COSTER
M 212 - CLM ...
06.06.11 MC
REV. 01
M 212
06.06.11 MC
REV. 01
SERVOMOTORI LINEARI REVERSIBILI
PER VALVOLE VRGN - VRBN - VLN - VFN
CLM ...
• Alimentazioni: 230 - 24 V~.
• Comando elettrico a 3 punti.
• Corsa massima: 20 mm.
• Tempi corsa: 7,5 s/mm o 15 s/mm.
• Protezione IP 54.
• Montaggio diretto sulla valvola senza taratura.
• Azionamento manuale.
1. IMPIEGO
I servomotori CLM ... sono adatti all'azionamento con movimento lineare le valvole ad otturatore VRGN – VRBN
– VLN e VFN, con diametro max. DN 80, utilizzate negli impianti di riscaldamento o di trattamento dell'aria, con
temperatura del fluido max. 130 °C.
2. FUNZIONAMENTO
Può essere comandato da un' apparecchiatura On-Off (termostato, teleruttore, commutatore manuale) o da un
regolatore modulante. Il segnale elettrico a 3 punti (Comune - Apre - Chiude) alimenta un motorino elettrico sincrono reversibile a doppio avvolgimento il cui movimento rotativo viene trasformato in movimento lineare da un
meccanismo ad eccentrico che permette una corsa massima di 20 mm.
La stessa è limitata da due microinterruttori azionati automaticamente, mediante molle, quando l'otturatore della
valvola va in battuta su una delle sedi. Questo sistema garantisce che il motore sia sempre in grado di esercitare,
sullo stelo della valvola, la sua forza nominale, permettendo il montaggio senza alcuna taratura della corsa.
La velocità di funzionamento (7,5 o 15 s/mm), è selezionabile per mezzo di un interruttorino posto nelle vicinanze
della morsettiera dei collegamenti elettrici.
Un volantino frizionato posto sulla testa del motore permette l'azionamento manuale della valvola.
3. VERSIONI
Sigla
Alimentazione
V~
(VA)
230
24
CLM 228
CLM 224
(7,6)
(3)
Corsa max.
mm.
20
20
Tempo (selez.)
Tempo
s/mm.
sec./20 mm.
7,5 o 15
7,5 o 15
150 o 300
150 o 300
Forza
Nm
400
400
Valvole (fino DN)
VRGN – VRBN VLN – VFN
50
50
80
80
4. ACCESSORI
Sigla
ACN 15-50
Descrizione
Adattatori servomotori (CLM ...) per valvole vecchio modello: VRG - VRB - VL - VF, DN 15 ÷ 50
5. DATI TECNICI
Alimentazioni:
CLM ...8
CLM ...4
Frequenza
Assorbimento:
CLM ...8
CLM ...4
Tipo di comando:
Corsa massima
230 V~ ±10%
24 V~ ±10%
50 ... 60 Hz
7,6 VA
3 VA
3 punti (com., ap., ch.)
vedi parag. 3 (versioni)
Tempo di corsa (selezionabile):
Tempo di corsa per 20 mm:
Forza:
Temperatura fluido valvola
Temperatura ambiente:
funzionamento
stoccaggio e trasporto
Protezione
Peso
vedi parag. 3 (versioni)
vedi parag. 3 (versioni)
vedi parag. 3 (versioni)
max. 130 °C
0 ... 55 °C
– 40 ... 70 °C
IP 54
0,45 kg
6. MONTAGGIO
ATTENZIONE: il motore può essere montato in qualsiasi posizione,
eccetto quella che prevede la testa rivolta verso il basso.
• Per l'assemblaggio del servomotore alla valvola, non è necessario
alcun attrezzo.
SI
SI
SI
NO
• Estrarre lo stelo della valvola (fig. 6.1 "1") per tutta la sua lunghezza.
• Far scorrere nel senso della freccia (fig. 6.1 "5") il blocchetto in figura; quindi tirare nel senso indicato dalla freccia l'accoppiamento (fig. 6.1 "6") alla valvola.
• Posizionare il servomotore sulla valvola (fig. 6.1 "montaggio"); premerlo a fondo per farlo appoggiare al piano
della valvola stessa.
• Per bloccare il servomotore alla valvola (fig. 6.1 "bloccaggio"), premere il blocchetto (fig. 6.1 "A") nel senso della
freccia e far scorrere il blocchetto (fig. 6.1 "B") sempre nel senso della freccia indicata.
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso
1
M 212 - CLM ...
COSTER
06.06.11 MC REV. 01
• Per agganciare lo stelo della valvola allo stelo del servomotore, far ruotare il volantino del comando manuale
nel senso della freccia (fig. 6.1 "D") fino a quando forzandolo leggermente si sente un "Click"; a questo punto
verificare l'aggancio avvenuto ruotando il volantino dalla parte opposta alla freccia indicata.
• Eseguire i collegamenti elettrici rispettando lo schema corrispondente all' impianto e le normative di sicurezza
vigenti, utilizzando cavetti di sezione adeguata (no cavetti telefonici o similari).
6.1 Accoppiamento servomotore - valvola
7. COLLEGAMENTI ELETTRICI
3
7
4
8
1
D
5
C
6
B
2
A
6
2
6
2
3
4
5
1
7
Bloccaggio
Montaggio
8
1 – Stelo valvola
2 – Cavetta di bloccaggio stelo
3 – Volantino azionamento manuale
4 – Calotta protezione collegamenti elettrici
5 – Bloccaggio accoppiamento alla valvola
6 – Blocchetto di accoppiamento alla valvola
7 – Aggancio stelo valvola (premere)
8 – Contenitore parti meccaniche
4
147
min. 180
4
N
Lento
300 sec.
20 mm.
1
3
5
1 – Atrezzo per allentare vite blocca calotta
2 – Vite blocca calotta
3 – Calotta di protezione collegamenti elettrici
4 – Switch di selezione velocità
5 – Morsettiera per collegamenti elettrici
6 – Led di segnalazione funzionzmento
7 – Predisposizione per pressacavo
8 – Libretto di istruzioni per montaggio
82,5
159,5
Lento
12
8. DIMENSIONI D'INGOMBRO
ON
150 sec.
20 mm.
12
Veloce
1 2
Veloce
5
7.1 Schema elettrico
CLM ...
M
1
N
Modifiche scheda
Revisione n.
Pagina
06.06.11 VM
01
2
COSTER
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 20132 Milano - Via San G.B. De La Salle, 4/a
R.E.A. C.C.I.A.A. di Milano: 969861
C.F. e Num. di Iscr. al Registro Imprese
di Milano: 00856030150
P IVA IT 00542780986
Cap. Sociale € 4.864.000,00 int. vers.
2
Paragrafo
7.1 Schema elettrico
Amministrazione e Vendita
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
Ricevimento Ordini
Uff. Regionale Centro-Sud
Via S. Longanesi, 14
00146 - Roma
Spedizioni
Via Gen. Treboldi, 190/192
25048 - Edolo (BS)
E-mail: [email protected]
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Fax +39 0227221239
Tel. +39 065573330
Fax +39 065566517
Tel. +39 0364773202
Tel. +39 0364773217
Web: www.coster.eu
Descrizione modifiche
5
L
Led
Rosso
Versione
Firmware
Versione
Software
Corretto schema elettrico
INFORMAZIONI TECNICHE
Numero Verde
800-COSTER
800-267837
D 25062
Data
Led
Verde
3
Chiude
4
Apre
N
Riserviamo il diritto di modifiche senza preavviso