in collaborazione con
Torna nel 2015, alla sua seconda edizione, ‘Magenta Cultura’, la rassegna
ideata dal Comune di Magenta, attraverso l’Assessorato alla Cultura, con
l’ambizioso obiettivo di proporre un’offerta culturale ricca e varia nel
cartellone del Teatro Lirico, e non solo.
Teatro, filosofia, musica, cinema: quattro le arti proposte e tanti gli appuntamenti
che ci accompagneranno da gennaio a maggio e che ci auguriamo possano
incontrare i gusti e gli interessi di un vasto pubblico.
Nel presentare questa nuova stagione culturale mi preme mettere in
evidenza prima di tutto che essa è il frutto di una proficua collaborazione
tra l’Amministrazione comunale e la forza del tessuto sociale e associativo
magentino che, con un buon coordinamento e sinergie operative, sono
in grado di offrire una proposta di livello, pressoché unica, nella sua
strutturazione, per il nostro territorio e per l’hinterland milanese. Un
particolare ringraziamento quindi agli amici di Totem- la tribù delle arti,
UrbanaMente, Casa della Cultura e Cineteatro Nuovo per la disponibilità e
professionalità messe in campo.
E questo nonostante le difficoltà economiche che interessano il nostro
come tanti Enti che spesso devono rinunciare a eventi culturali per esiguità
di fondi. Eppure la cultura è fondamentale per una società; investire nella
cultura vuol dire investire sul futuro e sul benessere della qualità della vita
della comunità.
Come già per lo scorso anno, ‘Magenta Cultura 2015’ è incentrata su un
tema cardine, un comune denominatore che accomuna le diverse proposte.
Dopo la figura del padre, centrale per la rassegna 2014, ora è ‘la parola’
la protagonista della intera stagione. La scelta di questo tema nasce
dalla profonda convinzione che il linguaggio, molto più delle azioni, abbia
cambiato in questi ultimi decenni il nostro Paese e il mondo. L’avvento della
tecnologia applicata alla comunicazione, in modo sempre più invasivo, ha
contemporaneamente banalizzato e reso potentissimo il linguaggio della
parola e degli oggetti, creando una sorta di affermazione della banalità, che
ha condizionato negativamente l’azione pubblica e privata. Su questo tema
c’è la necessità di un pensiero che sappia darci le necessarie coordinate di
riflessione.
Si comincia con il teatro, l’11 gennaio, e con il gradito ritorno sul palco del
Lirico della brava Arianna Scommegna, vincitrice per la sua interpretazione
del premio Hystrio 2011. Si prosegue poi con un’alternanza di concerti
dell’Orchestra Sinfonica ‘Città di Magenta’ e delle diverse formazioni (anche
giovanili) cui ha dato vita negli anni Totem che cura la direzione artistica della
Stagione Musicale; e poi lezioni magistrali con grandi filosofi anche di fama
internazionale e film, questi ultimi proiettati al CineteatroNuovo e inseriti nel
Filmforum.
Un’ultima annotazione: tanti i giovani artisti, musicisti e non, che calcheranno
il palco del Teatro Lirico. Passione, freschezza e bravura per i sicuri
protagonisti della scena culturale di domani. Proprio ai giovani rivolgo un
invito speciale a partecipare alle diverse proposte ricordando che per loro,
come sempre, è prevista una riduzione (fino al 26° anno d’età) sui biglietti di
ingresso e sugli abbonamenti della stagione musicale e teatrale. Le proposte
filosofiche sono invece a ingresso gratuito per tutti.
Il Sindaco
Marco Invernizzi
cartellone Mage nta cultura 2015
11 GENNAIOTeatro
MATER STRANGOSCIàS
13 GENNAIO
Filosofia
LE PAROLE CHE DURANO
15 GENNAIO
Cinema
IL GIOVANE FAVOLOSO
17 GENNAIO
Musica
CONCERTO DI APERTURA
20 GENNAIO Filosofia
PAROLA E LIBERTA’
06 FEBBRAIO
Teatro
OCCIDORIENTE - Terra di mezzo
10 FEBBRAIO
Filosofia
LA SCUOLA E LA CRISI DELLA PAROLA
12 FEBBRAIO
Cinema
LE MERAVIGLIE
14 FEBBRAIO
Musica
OPERA: L’ELISIR D’AMORE
21 FEBBRAIO
Musica
CONCERTO SINFONICO
24 FEBBRAIO
Filosofia
LE NEO-LINGUE TOTALITARIE
6 MARZO
Musica
LEZIONE CONCERTO: IL ROMANTICISMO
10 MARZO
Filosofia
ROTTE PER NAVIGATORI SOLITARI
12 MARZO
CinemaPASOLINI
17 MARZO
Teatro
ITALIA ANNI DIECI
NELLA MEDIASFERA: risorse e rischi di una innovazione inevitabile
24 MARZOFilosofia
28 MARZO
Musica
CONCERTO SINFONICO
10 APRILE
Teatro
IL RACCONTO DI CHIMERA
14 APRILE
Filosofia
LE PAROLE DELLA COSTITUZIONE
18 APRILE
Musica
HISTOIRE DU SOLDAT
24 APRILE
TeatroL’AVARO
28 APRILE
Filosofia
LE PAROLE DELL’ODIO
30 APRILE
Musica
MUSICA DA CAMERA: I concerti di Beethoven per cinque
9 MAGGIO
Musica
LA MUSICA NELLA CANZONE D’AUTORE
15 MAGGIO Teatro
LE RELAZIONI PERICOLOSE
23 MAGGIO
Musica
CONCERTO SINFONICO
Stagione musicale 2015
Anche quest’anno abbiamo messo il nostro impegno per ideare
e realizzare una proposta articolata su più generi e pensata per
sondare diverse forme di espressione artistica. Un tratto saliente
di questa nuova Stagione Musicale è l’ampio spazio offerto ai
giovani, in linea con un percorso che ha sempre contraddistinto
lo spirito delle proposte di Totem: si vogliono offrire, attraverso
la nostra orchestra, interessanti prospettive di crescita artistica
a molti giovani musicisti, pur mantenendo alto il livello qualitativo della sua
produzione.
La Stagione Musicale 2015 si propone con diverse novità in cartellone. La prima
riguarda la partecipazione di un’orchestra ospite, l’Orchestra Filarmonica del
Conservatorio di Milano, diretta da una giovane e promettente direttrice, che
verrà a Magenta in occasione dei concerti che la vedranno ospite a EXPO 2015.
