* Microsoft® ha inoltre rilasciato tre hotfix con lo scopo migliorare la connessione per
trasferimento file in Windows® Vista-basata sul sistema. Per scaricare l`hotfix, prego aprire
il sito:
5
z
"La connessione e` stata perduta" – queto messaggio di errore potrebbe apparire quando si tenta
di copiare un grande file da Windows® Vista-ad un altro Windows Vista, collegamento hotfix:
http://support.microsoft.com/kb/932045/en-us
z
Quando vengono copiati grandi file da/su sistemi operativi precedenti, la procedura di copiatura
potrebbe risultare lenta su alcuni computer Windows® Vista, collegamento hotfix:
http://support.microsoft.com/kb/932170/en-us
z
La procedura di copiatura potrebbe non risponderequando vengono copiati file da un server di
rete su un sistema Windows® Vista, collegamento
hotfix: http://support.microsoft.com/kb/931770/en-us
2.4 Utility Setup
Dopo aver installato il driver e l`utility sul Vostro sistema, l`unitá é pronta per
l`impostazione dell`utility nella rete. Il modulo ASRock WiFi-802.11g supporta due
tipologie di rete senza fili: Modalitá Access Point (modalitá AP) e modalitá Station.
Prego fare riferimento all`introduzione ivi fornita e selezionare la modalitá piú
appropriata per l`impostazione.
A. Modalitá Access Point (modalitá AP)
Se si desidera condividere accesso Internet con stazioni senza fili presenti nelle Vostre
vicinanze, come per esempio PC, computer portatili, ecc… é possibile configurare il
modulo ASRock WiFi-802.11g in modalitá Access Point (modalitá AP). In questa
modalitá, il modulo ASRock WiFi-802.11g si trasforma in un punto d`accesso in
grado di fornire rete locale Internet per stazioni senza fili. Le caratteristiche della
modalitá AP sono ideali per reti domestiche/SOHO e per condivizione dati tramite
computer.
Internet
ADSL or Cable
Modem (if any)
Printer 1
ASRock MB With
WiFi-802.11g
Module
Station 4
Station 1
Station 3
Station 2
6
B. Modalitá Station
Se non si desidera utilizzare la funzione AP con il modulo ASRock WiFi-802.11g,
tuttavia si desidera solamente la funzione di connessione senza fili su punto d`accesso
(AP) oppure la connessione con altre stazioni comprese all`interno del raggio del
segnale, prego impostare il modulo ASRock WiFi-802.11g in modalitá Station. Vi
sono due modalitá fornite in modalitá Station: Infrastructure ed Ad-Hoc. Prego
leggere le seguenti istruzioni per individuare le differente tra le due modalitá.
B-1. Modalitá Infrastructure (Infrastrutturale)
Se é presente un punto d`accesso (AP) nell`ambiente di rete senza fili, impostare il
modulo ASRock WiFi-802.11g in modalitá Infrastructure. In questa modalitá,
ASRock WiFi-802.11g funziona da adattatore senza fili. In altre parole, il modulo é
basato su AP in grado di fornire un accesso Internet e comunicazioni LAN per
stazioni senza fili, come PC e computer portatili.
Internet
ADSL or Cable
Modem (if any)
Access Point
Station 2
ASRock MB With
WiFi-802.11g Module
Station 1
B-2. Modalitá Ad-hoc
Se non é presente un punto d`accesso nel Vostro ambiente di rete, potete impostare il
modulo ASRock WiFi-802.11g su modalitá Ad-Hoc. La rete senza fili funziona con
alcune stazioni di lavoro, PC, computer portatili ed altre unitá per comunicazioni
senza fili.
7
Station 2
ASRock MB With
WiFi-802.11g Module
Station 1
8
3. Setup generale di ASRock WiFi-802.11g Wizard
Se si desidera impostare rapidamente ASRock WiFi-802.11g per scopo generale,
prego usare ASRock WiFi-802.11g Wizard e seguire le istruzioni fornite sullo
schermo.
