Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 1
Brondi si congratula con Voi per aver scelto la qualita’ e l’affidabilita’ di Dylan LCD. Il telefono semplice da usare grazie al suo comodo
display.
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 2
INDICE
1. CARATTERISTICHE TECNICHE .............................................1
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE....................................2
3. ELEMENTI OPERATIVI .........................................................3
4. PRIMA DI INIZIARE ............................................................4
4.1 INSTALLAZIONE DEL TELEFONO .....................................4
4.2 INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA ....................................4
4.3 INSTALLAZIONE A MURO ..............................................4
4.4 REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO....................................5
5. FUNZIONI PRINCIPALI.......................................................6
5.1 RISPONDERE A UNA CHIAMATA ....................................6
5.2 EFFETTUARE UNA TELEFONATA ......................................6
5.3 RICHIAMO DELL’ULTIMO NUMERO SELEZIONATO ...........6
5.4 MUSICA DI ATTESA .......................................................6
5.5 DURATA DELL’ULTIMA CONVERSAZIONE.........................6
5.6 TIMER ...........................................................................7
5.7 TASTO R .......................................................................7
5.8 UTILIZZO DEL TELEFONO COLLEGATO A UN.....................
CENTRALINO: INSERIMENTO DI UNA PAUSA .................7
5.9 OROLOGIO ..................................................................7
5.10 VOLUME DELLA SUONERIA ............................................7
5.11 SELEZIONE DECADICA O MULTIFREQUENZA ..................7
6. UTILIZZO DELLE MEMORIE.................................................8
6.1 MEMORIZZAZIONE DI UN NUMERO..............................8
6.2 RICHIAMO DI UN NUMERO MEMORIZZATO...................8
6.3 CONTROLLO DELLE MEMORIE........................................8
GARANZIA.......................................................................11
Lay DYLAN LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11-04-2000 14:58
Pagina 3
1. CARATTERISTICHE
TECNICHE
Display a cristalli liquidi che indica:
timer della chiamata
ora
numero telefonico selezionato
Tre memorie dirette
Musica di attesa
Richiamo ultimo numero selezionato
Volume della suoneria regolabile
Tasto R
Tasto Pausa
Selezione decadica/multifrequenza
Installabile a muro
1
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
2. CONTENUTO
•
•
•
•
•
•
Pagina 4
DELLA CONFEZIONE
Telefono
Spina Telefonica Italiana
1 batteria AG 13/LR 44
Libretto di istruzioni
Garanzia
Elenco centri di assistenza
2
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
3. ELEMENTI
Pagina 5
OPERATIVI
BASE:
1.
DISPLAY
2.
TASTO A: PER IMPOSTARE L’ORA
3.
TASTO B: PER SCEGLIERE IL FORMATO ORA DA UTILIZZARE
4.
PER VISUALIZZARE L’ORA IMPOSTATA
5.
PER VISUALIZZARE IL TEMPO DI CONVERSAZIONE
6.
PER CONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DEL VOSTRO TELEFONO
7.
TASTI MEMORIE: PER RICHIAMARE I NUMERI MEMORIZZATI
8.
TASTO MEM: PER MEMORIZZARE I NUMERI NELLA RUBRICA TELEFONICA
9.
TASTO R: PER ACCEDERE AI SERVIZI OPZIONALI OFFERTI DALLA
VOSTRA COMPAGNIA TELEFONICA
10. TASTO RP/P: PER RICHIAMARE L’ULTIMO NUMERO SELEZIONATO E PER
INSERIRE UNA PAUSA DURANTE LA DIGITAZIONE DEL NUMERO
11. TASTO
: PER METTERE IN ATTESA IL VOSTRO INTERLOCUTORE
2
1
4
5
9
3
6
8
7
10
11
3
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
4. PRIMA
Pagina 6
DI INIZIARE
Seguite queste semplici procedure per installare correttamente il
vostro telefono
4.1 INSTALLAZIONE
DEL TELEFONO
• Inserite il plug posto su un’estremita del cavo telefonico nel connettore posto dietro la base.
Inserite la spina telefonica nella presa a muro.
4.2 INSTALLAZIONE
DELLA BATTERIA
Per installare la batteria seguite questa procedura:
• Utilizzate un cacciavite a stella per svitare la vite del coperchio del
vano batteria posto sotto la base.
• Togliete il coperchio e inserite la batteria rispettando la corretta
polarita’
• Chiudete il coperchio del vano batteria riavvitando la vite con un
cacciavite a stella
• Se la batteria non e’ installata o non e’ installata correttamente non
sara’ possibile visualizzare l’ora sul display
N.B.: Per il corretto funzionamento dell’apparecchiatura è necessario
posizionare il selettore “P/T” (P = decadica, T = multifrequenza), posizionato sul retro della base, in sintonia con la centrale telefonica alla
quale siete collegati.