Altre novità riguardano la presenza di nuovi direttori ospiti, l’innesto di giovani
che rafforzeranno le file dell’Orchestra Sinfonica “Città di Magenta”, che da
quest’anno si proporrà con un organico in gran parte rinnovato, e la presenza
di solisti giovanissimi ma già di notevole esperienza concertistica, tra i quali un
pianista appena dodicenne. Infine i programmi vedranno accanto al repertorio
dei grandi classici sempre amati, anche delle proposte più inusuali ma sempre
tratte dai più importanti autori della letteratura sinfonica e concertistica.
Nomi come Mozart, Beethoven, Schubert, imprescindibili nella programmazione
di un’Orchestra Sinfonica e classici per antonomasia, saranno affiancati ad
autori considerati ormai tra i “classici” del Novecento, come Strauss, Bartok e
Shostakovich. Un punto di vista particolare che, nel corso della Stagione, saprà
tracciare un parallelo estremamente interessante tra la tradizione e la modernità
e potrà farne cogliere le affinità e le divergenze, in una dialettica sicuramente
stimolante.
Per finire due spettacoli che faranno da ponte al tema che sarà affrontato negli
incontri filosofici di Cultura 2015: La Parola.
Un primo appuntamento con il Teatro musicale, Histoire du soldat di Igor
Stravinsky, in un’interessantissima riedizione con testo di Pier Paolo Pasolini,
in cui troviamo tutti i temi appartenenti a quella mutazione antropologica che
aveva subìto l’Italia alla fine degli anni Sessanta e che ancora oggi risultano essere
attualissimi.
Il secondo appuntamento è con la Canzone d’autore in uno spettacolo dal titolo
Pensieri e parole “Vedi alla voce: libertà”.
Una novità della stagione 2015 è lo spostamento ad ottobre del IV Concorso
Lirico Internazionale “Città di Magenta” con l’obiettivo di trovare una
collocazione migliore nel calendario e di creare una sinergia con le attività
correlate a Expo 2015.
A completamento degli appuntamenti al Teatro Lirico sono in programma,
presso Villa Naj Oleari, numerose iniziative come lezioni divulgative, serate a
tema e preparazioni all’ascolto di ogni concerto in Stagione.
TOTEM la tribù delle arti
Direzione Artistica Stagione Musicale
Sabato 17 Gennaio ore 21 - TEATRO LIRICO
CONCERTO DI APERTURA (in abbonamento)
Serata preparazione ascolto
Mercoledì 14 Gennaio ore 21
VILLA NAJ OLEARI – Magenta
Relatore, Andrea Raffanini
Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo, 1756 – Vienna, 1791)
“Sinfonia n. 4 in Si b maggiore KV22” (1765)
Richard Strauss (Monaco di Baviera, 1864 – Garmisch Partenkirchen, 1949)
Concerto per oboe in Re maggiore TrV 292 (1945)
Henri Duparc (Parigi, 1848 - Mont-de-Marsan, 1933)
“Aux étoiles” (1910)
Franz Schubert (Vienna, 1797 – Vienna, 1828)
Sinfonia n. 5 in Sib maggiore D 485 (1816)
Oboe, Marc Lachat
Orchestra Sinfonica “Città di Magenta”
Direttore, Pierre Hoppé
MUSICA
Completeranno la Stagione gli appuntamenti con la Musica da Camera, la
quale saprà anch’essa alternare tradizione e innovazione, e il nuovo capitolo
dei consueti appuntamenti con la Lezione-concerto, quest’anno dedicata al
Romanticismo.
In linea con l’impegno a promuovere l’opera lirica, Totem ha mantenuto viva la
collaborazione con As.Li.Co Pocket Opera che permette di portare nei piccoli
teatri di provincia produzioni liriche di qualità. Quest’anno vedremo in scena un
nuovo allestimento de “L’elisir d’amore” di Gaetano Donizetti, di sicuro richiamo
anche perchè non a caso proposto il giorno di San Valentino.
Opera L’elisir d’amore (in abbonamento Plus)
Lezione Concerto (in abbonamento)
Le grandi epoche
della musica
IL ROMANTICISMO
Serata preparazione ascolto
Mercoledì 11 Febbraio ore 21
VILLA NAJ OLEARI – Magenta
Relatore, Francesco Rocco Rossi
MUSICA
Melodramma giocoso in due atti.
Libretto di Felice Romani, da Le philtre di Eugène Scribe.
Musica di Gaetano Donizetti (Bergamo 1797 - Bergamo, 1848)
Prima rapp.: Milano, Teatro della Canobbiana, 12 maggio 1832
Adattamento musicale, Daniele Carnini
Interpreti Cantanti AsLiCo
Direttore, Walter Borin
Regia, scene, costumi e light designer, Lucas Simon
Consulente per le scenografie, Damien Schahmaneche
Coreografie, Francesca Romano
Ensemble corale AsLiCo
Orchestra 1813 - Nuovo allestimento
Produzione AsLiCo
Musiche di Beethoven, Schubert,
Bellini, Chopin, Verdi e altri compositori
che hanno segnato la storia musicale del XIX secolo.