Per esempio, Windows® VistaTM , dal momento che la procedura di setup é simile in
differenti sistemi operativi, fare riferimento alle procedure seguenti durante
l`impostazione di ASRock WiFi-802.11g Wizard.
3.1 Impostazione di modalitá AP
della barra applicativa Windows® e
1. Spostare il cursore del mouse sull`icona
cliccare sull`icona di destra.
2. Selezionare ASRock WiFi-802.11g Wizard per lanciare il WiFi setup Wizard.
3. Selezionare Access Point e cliccare Next.
9
4. Il sistema crea automaticamente un SSID per modalitá AP. É possibile rinominare
SSID se si desidera.
5. Selezionare una rete di Sicurezza Nazionale per modalitá AP. Le opzioni
configurabili sono OPEN, SHARE WEP e WPA-PSK TKIP. Selezionare un
livello appropriato e cliccare Next.
6. Se viene selezionato SHARE WEP o WPA-PSK TKIP, é necessario digitare una
password. É possibile configurare la password sia in modalitá ASCII che HEX. Se
viene selezionata la modalitá HEX, digitare 10 cifre X per la codificazione 64-bit,
oppure 26 cifre X per la codificazione 128-bit. Quindi cliccare Next per continuare.
10
7. Selezionare la connessione Internet e cliccare Next.
Nota:
* E` necessario possedere un connettore LAN connesso al Vostro modem ADSL / cavo, gia` impostato
per accesso Internet. Prego fare riferimento al manuale di ISP per ulteriori dettagli d`impostazione.
8. La configurazione di modalitá AP é terminata. Registrare le informazioni di setup e
cliccare Finish per uscire da ASRock WiFi-802.11g Wizard.
11
3.2 Impostazione la modalitá Station
Sono presenti due scelte in questa modalitá: Infrastructure ed Ad-Hoc. Prego leggere
le seguenti procedure e selezionare la modalitá preferita. Per ulteriori dettagli circa le
differenze tra le due modalitá, fare riferimento a pagina 5 e 6.
3.2.1 Impostare la modalitá Infrastructure
1. Spostare il cursore del mouse sull`icona
della barra applicativa di Windows®
e cliccare con il pulsante destro.
2. Selezionare ASRock WiFi-802.11g Wizard per attivare il WiFi setup Wizard.
3. Selezionare Station e cliccare Next.
12
4. Selezionare la tipologia di rete desiderata della stazione senza fili. Cliccare su
Infrastructure e quindi su Next.
5. Selezionare uno dei siti trovati come punto di connessione. Cliccare su Next.
13
6. Selezionare l`Autentificazione di rete per modalitá Infrastrutturale. Le opzioni di
configurazione sono Open System, Shared Key, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA
802.1X, WPA2 802.1X e WEP 802.1X.
Nota:
* Se il Vostro sistema operativo e` Windows® XP con Service Pack 2, e` necessario installare
l`hotfix Microsoft al fine di supportare la funzione WPA2-Personal. Prego aprire il
collegamento per scarica l`hotfix necessario:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-14592
34F4483&displaylang=en
7. Selezionare la Codificazione di Dati. Le opzioni di configurazione sono Disabled e
WEP.
14
8. Selezionare la durata di Digitazione. Le opzioni di configurazione sono 64 Bits e
128 Bits. (Se si seleziona Disabled nell`opzione precedente di Data Encryption,
non potrete selezionare la durata di Digitazione).
9. Digitare la password di rete e confermare.
15
10. Cliccare su Finish.
3.2.2 Impostare modalitá the Ad-Hoc
1. Spostare il cursore del mouse sull`icona
®
Windows e cliccare con il pulsante destro.
16
della barra d`applicazione di
2. Selezionare ASRock WiFi-802.11g Wizard per attivare WiFi setup Wizard.
3. Selezionare Station e cliccare Next.
4. Selezionare la tipologia di rete desiderata della stazione senza fili. Cliccare su
Ad-hoc e quindi su Next.
17
5. Selezionare un IBSS dalla lista fornita, cliccare su Next, seguire le procedure
indicate sullo schermo. É inoltre possibile cliccare su Create per creare un nuovo
IBSS, seguire la procedura indicata per digitare le informazioni del IBSS da Voi
creato.