L’errato posizionamento del selettore TONE/PULSE su centrale decadica determina il non funzionamento della selezione. In caso di incertezza, fate una prova posizionando il selettore su “T”, se non riuscite
a comporre il numero, posizionate il selettore su “P”.
4.3 INSTALLAZIONE
A MURO
Se lo desiderate potete installare il vostro telefono anche a muro:
• Inserite nel muro due tasselli i quali avranno l’uno dall’altro, una
distanza uguale a quella tra i due fori posti sul retro del telefono.
• Fissate saldamente la base del telefono ai due tasselli da voi inseriti a muro
• Per mantenere il microtelefono ben saldo alla base, sfilate il gancio
posto sulla base del telefono, capovolgetelo e inseritelo nuovamente nell’apposito vano.
4
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
4. PRIMA
Pagina 7
DI INIZIARE
4.4 REGOLAZIONE
DELL’OROLOGIO
• Sollevate il microtelefono
• Premete il tasto A una volta con la punta di una matita
• Premete il tasto ORA per regolare le ore e premete il tasto TIMER
per regolare i minuti.
• Premete nuovamente il tasto A per terminare l’operazione di regolazione dell’orologio.
• Riponete il microtelefono sulla base
N.B: Potrete scegliere se utilizzare il formato dell’ora in 12 o 24 ore
premendo il tasto B
5
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
5. FUNZIONI
5.1 RISPONDERE
Pagina 8
PRINCIPALI
A UNA CHIAMATA
Quando il telefono squilla, per rispondere sara’ sufficiente sollevare
il microtelefono.
5.2 EFFETTUARE
UNA TELEFONATA
Per effettuare una telefonata, sollevate il microtelefono e componete
il numero desiderato.
Il display visualizzera’ il numero da voi composto
Se desiderate effettuare un’ altra chiamata, sara’ sufficiente premere
e rilasciare il gancio della linea telefonica (posto sul vano di appoggio del microtelefono) per riagganciare e riprendere la linea.
Al termine della chiamata, riponete il microtelefono sulla base per
riagganciare
N.B: Durante la conversazione potrete visualizzare sul display l’ora,
premendo il tasto ORA o il tempo della conversazione, premendo il
tasto TIMER.
5.3 RICHIAMO
DELL’ULTIMO NUMERO SELEZIONATO
E’ possibile richiamare l’ultimo numero da voi selezionato.
• Sollevate il microtelefono per impegnare la linea e in seguito premete il tasto RP/P
5.4 MUSICA
DI ATTESA
Durante una conversazione e’ possibile mettere momentaneamente il
vostro interlocutore in attesa; durante la quale egli sentira’ una musica.
• Premete, quando siete in conversazione, il tasto
.
Da quel momento l’interlocutore non sentira’ piu’ la vostra voce ma
la musica di attesa e il display visualizzera’
• Per ritornare alla modalita’ normale premete nuovamente il tasto
.
5.5 DURATA
DELL’ULTIMA CONVERSAZIONE
Attraverso questa funzione e’ possibile verificare la durata della vostra ultima conversazione:
• Sollevate il microtelefono
• Premete il tasto CONTROL e in seguito il tasto TIMER.
La durata dell’ultima chiamata verra’ visualizzata sul display.
6
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
5. FUNZIONI
Pagina 9
PRINCIPALI
5.6 TIMER
Il conteggio del tempo di conversazione comincerà automaticamente
ogni volta che ha inizio una chiamata.
• Premete il tasto TIMER per interrompere il conteggio
• Premete una seconda volta il tasto TIMER nel caso in cui vogliate
ripartire da capo con il conteggio del tempo di chiamata.
5.7 TASTO
R
Il tasto R vi permettera’ di accedere ai servizi opzionali offerti dalla
vostra compagnia telefonica.
5.8 UTILIZZO
DEL TELEFONO COLLEGATO A UN CENTRALINO:
INSERIMENTO DI UNA PAUSA
Se desiderate collegare il vostro telefono a un centralino, sara’
necessario, dopo aver digitato il codice per la linea esterna, inserire
una pausa di qualche secondo.
• Digitate il codice di accesso alla linea esterna (per esempio lo 0)
• Premete il tasto RP/P per inserire la pausa
• Digitate il numero da voi desiderato
5.9 OROLOGIO
Durante una conversazione e’ possibile visualizzare sul vostro display
l’ora impostata:
• Premete il tasto ORA una volta, il display visualizzera’ l’ora
5.10 VOLUME
DELLA SUONERIA
E’ possibile regolare su due livelli il volume della suoneria del vostro telefono.