Regia di Paola Ornati
Video grafica di Fulvio Marino
Relatore e direttore, Andrea Raffanini
Ensemble dell’Orchestra Sinfonica
“Città di Magenta”
NUOVA PRODUZIONE TOTEM
Sabato 21 Febbraio ore 21 - TEATRO LIRICO
Sabato 28 Marzo ore 21 - TEATRO LIRICO
CONCERTO (in abbonamento)
CONCERTO (in abbonamento)
Serata preparazione ascolto
Mercoledì 18 Febbraio ore 21
VILLA NAJ OLEARI – Magenta
Relatore, Andrea Raffanini
Concerto per Rotary
in occasione
dei 110 anni
della fondazione
Serata di preparazione all’ascolto
Mercoledì 25 Marzo ore 21
VILLA NAJ OLEARI – Magenta
Relatore, Andrea Raffanini
Club Magenta
Distretto 2042
Girolamo Salieri (Legnago, 1794 – Trieste (?),1838)
Adagio con variazioni sopra un Tema dell’”Edoardo e Cristina” di Rossini
Gioachino Rossini (Pesaro, 1792 – Parigi, 1868)
Variazioni in Mi bemolle maggiore per clarinetto e archi su temi di
“Mosè in Egitto” e de “La Donna del Lago”
Wolfgang Amadeus Mozart (Salisburgo, 1756 – Vienna, 1791)
Sinfonia n. 36 in Do maggiore “Linz” K 425 (1783)
Clarinetto, Lorenzo Guzzoni
Orchestra Sinfonica “Città di Magenta”
Direttore, Andrea Raffanini
MUSICA
Venerdì 6 Marzo ore 21 - TEATRO LIRICO
Richard Strauss (Monaco di Baviera, 1864 – Garmisch Partenkirchen, 1949)
Sestetto da Capriccio op. 85 TrV 279a (1941)
Metamorphosen TrV 290 (1945)
Bela Bartok (Nagyszentmiklós, 1881 – New York, 1945)
Musica per archi, celesta e percussioni Sz 106 (1936)
Orchestra Sinfonica del Conservatorio
“Giuseppe Verdi” di Milano
Direttore, Beatrice Venezi
MUSICA
MUSICA
Sabato 14 Febbraio ore 20,30 - TEATRO LIRICO
Sabato 9 Maggio ore 21 - TEATRO LIRICO
TEATRO MUSICALE
La musica nella canzone d’autore
Pensieri e parole
VEDI ALLA VOCE:
“LIBERTà”
CamerOperEnsemble
HISTOIRE
DU SOLDAT (1918)
(fuori abbonamento)
Dizionario dei sentimenti
nella canzone d’autore.
Secondo capitolo.
Ingresso libero con
prenotazione obbligatoria.
(fuori abbonamento)
Musiche, Igor Stravinsky (Lomonosov, 1882 – New York, 1971)
Testo, Charles-Ferdinand Ramuz con un epilogo
di Pierpaolo Pasolini
Uno spettacolo di e con Luca Micheletti
Direzione musicale, Angelo Bolciaghi
Traduzione italiana, Giusi Checcaglini e Luca Micheletti (Ed. Gam 2012)
Coreografia, Silvia Illari
Ballerina, Erika Boschiroli
Suono, Rodolfo Bolciaghi
Luci, Fabrizio Ballini
Dramaturg, Giusi Checcaglini
I solisti del CamerOperEnsemble
MUSICA
MUSICA
Sabato 18 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
Concerto Unplugged per voci e orchestra
Orchestra Giovanile Totem
Direttore, Daniele Davide Parziani
NUOVA PRODUZIONE TOTEM
in collaborazione con Lorenzo De Ciechi
Concerto spettacolo legato
al tema de ‘La Parola’
Giovedì 30 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
Sabato 23 Maggio ore 21 - TEATRO LIRICO
concerto da camera (in abbonamento)
CONCERTO (in abbonamento)
Quintetto Ludwig
I CONCERTI
DI BEETHOVEN
PER CINQUE
Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 – Vienna, 1827)
Concerto per pianoforte e orchestra N.2 in Si bemolle maggiore
op. 19 (1795)
Trascrizione di Vinzenz Lachner (1811-1893)
per pianoforte e quintetto d’archi
Quintetto Ludwig - Pianoforte, Guido Orsi Coppin
Concerto per pianoforte e orchestra N.3 Do minore op. 37 (1800)
Trascrizione di Vinzenz Lachner (1811-1893)
per pianoforte e quintetto d’archi
Quintetto Ludwig - Pianoforte, Francesco Granata
Quintetto Ludwig: Violino, Margherita Miramonti - Lucia Zanoni
Viola, Matteo Torresetti - Violoncello, Fabrizio Scilla Contrabbasso, Chiara Molent
Serata preparazione ascolto
Mercoledì 20 Maggio ore 21
VILLA NAJ OLEARI – Magenta
Relatore, Andrea Raffanini
Dmitri Shostakovich (San Pietroburgo, 1906 – Mosca, 1975)
Concerto per violoncello e orchestra in Mib op. 107 (1959)
Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 – Vienna, 1827)
Sinfonia n. 7 in La maggiore op. 92 (1811-1812)
Violoncello, Stefano Cerrato
Orchestra Sinfonica “Città di Magenta”
Direttore, Daniele Davide Parziani
MUSICA
MUSICA
Concerto spettacolo legato al tema de ‘La Parola’
main sponsor orchestra “città di magenta”
MAGENTA - Via Boffalora 77 - Tel. 0297290499
OLGIATE OLONA - C.so Sempione 68 - Tel. 0331173131
www.riccardiauto.com
20013 Magenta - Via Cattaneo, 7 - tel. 02 9700941 - fax 02 9794619
[email protected] - www.agenziazurich.it/MI506
Finestre
Finestre nuove
nuove
senza opere murarie
senza opere murarie
Dalle tue vecchie finestre entra freddo, vento o rumore? Sostituiscile con finestre Isoall. Cambia i tuoi
Dalle tue
vecchie
entra freddo,
vento
o rumore?
Sostituiscile
con finestreanche
Isoall.per
Cambia
vecchi
infissi
con finestre
nuovi serramenti
Isoall.
Isoall
sostituisce
i vecchi serramenti,
uno oi tuoi
due
vecchi
infissi
nuovie serramenti
Isoall.Non
Isoall
sostituisce
i vecchi
serramenti,
anche
peraggiuntivi.
uno o dueI
pezzi, in
modocon
veloce
senza problemi.
occorrono
opere
murarie
e non ci sono
costi
pezzi,
in modo
veloce
e senza
problemi.
Non occorrono
opere
murarie
non ci sono
costi contro
aggiuntivi.
serramenti
Isoall
offrono
un ottimo
isolamento
termico ed
acustico,
unaemigliore
sicurezza
i ladriI
Ristrutturare con le porte e finestre FINSTRAL
serramenti
Isoall offrono
ottimo isolamento
termico
ed acustico,
una migliore
sicurezza
contro i èladri
Ristrutturare con le porte e finestre FINSTRAL
e hanno bisogno
di pocaun
manutenzione.
Isoall,
la soluzione
che conviene.
Sostituire
le finestre
un
e
hanno
di poca
manutenzione.
Isoall, ed
la una
soluzione
conviene.
Sostituire
finestre
è un
lavoro
dabisogno
specialisti:
ci vogliono
ottimi materiali
vasta che
gamma
di forme
e colori,lema
soprattutto
lavoro
da specialisti:
ci vogliono ottimi materiali ed una vasta gamma di forme e colori, ma soprattutto
una
notevole
esperienza.
una notevole esperienza.