6. Selezionare Autentificazione di Rete per modalitá Ad-Hoc. Le opzioni configurabili
sono: Open System e WPA2-Personal.
18
Nota:
* Se il Vostro sistema operativo e` Windows® XP con Service Pack 2, e` necessario installare
l`hotfix Microsoft al fine di supportare la funzione WPA2-Personal. Prego aprire il
collegamento per scarica l`hotfix necessario:
z
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-145
9234F4483&displaylang=en
7. Selezionare Codificazione dati. Le opzioni configurabili sono: Disabled e WEP.
8. Selezionare la durata di Digitazione. Le opzioni di configurazione sono 64 Bits e
128 Bits. (Se si seleziona Disabled nell`opzione precedente di Data Encryption,
non potrete selezionare la durata di Digitazione).
19
9. Digitare la password di rete e confermare.
10. Cliccare su Finish.
20
21
4. Setup avanzato in Utility ASRock WiFi-802.11g
Se si desidera utilizzare ASRock WiFi-802.11g per uso avanzato, utilizzare l`Utility
ASRock WiFi-802.11g e seguire le procedure in accordo alla modalitá selezionata.
Per scopo generale, non é necessario leggere le informazioni relative al setup
avanzato in Utility ASRock WiFi-802.11g.
Per esempio, Windows® VistaTM , dal momento che la procedura di setup é simile in
differenti sistemi operativi, fare riferimento alle procedure seguenti durante
l`impostazione di ASRock WiFi-802.11g Wizard.
7.2.1 Impostazione modalitá AP
1. Cliccare due volte sull` Utility shortcut
due volte sull`icona
del desktop oppure Cliccare
della barra d`applicazione Windows® per aprire il setup
utility.
2. Il setup utility contiene sei pulsanti - Status, Config, Survey, Statistics, Advanced
e ICS nella colonna di sinistra. Il pulsante Survey diviene grigio modalitá AP
mentre il pulsante ICS viene disabilitato in modalitá Station. Cliccare su Config.
Cliccare su AP/Station Mode - To Access Point Mode. Il modulo ASRock
WiFi-802.11g entrerá in modalitá AP entro pochi secondi.
22
3. Cliccare su ICS per configurare la connessione Internet che si desidera condividere.
Selezionare la connessione corretta e cliccare Apply.
NOTA:
* É necessario essere in possesso di un altro connettore LAN connesso al modem ADSL / cavo,
impostarlo su Internet access. Prego fare riferimento al manuale d`uso di ISP per ulteriori dettagli.
4. Cliccare su Config ed entrare nella tabella Network Monitor. Cliccare su Setup
per entrare nella pagina Wireless Network Properties di modalitá AP.
23
5. Verrá aperta la pagina di Wireless Network Properties per l`impostazione della
modalitá AP. Il sistema crea automaticamente un SSID per modalitá AP. Se si
desidera, sará possibile rinominare l`SSID.
6. Selezionare un`Autentificazione di rete per modalitá AP. Le opzioni configurabili
sono Open System, Shared Key e WPA-PSK. Selezionare quella piú appropriata.
24
7. Selezionare Codificazione dati. Le opzioni di configurazione sono: Disabled e
WEP.
8. Selezionare la durata di Digitazione. Le opzioni di configurazione sono 64 Bits e
25
128 Bits. (Se si seleziona Disabled nell`opzione precedente di Data Encryption,
non potrete selezionare la durata di Digitazione).
9. Digitare la password di rete e confermare.
26
10. Cliccare su Finish. La configurazione di modalitá AP é terminata.
4.2 Impostare la modalitá Station
Sono presenti due scelte in questa modalitá: Infrastructure ed Ad-Hoc. Prego leggere
le seguenti procedure e selezionare la modalitá preferita. Per ulteriori dettagli circa le
differenze tra le due modalitá, fare riferimento a pagina 5 e 6.