• Posizionate il selettore posto sotto la base sulla posizione da voi
desiderata (H = alto o L = basso)
5.11 SELEZIONE
DECADICA O MULTIFREQUENZA
Il vostro telefono vi permette di scegliere il tipo di selezione da utilizzare.
• Posizionate il selettore posto sotto la base del telefono, sulla posizione da voi desiderata (P oppure T). Per conoscere quale tipo di
selezione utilizzare, contattate la vostra compagnia telefonica.
7
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
6. UTILIZZO
Pagina 10
DELLE MEMORIE
Il vostro telefono vi permette di utilizzare tre celle di memoria dove
memorizzare i numeri che utilizzate piu’ frequentemente.
In questo modo potrete richiamarli con comodita’ al momento di effettuare una telefonata.
6.1 MEMORIZZAZIONE
•
•
•
•
DI UN NUMERO
Sollevate il microtelefono
Premete il tasto MEM
Digitate il numero desiderato
Premete il tasto MEM ancora una volta e in seguito premete il tasto
M1, M2 o M3 per memorizzare il numero in una delle 3 memorie
disponibili.
6.2 RICHIAMO
DI UN NUMERO MEMORIZZATO
• Sollevate il microtelefono
• Premete il tasto M1, M2 oppure M3
• Il numero relativo verra’ automaticamente selezionato e visualizzato sul display
6.3 CONTROLLO
DELLE MEMORIE
Attraverso questa funzione potrete controllare i numeri che sono stati
registrati nella memoria del vostro telefono.
• Premete il tasto CONTROL e in seguito il tasto M1. Il numero registrato in questa posizione verra’ visualizzato sul display.
Utilizzate la stessa procedura per controllare anche le altre memorie.
8
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 11
Network compatibility Declaration
We BRONDI TELEFONIA S.p.A. hereby declare that the products:
TELEPHONE, model “DYLAN LCD”
is designed to interwork with the following networks:
-
ITALY
And may have interworking problems with other networks
BRONDI Telefonia S.p.A.
Str. Caffadio n° 14
SETTIMO Torinese (TO)
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 12
The equipment has been approved in accordance with Council
Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to
the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries,
the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of
successful operation on every PSTN network termination point.
In the event of problems, you should contact your equipment supplier
in the first instance.
L’apparecchiatura è stata approvata in accordo al Council Decision
98/482/EC per la connessione pan-europea alla rete pubblica di
telecomunicazioni (PSTN). Cumunque, date le differenze tra le reti
PSTN nei vari paesi, l’approvazione non dà sicurezza ncondizionata
della corretta funzionalità dell’apparecchiatura su tutte le reti PSTN.
Nell’eventualità di problemi, contattare in prima istanza il fornitore
dell’apparecchiatura.
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 13
GARANZIA
Come tutti i prodotti Brondi, DYLAN LCD ha una garanzia della durata di 12 mesi.
All’interno dell’imballo di DYLAN LCD si trova l’apposita cartolina
garanzia.
Per essere valida la cartolina garanzia dovra’:
- essere compilata in ogni sua parte
- recare il timbro del rivenditore e la data di acquisto
- essere affrancata e spedita entro 10 giorni dalla data di acquisto
Per una corretta compilazione della cartolina garanzia, è necessario
scrivere: il nome del prodotto acquistato (DYLAN LCD) ed il numero
di serie (DYLAN LCD) riprodotto sotto la base di DYLAN LCD (se non
già stampato sulla cartolina garanzia).
AVVERTENZA
Alla parte della cartolina da conservare, dovrà essere allegata la
prova di acquisto (scontrino fiscale, fattura etc).
Prodotto conforme alla Direttiva 89/336/CEE
relativa alla compatibilità elettromagnetica e
altresì
conforme
alla
direttiva
73/23/CEE
(bassa tensione) relativa alle norme di sicurezza
Brondi si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche
e le prestazioni del prodotto.
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 14
Visitate il nostro sito:
04-00
www.brondi.it
Str. Caffadio, 14 - 10036 Settimo Torinese (Torino) Italy
Tel. 011/897.77.48 (10 linee) - Fax 011/897.77.98
Posta Elettronica [email protected]
Lay DYLAN LCD
11-04-2000 14:58
Pagina 15
DYLAN LCD
TELEFONO CON DISPLAY
LIBRETTO DI ISTRUZIONI