BENESSERE
BENESSERE DA
DA VIVERE.
VIVERE. TUTTO
TUTTO L’ANNO.
L’ANNO.
Finestre nuove
senza opere murarie
20013 Magenta (MI) - via B. Croce, 12
Dalle tue vecchie finestre entra freddo, vento o rumore? Sostituiscile con finestre Isoall. Cambia i tuoi
02 97297128
02 49793729
vecchi infissi con tel.
nuovi
serramenti- fax
Isoall.
Isoall sostituisce i vecchi serramenti, anche per uno o due
[email protected]
- www.cmecostruzioni.it
pezzi, in modo
veloce e senza problemi.
Non occorrono opere murarie e non ci sono costi aggiuntivi. I
serramenti Isoall offrono un ottimo isolamento termico ed acustico, una migliore sicurezza contro i ladri
FINSTRAL
e hanno bisogno di poca manutenzione. Isoall, la soluzione che conviene. Sostituire le finestre è un
lavoro da specialisti: ci vogliono ottimi materiali ed una vasta gamma di forme e colori, ma soprattutto
una notevole esperienza.
. TUTTO L’ANNO.
Il consulente di vendita
studia
e propone
soluIl consulente
di le
vendita
zioni
ed effettua
studiamigliori
e propone
le soluun
rilievo ed effettua
misure
zioni migliori
accurato
del vecchio
un
rilievo
misure
serramento.
accurato del vecchio
serramento.
IlPartner
consulente
di vendita
Il montatore specializzaselezionato
FINSTRAL
studia e propone le soluto toglie le vecchie ante
Partner selezionato FINSTRAL
zioni migliori ed effettua
e la ferramenta, prepaun
rilievo
misure
rando così il foro per il
accurato del vecchio
montaggio del nuovo
serramento.
serramento.
La nuova finestra viene
montata
telaioviene
già
La nuova sul
finestra
esistente,
montata sulrivestendolo
telaio già
completamente.
esistente, rivestendolo
completamente.
Si evitano così interventi
di
opere così
murarie
e di
Si evitano
interventi
imbiancatura.
di opere murarie e di
imbiancatura.
Dopo un paio d’ore,
effettuate
le
ultime
Dopo un paio
d’ore,
registrazioni,
nuova
effettuate
lela ultime
finestra
sarà la
pronta
a
registrazioni,
nuova
soddisfare
vostre
finestra saràlepronta
a
molteplici
soddisfareesigenze.
le
vostre
molteplici esigenze.
Sede ed esposizione:
Sede
esposizione:
20010ed
ARLUNO
(MI) – fraz. Rogorotto – Via S. Caterina, 26/A
PORTE E FINESTRE
20010
ARLUNO
fraz.02Rogorotto
– Via S. Caterina, 26/A
Tel. 02 90 37 62(MI)
79 –– Fax
901 58 85
- - - - - - - - - - -P- O
- -R
- -T- E
- - -E- - F
- -I -N
- -E- S
- -T- R
- -Eviene
un 62
paio
Tel.
02Dopo
90 37
79 d’ore,
– Fax 02 901 58 85
- - -La
- - nuova
- - - - - finestra
- -SICUREZZA
- - - -www.finstral.com
- - - - - -INNOVAZIONE
- -Si
- -evitano
- - - - - così
- - - interventi
www.isoall.it
[email protected]
TRADIZIONE
montata sul telaio già
di opere murarie e di
effettuate
le
ultime
l’Arte della stampa
www.finstral.com
www.isoall.it
- [email protected]
TRADIZIONE
SICUREZZA
INNOVAZIONE
esistente, rivestendolo
imbiancatura.
registrazioni,
la nuova
completamente.
Servizio Tecnico Informativo
Servizio Tecnico Informativo
NUMEROVERDE
NUMEROVERDE
8000-11033
partner selezionato
Mod.
Mod.
12 12
Il montatore specializzato
toglie le vecchie
ante
Il montatore
specializzae
ferramenta,
prepato la
toglie
le vecchie
ante
rando
così il foro prepaper il
e la ferramenta,
montaggio
rando così il del
foro nuovo
per il
serramento.
montaggio del nuovo
serramento.
partner selezionato
8000-11033
www.isoall.it
www.isoall.it
Sede ed
esposizione:
20010 Arluno (MI) - Via S. Caterina, 20/A - Tel. 02 90370279
- Fax
02 9015885 - [email protected]
ZERTIFIZIERT
ZERTIFIZIERT
finestra sarà pronta a
soddisfare
le
vostre
molteplici
room: esigenze.
con l’Arte della musica
Show
Show
room:
MILANO
– Via Vallazze,
99 – Robecco
angolo Via
MM Lambrate
20087
sulTeodosio
Naviglio– (MI)
MILANO
– Via Vallazze,
99 – angolo Via Teodosio – MM Lambrate
Per
appuntamento
329 20.18.484
tel. 02.94975004
- fax 02.94975019
Per appuntamento 329
20.18.484
www.olivares.it
MATER STRANGOSCIÀS
ITALIA ANNI DIECI
di Giovanni Testori
di Edoardo Erba
regia di Gigi Dall’Aglio
regia di Serena Sinigaglia
con Arianna Scommegna
assistente alla regia
Daniela Arrigoni
Premio Hystrio 2011
all’interpretazione
alla fisarmonica
Giulia Bertasi
TEATRO
Mater strangosciàs è l’ultimo dei “Tre lai”, i tre monologhi
scritti da Giovanni Testori negli ultimi giorni della sua vita.
Mater strangosciàs è una donna del popolo, umile, semplice, pura. Piange la perdita del figlio. Si rivolge a Lui. Lo
fa in dialetto brianzolo, una lingua che il poeta ha reinventato mescolandola con il latino, lo spagnolo, il francese.
Il monologo diventa un dialogo con lo strumento della
musica dal vivo.
La fisarmonica di Giulia Bertasi accompagna il respiro poetico dell’opera. Il mantice, come un polmone, segue il
canto della Mater fino all’ultima nota.
Mater strangosciàs è l’ultima opera di Testori. E’ un addio.