4.2.1 Impostazione modalitá Infrastructure
1. Cliccare due volte sull` Utility shortcut
due volte sull`icona
del desktop oppure Cliccare
della barra d`applicazione Windows® per aprire il setup
utility.
2. Il setup utility contiene sei pulsanti - Status, Config, Survey, Statistics, Advanced
e ICS nella colonna di sinistra. Il pulsante Survey diviene grigio modalitá AP
27
mentre il pulsante ICS viene disabilitato in modalitá Station. Cliccare su Config.
Cliccare su AP/Station Mode - To Access Point Mode. Il modulo ASRock
WiFi-802.11g entrerá in modalitá AP entro pochi secondi.
3. Cliccare su Survey. Selezionare uno dei siti trovati come punto di connessione.
4. Nella pagina Wireless Network Properties, selezionare la modalitá
Infrastructure.
28
5. Selezionare l`Autentificazione di rete per la modalitá Station. Le opzioni
configurabili sono: Open System, Shared Key, WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA
802.1X, WPA2 802.1X e WEP 802.1X.
Nota:
* Se il Vostro sistema operativo e` Windows® XP con Service Pack 2, e` necessario installare
l`hotfix Microsoft al fine di supportare la funzione WPA2-Personal. Prego aprire il
collegamento per scarica l`hotfix necessario:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-1459
234F4483&displaylang=en
6. Selezionare Codificazione dati. Le opzioni configurabili sono: Disabled e WEP.
29
7. Selezionare la durata di Digitazione. Le opzioni di configurazione sono 64 Bits e
128 Bits. (Se si seleziona Disabled nell`opzione precedente di Data Encryption,
non potrete selezionare la durata di Digitazione).
8. Digitare la password di rete e confermare.
30
9. Cliccare su Finish.
4.2.2 Impostare la modalitá Ad-Hoc
del desktop oppure Cliccare
1. Cliccare due volte sull` Utility shortcut
due volte sull`icona
della barra d`applicazione Windows® per aprire il setup
utility.
2. Il setup utility contiene sei pulsanti - Status, Config, Survey, Statistics, Advanced
e ICS nella colonna di sinistra. Il pulsante Survey diviene grigio modalitá AP mentre
il pulsante ICS viene disabilitato in modalitá Station. Cliccare su Config. Cliccare
su AP/Station Mode - To Station Mode. Il modulo ASRock WiFi-802.11g entrerá
in modalitá Station entro pochi secondi.
31
3. Cliccare su Survey.Cliccare due volte su un IBSS dai siti trovati, passare a
procedura 5, fare riferimento alle seguenti procedure per digitare le informazioni
relative alla stazione. Se si desidera creare un nuovo IBSS, prego cliccare su
Profile Manager e passare a procedura 4.
4. Nella pagina di Profile Manager, cliccare su Add e seguire le procedure indicate
per digitare le informazioni sul IBSS creato.
32
5. Nella pagina Wireless Network Properties, selezionare la modalitá Ad-hoc.
6. Selezionare l`Autentificazione di rete per la modalitá Station. Le opzioni
configurabili sono: Open System e WPA2-Personal.
33
Note:
* If your operating system is Windows® XP with Service Pack 2, it is required to install the
Microsoft hotfix in order to support WPA2-Personal function. Please go to this link to
download the necessary hotfix:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-145923
4F4483&displaylang=en
Note:
* Se il Vostro sistema operativo e` Windows® XP con Service Pack 2, e` necessario installare
l`hotfix Microsoft al fine di supportare la funzione WPA2-Personal. Prego aprire il
collegamento per scarica l`hotfix necessario:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=662BB74D-E7C1-48D6-95EE-1459
234F4483&displaylang=en
7. Selezionare Codificazioni dati. Le opzioni configurabili sono: Disabled e WEP.
34
8. Selezionare la durata di Digitazione. Le opzioni di configurazione sono 64 Bits e
128 Bits. (Se si seleziona Disabled nell`opzione precedente di Data Encryption,
non potrete selezionare la durata di Digitazione).
9. Digitare la password di rete e confermare.
35
10. Cliccare su Finish.
36