Una preghiera. Un testamento. Un lascito di speranza.
con Mattia Fabris,
Stefano Orlandi,
Maria Pilar Pérez Aspa,
Beatrice Schiros,
Chiara Stoppa,
Sandra Zoccolan
Italia anni dieci racconta la storia di sette personaggi: di
un industriale sull’orlo del suicidio e della sua signora, di
una madre protettiva, di una figlia eterna disoccupata, di
un insegnante di salsa e di una badante albanese. Mentre
la crisi economica, spietatamente, li denuda, i loro destini
si intrecciano. In una società dove le sicurezze del passato non esistono più e sul futuro si addensano nubi, le
persone si muovono alla cieca, aggrappandosi a qualsiasi
cosa che sembri una certezza per non affondare. Cinico,
nevrotico, spietato, ma anche tenero e comico, Italia anni
dieci porta lo spettatore nell’occhio del ciclone. E facendolo vorticare nel dramma, restituisce un’immagine caleidoscopica e indelebile della crisi che stiamo attraversando.
Venerdì 6 Febbraio ore 21 - TEATRO LIRICO
Venerdì 10 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
OCCIDORIENTE - Terra di mezzo
Il racconto di Chimera
Liberamente ispirato al racconto
“Il manichino dietro il velo”
di Sadegh Hedayat
drammaturgia Hamid Ziarati
regia di Eleonora Moro
progetto teatrale Laura Negretti
scenografie Armando Vairo
con Marco Ballerini e Laura
Negretti
Lo spettacolo racconta l’amore/odio tra Oriente ed Occidente
visti attraverso gli occhi di due donne all’apparenza completamente diverse: una giovane iraniana che vive a Teheran
e un manichino di donna che ha trascorso tutta la sua vita
in una vetrina di una città italiana. Due donne legate dall’amore che prova per loro un ragazzo iraniano, studente in
Italia. Uno spettacolo che tocca il tema della multiculturalità
e quello più ampio della difficoltà di essere accettati in quanto “diversi”. Che parla delle problematiche dell’integrazione
mostrando i luoghi comuni e gli estremismi di un mondo,
quello occidentale, che in questo contesto storico si trova ad
essere “invaso”, ma anche gli estremismi dell’altro mondo,
quello orientale, che gioca il ruolo “dell’invasore”.
TEATRO
Martedì 17 Marzo ore 21 - TEATRO LIRICO
da “La chimera”
di Sebastiano Vassalli
progetto e drammaturgia
Lucilla Giagnoni
con Lucilla Giagnoni
musiche originali
Paolo Pizzimenti
scene e luci
Lucio Diana, Massimo Violato
produzione
Ctb Centro teatrale bresciano
Chimera è la storia di Antonia, la strega di Zardino, sulle
rive del fiume Sesia, raccontata da Sebastiano Vassalli in
uno dei più importanti romanzi del ‘900. Da qui un monologo avvincente sulla tragica vita della sua protagonista.
Grazie alla straordinaria interpretazione dell’autrice-attrice rivive la vicenda della strega che subì a Novara un
processo e una condanna, del vescovo Bascapè, del boia
Bernardo Sasso, dei bambini abbandonati e umiliati nelle
case di carità, dei risaroli schiavi e dei camminanti ribelli,
sullo sfondo di un paesaggio storico dominato e oppresso
dalla Controriforma e dall’Inquisizione e di un paesaggio
naturale dove si staglia il Monte Rosa.
Nuovo allestimento.
TEATRO
TEATRO
Domenica 11 Gennaio ore 21 - TEATRO LIRICO
QUELLI DI GROCK - L’AVARO
“Le parole che durano”
da “L’Avaro“
di Molière
traduzione e adattamento
Valeria Cavalli
regia Valeria Cavalli
e Claudio Intropido
TEATRO
Quelli di Grock sceglie Molière per questa nuova produzione, in cui si celebra la tradizione teatrale della Commedia
dell’Arte in un gioco sfrontato di “Teatro nel teatro”.
Nella cornice di un teatrino mobile e decadente si rappresenta dunque l’Avaro, recitato coralmente da un gruppo
di Guitti in un susseguirsi ritmico e dinamico di scene e
controscene, in cui tutti i personaggi sono coinvolti in una
congiura contro l’Avaro e l’avarizia.
Non è solo la vicenda raccontata da Molière a vivere sul
palco, ma anche la quotidianità degli attori dietro il sipario. Gli interpreti recitano e partecipano, restano in scena
e assistono come fossero parte del pubblico, vicini agli
spettatori in sala e alle loro emozioni.
Peter Kammerer
Nasce in Germania nel 1938.
Laureato in Economia all’Università
di Monaco vive in Italia dal 1962.
Ha insegnato Sociologia all’Università di Urbino. Ha pubblicato opere
su: emigrazione, sviluppo, ecologia; ha tradotto opere di Pasolini
e di Gramsci in tedesco e opere
teatrali di Heiner Müller in italiano.
Le ultime pubblicazioni riguardano
un’antologia di Karl Marx (Feltrinelli, 2007) e la vita di Francesco
d’Assisi (Patmos Verlag, 2008).
La durata delle parole è un requisito fondamentale per
ogni civiltà. Ma nella storia il significato delle parole cambia e si scatena una lotta vera e propria intorno ai vecchi
e nuovi significati.
Parole come rivoluzione, crisi, valore, profitto, onore, ricchezza, hanno subito svalutazioni e rivalutazioni molto interessanti. Le categorie dell’economia del mercato libero
sono entrate nella nostra lingua e quindi nel nostro modo
di pensare. Liberarsi da questo condizionamento richiede
una vera e propria rivoluzione culturale e anzitutto un lavoro sulle parole.
Venerdì 15 maggio ore 21 - TEATRO LIRICO
Martedì 20 Gennaio ore 21 - TEATRO LIRICO
LE RELAZIONI PERICOLOSE
“Parola e libertà”
dal romanzo epistolare
di Choderlos De Laclos
regia Silvia Giulia Mendola
con Francesco Sferrazza Papa,
Valentina Bartolo, Silvia Giulia
Mendola, Linda Gennari,
Alberto Onofrietti
assistente alla regia Silvia
Borsari e Emanuela Benedetti
Spettacolo tratto dall’omonimo romanzo epistolare di Choderlos De Laclos che nel 1782 si propose con quest’opera di
descrivere non solo la società della Francia del XVIII secolo
ma in particolar modo di evidenziare i difetti peggiori dell’animo umano e l’amore che si prende gioco della razionalità.
Sfida in costume tra una donna e un uomo, minuetto di desiderio e sensualità, di goduria e struggimento.
Intorno a questi elementi Silvia Giulia Mendola costruisce il
suo spettacolo come la cronaca di una sfida serrata a colpi di
arrocchi, sgambetti e promozioni. In un ring ben delineato,
davanti a un fondale a scacchi, tutta la vita dei personaggi si
riduce a un’ininterrotta partita, in cui si vince soddisfazione e
si può perder l’anima.
FILOSOFIA
Martedì 13 Gennaio ore 21 - TEATRO LIRICO
Carlo Sini
Nasce a Bologna nel 1933. Ha
insegnato per oltre trent’anni Filosofia teoretica preso l’Università
degli studi di Milano.
Accademico dei Lincei, socio
dell’Istituto Lombardo di Scienze
e Lettere e di altre istituzioni internazionali, ha tenuto seminari,
corsi e conferenze negli Stati Uniti,
Canada, Argentina e in vari paesi
europei.
E’ autore di oltre quaranta libri,
alcuni dei quali tradotti in varie
lingue. L’Editoriale Jaca Book di
Milano ha in corso di pubblicazione le sue Opere a cura di Florinda
Cambria. Sono sinora apparsi Transito Verità (2012), Spinoza e l’archivio
del sapere, Il foglio-mondo (2013), Il pensiero delle pratiche (2014).
La soglia della parola scandisce l’origine e l’orizzonte
dell’umano.
Ma se l’umano si manifesta per l’azione della parola e al
suo interno, come pensarne l’origine, come parlarne?
La natura dell’umano linguaggio si confronta col suo limite e col suo silenzio costitutivo, ma anche col desiderio di
libertà e di verità che sempre lo attraversa.
FILOSOFIA
TEATRO
Venerdì 24 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
“LA SCUOLA E LA CRISI DELLA PAROLA”
“Rotte per navigatori solitari”
Massimo Recalcati
E’ uno degli psicoanalisti lacaniani
più noti in Italia.
Insegna all’Università di Pavia.
E’ fondatore di Jona Onlus: centro
di clinica psicoanalitica per i nuovi sintomi e Direttore Scientifico
della Scuola di specializzazione in
psicoterapia IRPA.
Ha svolto attività di supervisore
clinico presso diverse istituzioni
sanitarie.
Collabora con diverse riviste specializzate e con le pagine culturali
de La Repubblica.
Tra le sue ultime pubblicazioni, tradotte in varie lingue, ricordiamo:
Il complesso di Telemaco. Genitori e figli dopo il tramonto del padre
(Milano, 2013); Patria senza padri. Psicopatologia della politica italiana
(Roma, 2013); Non è più come prima. Elogio del perdono nella vita
amorosa (Milano, 2014); L’ora di lezione. Per un’erotica dell’insegnamento (Torino, 2014).
FILOSOFIA
Si illustra il ruolo della parola e del linguaggio nelle relazioni e nella comunicazione fra gli individui, con particolare attenzione al valore della formazione e dello sviluppo
educativo, in cui la scuola gioca un ruolo fondamentale
Stefano Bartezzaghi
viene da una famiglia di enigmisti - il padre, Piero, era un famoso
cruciverbista - e come autore ha
esordito con un rebus nel 1971.
Si è laureato al DAMS di Bologna
con Umberto Eco.
Dal 2010 è docente presso lo
IULM di Milano, dove insegna Teorie della creatività e Semiotica.
Al tema della creatività ha dedicato il libro “Il falò delle novità”, nel
quale prende in esame il rapporto
tra creatività, linguaggio e nuovi
media.
Dal 1987 tiene rubriche sui giochi, sui libri, sul linguaggio; collabora con
il quotidiano La Repubblica, per il quale pubblica le rubriche “Lessico e
Nuvole”, “Lapsus”, “Fuori di Testo”.
Per Einaudi ha pubblicato “Sfiga all’ok Corral” (1998), “Lezioni di enigmistica” (2001), “Incontri con la Sfinge” (2004), “L’Orizzonte verticale”
(2007 e 2013), “La posta in gioco” (2007), il racconto “Variazioni” (nel
volume collettivo “Questo terribile, intricato mondo” (2008), “Scrittori
giocatori” (2010), “Una telefonata con Primo Levi “(Fuori collana, 2012),
“Dando buca a Godot. Giochi insonni di personaggi in cerca di autore”
(Stile libero 2012). Gli ultimi libri publicati sono: “Il falò delle novità. La
creatività al tempo dei cellulari intelligenti” (Utet, 2013); “Anche meno.
Viaggio nell’italiano low cost” (Mondadori, 2013).
Felicità e fallimenti della comunicazione contemporanea.
Martedì 24 Febbraio ore 21 - TEATRO LIRICO
Martedì 24 Marzo ore 21 - TEATRO LIRICO
“Le neo-lingue totalitarie”
“Nella mediasfera: risorse e rischi di una
innovazione inevitabile”
Rocco Ronchi
Nasce a Forlì nel 1957. E’ professore ordinario di Filosofia teoretica presso l’Università degli Studi
di L’Aquila. E’ docente di filosofia
presso l’IRPA (Istituto si ricerca di
psicanalisi applicata) di Milano e
di Grottamare. Collabora alle pagine culturali del quotidiano “Il
Manifesto”. E’ uno dei maggiori
specialisti della filosofia di Henri
Bergson. Ha dedicato numerosi
studi al tema della “comunicazione”, intesa come ambito nel quale si determina la nostra percezione della realtà. Tra le sue ultime pubblicazioni: Bergson. Una sintesi
(Milano, 2011); Come fare. Per una resistenza filosofica (Milano, 2012);
Brecht. Introduzione alla filosofia (et al., Milano, 2013).
Il linguaggio non è un semplice “mezzo” di comunicazione. Le parole disciplinano i corpi, orientano le scelte e governano i comportamenti. Prendendo spunto da Orwell,
Klemperer e Deleuze si porrà l’attenzione sulle modalità
in cui oggi le parole trasformano la nostra esistenza individuale e collettiva e sulle possibilità concrete di resistere
alla corruzione del linguaggio.
FILOSOFIA
Martedì 10 Marzo ore 21 - TEATRO LIRICO
Raffaele Simone
E’ professore ordinario di Linguistica generale dal 1980, all’Università Roma Tre dal 1992. Svolge ricerca e insegna periodicamente in
centri e università internazionali.
Consigliere editoriale, direttore di
opere collettive, collaboratore di
importanti quotidiani e periodici.
Dottore honoris causa all’Università di Lund, vincitore di vari premi
per la saggistica. Autore di più
di 300 pubblicazioni scientifiche
apparse in più lingue in riviste e
volumi. Tra gli ultimi lavori pubblicati: Il paese del pressappoco. Illazioni
sull’Italia che non va ( Milano 2005); Il Mostro Mite (Milano,2010); Presi
nella rete. La mente ai tempi del web (Milano, 2012). Ha progettato
e diretto opere lessicografiche originali (Dizionario dei sinonimi e dei
contrari e Il Treccani, entrambi per l’Istituto della Enciclopedia Italiana,
2003 e 2004; Grande Dizionario analogico della lingua italiana, UTET,
2009, 2. vol., 1900 pagine). Ha creato e diretto l’Enciclopedia dell’italiano Treccani (2 vol., 1800 pagine).
Si esaminano gli aspetti principali delle trasformazioni che
l’uso generalizzato delle risorse digitali induce nell’organizzazione del sapere, soprattutto presso i giovani.
Si discutono i vantaggi di queste innovazioni e se ne analizzano i rischi.
FILOSOFIA
FILOSOFIA
Martedi 10 Febbraio ore 21 - TEATRO LIRICO
“Le parole della Costituzione”
il giovane favoloso
Salvatore Veca
Ha studiato filosofia all’Università
degli Studi di Milano.
Dopo aver insegnato alle Università della Calabria, di Bologna, di
Milano, di Firenze e di Pavia, insegna Filosofia politica all’Istituto
Universitario di Studi Superiori di
Pavia.
Presidente del Comitato generale
Premi della Fondazione internazionale Balzan e della Fondazione
Campus di Lucca, collabora con
numerose riviste di settore.
E’ stato presidente della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli di Milano, di cui è presidente onorario. Dal
2014 è presidente della Casa della Cultura di Milano.
Fra le sue ultime pubblicazioni: La gran città del genere umano, 2014;
“Non c’è alternativa”. Falso, 2014; Un’idea di laicità, 2013; L’immaginazione filosofica e altri saggi, 2012.
FILOSOFIA
Analisi e discussione intorno ad alcuni dei termini fondamentali del lessico costituzionale, a partire dall’idea di
persona, di lavoro e di dignità.
Regia Mario Martone
Sceneggiatura Mario Martone,
Ippolita Di Majo
con Elio Germano,
Michele Riondino,
Massimo Popolizio,
Anna Mouglalis,
Valerio Binasco
Casa di produzione
Palomar, Rai Cinema
Fotografia Renato Berta
Montaggio Jacopo Quadri
Musiche Sascha Ring
Scenografia Giancarlo Muselli
Costumi Ursula Patzak
Trucco Maurizio Silvi
Martone racconta un Leopardi vulnerabile e struggente, dalla salute
cagionevole e l’animo fragile, ma dalla grande lucidità intellettuale e
dall’infinita ironia. Martone fa recitare in toto a Leopardi le sue poesie più memorabili, strappandole alle pareti scolastiche e ai polverosi
programmi liceali. Elio Germano interpreta quei versi senza declamarli
restituendo loro l’emozione della scoperta, per il poeta nel momento
in cui le ha scritte, e per noi nel momento in cui le (ri)ascoltiamo. Nelle
sue parole torna, straziante, la malinconia “che ci lima e ci divora”, nei
suoi dilemmi esistenziali ritroviamo i nostri. www.mymovies.it
Martedì 28 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
Giovedì 12 Febbraio ore 21,15 - CINEMA TEATRO NUOVO
“Le parole dell’odio”
le meraviglie
Luigi Zoja
Nato nel 1943, ha lavorato in clinica a Zurigo, poi privatamente a Milano, a New York e ora nuovamente a Milano come psicoanalista.
Presidente del CIPA (Centro Italiano di Psicologia Analitica) dal
1984 al 1993.
Dal 1998 al 2001 presidente dell’Associazione degli Analisti Junghiani
nel mondo.
Tra le sue ultime pubblicazioni: Il
gesto di Ettore. Preistoria, storia,
attualità e scomparsa del padre
(Torino, 2000), premi Palmi e Gradiva Award; Giustizia e bellezza (Torino, 2007); La morte del prossimo
(Torino, 2009); Al di là delle intenzioni: etica e analisi (Torino, 2011),
Gradiva Award per l’edizione americana; In difesa della psicoanalisi (Torino, 2013); Utopie minimaliste (Milano, 2013), premio Rhegium Julii;
(con Leonardo Boff) Tra eresia e verità (Milano, 2014).
Paranoia collettiva e prima guerra mondiale. Nella storia
i rapporti tra gli Stati restano lontani dal seguire logiche
formali. Si basano sulla tradizione o sul semplice rispetto
della forza. Con la modernità si veste di razionalità la nuova pretesa di essere non solo vincitori, ma anche giusti. La
nascita delle istituzioni democratiche è, paradossalmente, anche la nascita di istituzioni paranoiche.
CINEMA
Giovedì 15 Gennaio ore 21,15 - CINEMA TEATRO NUOVO
Festival di Cannes 2014: Grand Prix
Speciale della Giuria
Regia Alice Rohrwacher
Sceneggiatura Alice Rohrwacher
con Maria Alexandra Lungu,
Sam Louwyck,
Alba Rohrwacher,
Sabine Timoteo,
Agnese Graziani
Produttore Carlo Cresto-Dina
Casa di produzione
Tempesta, Amka Films,
Pola Pandora Filmproduktion,
Rai Cinema
Distribuzione (Italia)
BIM Distribuzione
Musiche Piero Crucitti
Gelsomina è un’adolescente introversa che vive nella campagna
umbra con i genitori e le sorelline, è inquieta e vorrebbe andare
via, scoprire il mondo che comincia dopo il suo casale. A trattenerla è un padre esclusivo e operaio, alla maniera delle sue api,
che guarda a lei ancora come a una bambina. L’esoticità di una
conduttrice tv e di un adolescente difficile e senza parole impatteranno la vita di Gelsomina e della sua famiglia, promettendo
ciascuno a suo modo ‘meraviglie’. www.mymovies.it
CINEMA
FILOSOFIA
Martedì 14 Aprile ore 21 - TEATRO LIRICO
Giovedì 12 Marzo ore 21,15 - CINEMA TEATRO NUOVO
CINEMA
pasolini
Regia Abel Ferrara
Sceneggiatura Abel Ferrara,
Maurizio Braucci
con Willem Dafoe,
Maria de Medeiros,
Riccardo Scamarcio,
Ninetto Davoli,
Giada Colagrande,
Adriana Asti,
Valerio Mastandrea
Fotografia Stefano Falivene
Produzione
Una co-produzione Capricci,
Urania Pictures, Tarantula,
Dublin Films con Arte France
Cinema
Roma, è la notte fra il 1° e il 2 novembre 1975 quando il grande
poeta e cineasta italiano Pier Paolo Pasolini viene assassinato. Simbolo di un’arte che si è scagliata contro il potere, gli scritti di Pasolini scandalizzano e i suoi film sono perseguitati dalla censura. Molti
sono quelli che lo amano, non pochi quelli che lo odiano. Il giorno
della sua morte Pasolini trascorre le sue ultime ore in compagnia
dell’amatissima madre, degli amici più cari; poi esce di notte in
cerca di avventure nella città eterna. Un film onirico e visionario, un
intreccio di realtà e immaginazione. www.comingsoon.it
main sponsor “Magenta cultura 2015”
BIGLIETTERIA musicale
ABBONAMENTI STAGIONE MUSICALE
(4 Sinfonica + Concerto da camera + Lezione concerto)
Platea e 70 - Galleria e 50 - Ridotto* e 40
ABBONAMENTI STAGIONE MUSICALE PLUS
(4 Sinfonica + Concerto da camera + Lezione concerto + OPERA)
Platea e 95 - Galleria e 65 - Ridotto* e 50
BIGLIETTI
Concerto Sinfonico: Platea e 18 - Galleria e 12 - Ridotto* e 10
Concerto da camera e Lezione concerto: Platea e 12 - Galleria e 10 - Ridotto* e 8
Teatro musicale (Histoire du soldat): Platea e 15 - Galleria e 10 - Ridotto* e 8
Opera (L’elisir d’amore): Platea e 30 - Galleria e 20 - Ridotto* e 15
*Il costo ridotto (per abbonamenti e biglietti) verrà applicato fino al 26° anno di età.
PRELAZIONE dal 9 al 13 dicembre. I possessori di abbonamenti MUSICALE 2014 hanno diritto alla prelazione per gli ABBONAMENTI MUSICALI e gli stessi posti per la stagione 2015
acquistandoli entro le date riportate (scaduto il termine di prelazione i posti non acquistati saranno considerati liberi). VENDITA ABBONAMENTI STAGIONE MUSICALE a partire dal
16 dicembre - VENDITA BIGLIETTI (tutti gli spettacoli e i concerti in cartellone) a partire
dal 20 dicembre. PRENOTAZIONI ON-LINE su www.teatroliricomagenta.it a partire dal
1 gennaio e da un mese prima di ogni evento sarà possibile prenotare on-line i posti
ancora disponibili dopo la vendita. Gli stessi andranno acquistati presso la biglietteria del
teatro entro 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
BIGLIETTERIA teatrale
BIGLIETTI
Platea e 16 - Galleria e 13 - Ridotto* e 10 - Ridotto scuole e 5
ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI
Platea e 80 - Galleria e 65 - Ridotto* e 50
*Il costo ridotto (per abbonamenti e biglietti) verrà applicato fino al 26° anno di età. La
riduzione scuole si intende applicata alle scolaresche: i biglietti devono essere prenotati.
Gli insegnanti che accompagnano le scolaresche hanno diritto all’ingresso gratuito. Gli
spettatori diversamente abili sono tenuti al pagamento del biglietto. L’eventuale accompagnatore ha diritto all’ingresso gratuito. PRELAZIONE: dal 2 dicembre al 6 dicembre
2014 i possessori dell’abbonamento teatrale 2014 potranno esercitare il diritto alla prelazione per l’abbonamento alla stagione 2015 per gli stessi sposti. Scaduto il termine sopra
citato i posti non acquistati saranno considerati liberi. VENDITA ABBONAMENTI STAGIONE
TEATRALE 2015 a partire dal 9 dicembre 2014. VENDITA BIGLIETTI PER I SINGOLI SPETTACOLI DELLA STAGIONE TEATRALE a partire dal 16 dicembre 2014. PRENOTAZIONI ON LINE
a partire da un mese prima di ogni spettacolo a pagamento, sarà possibile prenotare on
line dal sito www.teatroliricomagenta.it i posti ancora disponibili. I biglietti dovranno poi
essere ritirati presso il teatro fino a 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
ORARIO BIGLIETTERIA
martedì e giovedì 10-12 17-19 - sabato 10-12 e a partire da un’ora prima dell’inizio
di ogni singolo evento - tel. 02/97003255 - www.teatroliricomagenta.it.
Lezioni di filosofia
L’ingresso alle lezioni di filosofia è libero e gratuito fino ad esaurimento dei posti
disponibili.
Proiezioni cinematografiche
Le proiezioni cinematografiche saranno inserite nella rassegna ‘Filmforum’.
La tariffa applicata per il biglietto di ingresso sarà quella normalmente applicata dal
CinemateatroNuovo, sede delle proiezioni, nell’intera rassegna.
REGOLAMENTO: 1. Per cause di forza maggiore, il teatro si riserva in qualunque momento
la possibilità di apportare modifiche al programma e alla disponibilità dei posti in sala. 2.
Il rimborso dei biglietti sarà effettuato solo in caso di annullamento del relativo spettacolo. 3. In caso di smarrimento del biglietto, non verrà consentito l’ingresso in sala, salvo
acquisto di un nuovo biglietto a seconda delle disponibilità rimaste. 4. Il pubblico è tenuto
alla puntualità: a spettacolo iniziato non verrà consentito l’ingresso in sala fino all’eventuale intervallo. 5. Durante gli spettacoli il pubblico è invitato a spegnere il proprio
telefono cellulare. 6. È vietato introdurre in sala, cibi, bevande ed oggetti ingombranti
o pericolosi. 7. È vietato effettuare qualsiasi tipo di ripresa audio e video, se non dietro
esplicito consenso della Direzione del teatro. 8. L’acquisto di un biglietto o di un abbonamento comporta l’accettazione integrale del presente regolamento.
GRAFICA E PUBBLICITÀ RECALCATI